April 2016 der Öhringer Ausgabe 217
Transcription
April 2016 der Öhringer Ausgabe 217
der ÖHRINGER Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung Ausgabe 217 April 2016 Das Bioenergiedorf Untermaßholderbach präsentiert sich auf der Landesgartenschau in Öhringen Wir haben die Energiewende geschafft. Untermaßholderbach ist seit 2013 Bioenergiedorf und das gesamte Nahwärmenetz in Bürgerhand. 2014 wurde unser Dorf auch bundesweit ausgezeichnet, da wir zu 100 % CO2 neutral heizen und mit der Biogasanlage sowie privaten Photovoltaikanlagen für 1200 Haushalte Strom produ- S. 2 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Aktion Aktion Zahngesundheit! Zahngesundheit! eitraum Aktionsz 016 4.-01.06.2 vom 01.0 Ihre Zahngesundheit liegt uns am Herzen. Ihre Zahngesundheit liegt uns am Herzen. Deshalb erhalten Sie, wenn Sie sich im Aktionszeitraum Deshalb erhalten Sie, wenn Sie sich im Aktionszeitraum für eine Zahn-Zusatzversicherung der Württemberfür eine Zahn-Zusatzversicherung der Württembergischen Krankenversicherung AG entscheiden, eine neue gischen Krankenversicherung AG entscheiden, eine neue elektrische Zahnbürste von ORAL-B1)1). elektrische Zahnbürste von ORAL-B . Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! 1) Dieses Angebot gilt nur innerhalb des Aktionszeitraums und nur 1) Dieses giltreicht nur innerhalb des Aktionszeitraums undder nur solangeAngebot der Vorrat bei den unten stehenden Partnern solange der Vorrat reicht bei den unten stehenden Partnern der Württembergischen. Württembergischen. Knieß GmbH Generalagentur Knieß GmbH Rathausstr. 5 · 74613 Öhringen Telefon 07941-92620 jochen.kniess@ Rathausstraße 5 74613 Öhringen Tel. 0 7941/92620 jochen.kniess@wuerttembergische.de www.agentur-knieß.de Schirmer GmbH Pestalozzistraße 1 74626 Bretzfeld Tel. 0 7946/91260 karl-heinz.schirmer@wuerttembergische.de www.versicherungen-hohenlohe.de zieren. Also 12-mal so viel wie Untermaßholderbach selbst verbraucht. 2015 erhielt der Förderverein Bioenergiedorf Untermaßholderbach vom Umweltministerium das Projekt „Bildung im Bereich nachhaltiger Entwicklungen am Beispiel des Bioenergiedorfs Untermaßholderbach“. Im Rahmen dieses Projekts organisiert der Förderverein Führungen von der Landesgartenschau ins Bioenergiedorf. Wir laden Sie ein zu einem kostenlosen Shuttlebus-Trip von der Landesgartenschau ins Bioenergiedorf Untermaßholderbach am Limes. Dort erwartet Sie dann eine ca. 45-minütige Führung durchs Dorf. Jeden Samstag um 10.45 Uhr und um 14.45 Uhr ist Treffpunkt in der Hohenloher Scheune (Nr. 61) in der Cappelaue. Anmeldung unter: Tel. 0 79 41/ 95 82 60, euoweidmann@aol.com Wir freuen uns auf Ihren Besuch. VHS Fortbildungsreihe für ehrenamtlich Tätige im Flüchtlingsbereich: Begleitende Unterstützung des professionellen Sprachunterrichts Deutsch als Fremdsprache Die vhs Öhringen bietet in Kooperation mit dem Kreisdiakonieverband Hohenlohekreis an 4 Terminen (Mittwoch, 6. April, 19.45 bis 21.30 Uhr, Samstag, 9. April, 9 bis 16 Uhr, Mittwoch, 13. April, 19.45 bis 21.30, Samstag, 16. April, 9 bis 16 Uhr) eine Fortbildungsreihe für ehrenamtlich Tätige im Flüchtlingsbereich an. Die vorliegende Fortbildungskonzeption richtet sich an ehrenamtlich Tätige ohne Erfahrung in der Sprachvermittlung. Sie soll ehrenamtlich Tätige dazu befähigen, den professionellen Sprachunterricht sinnvoll und adäquat zu begleiten. Das der Fortbildung zugrunde liegende Konzept soll darüber hinaus die Komplexität des Spracherwerbs deutlich machen und für die Herausforderung des Sprachenlernens sensibilisieren. Die Ehrenamtlichen werden hinsichtlich der Herausforderung Spracherwerb sensibilisiert. Sie werden dazu befähigt, professionellen Sprachunterricht zu begleiten und zu unterstützen und erkennen die Möglichkeiten und Grenzen der Sprachförderung durch Ehrenamtliche. Es sei gezielt darauf hingewiesen, dass die Fortbildung keine umfangreiche Qualifizierung ersetzt, die dazu befähigt, Sprachunterricht professionell durchzuführen. Die Fortbildungsreihe umfasst insgesamt 20 Unterrichtseinheiten (1 UE=45 Min.), aufgeteilt in 4 Basismodule. der ÖHRINGER Anzeigen /Anzeigen S. 3 S. 4 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Die Basismodule sind so angelegt, dass sie inhaltlich in Bezug zueinander stehen und aufeinander aufbauen. Die 4 Basismodule nehmen Bezug auf folgende Themengebiete: 1. Grundlegende Informationen zum Spracherwerb und Sprachenlernen 2. Grundprinzipien der Erwachsenenbildung unter Berücksichtigung des interkulturellen Aspekts 3. Wie funktioniert moderner Sprachenunterricht? 4. Lehrwerke und Materialien Anmeldung unter vhs Öhringen, Bahnhofstr. 24, 74613 Öhringen, Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50, www.volkshochschule-oehringen.de, volkshochschule@volkshochschule-oehringen.de M XII TTEEAAM TTAAX Taxiservice Krankentransport Kleinbus bis 8 Pers. Flughafentransfer Kurierfahrten Inh.Inhaber: Erika Schöpfle Inhaber: ErikaSchöpfle Schöpfle Erika BRETZFELD ÖHRINGEN BRETZFELD (0 79 46) 41) 6 4699 3744 55 (079 79 941 (0 46) 941 99 44 Leimengrube 10 Siemensstr. 74626Bretzfeld Bretzfeld Siemensstr. 4,4,74626 74613 Öhringen Fax: (0 79 46) 941 99 45 Fax: (079 7946) 46)9 941 9945 45 Fax (0 41 99 E-Mail: mail@taxiteam.info E-Mail: mail@taxiteam.info E-Mail: mail@taxiteam.info www.taxiteam.info ›www.taxiteam.info › EDi Der Winterdreck muss weg: EDis Auto-Waschanlage bietet im April Frühjahrsputzaktion mit ShineTecs® Autowäsche Salz, Dreck, Split: Ein harter Winter lässt Autos spürbar altern. Der gründliche Frühjahrsputz ist deshalb weit mehr als reine Kosmetik. Zum Putzprogramm gehört zu allererst der Besuch einer Auto-Waschanlage Nach den Winterstrapazen jedoch reicht einmal abspülen nicht und auch eine Basispflege ist weniger empfehlenswert. Wer seinem Fahrzeug Gutes gönnt, wählt eine schonende, Lack pflegende Komplettreinigung wie die ShineTecs® Autowäsche. Die ShineTecs® Autowäsche ist ein patentiertes Verfahren, bei dem die im Alltag beanspruchte Oberfläche des Autolackes aufgefüllt, aufbereitet und nachhaltig versiegelt wird. Durch Wiederholung der ShineTecs® Autowäsche erhält der Lack eine dauerhafte Schutzschicht, die schnelles Verschmutzen verhindert. Die Reinigungsintervalle werden somit größer. Das wiederum spart Reinigungskosten. Wer die Vorteile der ShineTecs® Autowäsche testen will, kann jetzt mit der Frühjahrsputzaktion von EDi zusätzlich ein Schnäppchen machen: Beim Kauf einer ShineTecs®Autowäsche erhält jeder Kunde von 1. bis 30. April ein hochwertiges Microfaser-Reinigungstuch von SONAX geschenkt! Nicht ganz umsonst, aber gut und günstig verkürzt EDi Waschanlagenkunden etwaige kleinere Wartepausen mit leckeren Angeboten aus dem Bistro. Bei einer Warteschlange von mehr als 3 PKW’s vor der Waschanlage gibt’s alle Lavazza-Kaffeespezialitäten zum Sonderpreis von 1,- €. Wartezeiten vermeiden kann man auch mit dem Mehrfachticket. Immer griffbereit im Auto hat man jederzeit freie Fahrt in die Waschanlage ohne vorher im Tankshop ein Ticket lösen zu müssen. Dann heißt es kommen, reinfahren, auf Wunsch während der Wäsche bequem im Auto sitzenbleiben und die Autowäsche genießen in Edis Portal-Autowaschanlage für PKWs, Cabrios; Kleintransporter und Kleinbusse bis 2,6 m Höhe. der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Rendel-Bad Entspannen, Wohlfühlen, Erholen AS ist auch Spezialist bei Karosseriearbeiten, Lackiertechnik, Oldtimer-Instandsetzung, Beulentechnik, SpotRepair-Durchführung und Aufbereitung matter Scheinwerfer: Durch AS erhalten Sie wieder klare Sicht. Wer seinem Fahrzeug zum Frühjahr Gutes tun will gönnt ihm jetzt eine Intensivreinigung innen und außen sowie eine Polierung und Lackversiegelung. Absolute Neuheit bei AS: Gebrauchtfahrzeuge im Hause gerichtet, geprüft und abgenommen. Derzeit stehen mehrere Mercedes-Modelle im Angebot. Sonderwünsche bei Gebrauchtfahrzeugen? Der Chef setzt sich persönlich für Sie ein. Ob Unfall, Motor oder Lack: Wir schaffen alles aus einer Hand. en Zeit für Reif z. B. Continental Contipremiumcontact 205/55R16 91V, Nasshaftung A NEU! An der Lehmgrube 12 n AS Öhringen ah Gebrauchtf rzeuge vo mmen no ge tt ab u. ta ft s gerichtet, geprü Ihre Werk für ! alle Marken Das AutohauS in Ihrer Nähe 6 16 10 ll Seit über fünf Jahren haben schon viele Gäste die Saunalandschaft im Rendel-Bad in Öhringen besucht. Viele sind uns als Stammgäste geblieben, die das Ambiente unter dem Motto „Klein aber fein“ sehr schätzen. Vielleicht wäre ein Saunabesuch im Rendel-Bad auch etwas für Sie? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten ins Schwitzen zu kommen - da ist sicher für jeden etwas dabei! Im Innenbereich erwartet Sie eine Panorama-Sauna mit Blick in den schön gestalteten Saunagarten. Bei einer Raumtemperatur von 80 Grad steht dem gesunden Schwitzen nichts mehr im Wege. Das Sanarium mit einer Temperatur von 60 Grad sorgt bei wohlriechenden Aromen in der Raumluft und Sternenhimmel für Wohlgefühl und Entspannung. Die eineinhalbstündlichen Aufgüsse in der modernen Blockhaussauna bei 90 Grad lassen bei den Saunagästen keine Wünsche offen. Die Saunalandschaft bietet Ihnen vielfältige Erfrischungsmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich. Hier runden die schönen Erholungs- und Ruheangebote unser Angebot für Sie ab. Zum Kennenlernen unserer kleinen Saunabar laden wir Sie bis zum 1. Mai zu einem kostenlosen Heißgetränk ein. Bitte hierfür unsere Anzeige mitbringen! Ein weiteres Highlight sind die Mottoabende an jedem 1. Samstag im Monat. Als Sahnehäubchen steht an diesem Abend dann ab 20 Uhr das Hallenbad zum textilfreien Schwimmen den Besuchern zur Verfügung. Schauen Sie einmal vorbei und lassen sich überraschen! Unsere Öffnungszeiten sind: Montag geschlossen, Dienstag (Damensauna) bis Freitag 11:00 bis 22:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag 10:00 bis 20:00 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter www.oehringen.de. S. 5 Autohaus AS – der KFZ-Rundumservice Jetzt auch Gebrauchtfahrzeuge Sie suchen einen KFZ-Betrieb mit hoher Kompetenz, Qualität und Freundlichkeit? Das Autohaus AS als Meisterbetrieb, und freie Werkstätte ist ein kompetenter Ansprechpartner für Inspektionen, Unfallreparatur, Lackiertechnik und alles rund um das KFZ. Ein umfangreiches Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör steht zur Verfügung. Die Herstellervorgaben aller Marken werden selbstverständlich eingehalten, alle vorgeschriebenen Öle sind vorhanden und werden eingesetzt. Das Autohaus www.autohausas.de · info@autohausas.de Vergessen Sie die Zeit. Genießen Sie einfach! Bei Vorlage dieses GutGesunde Hitze. Knisterndes Feuer. Duftende scheins bis Aufgüsse. Wohliger Dampf. Prickelnde Frische. 01.05.2016 Tauchen Sie ein in die freundliche und ruhige erhalten Sie Atmosphäre unseres Saunabades. 1 Heißgetränk Lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Urlaub vom Alltag in nächster Nähe - in Öhringen. Ihrer Wahl / Rendelstraße 30 / 74613 Öhringen im SaunaBistro! Telefon 07941 / 684300 / www.oehringen.de Mo. Di. (Damensauna) Mi. - Fr. Sa. So. + Feiertag geschlossen 11/14 - 22:00 Uhr 11/14 - 22:00 Uhr 10/14 - 22:00 Uhr 10/14 - 20:00 Uhr Kassenschluss jeweils 90 Min. vor Ende der Öffnungszeit S. 6 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Über 20 % Fett weniger im DBW-Abnehmkurs Die Kursergebnisse 2015: Fettreduktion bis zu 30%, Cholesterin , Blutzucker, Blutdruck, gesenkt, Medikamentenbedarf vermindert. Die Muskelmasse blieb erhalten, so wird der Jo-Jo-Effekt vermieden. Auch die laufenden Kurse bestätigen diese Ergebnisse mit bereits bis zu 13% Fettreduzierung zur Kurs-Halbzeit. Wir wollen eine noch intensivere Betreuung ermöglichen und führen daher ab April Kurse in Kleingruppen mit maximal 9 Personen durch. Damit lassen sich die Kurstermine und Kursinhalte flexibel an den Bedürfnissen der Teilnehmer ausrichten. Die Kurse richten sich an alle übergewichtigen Menschen insbesondere auch Jugendliche oder Senioren, ob mit oder ohne Diabetesrisiko. „Intensive Betreuung, persönliches Programm mit Bio-Impedanz-Analyse hilft Das Prüf-Zeichen garantiert für Qualität! Weil Sie bei uns etwas Besseres bekommen! der ÖHRINGER den Menschen umzudenken“, erklärt aus eigener Erfahrung Rolf Kadau, Kursleiter und medikamentenfreier Diabetiker. „Wir führen alle ohne Diät zur für sie richtigen Ernährung, ohne zu hungern. Dabei achten wir auf eine gute Nährstoffversorgung und damit den Einstieg in eine langfristige, nachhaltige Ernährungsumstellung.“ Jeder der 7 Gewinner der letzten Kurse reduzierte 24% Fett und verloren zusammen 99 kg Kostenlose Informationstermine (Anmeldung erforderlich) jeweils 19:30 Uhr am: 1. Montag, 4. April 2. Dienstag, 5. April 3. Dienstag, 12. Apeil Ort: wpm-Ernährungstreff in Pfedelbach-Untersteinbach Info/Anmeldung bei Rolf Kadau, 0 79 49 / 3 47 99 28, Mail: info@ernaehrungstreff.eu Pressemitteilung über die erfolgreiche QM-Zertifizierung der Ökologischen Textilpflege Ferch Stuttgart/Bretzfeld, 15.01.2016 Die Ökologische Textilpflege Ferch wurde erneut für weitere zwei Jahre nach fashionCare zertifiziert. Vor allem bei hochwertiger Markenkleidung spielt fremdzertifizierte, kontinuierliche Qualität eine große Rolle – in allen Bereichen der Reinigung und Pflege für Textilien. Darum sind wir, die Europäische Forschungsvereinigung Innovative Textilpflege (EFIT), als Verband und Initiatorin von fashionCare in der textilen Kette bestens vernetzt. Zu unseren Fördermitgliedern gehören: der ÖHRINGER HUGO BOSS, G´BOGNER, Marc Cain, Dialog TextilBekleidung DTS, GermainFashion und viele mehr. Weitere Firmen wie Stranesse und S. Oliver engagieren sich in unseren Produkten. Das Resultat: Garantierte Qualität vom Garn bis zur Pflege der Textilie. Über fashionCare fashionCare ist das fremdzertifizierte Qualitätsmanagement-System für die Textilpflege. Einer unserer Auditoren kontrolliert regelmäßig jeden Bereich des Betriebs. Nach bestandener Prüfung wird das fashionCare-Zertifikat ausgestellt und in festen Abständen erneuert. Sie haben noch Fragen? Sprechen Sie am besten direkt mit dem zertifizierten Betrieb: Ökologische Textilpflege Ruth Ferch, Bitzfelder Str. 10, 74626 Bretzfeld, Tel. 0 79 46 / 39 90 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 7 Rufen Sie an, un, s auf Sie! w e an Sien Ruirfefrneu f Sie! wir freuen uns au GARTEN & LANDSCHAFTSPFLEGE ALLES UMS HAUS GARTEN & RUND LANDSCHAFTSPFLEGE ALLES RUND UMS HAUS Timo Ruck · Im Hockenbühl 17 · 74626 Bretzfeld Telefon: 07946/9890362 · Mobil: 0177/2756402 Timo Ruck · Im Hockenbühl 17 · 74626 Bretzfeld E-Mail: info@gartenruck.de · Web: www.gartenruck.de Telefon: 07946/9890362 · Mobil: 0177/2756402 E-Mail: info@gartenruck.de · Web: www.gartenruck.de Bistro-Café Hamballe in Öhringen Benefiz-Party im Hamballe in Öhringen Seit über 20 Jahren ist Siggi Schlumpberger, vom Hamballe in Öhringen, mit Stephan Wiesel befreundet, der im März 2007 die schwerwiegende Diagnose ALS bekam (Amyotrophe Lateralsklerose), einer degenerativen Erkrankung des motorischen Nervensystems. 2010 kam der erste Elektrorollstuhl, 2014 dann der operativ angelegte Luftröhrenschnitt, zur dauerhaften Beatmung mit einer mobilen Maschine und eine rundum die Uhr Intensiv-Pflege. Trotzdem gibt Stephan Wiesel nicht auf und versucht, so gut es geht, am Leben teilzunehmen. Nun müsste der 25 Jahre alte Wagen der Familie umgebaut werden, damit er an Aktivitäten wie Konzerte, Museumsbesuche, Kinobesuche etc. teilnehmen und Termine wahrnehmen kann, ohne die er zwangsweise den ganzen Tag im Zimmer und Bett verbringen müsste. Leider lohnt sich der Umbau des alten Fahrzeuges nicht mehr und somit wird ein neues Fahrzeug benötigt, was aber gebraucht noch gut 15.000 Euro kostet und die eigenen finanziellen Möglichkeiten bei Weitem nicht ausreichen. Siggi Schlumpberger und sein Team wollen deshalb nicht nur ihr 22-jähriges Jubiläum am 28. April 2016 feiern, sondern es soll auch gleichzeitig eine Benefiz-Party werden, zugunsten von Stephan Wiesel. Ein Euro von jedem bestellten Getränk, geht an Stephan Wiesel, damit ihm ein Stück Lebensqualität erhalten bleibt und er weiterhin am aktiven Leben, im Rahmen seiner Möglichkeiten, teilnehmen kann. Siggi und sein Team freuen sich auf Euren Besuch. Jeder Euro zählt! Wir feiern 22 Jahre Jubiläum! Am 28. April 2016 Benefiz-Party zugunsten von Stephan Wiesel und Livemusik mit „Shadows Revenges“. SIGGI UND SEIN TEAM erwarten Euch! Ledergasse 27 | 74613 Öhringen | Tel.: 0 79 41- 3 86 63 S. 8 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen der ÖHRINGER Ein Buch, das Mut macht Jetzt in ! Öhringen Scheiermann & Dick GbR Tel. 07941 Öffnungszeiten: in Pfedelbach und648243 Schwäbisch Hall Austraße 14 Fax 07941 648293 Mo.