tysk text

Willkommen in Jämtland! Schweden ist ein langes Land und die Reise hierher kann einem lang erscheinen. Trotzdem behaupten wir, dass die Reise sich lohnt, wenn man endlich da ist, vor allem wenn man ein paar Tage extra bleibt, um unser schönes Bundesland zu erleben! Zuerst ein paar Fakten über Jämtland. Helags ist der höchste Berg, 1796 Meter über dem Meeresspiegel. Jämtland liegt im Herzen von Schweden und hat nur eine einzige Stadt, Östersund. Jämtland ist das dritt‐
größte Bundesland in Schweden, aber nur 1,5 % der Bevölkerung lebt hier, um 126 000 Einwohner. Es ist ein wenig grösser als die Niederlande und mit der gleichen Bevölkerungsdichte hätte Jämtland 18 Millionen Einwohner... 2,6 Einwohner pro km2 bedeutet viel Platz, aber hier wohnen ja auch 45 000 Rentiere und gut 1 000 Bären. Der Kreis Strömsund ist einer der 8 Gemeinden in Jämtland und hat eine der dichtesten Bärenpopulation der Welt. Jeder 8. Bär, der in Schweden erlegt wird, stammt aus Jämtland. GWCS International Treffen 2012 findet im Frösö Park statt. Hier gibt es sowohl eine wunderschöne Aussicht als auch mehrere Denkmäler. (Koordinaten N63 11.705 E14 28.936) Frösön ist umgeben von Schwedens fünftgrößten See – Storsjön (Großer See). Storsjön ist, wie Sie vermut‐
lich schon wissen, der Heimat vom berühmten Storsjön‐Ungeheuer. Es hat Aufmerksamkeit in der ganzen Welt erregt und ist nun ein Teil der Marke Östersund. Hundert Jahre her erreichte die Jagd auf dem Unge‐
heuer einen Höhepunkt. Im Jahr 1894 gründete König Oscar II von Schweden die “Gesellschaft für das Ein‐
fangen vom Storsjön‐Ungeheuer”. Dabei wurden ganze Schweine als Köder benutzt, was allerdings nicht half, denn das Ungeheuer konnte trotzdem nicht eingefangen werden und die norwegischen Walfänger, die für diese schwere Aufgabe angeheuert worden waren, mussten unverrichteter Dinge wieder nach Hause zurückkehren. Heute kann man sich das Fanggerät im Museum Jamtli anschauen. Im Jahr 1986 wurde das Storsjön‐Ungeheuer unter Naturschutz gestellt, aber die Jagd nach dem Ungeheuer geht heute noch weiter – allerdings als Jagd auf einem Foto des Ungeheuers. Viele Ungeheuer‐
Beobachtungen mit hochtechnologischer Ausrüstung haben bis heute noch nicht zu den erwünschten Er‐
gebnissen geführt. In Svenstavik, eine Stunde mit dem Auto von Frösön entfernt, im südlichsten Teil von Storsjön, gibt es eine High‐Tech Überwachungskamera, die das geheime Leben vom Storsjön‐Ungeheuer unter der Wasseroberfläche aufnimmt. Das Ungeheuer hat inzwischen auch seine eigene Website, www.storsjoodjuret.nu, wo Sie Fotos vom Ungeheuer sehen, Infos über Aktivitäten in der Gegend von Storsjön finden und auch die Geschichte vom Storsjön‐Ungeheuer und Augenzeugenberichte lesen können. Es gibt um 200 Berichte von etwa 500 Personen, die behaupten, das Ungeheuer gesehen zu haben. Es gibt außerdem 8 feste Beobachtungspunkte um Storsjön herum ‐ wenn Sie selber nachschauen wollen! Storsjöyran (Großer See Festival), eines der populärsten Musikfestivalen Schwedens, findet am Wochenen‐
de vor dem GWCS International Treffen 2012 statt. Weitere Informationen finden Sie hier: www.storsjoyran.se Die Woche nach dem GWCS International Treffen 2012 findet eine andere interessante Veranstaltung statt. STCC (Scandinavian Touring Car Championship) Airport Race Östersund 2012 findet am Åre/ Östersund Air‐
port und Frösö Park statt, am selben Ort wie unser Treffen eine Wochen vorher. Dies ist die nördlichste STCC‐Veranstaltung und das erste nicht‐stationäre Rennen in Schweden. Die Veranstalter erwarten etwa 20 000 Besucher. Gehören Sie vielleicht dazu? Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.stcc.se Es gibt eine Menge interessante Plätze zu besuchen in Jämtland und Härjedalen. Auf der Östersund Tourist Office Website finden Sie weitere Informationen! http://visitostersund.se/english/ Wir möchten Sie herzlich zum GWCS International Treffen 2012 willkommen heißen und hoffen, dass Sie sich die Zeit nehmen, unser schönes Bundesland zu erleben!