-Fr. 9.00 - 17.30 74613 Öhringen wintec-pkwglas.de Sa. nach Vereinbarung Vor Ort. Für Sie. Das Beste. Tag der offenen Tür Sonntag, 03.04.2016 13-18 Uhr Autorenlesung 14:30 Uhr mit Tobias Kley „Hauptsache weg“ Buch- und Geschenkeladen heereinspaziert Karl-Bergmüller-Str. 10, 74626 Bretzfeld-Adolzfurt, Tel. 07946/6111 Die Flüchtlingskrise – kein anderes Thema beschäftigt uns Deutsche so sehr. Tobias Kley aus Neuenstein leitet mit den GetAwayDays (www.getawaydays. org) ein Erlebnisprogramm Öffnungsfür junge Menschen und zeiten Mo.-Fr. 900 - 1230 und Flüchtlinge. Über seine Ge1330 - 1730 Uhr danken und Erfahrungen Samstag nach Vereinbarung zum Thema hat er nun ein Buch geschrieben. „Hauptsache weg – Flüchtlinge erzählen“ berichtet von Einzelschicksalen Geflüchteter und ermöglicht einen neuen Blick auf die derzeitige Situation in Deutschland. Wann und warum kamst du zu dem Entschluss, ein Buch zu schreiben? Die Idee ist vor knapp zwei Jahren entstanden und wurde inspiriert durch einen Film. Ich wollte unbedingt einzelnen Flüchtlingen, mit denen wir bei den GetAwayDays gearbeitet haben, die Chance geben, eine „Stimme in der Gesellschaft“ zu bekommen. Wir sehen immer nur die Massen, die uns überfordern und vergessen dabei, dass sich dahinter wirklich viele tragische Einzelschicksale verbergen. So entstand das Buch mit einer sehr breiten Auswahl an Lebensberichten geflüchteter Menschen. Welche Personen möchtest du mit deinem Buch erreichen? Die Allgemeinbevölkerung - vor allem die Menschen, die die gesamte Flüchtlingsthematik nur über die Medien verfolgen und noch keine oder wenige persönliche Kontakte zu einzelnen Flüchtlingen hatten. Wie siehst du die Flüchtlingswelle: Als Verantwortung, das beste daraus zu machen oder als Chance, Menschen zu erreichen? Nun, diese „Flüchtlingswelle“, die ja immer noch nicht abebbt, wird uns ganz sicher die nächsten Jahrzehnte beschäftigen. Je mehr sich jeder einzelne Bürger einbringt, desto höher ist die Chance, dass diese Menschen tatsächlich lernen, ihr Leben in unserem Rahmen zu leben. Dafür muss uns als Einheimischen aber erst mal bewusst werden, für was wir stehen, was wir glauben und wie wir leben. Denn wenn wir da keine Klarheit haben, wird es schwierig, denn die meisten Flüchtlinge haben sehr klare Vorstellungen für was sie stehen, was sie glauben und wie sie leben. Wir sollten ihnen tatkräftig zur Seite stehen, Nächstenliebe zeigen, aber sie definitiv nicht in eine Unmündigkeit hineinführen, indem wir sie verhätscheln. Wer hier leben der ÖHRINGER will, der hat viele Rechte, aber auch viele Pflichten. Was geschieht mit dem Erlös des Buches? Der Gewinn aller Bücher, die direkt über die GetAwayDays gekauft werden, bzw. unter shop@getawaydays. org bestellt werden, kommt sowohl der Arbeit der GetAwayDays zugute (www.getawaydays.org) als auch anderen Einrichtungen, die mit Flüchtlingen arbeiten. Dieser Gewinn soll also wieder direkt in Menschen investiert werden. Welche Gedanken würdest du Menschen mit auf den Weg geben, die Vorurteile gegenüber Flüchtlingen haben? Ich selbst kann Vorurteile, Unsicherheit und auch Angst sehr gut nachvollziehen. Allerdings wünsche ich mir, dass jeder, der solche Gedanken und Emotionen hat, sich mal persönlich auf einen Flüchtling einlässt. Eine solche Begegnung und Erfahrung verändert oftmals das komplette Denken - ich sehe es immer wieder in meinem eigenen Leben. Welche Möglichkeiten gibt es in der Region, sich zu engagieren und Flüchtlingen zu helfen? Mittlerweile hat bei uns in der Region jede Stadt und sogar viele Dörfer eine Freiwilligenarbeit, in der sich viele tolle Menschen aus der Umgebung engagieren. Überall wird Hilfe benötigt und es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, mal reinzuschnuppern oder sich einzubringen. Grundsätzlich weiß da das Rathaus vor Ort Bescheid und gibt gerne Informationen weiter. Wilfried Blind bietet seine Finanzdienstleistung in Tobias Kley seit wirdJuni im der Brunnenstraße 38 in Schwabbach an. Nicht nur die Rahmen des BretzfelRäumlichkeiten sind auf 137m² Herr Blind dergewachsen, Gewerbefrühlings im freut sich zudem auf die Unterstützung durchGeschenkelaseinen Sohn Buch- und Patrick, der sich im Dualen BWL-Studium mit Schwerpunkt den heereinspaziert aus Finanzdienstleistungen auf denseinem kommenden vorBuch Einstieg lesen und bereitet. Auch für Sie bietet Wilfried Blind in Zukunft die offen für Fragen sein. besten Aussichten und hat dafür hier seine Topthemen für Die Lesung findet am Sie zusammengestellt: 03.04.2016 um 14:30Uhr in Bretzfeld-Adolzfurt Altersvorsorge – Hier gilt: wer früh beginnt kannstatt. viel Der Eintritt und ist frei. erreichen. Nutzen Sie jetzt Steuervorteile staatliche Buchund höhere GeschenkelaFörderung für eine sich deutlich lohnend Rente! dendie heereinspaziert, Ein(e) heute 25-jährige(r) die/der staatlich geförderte Altersvorsorge nutzt, kann mit 100 Euro netto bereits10, eine Karl-Bergmüller-Str. halbe Million erreichen. 74626 Bretzfeld-Adolzfurt, Tel. 0 79 46 / 61 11 Blind Finanzdienstleistungen Finanzierung: Über unseren Bankenpool erstellen wir auf Basis der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten eine auf Sie zugeschnittene Finanzierungslösung mit TopKonditionen. Zudem optimieren wir die Tilgung Ihrer Garnituren, Eckbänke, etc. Darlehen zu Ihrem Vorteil. So könnenStühle Sie bei einem aufarbeiten und neu beziehen Darlehenmit über 150.000 Euro in Qualitätsstoffen 10 Jahren weit über 4.000 preisgünstigen Stoffe mit Fleckschutzgarantie Euro anneueste Zinsen einsparen. direkt vom Hersteller Unverbindliche Beratung auch nach und samstags Sprechen Sie uns jetzt auf eine fürFeierabend Sie persönlich zugeschnittene Altersvorsorge und Finanzierung Polsterwerkstätte Dieter an. Rehn Tel. 0 71 31 / 48 58 48 Wir beraten Sie gerne! Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 9 Häusliche Pflege Betreuung Haushalt Nachbarschaftshilfe Mobiler Pflegedienst Öhringen Am Römerbad 23 • 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 - 2 07 83 62 • Mobil 01 52 - 06 74 52 09 S. 10 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Bretzfelder Gewerbefrühling Mit verkaufsoffenem Sonntag Am Sa. 2. April und am So. 4. April veranstaltet der HGV Bretzfeld in der Großgemeinde Bretzfeld den ersten dezentrale Gewerbefrühling mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Die Standortschwerpunkte sind Adolzfurt, Bitzfeld, Bretzfeld und Schwabbach. Im Schwabbach Gewerbegebiet Eisenhütle hat die Küchenerlebniswelt Berger ge- Neueröffnung 150 qm Badausstellung Samstag, 02. April, 11.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 03. April, 11.00 - 17.00 Uhr öffnet und dort stehen auch als Unterausteller die Firmen Freitag Raumausstattung und Wieland Flach- & Steildachbau/Photovoltaik. Nebenan hat die Fa. Flymex ihre Pforten offen und macht Vorführungen mit RC Cars und bei der Fa. Gebauer Elektrotechnik haben die Fa. Herbold-Walter Abschlepp- und Bergedienst einen 40 Meter Kranen in Betrieb und bei Herrn Abel, Seniorrepräsentant der Ergoversicherung kann man sich u.a. über die Altersvorsorge, Schutz für Hab und Gut und Vermögensaufbau informieren. Bei Kanal-Türpe ist die bekannte Fa. Go-Sports und hat in dieser Woche und am verkaufsoffenen Sonntag dort einen Sonderverkauf. Die Fa. Szabo Sonnenschutz hat in der Schwabbacher Birkenstraße an diesen Tagen Hausmesse und steht mit einem weiteren Stand bei der Fa. Kuch Baustoffe in Bretzfeld. In Bretzfeld bei Kuch Baustoffe dreht sich alles um Neubau und Renovierung. 3 Lieferanten bieten bieten dort Produktinformationen direkt vom Hersteller und die Firmen Brütsch-Garten- und Landschaftbau, Stukkateur Arnold und das Weingut Borth stehen als Ansprechpartner rund um ihr Gewerbe. In Bitzfeld gibt es gleich drei Schwerpunkte. Das ist bei der Fa. Scheu Design und Technik dreht sich alles um BRETZFELDER g n i l h ü r f e b r e l i r Gew p A . 03 So. Sa. 02. und fen!* f o s f u rka tag ve Sonn Wo: Bretzfeld: Bei Kuch Baustoffe: Weingut Borth, Stukkateur Arnold, Szabo Sonnenschutz, Brütsch Garten- u. Landschaftsbau Bitzfeld: Bei Scheu Design & Technik: Stukkateur Stirner, Raiffeisenbank Bretzfeld/Neuenstein eG, Schreinerei Kless, Riedel Fliesen-Platten-Mosaik, Winkler Fliesen Bei Autohaus Ehret: Karosserie Schäfer, Schreinerei Glass & Living Weißlensburger Str. 19 • 74626 Bitzfeld Tel. 07946 9255-0 • www.scheu-gmbh.de Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr Exklusive Bäder aus einer Hand Autohaus Dayan Schwabbach: Bei Küchenerlebniswelt: Klaiber Automobile, Wieland Flach- & Steildachbau/Photovoltaik, Raumausstattung Freitag Bei Kanal Türpe: Go Sports Bei Gebauer Elektrotechnik: Ergo-Versicherungen Alfred Abel, Abschlepp- und Bergedienst Herbold Walter Flymex RC Modellbau - Szabo Sonnenschutz Adolzfurt: Bücherladen heereinspaziert Sa. 11 - 17 Uhr, So. 11 - 18 Uhr * So. verkaufsoffen von 13 - 18 Uhr der ÖHRINGER Bad, Heizung und Installationen sowie um Wand und Dach. Hier findet man auch die Handwerker Winkler Fliesen, Riedel Fliesen-Platten-Mosaik, Stukkateur Stirner, Schreinerei Kless und die Raiffeisenbank Bretzfeld/ Neuenstein eG. Beim Autohaus Ehret gibt es neben Old- und Youngtimern verschiedene Attraktionen. Die Fa. Karosserie Schäfer und die Schreinerei Glass & Living haben sich dem Autohaus Ehret angeschlossen. Das Autohaus Dayan am Ortseingang von Öhringen her kommend zeigt neben seinem Fahrzeugprogramm noch andere interessante Dinge. In Adolzfurt heisst es - heereinspaziert - ist den neu renovierten Bücherladen von Herrn Heer. Wir wünschen den Besuchern des Bretzfelder Gewerbefrühlings viele interessante Eindrücke und sonntags schöne Einkäufe! Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 11 Manuel Riesterer ist es im November letzten Jahres als einzigem Österreicher gelungen, mit seinen Fotos die Jury zu überzeugen. In Zusammenarbeit mit dem Seniorenheim Hörbranz gelang ihm eine Bildstrecke, die die Jury überzeugen konnte: „Mir war es wichtig, charakterstarke und unverfälschte Menschen für diese Arbeit zu gewinnen. Nach langem Sichten etlicher Setcards fand ich einfach nicht die richtigen Models für diese, für mich so wichtige, Produktion. Zwei Monate vor dem finalen Shooting durfte ich dann für die Deutsche Altenheimkette „ALPENLAND“ quer durch Deutschland reisen und die dort beherbergten Senioren und Bedürftigen für eine neue Bildsprache fotografieren. Ich war von Anfang an glücklich und zufrieden nach jedem einzelnen, zum Teil sehr umfangreichen und langem, Shooting. Die Menschen dort waren glücklich und froh, eine so tolle Betreuung zu bekommen und dankten es mir mit überaus ehrlichen und emotionalen Bildern. Alpenland Ausgezeichnet gut: Der Vorarlberger Fotograf Manuel Riesterer wird in den erlesenen Kreis der “Qualified European Photographer” aufgenommen. Die Federation of European Photographers ist eine Institution, die europaweit rund 50.000 Fotografen repräsentiert – ausgewählt nach strengsten Qualitätskriterien. Durch die Einsendung einer Bilderserie von 12 Fotos können sich Fotografen qualifizieren. Halbjährlich entscheidet die Jury, welchen Bewerbern der Titel zur Ehre wird. Fotoausstellung - Portraitaufnahmen von Senioren Eröffnung : 06.04.2016 um 15.30 Uhr in der HermannKollmar-Straße 25 in Öhringen Ausstellung: 06.04.2016 - 20.04.2016 Senioren haben bei der Eröffnung die Möglichkeit sich kostenlos von dem Top-Fotographen Herr Riester (QEP) fotografieren zu lassen! Ferienwohnung Heide Veyel, Schwabbach Seit Sept. 2015 bieten wir Familie Heide Veyel in unserem Hause im Ortsteil Bretzfeld-Schwabbach 2 schöne Ferienwohnungen als Übernachtungsmöglichkeit für Firmen- und Geschäftsreisende, Urlaubsgäste, Besucher der Landesgartenschau, für Verwandte und Bekannte von Familienfeiern wie Geburtstagen und Hochzeiten oder anderen Festen und Veranstaltungen an. Unsere Gäste sind uns herzlichst willkommen, bei uns geht es familienfreundlich zu. Wir wollen, dass sich unsere Gäste wohl fühlen, dass es Ihnen bei uns gefällt, und gerne wieder zu uns kommen. Um mehr Informationen, Preise und Bilder zu unseren Ferienwohnungen zu erhalten, besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage. Unsere Kontaktdaten sind: Heidrun Veyel, Funkengärtenstr.11, 74626 BretzfeldSchwabbach, E-Mail: h.veyel@web.de, Tel. Home: 0 79 46 / 65 39, Mobil: 01 51 57 41 27 23, Homepage: www.ferienwohnung-heideveyel.de oder über Bretzfelder-Startseite Freizeit und Tourismus-Ferienwohnung Haus Heide Veyel S. 12 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Vor allem die Ehrlichkeit, mit der sich diese Menschen mir gegenüber geöffnet haben, machte das Arbeiten sehr spielerisch und zu einem menschlich einmaligen Erlebnis. Somit war dann auch die Entscheidung für mich getroffen welche Models ich für diesen Wettbewerb fotografieren möchte und die Jury dankte es mir mit der Verleihung des QEP!“ Wir freuen uns, die Ausstellung von Herrn Riester ab dem 06.04.2016 für zwei Wochen bei uns im Haus präsentieren zu dürfen. Herr Riester persönlich wird die Ausstellung am 06.04.2016 um 15.30 Uhr in der Einrichtung eröffnen und gibt Senioren die Möglichkeit, sich kostenlos von ihm fotografieren zu lassen. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen! Bealance Bealance in neuen Räumlichkeiten, Zeilbaumweg 22 in Öhringen Bereits seit 2008 besteht bealance und ist stetig gewachsen. Das Team von bealance bietet 22 Kurse von Montag bis Sonntag, auch in den Ferien. Vom sanften Training bis zum schweißtreibenden Workout können sich die Teilnehmer je nach Trainingszustand den entsprechenden Kurs aussuchen. Natürlich finden weiterhin die beliebten AquaGym Kurse statt. Diese Kurse sind in unserem Angebot: Gym (Ganzkörpertraining mit Musik, sehr dynamisch, kraftvoll mit Wohlfühleffekt), GymStrong (für Männer), Pilates, Pilatesflow, Yoga, Yogaflow, Acroyoga, AquaGym. Den kompletten Kursplan und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.bealance.de FIT • BALANCE • SPASS Wir ziehen um Ab dem 30.03.2016 in neue Räumlichkeiten, Zeilbaumweg 22 Wir feiern mit Kaffee/Tee u. Kuchen: Sa. 02.04.2016, 15.00 - 18.00 Uhr Bealance • E-Mail: beate.dietel@bealance.de Mobil: 01 76 / 20 61 26 79 • Web: www.bealance.de BRETZFELDER g n i l h ü r f GewerbeSo. 03. April Sa. 02i.ndunAdktionsstandort! Wir s 60+ Treffen Herzliche Einladung zum 60+ Treffen am 12. April um 18:00 Uhr im CGS-Bistro. Wie immer mit netten Leuten, interessanten Beiträgen und herzhaftem Imbiss. 60+ Treffen Jeden 2. Dienstag im Monat Am 12. April ist es wieder soweit und wir, die ab 60 jährigen, treffen uns um 18 Uhr im Christlichen Gemeindezentrum Schwabbach im Bistro. Nette Leute, gute Gemeinschaft, gemeinsames Singen und spannende Themen erwarten dich. Gerne kannst du auch deine Freunde und Bekannte ab 60 Jahren mitbringen. Wir freuen uns auf dich. Ansprechpartner: Wolfgang Rölle, Tel.: 0 79 41 / 98 52 40, Mobil: 01 70 / 4 84 91 97 Ackerfläche 147ar zu verkaufen in Schwabbach Zuschriften unter Chiffre G-327, Köhler Medien, Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg. · Natursteinarbeiten · Grabmäler · Sanierungen · Renovierungen · Restaurierungen Kirchhoffeld 1 74613 Öhringen Telefon 07941 / 33119 Telefax 07941 / 37909 der ÖHRINGER Ve r a n s t a l t u n g e n i m April Bis 14.04. Ausstellung im Treppenhaus: anders-ART-ig Zu den Öffnungszeiten des Rathauses, Rathaus Öhringen Künstlerinnen: Helga Beck, Inken Frank, Edith Schäfer und Karen Tofahrn Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 01.04. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de Veranstaltungen /Anzeigen S. 13 03.04. Jazz goes outside! Jazz Frühschoppen/Weißwurstfrühstück 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Waldschänke Friedrichsruhe Veranstalter: Jazzclub Öhringen e. V. Infos und Reservierungen unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45, www.jazzcluboehringen.de. Der Eintritt ist frei. 05.04. Frühstück für Frauen mit anschließendem Referat zum Thema: Möglichkeiten und Grenzen der modernen Radiologie 09.00 Uhr, Christuskirche Öhringen, Pfaffenmühlweg Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61 oehringen@emk.de Vhs-Film: Am Ende ein Fest 18.00 Uhr, Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de Vereinstreffen Mittendrin e. V. Mehrgenerationen-Wohnprojekt 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen Interessierte Gäste sind willkommen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 Wir haben geöffnet vom 2. - 4. April 2016 Sa. und Mo. ab 17.00 Uhr, So. ab 11.30 Uhr Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre Pfannenschnitzel, Siedfleisch, Lindenteller, selbstgem. Maultaschen, Jägerschnitzel, So. Sauerbraten, Kaffee u. Kuchen Familie Rothenhöfer · Golbergstr. 24 · Tel. 0 79 41 / 3 59 26 74613 ÖHRINGEN-VERRENBERG Bildervortrag: Traumreise durch den Westen Kanadas 19.30 Uhr, Aula, Hohenlohe Gymnasium Öhringen Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de Sie finden uns bei: Kuch Baustoffe gemütliche Weinstube mit vielseitiger Speisekarte Öffnungszeiten: Di. 29.03. - So. 03.04. Spargelbesen gleichzeitig Start der LAGA 2016 in Öhringen 21.04. - 05.06. ohne Ruhetag Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach Telefon 0 79 41 60 23 64 · Fax 0 79 41 60 23 65 E-Mail: info@fritz-loesch.de · www.weinstube-hohenlohe.de WEIN-APPARTEMENT Unsere Weinstube ist geöffnet vom 31.03. - 03.04. und vom 12.04 - 17.04. Rostbraten, Schälripple, Grillteller usw. efin Die Ch hlt: empfie 31.3. - 03.4. Leber im Trollinger Sößle 12.4. - 17.4. Saure Nierle WIR SUCHEN: Bedienung und Küchenhilfe Tägl. Weinverkauf nach Voranmeldung Weingut Borth · 74626 Adolzfurt · Tel. 07946/2139 S. 14 „Den Rücken freihalten“ mit der Feldenkrais-Methode Seminar mit Rose Esslinger-Kripaizew, Feldenkraislehrerin 20.15 Uhr bis 21.15 Uhr (4x), Kubiz Öhringen, Hindenburgstr. 46, Raum 27 im 2. Stock Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. Mitglieder 28 Euro, Nichtmitglieder 30 Euro. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke oder Matte. Anmeldung bis 31.03. bei Irene Sadzio unter Tel. 0 79 41 / 3 62 44 oder kneipp-oehringen@web.de 06.04. Kamishibai – Japanisches Erzähltheater: Müssen wir? Eine kleine Klogeschichte für Kinder ab 4 Jahren: 15.15 Uhr bis 15.45 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Anmeldungen unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de Mundart mit Claudia Pohel: Jedem Tierle sei Pläs(s)ierle 19.30 Uhr,Altes Rathaus Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen Mundart und Musik Bühne Öhringen Claudia Pohel – die Liepoetin „Jedem Tierle sein Pläs(s)ierle“ 19.30 Uhr, Altes Rathaus – Ratssaal Eintritt: 10,- Euro 5 83 30 9 41 / 9 Tel. 0 7 inengraben Kathar Öhringen te.de 74613 ntler-transpor e fe www.z austof Peter r e l t n e Z ! g n i l Früh en Sie bei uns: rte · B o Transp Garten n e r h I Für Sand- find und n e t r o Kiess , e g n i l . . . Find e n i e Zierst auch in Abholung möglich. gen Kleinmen Leitung u. Info: Manfred Goldbaum Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu Bernhard Hoëcker: So liegen Sie richtig falsch Vhs-Film: Am Ende ein Fest 19.30 Uhr,Kultura Öhringen, Herrenwiesenstraße Veranstalter: Kultura Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 41 00 www.kultura-oehringen.de 20.30 Uhr,Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de 07.04.Arzt-Patienten-Forum: Gesundheit im Gespräch Teil 22 (Vortrag) 19.30 Uhr,Altes Rathaus Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de Krampfadern Vortrag mit Bernd Kathari, Heilpraktiker, Neckarsulm 20.00 Uhr,Haus an der Walk, Öhringen Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. Wirksame Nahrungsmittel bei Krampfaderleiden und schonende biologische Entfernung nach Prof. Linser und Dr. med. Bruker. Keine Anmeldung erforderlich. Mitglieder 3 Euro, Nichtmitglieder 5 Euro. 08.04. The Bix Trio 20.30 Uhr,Haus an der Walk in Öhringen Veranstalter: Jazzclub Öhringen e. V. Infos und Reservierungen unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45 www.jazzcluboehringen.de. Eintritt kostet 10 Euro. 09.04. Abenteuer Technik Jugendgruppe besucht die Experimenta in Heilbronn Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung erforderlich! Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu Basar rund um das Kind ab Gr. 92 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstraße Veranstalter: Basar Team Infos unter Tel. 01 77 / 1 49 51 69 „Kräuterwanderung“ mit Andrea Ruf, Heilpraktikerin (Phytotherapie) 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr, Zweiflingen, Rathaus (Ortsmitte) Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. Kosten: 13 Euro für Mitglieder, 16 Euro für Nichtmit glieder, Anmeldung bis 4. April 2016 bei der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen Monika Oettinger unter Tel.: 0 79 42 - 94 79 38 oder kneipp-oehringen@web.de Die Wanderung findet auch bei leichtem Regen statt. 10.04. Ob Regen oder Sonnenschein, stets ruft das Schloss in Neuenstein Halbtageswanderung 13.00 Uhr, Treff: Parkhaus Alte Turnhalle Wanderung von Öhringen nach Neuenstein, Besuch des Schloss-Museum, Strecke ca. 7 km, Gehzeit ca. 2,5 Std., Abschlusseinkehr. Unkosten: 6,- Euro/Pers. zzgl. Fahrt kosten für die Rückfahrt Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu Infotag mit Vorstellung aller Instrumente und Vorspiel der Schlagzeugklasse von Winfried Haug 14.00 Uhr,Kultura Öhringen Veranstalter: Jugendmusikschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 Der Golf GTE* Plug-in-Hybrid und www.jugendmusikschule-oehringen.de Spannung für alle Sinne. die Landesgartenschau 2016. Trauercafe Ökumenischer Hospizdienst Sie sparen 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Hunnenstraße 12 in Öhringen 2.540 €.1 Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Region Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon) Vortrag: Das Projekt Limestor auf der Landesgartenschau 2016 in Öhringen 19.30 Uhr,Altes Rathaus Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de Tauschkreis 20.00 Uhr,Jugendkulturhaus FIASKO, Büttelbronner Str. 31 Veranstalter: Tauschkreis Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59 E-Mail: info-oehringen@tauschkreis-sha.de www.tauschkreis-sha.de 15.04. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von Jetzt tief durchatmen. Staub- & Pollenfilter-Service. Golf GTE Plug-in-Hybrid 1.4 TSI Economy Staubund Pollenfilter Service: 150 kW (204 PS) · Ausbau des alten Staubund Pollenfilters * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 1,7–1,5, Stromverbrauch in kWh/100km: kombiniert 12,4–11,4, · Reinigung der Filterumgebung CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 39–35, Effizienzklasse: A+. · Einbau des neuen Staub- und Pollenfilters „„Climatronic“, Multifunktionsanzeige „Premium“, · FürAusstattung: alle Volkswagen PKW und Volkswagen LED-Scheinwerfer, Sportsitze, ParkPilot, Radio/CD „CompositiNutzfahrzeuge on Media“, Start-Stopp-system mit Bremsenergie-Rückgewinnung u. v. m. Stadtführung: Wo einstmals Juden lebten Hauspreis: 34.780,– € 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Ort war noch nicht bekannt! Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg Geistliche Abendmusik mit dem Bezirksbläserchor S. 15 n Vereinbare h ic Sie gle in! Ihren Term 1 Maximaler Preisvorteil gegenüber der UVP des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. 19.00 Uhr,Stiftskirche Öhringen VolkswagenVeranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der UNSER ANGEBOT Ihr Partner Stiftskirche Autohaus Ochs GmbH 00 Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 ab *Volkswagen Service Betrieb Rudolf-Diesel-Str. 1, 74613 Öhringen, Tel. 07941 / 92 30-0 www.kirchenbezirk-oehringen.de Partner der Landesgartenschau 2016. 39, € Züttlinger Str. 36, 74219 Möckmühl, Tel. 06298 / 927 04-0* www.autohausochs.de 11.04. Hohenloher Erbrechtstage mit Referent Prof. Dr. Klaus Groll 19.30 Uhr,TSV-Halle Bitzfeld, Hasenweg 3 Veranstalter: Braun + Partner Steuer- und Anwaltskanzlei & Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein eG Infos unter Tel. 0 79 46 / 91 21 - 10 oder unter 0 79 46 / 92 40 - 0 www.hohenloher-erbrechtstage.de 14.04. Stammtisch/Monatstreff ab 19.30 Uhr, Naturfreundehaus Veranstalter: Naturfreunde Öhringen e. V. www.naturfreunde-oehringen.de Ihr Volkswagen Partner Autohaus Ochs GmbH Rudolf-Diesel-Str.1, 74613 Öhringen, Telefon 07941 / 92 30-0 Züttlinger Str. 36, 74219 Möckmühl, Telefon 06298 / 927 04-0 www.autohausochs.de Preis gültig bis 30.04.2016 inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen (z.B. Großkundenachlass, Sonderabnehmer) S. 16 der ÖHRINGER Veranstaltungen /Anzeigen 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de Putzete am Wildrosenpfad 15.04. Elly Heuss-Knapp: Literarisch-Musikalische Szenerie mit Maria Binder und Renate Mutschler-Schütz Frauenflohmarkt Öhringen 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr, Stadtbücherei Öhringen Veranstalter: Förderverein Stadtbücherei Öhringen e. V. und Weygang-Museum Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 Frühjahrsmarkt mit Straßenfest „Rund ums alte Rathaus“ Aktionen im Ö-Center 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Innenstadt mit großer Gartenausstellung, Kinderaktionen, Musik und Gastronomie Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 16.04. Öhringer Woche 2016 – Countdown zur Landesgartenschau Fest rund ums alte Rathaus, Innenstadtfest, Aktionen im Ö-Center ab 10.00 Uhr, Innenstadt Öhringen Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de r e g ä r t s u A ! t h c u s ge Für Bretzfeld und Öhringen-Nord Stadtmagazin der ÖHRINGER Einmal im Monat • Mindestalter 13 Jahre Austrägertelefon: 0 15 75 / 1 25 92 07 Telefonisch erreichbar: Mo.-Fr. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr E-Mail: oehringer-zusteller@web.de KÖHLER Medien Inhaber Uwe Köhler Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg 09.00 Uhr, Treff: Obere Golberg-Plattform (ausgeschildert) Anfahrt mit PKW, bitte Rechen und Besen mitbringen Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Hunnenstraße Infos unter frauenflohmarkt.oehringen@gmail.com oder beate.dietel@bealance.de 17.04. Öhringer Woche 2016 – Countdown zur Landesgartenschau: Verkaufsoffener Sonntag, Straßenfest rund ums alte Rathaus ab 13.00 Uhr, Innenstadt Öhringen Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de Stadtlauf Stadion – Pfaffenmühlweg – Limespark – Freibad – Stadion Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen Infos unter www.stadtlauf-oehringen.de Stephan Bauer: „Warum Heiraten – Leasing tut`s auch“ 19.30 Uhr,Scala Kino Öhringen, Schillerstraße Veranstalter: Music Plus, Heiko Volkert Infos unter Tel. 0 79 41 / 38 07 55 www.kleinkunstimkino.de 18.04. Öhringer Woche 2016 – Countdown zur Landesgartenschau Kindernachmittag vor und in den Geschäften 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Geschäfte in der Öhringer Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de 19.04. bis 02.06. Ausstellung im Treppenhaus: Am Ort der Blumen von Andrea Huber und Ulrike Thiemann Zu den Öffnungszeiten des Rathauses, Rathaus Öhringen Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 2 21 Lesung mit Ulf Blanck Vhs-Film: 45 Jahre für Schulklassen 09.30 Uhr,Stadtbücherei Öhringen Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de 18.00 Uhr,Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volskhochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 der ÖHRINGER www.volkshochschule-oehringen.de Mittendrin lädt ein zum Spiele-Abend 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 Hohenloher Erbrechtstage mit Rechtsanwältin Susanne Ross und Bankvorstand Hans Kircher 19.30 Uhr, TSV-Halle Bitzfeld, Hasenweg 3 Veranstalter: Braun + Partner Steuer- und Anwaltskanzlei & Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein eG Infos unter Tel. 0 79 46 / 91 21 - 10 oder unter 0 79 46 / 92 40 - 0 www.hohenloher-erbrechtstage.de 20.04. Vhs-Film: 45 Jahre 20.30 Uhr, Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de 21.04. Über das Naturschutzgebiet Viehweide zur Burgruine Gabelstein Senioren Halbtageswanderung 13.30 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura Strecke ca. 5 km, Gehzeit ca. 2 Std., Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu Öhringer Woche 2016 – Countdown zur Landesgartenschau: Musik im Café 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, In den Öhringer Kaffeehäusern Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein Öhringen www.hgv-oehringen.de BilderBuchKino: Sieben grummelige Grömmels und ein kleines Schwein für Kinder ab 3 Jahren 15.15 Uhr bis 16.00 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Anmeldungen unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de Vernissage zur Ausstellung im Treppenhaus: Am Ort der Blumen von Andrea Huber und Ulrike Thiemann 19.00 Uhr, Rathaus Öhringen, 1. Stock Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 2 21 22.04. bis 09.10. Landesgartenschau Öhringen Gelände der Landesgartenschau Öhringen Veranstaltungen /Anzeigen S. 17 Veranstalter: Landesgartenschau Öhringen 2016 GmbH Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 40 20 www.oehringen2016.de 23.04. und 24.04. Württembergische Einzelmeisterschaften Kegelsport Qualifikationsrunden am Samstag und Finale am Sonntag Sa. 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr, So. 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Kegelbahn Arena im Sporthotel Öhringen, An der Lehmgrube Veranstalter: Württemb. Kegler- u. Bowling-Verband e. V. Infos unter Tel. 01 74 / 1 66 54 91 23.04. Film von Paul Harather: Indien – Der Film 21.00 Uhr, Jugendkulturhaus Fiasko, Büttelbronner Straße Veranstalter: Filmclub Öhringen schlussausjetzt@gmx.de 24.04. Öffentliche Stadtführung 11.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 Gogol & Mäx – Humor in Concert anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Jugendmusikschule 16.00 Uhr, Kultura Öhringen Veranstalter: Jugendmusikschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 37 15 www.jugendmusikschule-oehringen.de E-Bikes von von HAIBIKE, SIMPLON, SINUS, STAIGER und und WINORA WINORA XDURO Nduro PRO Enorme Reichweiten 500 Wh Akku 36 Volt Starke Motoren Radlertreff alles fürs Rad Inhaber Achim Rohr · 74629 PFEDELBACH 16/1 · Telefon 0 79 41/ 6 10 85 Hauptstraße 1 S. 18 der ÖHRINGER Apothekennotdienste /Anzeigen 28.04. 17. Night of Music ab 21.00 Uhr, In den Lokalen der Öhringer Innenstadt Veranstalter: Handels- und Gewerbeverein in Kooperation mit Music Plus Infos unter Tel. 01 73 / 3 00 40 25 www.nightofmusic.net 29.04. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de 30.04.Bücher-/Kleider-/Antik-/Pflanzen Flohmarkt in und um die Christuskirche 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Christuskirche Öhringen, Pfaffenmühlweg Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47 oehringen@emk.de Botanische Führung mit Dr. Karl-Heinz Müller 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Treffpunkt: Infopunkt „Schloss u. Rathaus“ Veranstalter: Die Naturfreunde Öhringen e. V. 01.04. Schloss-Apotheke, Neuenstein 02.04. Schiller-Apotheke, Öhringen 03.04.. Post-Apotheke, Bretzfeld 04.04. Apotheke am Markt, Kupferzell 05.04. Hirsch-Apotheke, Öhringen 06.04. Kosmas-Apotheke, Pfedelbach 07.04. Rats-Apotheke, Forchtenberg 08.04. Rats-Apotheke, Öhringen 09.04. Bären-Apotheke, Kupferzell 10.04. Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach 11.04. Hof-Apotheke, Öhringen 12.04. Bahnhof-Apotheke, Öhringen Orgel zu Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de NOTD I ENST A P OTHEKEN „Liedergarten“ - Konzertabend der Chorgemeinschaft Westernbach 19:30 Uhr,Kultura Öhringen, Herrenwiesenstraße Vorverkauf: Chormitglieder und Mobiz Hauptbahnhof, Restkarten an der Abendkasse Veranstalter: Chorgemeinschaft Westernbach Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 65 62 o. info@buettelbronn.de seit Jahren Aus eigener Herstellung hochwertig und langlebig: • Lattenroste aus massiver, heimischer Buche: manuell oder elektrisch verstellbar • Abgestimmte 7-Zonen-Matratzen • Termine nach Vereinbarung Besuchen Sie uns: Maimarkt Mannheim 30.04.- 10.05. Halle 12 Stand 1270 Joachim Nell · Produktion und Auslieferung · Haller Str. 12 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 98 91 11 · Handy 0176 - 75 94 18 62 Fax 0 79 41 - 98 91 13 · flexibella2010@web.de · www.flexibella.de 74613 Öhringen Bahnhofstraße 25 • Fon 07941-8584 Fax 07941-63268 E-mail bao@pharma-online.de 13.04. 14.04. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. 29.04. 30.04. Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr! der ÖHRINGER HGV Öhringen Frühjahrsmarkt 16.4. Gartenstimmung in Post- und Marktstraße Am Samstag den 16. April jährt sich der Frühjahrsmarkt zum dritten Mal. Die Geschäftsleute der Öhringer Innenstadt laden von 9-18 Uhr zum gemütlichen Einkaufsbummel in Markt- und Poststraße ein. Seit ein paar Jahren Jahr ist der Markt mit seinem Angebot rund um den Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 19 rund um der Frühling und warten mit Öffnungszeiten bis 18 Uhr auf die Besucher. Daneben bieten auch die Innenstadthändler einiges für Ihre Kunden. Naturhaus Fellhäusle in der Marktstraße stellt den neuen Dip „Öhringer Gartenliebe“ vor und direkt daneben kann man bei Omas Lädle wieder allerlei süße und saure Leckereien probieren. Zur Abrundung gibt’s dann vor der Bäckerei Trunk vielfältige Brotsorten zum Testen. 140 Jahre – 140 Bücher lautet das Motto bei der Hohenlohe’schen Buchhandlung Rau. Dort wartet auf alle Kinder der Lese-Rabe als Walk-Act zum Anfassen. Dazu wird gezeigt, wie man Karten für ein Fest gestalten kann und findet allerleih Bücher rund um das Thema Garten. Zwischendurch kann man sich zur Entspannung bei Primassage eine kostenlose Probemassage gönnen und sich dabei über deren Angebote informieren lassen. Das und vieles mehr wie ein buntes Kinderprogramm mit Kinderschminken, Karussell und Bastelaktionen, musikalische Unterhaltung durch Tommys Gitarrenstudio und natürlich viel für den Gaumen wie Flammkuchen, Rosenküchle und Waffeln runden das Programm ab. Dazu gibt es als Besonderheit neben Leckerem vom Grill eine Grünspargelpfanne der Metzgerei Bort in der Poststraße. Verkaufsoffener Sonntag 17.4. Garten fester Bestandteil des Öhringer Veranstaltungskalenders während der Öhringer Woche. Die Auswahl aus Blumen, Gartendekoration, Stauden und Gehölze ist riesengroß. Regionale Floristen bieten hier ihre Waren an und stehen den Besuchern mit persönlicher Beratung und Verkauf zur Verfügung. Dazu bieten die Öhringer Geschäfte eigene Stände mit allerlei Ob inhabergeführtes Fachgeschäft, Filialist oder großes Einkaufszentrum – in Öhringen findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Mehr als 150 Geschäfte locken am Sonntag den 17. April von 13-18 Uhr zum Bummeln und Shoppen in das liebevoll sanierte historische Zentrum Öhringens und die Gewerbegebiete Steinsfeldle und Ö-Center. Öhringer Woche Verkaufsoffener Sonntag weitere Veranstaltungen unter www.hgv-oehringen.de Sonntag 17. April 2016 von 13 bis 18 Uhr S. 20 der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen Und diese haben sich für Ihre Kunden an diesem besonderen Tag einiges einfallen lassen: Bei Intersport Groß läuft an diesem Tag die große Laufschuh Testaktion mit Beratung durch Adidas Experten und der Verlosung von 1 Paar Adidas Laufschuhen. Gleich zwei Neuheiten gibt es bei Spielwaren Bauer zum ausprobieren: Bunchems – mit kleinen Klettbällchen tolle Tiere gestalten und Kinetic Sand: kreativ spielen und formen ohne Sandrückstände an den Händen. 140 Jahre – 140 Bücher lautet das Motto bei der Hohenlohe’schen Buchhandlung Rau. Dort wartet auf alle Kinder der Lese-Rabe als Walk-Act zum Anfassen. Dazu wird gezeigt, wie man Karten für ein Fest gestalten kann und findet allerleih Bücher rund um das Thema Garten. Betten Sinn bietet eine Stickaktion und Leckeres vom Grill gibt es wie immer bei der Metzgerei Bort in der Bahnhofstraße. Naturhaus Fellhäusle in der Marktstraße stellt den neuen Dip „Öhringer Gartenliebe“ vor und daneben bei Omas Lädle kann man wieder allerlei süße und saure Leckereien probieren. Zur Abrundung gibt’s dann vor der Bäckerei Trunk vielfältige Brotsorten zum Testen.Auf dem Marktplatz zeigt die Hirschapotheke wie man Seifen und Badebomben für Kinder herstellen kann und in Ihrem neuen Showroom in der Kuhallmand 32 kann man sich bei Palinkas Unikate über exklusive Wandgestaltung mit Stein, Holz und Tapete informieren. Ein Musikprogramm von der Musikschule InTakt und viele Aktionen für Kinder runden das Programm ab. Fazit: BRETZFELDER g n i l h ü r f GewerbeSo. 03. April Sa. 02i.ndunAdktionsstandort! Wir s Ein Einkaufsbummel in Öhringen lohnt sich immer - kurze Wege und ausreichend Parkflächen eingeschlossen. Immer unter dem Motto: Öhringen bietet mehr! 16.+17.04. Fest rund ums alte Rathaus Straßenfest Café de Paris Open Air mit 2 Live Bands Samstag 16.04. ab 18 Uhr und Sonntag 17.04. ab 15 Uhr 17.04. ab 12.30 Uhr Öhringer Stadtlauf Am Sonntag, den 17. April 2016 um 12.30 Uhr fällt der erste Startschuss zum 23. Öhringer Stadtlauf entlang des Limes und der Landesgartenschau im Otto-Meister-Stadion. Der Öhringer Stadtlauf ist ein Wertungslauf zum 10. Hohenloher Laufcup 2016 www.hlc-running.de. Kindernachmittag 18.04. Die ganze Stadt wird Spielplatz Wenn in der ganzen Stadt Schubkarrenrennen, Torwand und Hüpfburg warten, ist es wieder soweit: der Öhringer Kindernachmittag bietet auch in diesem Jahr wieder Spaß für Groß und Klein. Am Montag den 18. April erwarten die kleinen Wettstreiter ab 14 Uhr viele abwechslungsreiche Spielstationen, an denen sie auch in diesem Jahr ihr Geschick beweisen Sie finden uns bei: Scheu Design & Technik 74626 Bitzfeld Weißlensburger Str. 19 Top Konditionen für den Neubau Sichern Sie sich jetzt unbedingt die günstigen Zinsen und verwirklichen Sie Ihren Traum von den eigenen vier Wänden. Vereinbaren Sie Ihren Termin bei uns: n ue (07946) 92 40 - 0 oder über www.rbbn.de! Ba e Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Si s! un f au der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen dürfen. Hüpfballparcours, Sockenparade, Ringe werfen, Schiffe pusten und Eierlauf sind nur einige der Mitmachaktionen, die der HGV an diesem Tag für kleine und große Kinder organisiert. Eine kleine Änderung gibt es in diesem Jahr: der Kindernachmittag findet vor und in den verschiedenen Öhringer Geschäften statt. So wird die ganze Stadt zum großen Spielparadies für große und kleine Kinder. Dazu bekommt jedes Kind einen kleinen Stadtplan, wo die verschiedenen Aktionen eingezeichnet sind. Mit diesem Plan können dann alle Stationen gefunden und per Rundweg abgewandert werden. Start- und Endpunkt sind dabei egal. Und zum Schluss wartet natürlich wie immer auf jedes Kind eine kleine Überraschung. gestarteten Format gibt es dieses Mal am Donnerstag den 21. April eine Neuauflage. Besucher erwartet dabei musikalisch abwechslungsreiche Unterhaltung von jungen Musikern zu Kaffee und Kuchen. Von 15-17 Uhr spielt jeweils eine andere Formation alte und neue Hits, klassisches oder Volkslieder. Mit dabei ist dieses Jahr wieder das Duo „Two of Us“ von Musik Intakt, das schon letztes Jahr für Begeisterung sorgte. Auch das Saxofon-Ensemble, ein Projektorchester und vielseitige Gitarrenkünstler der Jugendmusikschule zeigen ihr Können. Auch treten wieder verschiedene Künstler der Musikschule Dück auf, die letztes Jahr schon für gute Stimmung sorgten, in verschiedenen Formationen auf. Wer wann wo spielt wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. Musik im Café 21.04. Nachmittags in Öhringer Kaffeehäusern Wenn sich Kaffeeduft mit Ohrenschmaus verbindet, findet wieder der Musiknachmittag in verschiedenen Öhringer Cafés statt. Von dem im letzten Jahr mit großem Erfolg Jetzt Heizkosten sparen durch Dachdämmung! Beutinger Straße 6 74613 Öhringen-Baumerlenbach über 25 Jahre S. 21 Telefon 0 79 48 / 3 29 Fax 0 71 39 / 37 05 Qualität ! zimmerei.vogg@t-online.de www.zimmerei-vogg.de NEU in der Austrasse 17 neben dem „Ö“ Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung · Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten GAYER Happy Car Wash Ihr modernes Fahrzeugpflege Center He i l b r o n n Breslauer Str. He iesen straße Treffener Ring ache r Str. eg Danzi rren w Mahle Schleifbachw erweg nberg Verre e ta Wes lle Gleiwitzer Str. er Str. Stettin eg umw a Zeilb . ger Str Berliner Straße y Gayer HaWpp Car ash e er Straß Pfede lb ße Stra ner damm b ro n Heil Am Bahn Öffnungszeiten Montag - Samstag: 00.00 bis 24.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen. NEU! Fußmattenreinigung & Automat Wasch-Münzen Zeilbaumweg · Danzinger Straße (nähe TÜV) · 74613 Öhringen · Tel. 01 72-7 55 95 63 Grosse Cup‘s Austrasse 17, 74613 Öhringen Tel. 0 79 41/98 45 40, Fax 98 45 41 www.SK-dessous.de 10 €-Gutschein für einen neuen Bikini !!! (Nicht für Bestellungen oder reservierte Ware. Gültig bis 30.04.16) in Ö hrin ch gen Dies und Das /Anzeigen der ÖHRINGER 28.04. Night of Music Brandaktuelle Neuigkeiten gibt es auf der Homepage www.nightofmusic.net. Eure Eindrücke oder Bandwünsche für das kommende Jahr könnt ihr gerne auch auf der Facebookseite unter www.facebook.com/nightofmusic posten. S. 22 Zum siebzehnten Mal findet die Night of Music in diesem Jahr nun statt. Das ist schon eine sehr lange Zeit, wenn bedenkt, was in dieser Zeit schon alles kam und ging. In diesem Jahr gibt es wieder eine bunte Mischung an Bands, sowie an alten und neuen Lokalitäten. Ein paar Klassiker, die einfach nicht fehlen dürfen, zwei Wiedereinsteiger, die lange nicht dabei waren und viele neue Bands sind mit dabei. Von hartem Rock, über Soul, Absicherung unserer Kunden. MitPop bedarfsRock’n’Roll, Reggae, unplugged und Orgel – all das gibt es auf die Ohren. Also, macht eine Tour durch die Lokale eistungen. Mit erstklassigem Service und und lauscht den tollen Bands bei der ältesten Musiknacht der Region. Was immer das Leben auch bringt: Was immerSie dasnicht Leben bringt: Wir lassen imauch Regen stehen. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen. Bürgermeister und Oberbürgermeister in J et z t a u ch in Öhzu Gast Öhringen Jetzt au ringen c h Öhringe Zur jüngsteninDienstbesprechung waren die Bürgermeisn ter/in des Hohenlohekreises im März nach Öhringen gekommen. Unter dem Vorsitz von Landrat Dr. Matthias Neth hatten die Gemeinde- und Stadtchefs im Blauen Saal des Öhringer Schlosses zahlreiche aktuelle Themen besprochen. Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Absicherung unserer Kunden. Mit bedarfsWir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Absicherung unserer Kunden. Mit bedarfs- gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. Mit erstklassigem Service und gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. Mit erstklassigem Service und partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe. partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe. Generalagentur UweDriftmeier Driftmeiere.K. e.K. Generalagentur Uwe Hungerfeldstraße 31,74613 74613Öhringen Öhringen Hungerfeldstraße 31, Telefon Fax07941 07941 9840231 Telefon07941 07941 9840230, 9840230, Fax 9840231 Lieben Sie Erdbeeren? Sind Sie kontaktfreudig; Haben Sie Spaß am Verkaufen? Dann sind Sie bei uns richtig! WIR SUCHEN SIE um unsere Erdbeeren und Spargel zu verkaufen von Anfang Mai bis Mitte Juli Über Ihre Bewerbung freuen wir uns! Telefon: 07941-6496825 oder 07941/958220 walter@heinrich-oehringen.de Die Bürgermeister/in des Hohenlohekreises im Blauen Saal Am darauf folgenden Tag begrüßte Oberbürgermeister Thilo Michler an gleicher Stelle seine OberbürgermeisterKollegen aus dem Regierungsbezirk Stuttgart. Auch die Runde der Oberbürgermeister bearbeitete unter dem Vorsitz von Regierungspräsident Johannes Schmalzl Obst- und Gemüsehof Heinrich, Frau Walter Häldenhof 1, 74613 Öhringen Büttelbronn enzeit Sommgenurrre10if,- € pro Satz Einlagerun Teilnehmer der Sitzung der Oberbürgermeister des Regierungsbezirks Stuttgart auf der Hofgartentreppe. der ÖHRINGER im Öhringer Schloss eine sehr lange Tagesordnung. Die Gruppe der OB‘s erhielt nach der Veranstaltung im Öhringer Hofgarten einen kurzen Einblick in den Stand der Vorbereitungen zur Landesgartenschau, die am 22. April 2016 in Öhringen feierlich startet. Dies und Das /Anzeigen S. 23 und Pfedelbach zu berichten. Zudem sollen Museen und Wandermöglichkeiten in der Region vorgestellt werden. „Die neue Facebook-Seite darf von Gästen und Bewohnern auch gerne genutzt werden, um über Freizeiterlebnisse in Hohenlohe zu berichten oder tolle Schnappschüsse zu teilen“, regt die Tourismusbeauftragte Linda Spoden an. Neuer Facebook-Auftritt informiert über VeranStadtführungen in staltungen und Öhringen Ausflugstipps in Hohen- Öhringen erleben und im Rahmen einer Stadtführung kennenzulernen ist nicht nur bei Besuchern und Tourislohe ten sehr beliebt. Auch Öhringer und Hohenloher entdeDie Verwaltungsgemeinschaft Öhringen, Pfedelbach und Zweiflingen kommuniziert nun auch über Social Media Seit Oktober arbeiten Öhringen, Pfedelbach und Zweiflingen im Tourismusbereich noch enger zusammen. Einige Projekte, wie ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis und Pauschalangebote zur Landesgartenschau, wurden bereits umgesetzt. Andere Themen wie der neue Philosophen-Weg am Dachsteiger stehen vor dem Abschluss oder sind in Planung. Sie finden uns bei: Autohaus Ehret 74626 Bretzfeld-Bitzfeld, Heilbronner Str. 20 Unfallinstandsetzung Fahrzeuglackierung Autoverleih Autoglas Schäfer Karosseriebau Reeßweg 1 (Industriegebiet) • 74626 Bretzfeld-Bitzfeld Tel. 0 79 46 - 13 17 • Fax 0 79 46 - 72 69 Die touristische Arbeitsgruppe freut sich über den Start einer gemeinsamen Facebook-Seite. Zusätzlich zu den etablierten Medien engagieren sich die drei Gemeinden seit Kurzem auch auf Facebook. Über die Seite „Tourismus & Events Öhringen – Pfedelbach – Zweiflingen“ werden Follower ohne eigenen Rechercheaufwand mit Ausflugs- und Veranstaltungstipps zu den Gemeinden und ganz Hohenlohe versorgt. Neben Limes- und Römer-Themen ist beispielsweise angedacht, über das abwechslungsreiche Programm während der LAGA-Gemeindewochen von Zweiflingen S. 24 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen cken bei einer die zahlreichen Themenführungen immer wieder Neues rund um Öhringen. Die städtische Tourismus-Info hat in Zusammenarbeit mit den Öhringer Stadtführern und Museen alle buchbaren Führungen in einer Broschüre zusammengefasst. Von der klassischen Stadtführung über die Kurzführung für Eilige, Seniorenführung, Kinderführung oder Nachtwächter-Führung – das Angebot ist vielfältig. Nicht zu vergessen die Mundartführung, die Brunnen-Tour sowie die Führung durch das judische Öhringen. Ebenso sind die Kulinarische Stadtführung oder die Fahrradführung längst kein Geheimtipp mehr. Die Broschüre ist an der Tourist-Info im Schloss erhältlich – das Angebot ist auch abrufbar unter www.oehringen.de Kinder- und Naturheilpraxis Dieke Seit einem Jahr in Pfedelbach Am 01. April 2016 kann Katharina Dieke, bereits auf ein erfolgreiches Jahr ihrer Kinderund Naturheilpraxis in der Kelterstraße 11 in Pfedelbach zurückblicken. Die Praxis für ursachenorientierte Analyse und Therapie fand schnell Anklang in und um Pfedelbach. Besonders gesundheitsbewusste Mütter erfreuen sich einer einfühlsamen, schmerzlosen und ansprechenden Behandlung ihrer Kids, die sich hier sichtlich wohl fühlen und gern wieder kommen. Aber auch für Erwachsene nimmt sich Frau Dieke viel Zeit, testet und erklärt anschließend und anschaulich die notwendige und passende Therapie mit bewährten traditionellen und modernen Naturheilverfahren. Naturheilkundliche Therapie ist mehr als nur die Behandlung von Krankheitssymptomen und somit eine sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin. Infos und Terminabsprache unter Tel. 0 79 41 - 9 60 91 84 www.naturheilpraxis-health-nature.de Wir präsentieren Ihnen die aktuellen Tapetentrends von der Heimtex Messe aus Frankfurt Erleben Sie Öffentliche Wege und Straßen bitte frei halten Die Stadt Öhringen bittet alle Anwohner und Grundstückseigentümer, ihre privaten Hecken, Sträucher und Bäume, die an der Grundstücksgrenze auf öffentliche Geh- und Radwege, Straßen und Plätze hinausragen, stets rechtzeitig zu kürzen. Gerade die Gehwege müssen stets gefahr- und problemlos für alle Verkehrsteilnehmer nutzbar sein. Sollten Äste und Zweige das Passieren der Wege erschweren, müssen Fußgänger möglicherweise auf die Straße ausweichen, was zu Verkehrsbehinderungen oder Verkehrsunfällen führen kann. Auch können Äste mit Dornen, die auf öffentliche Verkehrsflächen ragen, Fuß- und Radfahrer erheblich gefährden und bilden vor allem bei Kindern im Kopf- und Augenbereich ein hohes Verletzungsrisiko. Auch müssen die Wege an der Grundstücksgrenze von den Eigentümern oder Mietern stets gereinigt werden. Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Alle Haus- und Grundstückseigentümer sollten daher den Bewuchs an der Grundstücksgrenze regelmäßig kontrollieren und das Freihalten der Wege nicht nur bei Schnee und Eis beherzigen. Richard-vonWeizsäcker-Schule Gelungene Integration: Ein spannendes Volleyballturnier in bunten Verkleidungen an der Öhringer Richard-vonWeizsäcker-Schule Palinkas Unikate NEU in Ihrer Region Tapeten Individuelle Wandgestaltung durch Fototapeten und Zierleisten Hochwertige Tapeten von Colani, Esprit, Versage, Architekt Papers, Nena Interessiert ? Dann besuchen Sie uns am Samstag 9.4.2016 im Showroom von 9.00 - 13.00 Uhr und am Verkaufsoffenen Sonntag am 17.4.2016 von 13.00 - 18.00 Uhr weitere Termine nach Vereinbarung www.palinkas-unikate.de Sportlich und bunt ging‘s zu beim Volleyballturnier der Richard-von-Weizsäcker-Schule Bereits zum dritten Mal veranstaltete die Fachschaft Sport der Öhringer Richard-von-Weizsäcker-Schule kürzlich ein Volleyballturnier, bei dem es nicht nur auf Sports- und der ÖHRINGER Teamgeist ankam, sondern ebenso auf Geschmack für Ausgefallenes: Bedingung der Teilnahme war eine möglichst originelle Verkleidung der Spielerinnen und Spieler. Dieser Aufforderung kamen die Spieler/-innen gerne und mit viel Sinn für Humor und Kreativität nach: Insgesamt waren 21 Schülermannschaften sowie eine Lehrermannschaft am Start und wurden von den zahlreichen Zuschauern auf der Tribüne lautstark angespornt – neu gegenüber den vorangegangenen Turnieren war die Teilnahme der Asylsuchenden aus den fünf Klassen, in denen sie vor allem Deutsch lernen, um sich besser integrieren zu können. Die Integration klappte an diesem Tag besonders gut und die Volleyballer aus Gambia, dem Irak, Syrien, Afghanistan und anderen Herkunftsländern hatten sichtlich Spaß an der gelösten Stimmung bei diesem Sportevent der besonderen Art, bei dem Round Table 222 Hohenlohe für alle Teilnehmer/-innen die Kosten in Höhe von 350 Euro für Essen und Getränke übernahm. Bei der Prämierung der Kostüme fiel es schwer, den Sonderpreis für die originellste Verkleidung zu verleihen, denn viele hatten sich Besonderes einfallen lassen; den sportlichen Parcours durch Vorrunde, Viertelfinale, Halbfinale bis ins Finale Finale gewann übrigens die unter dem Namen Wild Things angetretene Lehrermannschaft, was am folgenden Tag durch eine denkwürdige Ansage kurz vor der Großen Pause allen nochmals in Erinnerung gerufen wurde. Dies und Das /Anzeigen S. 25 Kamishibai Japanisches Erzähltheater “Kamishibai” kommt aus Japan und heißt übersetzt “Papiertheater”. ”. Die Geschichte wird mit Hilfe einer Kamishibai-Bühne und speziellen Bildkarten erzählt. Marliese Kircher führt am Mittwoch, 6. April, 15.15 Uhr die Kamishibai-Geschichte „Müssen wir? Eine Klogeschichte“ für Kinder ab 4 Jahren vor. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung unter Tel.-Nr. 07941/68-4200 oder in der Stadtbücherei wird gebeten. Elly Heuss-Knapp Literarisch-musikalische Szenerie mit Maria Binder und Renate Mutschler-Schüz BRETZFELDER ling GewerbeSfor.ü0h3. April Sa. 02in. dunAdktionsstandort! Wir s Sie finden uns in Bretzfeld bei Kuch Baustoffe und in Schwabbach in der Birkenstr. 21 Tel. (07946) 9439365 • www.szabo-sonnenschutz.de Im April in der Stadtbücherei Am Karfreitag, 25.04. und Karsamstag, 26.04. bleibt die Stadtbücherei geschlossen. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch Die Gruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren mit Begleitperson trifft sich freitags, am 1. und 29. April, jeweils um 10 Uhr. Das reguläre und im Veranstaltungsprogramm der Stadtbücherei bereits angekündigte Treffen am 15. April fällt wegen Personalausflug aus. Die offene Gruppe gibt allen Kindern die Chance, von Anfang an mit Büchern aufzuwachsen. Hier haben Eltern und Kinder zusammen Spaß, singen, spielen und entdecken die spannende Welt der Bücher. Es ist keine Anmeldung erforderlich, und der Eintritt ist frei. www.der-oehringer.de Sie finden mich bei: Gebauer Elektrotechnik 74626 Bretzfeld-Schwabbach Im Eisenhütle 12 Ich bin für Sie Ort Ichvor bin für Sie vor Ort und informiere gerne. Sie gern undSie informiere Ich bin für Sie vor Ort Auch in diesen Fällen: Auch in diesen Fällen: und• informiere Sie gerne. Vorsorge für‘s Alter • Vorsorge für‘s Alter Auch •inSchutz diesenfür Fällen: Hab und• Gut Schutz für Hab und Gut • Aufbau Vermögens • Vorsorge für‘seines Altereigenen • Aufbau eines eigenen Vermögens Senior-Repräsentant • Schutz für Hab und Gut Senior-RepräsentantSenior-Repräsentant Alfred Abel Alfred Abel Alfred Abel• Aufbau eines eigenen Vermögens Humboldtstr. 24, 74626 Bretzfeld Humboldtstr. 24, 74626 Bretzfeld 24, 74626 Bretzfeld Senior-Repräsentant Humboldtstr. Tel 07946 95288 Tel 07946 Alfred Abel 95288 Tel 07946 95288 alfred.abel@ergo.de alfred.abel@ergo.de Humboldtstr. 24, 74626 Bretzfeld alfred.abel@ergo.de Tel 07946 95288 alfred.abel@ergo.de S. 26 der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen Die beiden Fördervereine der Stadtbücherei Öhringen e. V. und des Weygang-Museums e. V. laden am Freitag, 15. April, 19.30 Uhr zu einer szenischen Lesung über das Leben von Elly-Heuss-Knapp in die Stadtbücherei Öhringen ein. Die Ehefrau des ersten deutschen Bundespräsidenten Theodor Heuss setzte sich unermüdlich für die Bildung junger Menschen und für das Frauenwahlrecht ein. Während des Zweiten Weltkrieges revolutionierte sie als Werbefachfrau die Rundfunkwerbung und sorgte damit für den Lebensunterhalt der Familie. In der Nachkriegszeit brachte sich die überzeugte Christin und liebevoll genannte „Landesmutter“ in Württemberg-Baden als Landtagsabgeordnete ein. Als Höhepunkt ihrer sozial geprägten Lebensarbeit wurde 1950 unter ihrer Schirmherrschaft das Deutsche Müttergenesungswerk gegründet. Maria Binder und Renate Mutschler-Schüz von der Kleinen Literaturbühne Waldenburg zeichnen das Leben der engagierten First Lady, Sozialpolitikerin und Schriftstellerin Elly Heuss-Knapp (1881 – 1952) nach. Ute Leenders begleitet die Szenerie am Klavier und mit dem Akkordeon und setzt musikalische Akzente. Der Eintritt kostet 8,50 €. Karten im Vorverkauf gibt es in der Stadtbücherei, Tel. 0 79 41 - 68 42 00 und im Rathaus-Foyer. WOLF RACING NEUENSTEIN Öhringer SpätLese GmbH & Co. KG Ihr Ford Service Betrieb für Ihr Fahrzeug - Fahrzeugverkauf - Inspektionen und Reparaturen - Haupt- und Abgasuntersuchungen - Unfallinstandsetzungen - Achsvermessungen - Klimaanlagenservice - Reifenservice Suchen Sie Winter- oder Sommerreifen? Diese finden Sie unter www.reifen-vor-ort.de Max-Eyth-Str. 17 · 74632 Neuenstein Tel. 0 79 42 / 94 46 - 0 www.wolf-racing.de · info@wolf-racing.de ELEKTROTECHNIK für Haus, Hof & Industrie • Altbau • sämtliche ElektroInstallationen • Neubau • Reparaturen • Beleuchtung • LED Beleuchtungs- • und vieles mehr! technik Andreas Huber | Inhaber Heimbachstraße 3 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 46 / 92 92 0 Fax 0 79 46 / 92 92 22 Mobil 01 71 / 6 81 18 90 info@elektro-huber3.de www.elektro-huber-bretzfeld.de BilderBuchKino In der Reihe BilderBuchKino steht am Donnerstag, 21. April, um 15.15 Uhr die Geschichte „Sieben grummelige Grömmels und ein kleines Schwein“ für Kinder ab 3 Jahren auf dem Plan. Die Bilder aus dem Bilderbuch werden auf die Leinwand projiziert und dazu die Geschichte vorgelesen. Nach der Vorführung wird noch gebastelt, gespielt oder gemalt. Um eine Voranmeldung in der Stadtbücherei oder unter Tel.-Nr. 07941/68-4200 wird gebeten. Der Eintritt ist frei. Literatur auf der Landesgartenschau Öhringen 2016 Auch Literatur- und Buchfreunde können sich auf DAS Öhringer Event 2016 freuen: Anspruchsvolle Unterhaltung, Spannung und viel Lokalkolorit verspricht die Literaturreihe „Öhringer SpätLese“ der Hohenlohe´schen Buchhandlung Rau und der Stadtbücherei Öhringen. Die Literaturreihe findet dienstags, um 19.30 Uhr statt. Sie konzentriert sich zum einen auf Autoren aus Hohenlohe und Baden Württemberg. Ute Böttinger macht am 3. Mai mit ihrem ersten Öhringer Krimi den Auftakt. Tatjana Kruse sorgt mit ihren Geschichten des Schwäbisch Haller Kommissars Seifferheld zusammen mit Rudi Kost und seinem Ermittler Dillinger am 5. Juli für Spannung. Der zweite Schwerpunkt der SpätLese liegt bei den überregionalen Bestseller-Autoren. Wladimir Kaminer, berühmt durch „Russendisko“ und „Mein Leben im Schrebergarten“, steht am 14. Juni auf der Bühne. Volker Klüpfel und Michael Kobr lesen am 20. September aus ihren erfolgreichen Krimis rund um den Kommissar Kluftinger. Abgerundet wird die Literaturreihe durch einen Literaturspaziergang sowie einen musikalischen Abend, gewidmet der Blume aller Blumen: der Rose. Bitte beachten Sie den gesonderten SpätLese-Flyer, der ab April an allen bekannten Stellen erhältlich sein wird. Vereinsberichte kommen bei uns am besten zur Geltung. der ÖHRINGER Schützenverein Pfedelbach e. V. An alle Schießsport - Interessierten Liebe Sportkameradinnen und Sportkameraden, es ist wieder so weit! Der Schützenverein Pfedelbach führt dieses Jahr wieder ein Firmen- und Vereins- Pokal-schießen durch. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, stehend, aufgelegt auf 10 m bzw. mit dem KK-Gewehr, liegend, aufgelegt auf 50 m Entfernung. KK-Gewehr darf mit Zielfernrohr geschossen werden. Entsprechende Gewehre sind vorhanden. Eine Mannschaft besteht aus 3 oder 4 Schützen (die drei besten Ergebnisse werden gewertet). Es können von einer Sportabteilung bzw. Firma mehrere Mannschaften starten. Teilnehmen können alle Personen ab 12 Jahren (weiblich und männlich). Ab Dienstag, den 29. März bis Dienstag, den 19. April 2016 kann dienstags und freitags oder nach Vereinbarung trainiert werden. KK ab 19 00 Uhr, LG ab 20 00 Uhr. Der Pokal-Endkampf findet am 22. und 23. April 2016 statt. Die Anmeldungen nehmen wir, in unserem Schützenheim in Öhringen, an unseren Trainingstagen, Dienstag und Freitag, ab 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung entgegen. Letzter Meldetermin ist Freitag den 15. April 2016! Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Weitere Auskünfte geben Ihnen gerne: 1. Vorsitzender, Wolfgang Rölle, Pfedelbach, Tel.0 79 41 / 98 52 40 Roland Belz, Pfedelbach, Tel.0 79 41 / 3 55 80 Herbert Kuhn, Pfedelbach, Tel.0 79 41 / 3 52 07 Ausschreibung Firmen- und Vereins-Pokalschießen 2016 Aus den Vereinen /Anzeigen S. 27 auf 50 m Entfernung. Eine Mannschaft bilden 3 oder 4 Schützen (die drei besten Ergebnisse werden gewertet). Es können von einer Sportabteilung bzw. Firma mehrere Mannschaften starten. Neu: Es können Einzelschützen in zwei verschiedenen Mannschaften (nicht für die gleiche Firma oder Sportabteilung) starten. WE MARK THE FUTURE ! Tortentrage boxen für Ihre Feste seit 1949 HOSTI International - das Familienunternehmen aus der Region - Ihr Lieferant für umweltfreundlich hergestellte Partygedecke. Werksverkauf bei HOSTI In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten wir ständig eine große Auswahl an aktuellen Papptellern, Pappschalen, Servietten und Partygeschirr, sowie Auslaufware an. Öffnungszeiten: uns Wir freuenesuch! B auf Ihren Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr. Größere Abnahmemengen nur auf Vorbestellung unter Tel.: 07941 / 6092-0. HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de Die E. Zimmermann GmbH liefert vorwiegend Bauteile für die Automobil- und Nutzfahrzeugbranche. Wir sind spezialisiert auf die Bearbeitung von Differentialgehäusen und Kurbelwellenlagerdeckel im Drei-Schicht-Betrieb. Zum Bedienen von CNC-Bearbeitungszentren suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere Maschinenbediener (m/w) ■ anspruchsvolle Anlerntätigkeit ■ Vorkenntnisse im Umgang mit Messmitteln sind von Vorteil Ihre Aufgaben: ■ Bearbeiten von Bauteilen nach Kundenzeichnung ■ Durchführen von Werkstückkontrollen ■ Einleiten von Korrekturen ■ Wechsel von Werkzeugen Wenn Sie zuverlässig sind, rationell und qualitätsbewusst arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, stehend aufgelegt auf 10 m bzw. mit dem KK-Gewehr, liegend, aufgelegt E. Zimmermann GmbH Im Sichert 15 • 74613 Öhringen Telefon 07941/9464-22 • Fax 9464-20 personal@e-zimmermann.de www.e-zimmermann.de S. 28 Aus den Vereinen /Anzeigen Bei einer möglichen Umbenennung einer kompletten Mannschaft für einen Zweitstart dürfen max. 2 Schützen der erst genannten Mannschaft starten die restlichen Mannschafts- schützen müssen andere Schützen sein. Mit dem Luftgewehr werden 15 Schuss abgegeben und 15 Schuss gewertet. Mit dem KK-Gewehr werden 15 Schuss abgegeben und 15 Schuss gewertet. Es werden Probeschüsse zugelassen. Luftgewehr beliebig, KK-Gewehr max. 5 Schuss. Die Startgebühr beträgt pro Mannschaft Luftgewehr € 15, KK-Gewehr € 20 Kosten pro Trainingstag mit dem Luftgewehr: Scheiben, Munition und Standgebühr € 2 Kosten KK-Training pro Serie: 15 Schuss inkl. Scheiben und Munition € 2,50 Die Mannschaften müssen am Wettkampftag, vor Abgabe des 1. Schusses, namentlich genannt werden. Die Mannschaften werden in folgende Gruppen unterteilt: 1. LG-Damen-Mannschaften ohne aktiven Schützen 2. LG-Mannschaften mit max. einem aktiven Schützen 3. LG-Jugendklasse (ab 12 Jahre bis 16 Jahre) 4. KK-Mannschaften (mit aktiven und nichtaktiven Schützen gemischt) der ÖHRINGER Es werden je Gruppe ein Wanderpokal und weitere Mannschaftspokale ausgegeben. Die Pokale werden an folgenden Terminen ausgeschossen: Freitag, den 22. April 2016, ab 18 00 Uhr Samstag, den 23. April 2016, von 9 00 bis 12 00 Uhr Die Siegerehrung findet am Samstag, den 23. April 2016, um 18 00 Uhr im Schützenhaus in Öhringen statt. Während den Trainingstagen und bei der Siegerehrung ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Vorstandschaft wünscht allen Teilnehmern „Gut Schuss“ und einen gemütlichen Aufenthalt bei den Pfedelbacher Schützen. TSC Rot-Weiß Öhringen Dieses Jahr war der TSC Höfingen Ausrichter der Landesmeisterschaft Jugend Latein. Am Samstag den 20.2.2016 in Leonberg-Gebersheim gingen drei Kinderpaare vom TSC Rot-Weiß Öhringen mit der Unterstützung von Trainer Thomas Eil und Sebastian Wagenbach auf die Fläche um den Landesmeistertitel zu bestreiten . 12 Jahre Casa Ceramonica Hausmesse 09. + 10. April 2016 Verkaufsoffener Sonntag 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Casa Ceramonica GmbH & Co. KG Allmendstraße 9 · 74629 Pfedelbach Telefon 0 79 41 / 98 87 00 · Fax 0 79 41 / 9 88 70 29 Autozubehör Rudolf Schneider Dachboxen zum Kaufen oder Leihen versch. Größen tig vorrätig ikel vorrä Pflegem erartittel licheWint Sämtliche – Kostenloser Batterie-Check – 07941 958310 oder 648980 · Zeilbaumweg 14 · Öhringen ÖZ: Mo. – Fr. 7.30 – 19.00, Sa. 7.30 – 16.00 E-Mail: · www.autozubehoer-schneider.de E-Mail:info@autozubehoer-schneider.de rudolfschneider4@aol.com • www.autozubehoer-schneider.de Trainer Thomas Eil, Ksenia Piyanzov, Alexander Gubert, Valerie Badt, Yannic Zoller, Evita Badt, Daniel Pineker und Trainer Sebastian Wagenbach. Bei den Kinder I/II D Latein waren insgesamt 22 Paare am Start. Alexander Gubert/Ksenia Piyanzov zeigten eine super Leistung. Sie erreichten das Finale und am Ende belegten sie den tollen 3.Platz. Damit steigen sie in der nächst höhere Klasse C auf. Yannic Zoller/Valerie Badt erreichten das Halbfinale und belegten am Ende den sicheren 11.Platz. Daniel Pineker/Evita Badt erreichten den Platz 16. Bei den Junioren I D Latein starteten insgesamt 24 Paare aus ganz Baden Württemberg. Dieses Mal waren nur zwei Paare vom TSC Rot-Weiß Öhringen am Start. der ÖHRINGER Yannic Zoller/Valerie Badt erreichten wieder das Halbfinale und ertanzten den 11. Platz. Damit platzierten sich die kleinsten Tänzer des Vereins Valerie Badt 6 Jahre alt aus Künzelsau und Yannic Zoller 7 Jahre alt aus Ingelfingen-Weldingsfelden in der goldenen Mitte in der jüngsten Kategorie bis 11 Jahre in Baden Württemberg. Daniel Pineker/Evita Badt erreichten den Platz 14-15. TSG Turnen Viel Skifahrspaß im Trainingslager der Öhringer TSG-Kunstturner Mit ihren Trainern Peter Onisk und Bernd Schleenvoigt fuhren auch während der diesjährigen Faschingsferien die Kunstturner der TSG Öhringen wieder ins alljährliche Wintertrainingslager nach Mayrhofen im österreichischen Zillertal. Im Haus „Gschwösswand“ inmitten des großen Skigebietes fand die 23-köpfige Gruppe ein hervorragendes Quartier mit der Möglichkeit auch nach dem täglichen Skifahrspaß in einem großen Raum Grundlagentraining wie Kraft, Koordination und Dehnfähigkeit zu üben und zu verbessern. Sieben Tage mit viel Sonnenschein sowie eine gute Verpflegung sorgten für eine hervorragende Stimmung in der Gruppe. Der Aufenthalt diente vor allem auch einer Auflockerung des üblichen Trainingsalltages in der Öhringer Römerbadhalle. Das bessere Kennenlernen untereinander war ein weiterer wichtiger Aspekt der Trainingswoche. Anzeigentelefon: 0 79 48 - 25 04 Aus den Vereinen /Anzeigen S. 29 POLSTEREIFACHBETRIEB Raumausstattung Dieter Eckert (Landesinnungsmeister) Zum Bahndamm 6 74626 Bretzfeld-Bitzfeld Tel. 0 79 46 / 85 27 Fax. 0 79 46 / 75 17 Mobil 01 70 /53 26 30 E-Mail: dieter.eckert@livrasa.de HRE N I N E ACH W IR M Ä H E R NM R A SE RF SC H A N E F Ü R D NG! LI F RÜH Verrenberger Weg 25 | 74613 Öhringen Tel. 0 79 41/ 9 25 50 | Fax 92 55 10 Wir bieten beste Qualität | Inhaber: Herr Markus Haarmann S. 30 Anzeigen-Sonderthema /Anzeige Neues von der WG Heuholz Weingärtnergenossenschaft Heuholz Frühjahrshausmesse 2016: Wieder einmal ein voller Erfolg war die diesjährige Frühjahrshausmesse, die vom 11. 3 bis zum 14. 3. stattfand. Dort hatte man die Gelegenheit ganz in Ruhe über 60 Weine zu verkosten. Schon sonntags war z. B. der beliebte Muskat-Trollinger bereits ausverkauft, so dass wieder ein neues Fass abgefüllt werden muss. Die Besucher kamen aus allen Himmelsrichtungen, von Stuttgart, Hockenheim, Ulm, Dinkelsbühl, München…. hier zahlt sich nun der jahrelange ehrliche und offene Dialog mit Händlern und Endkunden aus. Denn den wenigsten Kunden geht es bei ihrem Besuch in der WG Heuholz um den kleinen Messerabatt, die meisten wollen Geschäftsfreundschaften und Kontakte mit dem Vorstand, Geschäftsführer und Kellermeister pflegen. So eine große Fachveranstaltung, übrigens ohne Eintrittspreis, gibt es in der ganzen Region kein zweites Mal. Die Weineinkäufer fühlen sich seit mehr als 10 Jahren einfach wohl und wollen vertrauensvoll und gut beraten ihr Heuholzer Weinkontingent einkaufen. Das betrifft Geschäftsleute, Wirte und Privatleu- der ÖHRINGER te gleichermaßen. Die Renner waren dieses Jahr neben den Spätlesen und die klassischen Holzfassweinen, vor allem die leichten halbtrockenen und spritzigen Weißweine. Besonderer Höhepunkt der Veranstaltung war die sehr beliebte Rückwärtsversteigerung des Geschäftsführers Dieter Leo Schnitzius. Dort wurden u.a. besonders wertvolle Schatzkammerweine aus den Jahrgängen 1971, 1983, 1989 bzw. 1990 dargeboten. Mittlerweile gibt es einen großen Kennerkreis, die auch sehr weite Anfahrtswege nicht scheut, um diese einmalige Veranstaltung mitzuerben. Unterstützt werden diese Aktivitäten durch einige Altwein-Colloquium die ebenfalls in regelmäßigen Abständen in der Kelter in Heuholz stattfinden. Geschäftsführer Schnitzius hat dort in Heuholz schon einige wichtige Akzente gesetzt, um nicht nur Wein sondern auch Wein als Kulturgut hervorzuheben. Die kleine Genossenschaft ist sehr rührig und sein GF selbst Dipl.-Ing. der Getränketechnologie stets sehr kreativ, was Aktionen rund um den Wein angeht. Auch die nächste VHS - Veranstaltung „Heimische Linsen aus Mainhardt und Heuholzer Wein“ ist bereits so gut wie ausgebucht, ebenso wie das beliebte „Fuchskuttelessen“ im November diesen Jahres im Gasthaus Dreher zu Harsberg. Zusammenarbeit mit der VHS: Genuß wird zum Unterricht. Schon seit einiger Zeit bietet die VHS in Zusammenarbeit mit der WG Heuholz Seminare an. Ziel ist die Kombination und der Schulterschluß zwischen Wein und Kultur. Insbesondere möchte GF Schnitzius hier andere Käuferschichten ansprechen. „Wein ohne Beratung, nur über das LEH – Regal, geht halt nicht. Das Fundament und ein Marketing-Mix als Maßnahmen auf Veranstaltungen, auch in der Heimatregion, muss stimmen.“ so Marketingexperte Schnitzius. Am 19. März fand solch ein VHS Seminar in der Sinzingers Krone in Unterohrn unter dem Titel „Lammfleisch der ÖHRINGER Anzeigen-Sonderthema /Anzeige S. 31 macht fit“ statt. Es wurde strikt auf Regionalität der Produkte geachtet und Herr Hammerich, Koch in Sinzingers Krone, hat in der Küche den Seminarteilnehmern alles genau erklärt und gezeigt. So kam der junge Bärlauch, der zur Zubereitung des Süppchens nötig war, ganz frisch gepflückt von den Ohrntalhängen bei Unterohrn. Das Lammfleisch, über das der Vorsitzende des Hohenloher Schäfer Vereins, Markus Basel, sein Wissen vortrug, war frisch geschlachtet und aus Pfedelbach. Das ganze 4-Gänge Menü incl. der Weine stand unter den Zeichen von Slow Food und absoluter Regionalität. Was Björn Sinzinger mit seinem aus den Produkten zauberte war optisch und geschmacklich eine eigene Klasse. Es wurden zahlreiche Weine zu den einzelnen Gängen dargeboten, darunter wieder viele Schatzkammerweine, u. a. einige gereifte Barrique -Weine aber auch eine sehr edle Riesling Trockenbeerenauslese. Die Gäste waren begeistert und loben mit lang anhaltendem Applaus sowohl die hervorragende Küchenleistung aber auch die ausgewählt guten Spezialitäten aus den Kellern der Weingärtnergenossenschaft Heuholz. GF Schnitzius versteht es hervorragend, die Gäste packend und mit viel Fachwissen zu unterhalten und das Interesse an den Weinen der kleinen aber edlen Weingärtnergenossenschaft zu wecken. Da auch einige Weinhändler anwesend waren und GF Schnitzius einige verdeckte Weine dem Publikum offerierte, freute es GF und Vorstand der WG Heuholz zugleich, das sich ein Weinhändler aus Stuttgart begeisterungsfähig zeigte. Er orderte direkt eine größere Menge Kerner Qualitätswein Liter trocken. Er gab zu, dass er diesen Wein heuer bestimmt nicht probiert hätte, aber durch die verdeckte Probe jetzt so begeistert von der Qualität war, so dass er diesen nun unbedingt seinen Stuttgarter Kunden anbieten muss. Zu jedem Gang präsentierte Herr Schnitzius, der Geschäftsführer der WG Heuholz die passenden Weine, erklärte diese Weine ausführlich und erklärte auch die Strukturen einer Winzergenossenschaft. Dabei hält er eine Laudatio über die gute Arbeit des 1. Vorstandes der WG Heuholz, Herrn Rudolf Bort aus Baierbach, die Arbeit des Kellermeisters Herrn Grün und die Arbeit der Winzerfamilien. „Regionale Speisen und bewusstes Genießen, wissen was man isst und trinkt, wird immer wichtiger“; so Geschäftsführer Schnitzius und weiter: “Wir müssen in den Schulen anfangen, die Menschen wieder für regionale und gute Gerichte zu gewinnen. Die Kinder sollen die Wertigkeit und die Güte der regionalen Erzeugnisse erkennen und schätzen lernen. Für eine bessere und vor allem gesündere Zukunft“. CANDLE LIGHT DINNER Am 02. April, Beginn 18.30 Uhr Bei romantischem Kerzenschein laden wir Sie zu einem frischen Frühlingsmenü ein. Preis pro Person inkl. Wein: 43,50 € Preis pro Person ohne Wein: 35,50 € SPARGELMENÜ am 23. April ab 19.00 Uhr servieren wir Ihnen ein köstliches 4-Gang-Menü, welches Ihnen Spargel in all seiner Vielfalt bietet. 41,80 € pro Person e n o r K ger‘s Sinzin tel · Ho nt Restauseitra1912 Neuenstadter Str. 101 74613 Öhringen-Unterohrn Tel. 0 79 41- 3 66 31 Fax 60 61 95 krone-unterohrn@web.de www.krone-unterohrn.de Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17.30 - 23.00 Uhr So. und Feiertg. 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet) S. 32 Dies und Das /Anzeigen Chor Froh & Heiter Machen Sie mit uns die Klangreise Wir besuchen mit unseren Liedern 5 Jahrhunderte der Chormusik. Froh & Heiter und YES spannen dabei einen Bogen von den Anfängen bis zu aktuellen Pophits, die jedes Kind kennt. G re g o r i a n i s c h e Gesänge, Schlager von „Udo Jürgens“ bis zu „Henry Valentino“. Von „Verdi“ bis zu „Ich und Ich“. Mitreißende Musik so vielfältig, charmant, und gekonnt vorgetragen. Im zweiten Teil des Abends entführen wir Sie in die Zeit der französischen Revolution um 1832. Das Musical Les Misérables wird zu Ihrem Liebling werden. Kraftvolle Musik, romantische Balladen und eine ergreifende Story um BRETZFELDER g n i l h ü r f e b r e w e G l i r p A . 3 0 So. und . 2 0 . a ndort! a S t s s n o i d Akt Wir sin der ÖHRINGER den ehemaligen Galeerensträfling Jean Valjean und des Mädchen Cosette. Sie werden begeistert sein! Karten zu 8, 10 und 12 Euro bei Ursula Kober, Tel. 0 79 42 - 9 19 50. Pflanzenbörse in Pfedelbach, 23.4.2016 Die Pflanzenbörse in Pfedelbach findet dieses Jahr am Samstag den 23. April statt. Unter den Arkaden der Pestalozzi-Schule ( früher Creutzfelder-Schule) werden von 10 -12 Uhr wieder jede Menge Pflanzen angeboten. Es gibt auch wieder Tomatenund Paprikasetzlinge. Wer Pflanzen bringen möchte, sollte dies frühzeitig erledigen, da immer zu Beginn der Börse viel los ist. Letztes Jahr haben wir vom gesparten Erlös der letzten Jahre einen Baum für die LAGA bezahlt. Es ist eine weidenblättrige Eiche, die am Weg vom Parkplatz zum Hoftheater steht. 27. Unterland Hohenlohe Wertungsfahrt am 5.3.2016 Rainer Noller / Tanja Schlicht Gesamtsieger Im Eisenhütle 12 · 74626 Bretzfeld-Schwabbach Telefon 07946 / 948075 · Telefax 07946 /948073 info@Gebauer-Elektrotechnik.de · www.Gebauer-Elektrotechnik.de Zur 27. Auflage der traditionellen „Öhringer Rallye“ kamen 80 Teams aus ganz Süddeutschland, um bei nasskaltem Wetter die sechs Wertungsprüfungen bei Michelbach, Eschelbach und Grünbühl zu fahren. Die Veranstaltergemeinschaft des HMC Öhringen e. V., HWRT Wohlmuthausen e.V. und des RTC Meinhardt e.V. organisierte einmal mehr eine Topveranstaltung, die von Teilnehmern und Zuschauern durchweg gelobt wurde. der ÖHRINGER Mit der Startnummer 1 wurde das Team Rainer Noller (Abstatt) und Tanja Schlicht (Öhringen) mit seinem Mitsubishi Lancer Evo 9 der Favoritenrolle gerecht. Gleich auf WP 1 Michelbach, an der hunderte Zuschauer das Geschehen an der Spitzkehre verfolgten, setze er mit seiner Öhringer Copilotin Tanja Schlicht klar die Bestzeit. Diese navigierte Noller auch auf dem Neuen, sehr anspruchsvollen Rundkurs bei Eschelbach, zur Bestzeit. Nur in WP 4 mußten Rainer Noller und Tanja Schlicht sich dem sehr stark fahrenden HWRT Team Jörg Dörre und Hans-Jürgen Herzog im BMW M3 knapp beugen. Diese fuhren aber unter dem Jubel der Fans zum Klassensieg und 2. Gesamtrang vor Bruder Swen Dörre mit Co Jochen Traub. Dahinter war bis zur 5. WP eigentlich schon HMC Nachwuchsstar Markus Löffelhardt, der aber seinen BMW M3 unsanft ins Gebüsch setzte. Auch von den teils sehr rutschigen Bedingungen liesen sich Noller/ Schlicht aber nicht beeindrucken und liesen sich bei der Siegerehrung in Pfedelbach die Siegerkränze umhängen. Für Rainer Noller war dies bereits der 5. Gesamtsieg bei dieser Rallye. Ein besonderer Dank gilt aber auch den zahlreichen Helfern entlang der Strecken, die trotz nasskaltem Wetter für die Sicherheit der Teams und Zuschauer sorgten. Sogar Neuensteins Bürgermeister Karl Michael Nicklas lies es sich nicht nehmen dies lobenswert zu erwähnen, bevor er bei der Siegerehrung die Pokale an die erfolgreichen Teams verteilte. Rainer Rüger KFZ-Service u. Reparatur Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer Heuholzer Straße 67 74629 Untersteinbach Telefon 0 79 49 / 22 80 Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen S. 33 12 Jahre Heißmangelund Bügelstube in Pfedelbach Seit nunmehr 12 Jahren betreibt Frau Witte in Pfedelbach in der Jahnstraße 5 ihre Mangelstube. Eine Vielzahl ihrer Kunden sind von Anfang an mit dabei. Aber auch neue Kunden sind selbstverständlich jederzeit willkommen. Folgende Leistungen werden angeboten: Waschen von privater und gewerblicher Wäsche, heißmangeln (Tischwäsche, Bettwäsche etc.) und bügeln von sämtlicher Wäsche (Hemden, T-Shirts etc.). Die Wäsche kann immer zu den Öffnungszeiten abgegeben werden. Bei Frau Witte und ihrem Team steht die Kundenzufriedenheit im Vordergrund. Zusätzlich ist man auch noch Reinigungsannahmestelle für die Fa. Schulder in Öhringen. mangelstube Sabine Witte se 12 JAHiRt EN Mangeln von Tisch- und Bettwäsche (gewerblich und privat) Bügeln (Hemden, T-Shirts, etc.) Waschen Reinigungsannahme Jahnstraße 5 74629 Pfedelbach Tel.: 0 79 41 / 60 55 44 Öffnungszeiten: Di - Sa 10.00 - 12.00 Uhr Di + Do 14.30 - 17.30 Uhr Kaufe Schallplatten & CDs Tel. 0 70 66 - 98 90 00 S. 34 Dies und Das /Anzeigen Defibrillator für Michelbach a. W. Raiffeisenbank spendet und übernimmt den Standort des Gerätes FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL Seit Ende Januar 2016 gibt es auch in Michelbach für die Einwohner einen öffentlichen und frei zugänglichen Standort für einen Defibrillator. Die Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein in Michelbach a.W. ist rund um die Uhr zugänglich und so war die Bereitschaft, die Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, für den Vorstand kein Problem. Auch der Geschäftsstellenv.r.n.l. Geschäftsstellenleiter Rolf Samendinger und OV Klaus leiter, Herr Rolf SamenHornung am Standort des Defibrildinger, und die Servicelators beraterin, Frau Carmen Weindel, waren sehr entgegenkommend als wir den Wunsch äußerten, den Defibrillator dort unterzubringen. Mit einer Geldspende von 900 Euro wurde der Ortschaftsrat von der Raiffeisenbank bei der Anschaffung des Defibrillators unterstützt. Der Ortschaftsrat und Ortvorsteher der ÖHRINGER Hornung möchten sich für diese Spende ganz herzlich bedanken. Der Ausbilder des Roten Kreuzes, Ivan Ivkovic, hat den interessierten Bürgerinnen und Bürgern das Gerät bei einem Infoabend im Michelbacher Gemeindehaus vorgestellt. Schnell konnte dazu beigetragen werden, dass die Unsicherheit, ein solches Gerät zu bedienen, genommen wurde. Weitere Kurse werden demnächst angeboten. Wiederum werden Herr Ivkovic und Herr Michael Beißwenger (Ersthelfer aus Michelbach) die Schulungsabende abhalten. Alle interessierten Bürger können teilnehmen. Die Schulungskosten übernimmt die Ortsverwaltung Michelbach a. W. Anmeldungen sind noch immer möglich bei Frau Birgit Klein, Tel. 24 80, Verwaltungsstelle Michelbach a. W. Kioskbetreiber für das Michelbacher Freibad gesucht ! Das Michelbacher Freibad erfreut sich seit nunmehr schon über 50 Jahren überaus großem Zuspruch. Umgeben von Wald und Weinbergen wurde es gerade in den letzten Jahren immer mehr zum Geheimtipp. Einerseits eine tolle Alternative zum Spassbad H2Ö in Öhringen und andererseits ein schnuckeliges Freibad für Familie und/mit Kleinkinder. Eine hervorragende Wasserqualität, da eine eigene Quelle die Frischwasser - Versorgung si- EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRABMALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS MAURER G R A B M A LE •Fachmännische und persönliche Beratung. •Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten. •Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch und zu günstigen Festpreisen. •Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis! Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de Der Mehr-Marken-PROFI Fahrzeugabnahme / DEKRA jeden Dienstag und Donnerstag chert. Ein kleiner Nachteil ist natürlich die Tatsache, dass dieses Bad nicht beheizt ist. Aber trotzdem sind die Wassertemperaturen angenehm und erfrischend. Vor 3 Jahren wurde auch der Bereich des Kiosk renoviert und um eine Kühlzelle erweitert. Das Michelbacher Bad ist in den Monaten Juni, Juli und August geöffnet. Betrachtet man einen Besucherschnitt der letzten 5 Jahre, so sind dies in der ÖHRINGER jeder Saison ca. 10.000 Besucher. Für die Saison 2016 gibt es nun noch keinen Kioskbetreiber. Sollte es also Interessenten geben, die sich dafür interessieren, können sich diese gerne bei der Stadtverwaltung Öhringen – Schloß – melden. Auskunft erteilt auch die Verwaltungsstelle Michelbach a. W., Tel. 24 80 und der Ortsvorsteher Klaus Hornung. Help! - Wir helfen! e. V. Am 07. April findet in Pfedelbach im Hotel-Restaurant Bürgerstüble, Öhringer Straße 1 ein Bildvortrag und Film von Walter Preisinger über Kanada statt. Die Teilnehmer dürfen sich auf interessante Informationen und begeisternde Bilder über dieses interessante Land freuen. Veranstalter ist die Sektion Hohenlohekreis von Help! Wir helfen! e. V. Der karitative Verein Help! - Wir helfen! e. V. hat es sich zum Ziel gesetzt hilfsbedürftigen Menschen in der Dritten Welt, vor allem Kindern mit Lippen-/Kiefer- und/ oder Gaumenspalten die notwendigen Operationen zu ermöglichen (mehr dazu unter www.help-wirhelfen.de). Seit 2008 konnte mehr als 1100 Menschen medizinisch Dies und Das /Anzeigen Das Pessachfest und seine Bedeutung Die ehemalige Synagoge Öhringens steht unscheinbar in der Unteren Torstraße. Bis zum 10. November 1938 war sie Mittelpunkt der Öhringer jüdischen Gemeinde und damit der Ort, an dem alle Feste des Jahres gefeiert wurden – auch gerade das Pessachfest. Wir, Christen, gehen jetzt auf Ostern zu. In derselben Zeit feiern die Juden das Pessachfest, das erzählt von der großen Tat Gottes. Mit Hilfe von Mose hat ER sein Volk aus der Sklaverei in Ägypten in die Freiheit geführt. Im Mittelpunkt des Festabends steht die Erzählung und viele symbolische Speisen und Handlungen. Am Montag, den 25.4.2016, um 19 Uhr lädt der Arbeitskreis Ehemalige Synagoge zu einem Abend in die Ehemalige Synagoge ein, an dem wir mit Pfrin. K. MüllerAichelin dem Fest nachgehen, seine Bedeutung auch für uns Christen erfahren und mit Musik der Klezmergruppe Mazal Tov (viel Glück) ein wenig das Fest der Befreiung spüren können. Genießen Sngie u. den Frühlimer! den Som Ihr Slow Food & Schmeck den Süden Betrieb Bitzfeld Un���� Ak�i�� �� J���: A� A���� ��e��� ���: SAISONKARTE im monatl. Wechsel mit Themen der LAGA, beginnend mit Gerichten um die heimische Kräutervielfalt 3 GÄNGELAGA-MENÜ geholfen werden. Ein 5-minütiger Filmvorspann stellt den Verein vor, bevor Walter Preisinger, der regelmäßig interessante Länder bereist und sehenswerte Filme erstellt, die Teilnehmer in das weite Land Kanada entführt. Der Eintritt ist frei. Über Spenden für den Förderverein Help! - Wir helfen! e. V. freuen sich die Veranstalter. Beginn: 19.30 Uhr. Help! - Wir helfen! e. V. Vorstand: Heinz Zeisberger, Dr. Christoph Hespelt, Hermann Kremsler, Jürgen Simon, Thomas Thrun Eingetragen im Vereinsregister Schwäbisch Hall VR 876 Telefon: 07 91 - 97 82 73 80, Fax: 07 91 - 9 70 79 50 Internet:www.help-wirhelfen.de S. 35 5. Juni 2016 vegetarisches SOMMER-SPARGEL-BUFFET vorher Einführung LACHYOGA mit Nora u. Kunibert Lettau Um baldige Anmeldung wird gebeten! Gasthaus zum Löwen Alte Straße 15 · 74626 Bretzfeld Tel. 0 79 46 - 13 88 · Fax 0 79 46 - 68 29 Email: loewen.bitzfeld@t-online.de Do.&Fr. 11.00 - 14.30 Uhr Mo.Mi.Do.&Fr. ab 17.00 Uhr Sa. u. So. 10.30 - 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag Ab Ostern ist die Waldschenke Schieshof bis auf Weiteres geschlossen! Vielen Dank den Mitgliedern des Kneipp- u. Naturheilvereins Öhringen, die sowohl bei den Kinderfesten als auch beim Kinderferienprogramm tatkräftig mitgeholfen haben! Aus den Vereinen /Anzeigen der ÖHRINGER Den Schulstress wegbewegen Folge von Bewegungsarmut sind Stress und Lernblockaden. An diesem Abend gibt es viele Tipps – auch praktische – wie man dem mit wenig Mitteln entgegenwirken kann. Der Vortrag beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Nähere Infos zu „Wichtig zu Wissen“ per Mail unter info@wichtigzuwissen.biz oder Telefon M. Maneke 0 79 41 / 60 67 82. S. 36 Die Veranstaltungsreihe „Wichtig zu Wissen“ lädt zum Vortrag am Mittwoch, 20. April in die Aula des Hohenlohe – Gymnasium, Weygangstr. 33 in 74613 Öhringen ein. „Man kann nie früh genug damit beginnen, mehr Bewegung für Körper und Geist zu haben.“ Dr. Med. Martin Sander ist wissenschaftlicher Direktor am Bildungszentrum in Mannheim, Facharzt für Allgemein- und Sportmedizin sowie Chirotherapeut. Bei diesem Vortrag zeigt er auf, wie man mit Bewegung stressfreier leben und besser lernen kann. Unsere Kinder und Jugendlichen sitzen den Großteil des Tages. Aus dem Ball spielenden Straßenkind ist ein bewegungsarmer, visuell angespannter Stubenhocker geworden. Entwicklungswissenschaftler und Sportmediziner gehen aber davon aus, dass Gehirn und Stoffwechsel nur bei regelmäßiger körperlicher Tätigkeit optimal funktionieren. Die r e l i b o M r e g ä r Ausr atls Springer für olle R r cht! e u d s o e o g t e u t mit A ilgebie e t r e V e nd wechsel Gute Bezahlung und Fahrkostenerstattung. Einmal im Monat ein Nebenverdienst. Akkordeon-Orchester Brettachtal e. V Frühlingskonzert des Akkordeon-Orchester Brettachtal e. V. am 16. April 2016 Nach intensiver Vorbereitung freut sich das AkkordeonOrchester Brettachtal seinem Publikum beim diesjährigen Frühlingskonzert ein anspruchsvolles Programm zu bieten. Das Orchester verwöhnt sie am Konzertabend mit Stücken wie „Adynee, Prinzessin von Verduvia“, „Swing with Robbie Williams“, „Back to the future“ und „Der Barbier von Sevilla“, um nur einige Beispiele zu nennen. Zusätzlich wirken das Jugendorchester des AOB und unser neuer Akkordeonausbilder, Marko Sevarlic, am Konzert mit. Er studiert momentan an der Musikhochschule in Würzburg. Er ist somit ein Vollprofi und wird Sie und auch uns, mit seinem Können begeistern. Auch dürfen wir noch einen weiteren Überraschungsgast begrüßen, welcher jedoch noch nicht verraten wird. Es lohnt sich also, absolut vorbei zu kommen. Das Frühlingskonzert findet am Samstag, 16. April 2016 um 19.30 Uhr in der Brettachtalhalle in Bretzfeld statt. Karten gibt es an der Abendkasse oder im Vorverkauf, mit vergünstigten Eintrittspreisen, bei der Raiffeisenbank Bretzfeld-Neuenstein und bei allen Spielerinnen und Spielern des AOB. ...in unseren Verteilgebieten Öhringen, Bretzfeld, Zweiflingen und Pfedelbach jeweils mit Teilorten. Kinderkleider- und Austrägertelefon: 0 15 75 / 1 25 92 07 Telefonisch erreichbar: Mo.-Fr. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr E-Mail: oehringer-zusteller@web.de Stadtmagazin der ÖHRINGER KÖHLER Medien Inhaber Uwe Köhler Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg Spielzeugbörse Kiga Schwabbach „Am Samstag, 09.04.2016 findet von 14.00 bis 16.00 Uhr die Kinderkleider- und Spielzeugbörse des Schwabbacher Kindergartens „Tausendfüßler“ in der Mehrzweckhalle Schwabbach, Hammelwiesen 2 (beim Sportplatz) statt. Verkauft werden Kinderbekleidung, Spielsachen, Kinderwägen und -möbel sowie Fahrzeuge. Unsere Cafeteria lädt mit Kaffee & Kuchen, Belegten sowie Getränken zur Einkehr ein. Es kann auch Kuchen mitgenommen werden.“ der ÖHRINGER Seniorenurlaub mit der AWO in Büchlberg/ Bayerischer Wald Der AWO Ortsverein Öhringen e. V. bietet in der Zeit vom 28. August bis 8. September 2016 Urlaub im Bayern an. Unser Reiseziel Büchlberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im südlichen Bayerischen Wald eingebettet in einer der schönsten Landschaften des größten deutschen Waldgebietes. Am Ort befinden sich ein Schwimmbad, Einkaufsmöglichkeiten, Arzt, Apotheke und Banken. Die grüne Landschaft, die ursprünglichen Wälder und die gute Gastfreundlichkeit bieten einen schönen und erholsamen Urlaub und laden zu Spaziergängen ein. Dieser Urlaub ist für alle die Erholung und schöne Tage bei gemeinsamen Spaziergängen, Ausflügen und viel Spaß in der Gemeinschaft genießen möchten. Während der ganzen Reise begleiten zwei Ansprechpartner die Gruppe. Das Hotel Beinbauer verfügt über ein Hallenbad zur kostenloser Nutzung und ein Aufzug. Ausflüge mit dem Bus in die interessante Umgebung: Donaupanoramafahrt, große Östereichfahrt mit Linz, Perlhof mit Führung und eine Mühlviertelfahrt mit Besuch einer Kerzenzieherei. Alle Ausfahrten, Führungen, Eintrittsgelder und die Fahrt mit dem Linz City Express sind im Gesamtpreis enthalten. Weitere Auskünfte und Anmeldung: Christa Rück, Tel. 0 79 41 - 32 59 oder AWO OV Geschäftsstelle, Tel. 0 79 41 - 98 52 90, E-Mail: info@awo-oehringen.de COMMUNITY DANCE PROJEKT im Mehrgenerationen Haus Community heißt Gemeinschaft - und das ist das wichtigste: jeder tanzt mit jedem und niemand bleibt sitzen. Sind 8, 16, oder 24 Tänzer da, tanzt man/frau im Quadrat zu je 4 Paaren. Bei ungerader Anzahl tanzt der Tanzleiter mit in einer Gasse auf und ab im Saal. Von einem Swing mit Aus den Vereinen /Anzeigen S. 37 dem Partner geht es zum „Neighbour“ dem Nachbarn herüber und hinüber. Es ist ein Geben und Nehmen, Hände reichen und loslassen, Energie aufladen und weiterleiten, malSchwebend auf der Musik, mal ausgelassen zu rhythmischen Klängen. Man kann das auch als „movement medicin“ bezeichnen, Bewegungstherapie für Kopf, Körper und Seele. Bewegung und Begegnung heißt´s zweimal im Monat im Öhringer Mehrgenerationen Haus. Jeden 1. und 2. Mittwochabend (außer in den Ferien) trifft man/frau sich zum Community Dance, um sich in Circles, Squares oder in long lines gemeinsam zu bewegen. Die Figurenfolgen werden erklärt, gezeigt und geübt, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kommen Sie einfach unverbindlich vorbei. Machen Sie mit und lassen Sie sich anstecken von Lachen und guter Laune! Wann: jeden 1. und 2. Mittwoch (außer Ferien) 19.45 - 21.30 Uhr Wo: Mehrgenerationen Haus 74613 Öhringen, Hunnenstr. 12 Wer: Eberhard Walz 0 79 41 - 60 51 38 S. 38 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen Frühjahrsflohmarkt am Samstag, den 30.04.2016 veranstaltet die evangelisch-methodistische Kirche Öhringen wieder ihren traditionellen Frühjahrsflohmarkt. Im Angebot sind Pflanzen, Setzlinge und Übertöpfe, Kleider und Schuhe, Taschen, Bücher und Tonträger und Trödel. Die Waren werden wieder gut sortiert in den Räumen der Christuskirche im Pfaffenmühlweg und auf dem umliegenden Kirchhof in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr angeboten. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt – Grillstand, reichhaltige Kuchentheke und Waffelstand laden zum Verweilen ein! Der Erlös des Flohmarktes kommt in voller Höhe der Arbeit der Weltmission der evangelisch-methodistischen Kirche in Malawi zugute. (Kontakt Tel. 0 79 41 - 6 12 47 oder ernst.pfisterer@arcor.de) Jazzclub Es swingt in Öhringen! Der Jazzclub Öhringen e. V. ist aus der Hohenloher Musikszene nicht mehr wegzudenken. Es muss ja nicht immer ein Jazzclub in der Großstadt sein. Denn es gibt ihn praktisch gleich um die Ecke, nämlich in Öhringen - und das bereits seit Ende des letzten Jahrtausends (1998)! Hier hatten bekannte - zum Beispiel Paul Kuhn, Jochen Brauer, Frieder Berlin - und weniger bekannte Musiker ihre Auftritte, spielten nationale und internationale Bands und gingen auch schon zwei richtige Jazz-Festivals über die Bühne. An stilistischer Vielfalt herrscht kein Mangel: ENTRÜMPELUNGEN Haus-Wohnung-Hof • Kompl. Haushaltsauflösungen t u. Diskre rl. zuve A+O Entrümpelungsteam Alfred Gassenmaier Freiherr-vom-Stein-Straße 30 • 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 / 2 07 84 24 • Mobil 01 78 / 8 81 36 47 Fr. 8.4.2016: The Bix Trio Jazz und Evergreens im Sound der „Roaring Twenties“ mit Gerhardt Mornhinweg (tp), Joachim Keck (sax), Jörn Baehr (g). Drei Jazzprofis spielen im typischen Sound des legendären Kornettisten Bix Beiderbecke (19031931), dem ersten bedeutenden weißen Jazztrompeter. Das Repertoire ist ebenso vielseitig wie verblüffend und „schreckt“ selbst vor Popsongs und Musicalmelodien nicht zurück! Beginn: 20:30 Uhr im „Haus an der Walk“ in Öhringen, Eintritt: 10,- Euro, Kontakt und Reservierung unter Tel. 0 79 41 - 96 00 45. (Irrtum/Änderung vorbehalten) Moutainbiken rund um Öhringen Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTBSportler kennen zu lernen. Start ist am Sa. 9. April 2016 um 13:00 Uhr in Willsbach, Bäckereicafe Trunk (Neuhausstraße 2,74182 Obersulm) Die Strecke hat ca 40 km und ca 500 Hm und richtet sich nach der Wetterlage. Wir fahren auf Forst- und Waldwegen und kürzere Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: ein Mountainbike (egal 26 oder 29) mit oder ohne Federung, gefüllte Trinkflasche und Kondition und bitte mit Helm. Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist eine rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Ein Helm ist Pflicht! Abfahrt ist am 9. April 2016 um 13:00 Uhr in Willsbach, Bäckereicafe Trunk. Weitere Infos siehe: http://querfeldein-kurbeln.de Naturfreunde Ihr kompetenter Partner für Ihren Vermögensaufbau. Windige Sache Büro für Deutsche Vermögensberatung Gerald Keil Hauptstr. 45 74629 Pfedelbach Telefon 07941 934028 www.dvag.de/Gerald.Keil () Pfedelbach AZ Keil Vermögensberatung 93x42.indd 1 Wer Oldtime Jazz oder klassischen Swing bevorzugt, kommt ebenso auf seine Kosten wie der Liebhaber von Blues, Latin oder elektrischem Jazz. Und auch die instrumentale Auswahl, vom Solo-Pianisten bis zur Bigband, ist groß. ` àáâ å èéê ìíî ð òóô ùúû ýÀÁÂÃÄÅ ÈÉÊËÌÍÎÏ ÑÓÒÔÕÖ Tatsächlich durften die Öhringer Naturfreunde bei ihrer Februar-Wanderung ein paar regenfreie Stunden genießen, als sie im Hardthäuser Wald wanderten. Ziel war es, den dort neu entstandenen Windpark näher zu besichtigen, aus der Ferne ist er ja allenthalben zu sehen. Passend 22.08.14 11:10 der ÖHRINGER zum Thema Windenergie, blies der Wind den 23 Wanderfreunden kräftig ins Gesicht, so dass man froh war, den schützenden Wald zu erreichen. Nach kurzer Gehzeit traf die Gruppe auf die erste der inzwischen im Betrieb befindlichen 14 Windkraftanlagen, die interkommunal betrieben werden. Mancher Wanderfreund verschätzte sich gründlich hinsichtlich der tatsächlichen Abmessungen der Anlage, wie sich bei den technischen Informationen durch den Wanderführer Alfred Hirth herausstellte. Auch das noch weitere 5 Windanlagen hinzu kommen, erfuhren die Wanderer. Auf verschlungenen Wegen durchstreifte man das große Waldgebiet bis zum Seehaus und gelangte bald zu weiteren Windkraftanlagen. Hier hatte man das Glück, auf eine Wartungsmannschaft zu treffen, Aus den Vereinen /Anzeigen S. 39 aufbrachen. Zwar war der Schnee schnell wieder vergangen, dafür fielen hin und wieder einige Regentropfen aus den grauen Wolken und der unangenehme Wind erwies sich als treuer Wegbegleiter. Das trübte jedoch die fröhliche Stimmung der Wanderschar nicht, als man stram- men Schrittes durch die Weinlage „Paradies“ hinauf zum Ammertsberg zog. Konnte man schon unterwegs einen Blick auf den Breitenauer See erhaschen, öffnete sich bei der Rasthütte am Gipfel eine umfassende Aussicht in das Sulmtal und zu den Löwensteiner Bergen. Gleichsam wie ein Spiegel dominierte der Stausee den Blick und zeigte Vitametik ® Mehr als nur Entspannung INFO-ABEND Den 23 Wanderern gelang es nicht, den ca. 40m messenden Umfang zu umfassen. die gerne detaillierte Auskünfte zur Technik erteilte. Auch ein kurzer Blick in den überraschend geräumigen Innenraum wurde gestattet. Auf dem Weiterweg konnte man sich auch ein Bild von dem Geräuschpegel einer Anlage machen und hatte dann großes Verständnis für die Forderung von 1000m Abstand zu einer Siedlung. Durch das Gewann „Schlauch“ und zeitweilig entlang eines munter dahin fließenden Bächleins, kehrten die Wanderer nach etwa 12 km wieder zum Ausgangspunkt beim „Waldtor“ zurück. Mit einer fröhlichen Abschlusseinkehr klang die Wanderung aus. Wandern im Paradies So war es für die erste Wanderung im kalendarischen Frühling nicht gedacht: Der hartnäckige Winter hatte am frühen Morgen die Landschaft mit einer Neuschneedecke überzogen. Anstelle der erhofften Frühlingsstimmung fegte kalter Wind über die Landschaft, als die 14köpfige Wandergruppe der Naturfreunde unter Führung von Hans und Johanna Richter bei Weiler zu ihrer Wanderung Mittwoch, 13. April 2016 19.30 Uhr Eintritt frei, Anmeldung erwünscht. Iwona Schiwy Praxis für Vitametik • Bismarckstraße 26 • 74613 Öhringen Tel. 0 79 41 / 99 70 674 • www.vitametik-schiwy.de Menüs Kebap im Fladenbrot normal ab Kebap im Fladenbrot groß Vegetarischer Kebap Kebap im Fladenbrot für Schüler Kebap mit Pommes und Salat im Teller Yufka mit Kebap Yufka vegetarisch Lahmacun (türkische Pizza) spezial Lahmacun (türkische Pizza) mit Kebap XXL Pitta Burger XXL Pitta Burger Menue Schnitzel im Fladenbrot ankenhaus Schnitzel mit Pommes Zwischen Kr d un Außerdem: Pommes, gemischter Salat, rufsschulen gewerbl. Be 6,- € Hirtensalat, Kebap-Salat, Currywurst, Bratwurst, Ayran, Verschiedene Getränke,.... Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr S. 40 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen sich je nach Dichte der Bewölkung in unterschiedlicher Beleuchtung. Als gar die Sonne für eine kurze Zeit heraus kam, gewann die zu Füßen der Wanderer ausgebreitete Landschaft gleich ein freundliches Gesicht. Deutlich traten Schemelsberg und Weibertreu hervor und hinter den Schloten des Kraftwerkes Heilbronn konnte man die Höhen des Heuchelberges erahnen. Der Weg führte zunächst an der Hangkante entlang und ließ hin und wieder einen schönen Blick zu, begünstigt durch die noch laubfreien Bäume. Wenig später gelangten die Gruppe zum „Zigeunerföhrle“. In Anbetracht des Wetters verzichtete man auf eine Rast und kam so bald darauf nach Friedrichshof. Durch die Rebanlagen „Hundsberg“, aussichtsreich, aber oft den kalten Wind im Gesicht, doch dabei immer wieder die schöne Aussicht geniessend, erreichten die Wanderer nach wenigen Kilometern wieder den Ausgangspunkt und durften sich bei der anschließenden Abschlußeinkehr aufwärmen. Bedingt durch ihre vielfältigen Aktionen während der Landesgartenschau (s. a. Homepage www.naturfreundeoehringen.de) findet die nächste Tageswanderung der Naturfreunde erst wieder im Oktober statt. Das Garten- schau- und das Wanderprogramm kann man auch unter 0 79 41 / 9 81 06 anfordern. 225 Jahre bei den Naturfreunden Bei der jüngsten Jahreshauptversammlung der Öhringer Naturfreunde konnte der Vorsitzende Faust zahlreiche Mitglieder begrüßen. Zuerst gedachte man der im zurückliegenden Jahr vestorbenen Mitglieder Lore Schaffitzel und Kurt Maile, die viele Jahre treue Mitglieder waren. Anschließend folgte ein Rückblick auf das Wanderjahr 2015. Dabei wurde nochmals an die Wanderfahrt in die Chiemgauer Berge erinnert. Erwähnt wurde auch die diesjährige Wanderfahrt an die Mosel, bei der noch einige Plätze frei sind. Weiteres Thema war die Landesgartenschau, an der sich der Verein mit vielen Aktionen beteiligt. Dem Kassenwart Alfred Gröner wurde auch im 32. Jahr seiner Tätigkeit durch die Beisitzer eine vorbildliche Kassenführung bescheinigt und man sprach die Hoffnung aus, dass man auch künftig auf ihn zählen dürfe. Dann berichtete Siegfried Waldbüßer über die Aktivitäten im Naturfreundehaus und Inge Mugele ließ die Veranstaltungen der Frauengruppe nochmals Revue pas- 24h Betreuung und Pflege zu Hause Ihr Ansprechpartner vor Ort: Rodolfo Blaser PROMEDICA PLUS Kocher-Murr Kreis Tel. 07151 – 17 34 253 info@kocher-murr-kreis.promedicaplus.de www.kocher-murr-kreis.promedicaplus.de Welcher HÖR TYP In-demOhrTyp? oder HinterdemOhr-Typ? sind Sie? ie den Machen S n und ie kostenfre hen Test c li d in b unver inuten! M 0 1 r in nu Haagweg 38 74613 Öhringen Tel.: 07941 985056 Für Sie geöffnet: Mo. - Fr. 8:30-12:30 und 14-18 Uhr, Samstag 9-13 Uhr Rudolf Langer Inhaber, Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger Über 35 x in Süddeutschland! www.hoergeraete-langer.de V. l. Inge Waldbüßer, Gerhard Wittlinger, Elfriede Megerle, Gerhard Werner Nicht auf dem Bild sind Ludwig Speckmaier und Fritz Megerle sieren. Besonders gerne erinnerte man sich an die Kulinarische Stadtführung mit Frau Riedel-Beathalter und das Backhausfest. Als Delegierter zu den Sitzungen des LNV konnte Karl Mugele über die dort angesprochenen vielfältigen Themen berichten. So war es selbstverständlich, dass die durch Günter Besserer beantragte Entlastung der Vorstandschaft ein einstimmiges Votum fand. Höhepunkt der Veranstaltung war dann die durch Faust vorgenommene Ehrung der langjährigen Mitglieder. Es waren dies: Elfriede Megerle (stv. Vorsitzende), Gerhard Wittlinger, Ludwig Speckmaier, (jeweils 25 Jahre). Gerhard Werner und Fritz Megerle (je 40 Jahre). Herausragend nicht nur im Ortsverein, sondern im ganzen Landesverband der Naturfreunde, ist die 70jährige Mitgliedschaft von Inge Waldbüßer. Faust dankte diesen der ÖHRINGER Mitgliedern für ihre Vereinstreue und überreichte ihnen mit allen guten Wünschen Ehrenurkunden nebst Ehrennadeln des Vereins. Mit angeregter Unterhaltung und einer kleinen Brotzeit ließ man den Abend ausklingen. TSC Öhringen in Achorn erfolgreich Am Sonntag den 13.3.2016 waren zwei Kinderpaare des TSC Rot Weiß Öhringen beim Turnier in Achorn bei Coburg gemeldet. Daniel Pineker und Evita Badt ertanzten bei beiden Turnieren Kinder D Latein und Junioren I D Latein jeweils einen hervorragenden ersten Platz. Aus den Vereinen /Anzeigen S. 41 delbach, wir freuen uns auf Sie! Infos, Termine und Bilder zu unseren Veranstaltungen sowie Auftritten finden Sie immer aktuell unter www.mv-pfedelbach.de sowie auf Facebook. Landfrauen Gemeinsamer Abend Am Montag 04. April 2016 laden der der offene Frauentreff und LandFrauenverein Öhringen und ins Gemeindehaus Arche im Möhriger Feld ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Anette Kick spricht zum Thema: „Esoterik und christliche Spiritualität; willkommene Ergänzung oder widerstreitende Alternativen“ Gäste sind zu dieser Veranstaltung willkommen. Körpersprache Am Montag 11. April 2016 um 19.30 Uhr trifft sich der LandFrauenverein Öhringen im Gasthaus zum Löwen in Bitzfeld. Vortrag von Nora Lettau zum Thema: „Körpersprache“. Gäste sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen. Praxis für Fußpflege Ingeborg Sulzmann Das zweite Paar, Yannic Zoller und Valerie Badt, mussten ihren Start krankheitsbedingt absagen. Als Sieger durften Daniel Pineker und Evita Badt ihr tänzerisches Können in der C Klasse unter Beweis stellen und erreichten bei den Kinder C den vierten Platz und bei den Junioren I C den fünften Platz. Frühjahrskonzert des Musikverein Pfedelbach Auch in diesem Jahr findet das Frühjahrskonzert des Musikverein Pfedelbach statt. Hierzu laden wir Sie herzlich am Samstag, den 23. April 2016 um 19:30 Uhr in die Pfedelbacher Erich-Fritz Halle ein. In diesem Jahr wird die aktive Kapelle des Musikverein Pfedelbach gemeinsam mit seinem Jugendblasorchester das Programm für Sie gestalten. Karten gibt es im Vorverkauf unter der Nummer 01 52 / 37 38 46 98 oder unter vvk.fruehjahrskonzert@gmail.com für 6 € oder an der Abendkasse für 7 €. Saalöffnung ist um 18:30 Uhr, Beginn um 19:30 Uhr. Halten Sie sich diesen Termin frei und genießen Sie einen musikalischen Samstagabend am besten gemeinsam mit Freunden und Bekannten bei Ihrem Musikverein Pfe- Termine nur nach Vereinbarung: Tel. 01 60 - 91 92 42 44 auch suche s Tel. 0 79 46 - 71 58 u Ha be Bretzfeld/Rappach - Edelmannstraße 9 Ihre Füße sind bei mir in den besten Händen Volpp Kfz-Meisterbetrieb NG I L H Ü R F N E D LASS AUTO N I E D N I z.B. Frühlingscheck 19,90 € oder Räder umstecken Öhringen Str. 4 74629 Pfedelbach Tel. 0 79 41/ 33 107 Fax 0 79 41/ 22 43 (zzgl. Material) 19,90 € (mit Wuchten) alle Marken · Inspektion · Standheizung · AU/HU · Reifenservice · Motordiagnose · Elektrik · Klimaservice · Bremsen kompetent, servicefreundlich, kundennah S. 42 der ÖHRINGER Aus den Vereinen /Anzeigen Frauenflohmarkt Öhringen am 16. April elibomotuA MERCEDES und MERCEDES •VOLKSWAGEN VW •- AUDI MERCEDES-QUALITÄT Mercedes - Audi VW... MERCEDES und Preisen! MERCEDES •VOLKSWAGEN VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu etwas anderen zu etwas anderen Preisen! 74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN GEBRAUCHTWAGEN * Finanzierung und Leasing 24zuStd. Besichtigungsmöglichkeit! Top-Konditionen 24Serviceleistungen Std. Besichtigungsmöglichkeit! / Reparaturen TÜV + Serviceleistungen * Bremsendienst − Klimaservice − TÜV + Serviceleistungen Scheibenservice TÜV und AU − Wir freuen uns auf− Ihren Besuch! Unfallinstandsetzungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KÜFFNER AUTOMOBILE KÜFFNER AUTOMOBILE ELIBOMOTUA RENFFÜK !hcuseB nerhI fua snu neuerf riW negnutsielecivreS + VÜT !tiekhcilgömsgnugithciseB .dtS 42 ETGELFPEG DNU -SERHAJ ,-SKREW NEGAWTHCUARBEG 5 2 . r t s h c a b y a M . h cabba whcS 6 264 7 000 7 / 649 7 0 x aF . 1 207 / 649 70 .l e T ed.elibomotua-renffeuk.www rendana awte te uuzz !nes!ineersPienrP erneed sasw Wir freuen uns auf Ihren Besuch! NITD EÄG AAW K OQ V•-dSnE uD S EEDCER C REEM M UT WLUV IL•SA Automobile MERCEDES und VOLKSWAGEN MERCEDES • VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN 24 Std. Besichtigungsmöglichkeit! TÜV + Serviceleistungen TÜV + Serviceleistungen KÜFFNER AUTOMOBILE 74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de 24 Std. Besichtigungsmöglichkeit! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN etwas aus . . . dasdere Autoh an Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Automobile Automobile Automobile Pünktlich zum kommenden Frühling darf im Mehrgenerationenhaus in Öhringen wieder nach Herzenslust nach neuen Lieblingsteilen gestöbert werden. Der Frauenflohmarkt am 16. April bietet Ihnen zahlreiche Stände mit gebrauchter Mode und Accessoires in allen Größen und für alle Geschmäcker. Von 14 Uhr bis 18 Uhr treffen sich alle Interessierten nicht nur um das ein oder andere Schnäppchen zu ergattern, sondern auch um im Bistro bei einer großen Kuchenauswahl und einem frischen Kaffee zu entspannen und es sich gut gehen zu lassen. Da der Frauenflohmarkt Öhringen jedes Mal ein voller Erfolg war, freuen wir uns auch dieses Mal wieder, wenn Sie mit allen Freunden und Bekannten vorbei kommen und hoffentlich mit vollen Tüten nach Hause gehen. Hier findet sich eine große Auswahl für kleines Geld oder auch ein Designer Teil zum Schnäppchenpreis. Lassen . 74626 Schwabbach Maybachstr. 25 KÜFFNER AUTOMOBILE . Fax 07946 / 7000 Tel. 07946 / 7021 74626 Schwabbach ·. Maybachstr. 25 www.kueffner-automobile.de Tel. 07946 / 7021 ·. Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de Sie sich überraschen und verbringen Sie einen schönen Tag am 16. April im Mehrgenerationenhaus in Öhringen, Hunnenstraße 12. Chorgemeinschaft Westernbach Liedergarten – ein Konzertabend der Chorgemeinschaft Westernbach Unter dem Motto „Liedergarten“ präsentiert die Chorgemeinschaft Westernbach einen Konzertabend in der Kultura. Chorleiter Roland Hauser hat wieder viele Lieder zusammengestellt: von der Romantik bis zu Ohrwürmern der 50er Jahre und aktuellen Songs. Auch die Landesgartenschau, die eine Woche vor dem Konzert eröffnet wird, spiegelt sich im Liedgut wider. Besonders freut sich der Chor auf seine Gäste „Mann, oh Mann“ aus Willsbach, den „4 non woods“ aus Masselbach, sowie Stefanie Breidenbach und Christian Förnzler (Klavier). Ein besonderes Erlebnis IMPRESSUM wird der Auftritt von Lisa Hähnel sein, sowohl zuder ÖHRINGER sammen mit der Chorgeerscheint monatlich bei meinschaft als auch soKÖHLER listisch. Nach Rollen als Medien 74613 Öhringen-Ohrnberg Barbarina in Le nozze di Sindringer Straße 7 Figaro und Papagena in Telefon 0 79 48 / 25 04 Die Zauberflöte, ist Lisa Telefax 0 79 48 / 23 93 Hähnel in der Spielzeit E-mail: info@der-oehringer.de MERCEDES und •VOLKSWAGEN MERCEDES VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden. der ÖHRINGER ...denn nur wir sind von hier! KÖHLER Medien Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Straße 7, Telefon: 0 79 48 - 25 04, Telefax: 0 79 48 - 23 93 E-Mail: info@der-oehringer.de, www.der-oehringer.de REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE MAI IST AM 15. APRIL Auflage: 19.000 Ex. Verantwortlich CvD Uwe Köhler Kostenlose Verteilung in alle Haushalte in Öhringen mit allen Teilorten und Pfedelbach, Bretzfeld, Zweiflingen sowie Neudeck, jeweils alle mit Eingemeindungen und Auslegestellen. Reproduktion vom Inhalt des Stadtmagazins „der ÖHRINGER“, ganz oder auszugsweise, auch auf elektronischem Weg, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Von uns gestaltete Werbeanzeigen sind unser Eigentum und dürfen nicht von Dritten in irgendwelcher Form kopiert bzw. verwendet werden. der ÖHRINGER Dies und Das /Anzeigen 2015/16 am STAATSTHEATER KARLSRUHE als Solistin in der Neuproduktion des Musicals My Fair Lady zu erleben. S. 43 unter der Leitung von Marcel Heigl wieder ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm einstudiert, bei dem für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Lassen Sie sich überraschen! Im Anschluss an das Konzert möchten die Blaskapelle Untersteinbach gerne mit Ihnen das Jubiläum feiern. Beginn ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 4 €. Auf Ihr Kommen freut sich die Blaskapelle Untersteinbach. ll len tzer ost a f R Un Del Kra Kulturakonzert der Chorgemeinschaft Westernbach Zu dem Konzert in der Kultura am Samstag, 30. April lädt die Chorgemeinschaft herzlich ein. Beginn 19.30 Uhr, Einlass 19 Uhr. Karten gibt es ab sofort bei den Chormitgliedern und im Mobiz am Bahnhof Öhringen (10 €, Schüler und Studenten 7 €), Restkarten an der Abendkasse. Musikantenfrühling anlässlich 90 Jahre Blaskapelle Untersteinbach Dellenentfernung kostengünstige Beilackierung (auch Metallic-Lacke) Kunstleder-, Leder- und Mobile LackVeloursaufbereitung und Dellenambulanz Hagelschäden Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, 74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38 Sonntag des des schönen schönen Bades Bades und und der der ökologischen ökologischen Heizung Heizung Sonntag Sonntag 3.April 3.Aprilvon von 11-17 11-17 Uhr Uhr Schauen Schauen Sie Sie sich sich unverbindlich unverbindlich unsere unsere attraktive attraktive Ausstellung Ausstellung an, an, Sie Sie erhalten erhalten viele viele Anregungen Anregungen und und Tipps, Tipps, genießen genießen Sie Sie dabei dabei Sekt Sekt KeineBeratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf. oder oder Kaffee. Kaffee. Keine Am Am Autobahnkreuz Autobahnkreuz 2a 2a .. 74248 74248 Ellhofen Ellhofen Tel. Tel. 07134-989510 07134-989510 .. Fax Fax 07134-989525 07134-989525 www.scholl-ellhofen.de www.scholl-ellhofen.de PROSPEKTVERTEILUNG Schausonntag_Scholl_2016.indd Schausonntag_Scholl_2016.indd 33 Am Samstag, den 09. April 2016 lädt die Blaskapelle Untersteinbach ganz herzlich zu Ihrem Musikantenfrühling in die Festhalle nach Untersteinbach ein. Zu Ihrem 90-Jährigen Jubiläum erwartet das Publikum ein Abwechslungsreiches Programm. Den Abend eröffnen die Jüngsten mit dem Flötentreff und der Jugendkapelle. Danach haben die Musiker der aktiven Kapelle 13.01.2016 13.01.2016 08:27:30 08:27:30 die ankommt! KÖHLER der ÖHRINGER Medien Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7 Tel.: 0 79 48 - 25 04 Email: info@der-oehringer.de S. 44 Dies und Das /Anzeigen der ÖHRINGER HELMTAUSCH AKTION bis 17.04.2016* ÖZ: Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 ALT GEGEN NEU! Verkaufsoffener Sonntag, 17. April Sonderrabatt in Höhe von 10 € bei einem Kauf *Sichern Sie sich den einmaligen eines neuen Helmes der Marken Abus, Alpina, Apura und Uvex mit einem Preis von mindestens 49,95 €. Pro Kunde kann nur ein Helm eingetauscht werden. Gültig für alle im Geschäft vorrätigen Helme der genannten Marken.