Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50 Sicherheit, die sich sehen

Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50
Sicherheit, die sich sehen lassen kann.
2
Die ganze Welt der Sicherheit.
Wie kaum ein anderes Unternehmen steht
Bosch für technische Innovationen und revolutionäre Erfindungen, die die Welt verändert
Sicherheit von A bis Z
Das Thema Sicherheit beschäftigt uns schon seit
Jahrzehnten. Vom Millionenprojekt bis zum Einfamilienhaus helfen wir, Eigentum sicher und zuverlässig zu
haben. Weltweit produziert die Bosch-Gruppe
schützen. Dazu bieten wir Produkte und Systeme für
mit 280 Tochtergesellschaften Produkte,
Ihre individuelle Sicherheit. Aber auch der Schutz von
die sich durch die bewährte Qualität „made
by Bosch“ auszeichnen.
Die Maxime von Robert Bosch klingt dabei
so schlicht wie überzeugend: „Verkaufe das
Beste vom Besten.“ Eine Aussage, die sich
täglich hunderttausendfach bewahrheitet.
Menschen, die im Notfall auf Hilfe angewiesen sind,
ist ein Bereich, in dem Bosch zu den führenden Anbietern zählt.
Immer da, wenn man uns braucht
Der Haus-ServiceRuf wurde für Menschen gemacht,
die gerne selbstständig in den eigenen vier Wänden leben
möchten. Mit unseren Produkten besteht die Sicherheit,
jederzeit Kontakt zu einer Hilfe leistenden Stelle zu haben.
Dazu stellt Bosch die gesamte Technik in gewohnt hoher
Qualität zur Verfügung. Funksender, Teilnehmerstation
und eine Vielzahl von drahtlosen Zusatzmeldern – Bosch
bietet Ihnen Sicherheit, die beruhigt.
Der Haus-ServiceRuf ist innovativ und in verschiedenen
Märkten so erfolgreich, dass er in 2006 ausgezeichnet
wurde (Frost & Sullivan Award for Competitive Strategy
Leadership).
3
Sicher wohnen, besser leben.
Der Haus-ServiceRuf von Bosch.
Der Haus-ServiceRuf von Bosch ist die Systemlösung,
Darüber hinaus kann die Station auch als direkter
mit der Ihre Kunden immer in direkte Verbindung mit helfen-
Draht zu Servicestellen programmiert werden, mit
den Menschen treten können. Und das ganz einfach – per
denen praktische Dienstleistungen wie z. B. Menü-
Knopfdruck.
service bestellt werden können. Das ist Sicherheit
und Lebensqualität.
Das Haus-ServiceRuf-System besteht aus der Teilnehmerstation, die an das Telefonnetz angeschlossen wird und
Große Sicherheit, hoher Komfort und einfache
einem Funksender, der immer und überall im Haus
Bedienung
getragen werden kann.
Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation ist besonders
bedienerfreundlich konzipiert. Die einfache Bedienung
Die Teilnehmerstation dient der Auslösung und Über-
über Tasten stellt sicher, dass im Fall der Fälle schnell
tragung von Alarmen in Not- und Gefahrensituationen
Hilfe zur Stelle ist.
über das Telefonnetz an eine hilfeleistende Person.
Ausgelöst wird der Notruf per Tastendruck an der
Eingehende Telefonanrufe können mit der Station
Teilnehmerstation oder mit einem kleinen Funksender,
angenommen und beendet werden. Gespräche werden
dem Funkfinger Tx.
über die integrierte Freisprecheinrichtung geführt.
4
Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50 –
attraktives Design und reichlich Innovationen.
Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50
besticht durch ein herausragendes, innovatives Design und weitere überzeugende
Vorteile. Sie steigert die Lebensqualität und
gibt ihren Nutzern das gute Gefühl, zu Hause
jederzeit optimal abgesichert zu sein.
Neues Design
Das attraktive Äußere macht diese Teilnehmerstation
zu einem wahren Designobjekt. Und wenn Sie das
Gerät einmal reinigen müssen, ist das auch einfach
und unproblematisch.
Das Gerät können Sie auf den Tisch stellen, aber auch
an die Wand montieren – so können Sie ganz flexibel
entscheiden.
Kompakte Größe
Die Teilnehmerstation ist klein und platzsparend, jedoch
von enormer Leistungsfähigkeit.
5
Einfach zu installieren – komfortabel
Die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50
zu programmieren
im Überblick
Die Installation der Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50 ist ganz einfach. Stecken
Sie das Telefonkabel in die TAE-Dose und
Bedienung und Programmierung:
Gerät konform der europäischen Norm EN 50134
den Netzstecker ein. Das Gerät verfügt über
Zielgruppengerechte hinterleuchtete Tasten
eine Blockadefreischaltung, über die auch
Programmierbare Servicetaste
das Telefon angeschlossen wird. Die
Sprachgeführte Bedienung und Programmierung
sprachgestützte Programmierung über das
Integrierte Freisprecheinrichtung
Tastenfeld geht schnell, einfach und ist
Möglichkeit zum Annehmen und Beenden
sicher.
eingehender Rufe
Voralarm einstellbar
Qualität made by Bosch: Class-1-Empfänger
Ausgezeichnete Sprachqualität
Selbstverständlich erfüllt die Haus-Service-
Programmierung über integriertes Tastenfeld
Ruf-Teilnehmerstation 50 alle relevanten
10 Rufnummern mit jeweils bis zu 22 Stellen
Normen. Die Station ist konform EN 50134.
speicherbar
Auch nationale Zertifizierungen, die weit
Bis zu 10 Funkmelder anschließbar
über EN hinausgehen, werden erfüllt.
Funkfinger Tx mit 3 Tragearten
Darüber hinaus verfügt sie über den
Zusätzlich bei Betrieb über Notrufzentrale:
Class-1-Empfänger, der selektiver und
Wiederholter Notruf mit Quittierungsruf
empfindlicher als bei herkömmlichen
Registrierungsmeldung bei Ruf auf Telefon
Teilnehmerstationen ist. Störeinflüsse
Zeitpunkt des automatischen Kontrollrufs von
werden somit minimiert. Ein klares Plus
Hausnotrufzentrale aus einstellbar
für die Sicherheit Ihrer Kunden.
Fernprogrammierung
Geschützter Lautsprecher – hervorragende
Qualitäts- und Sicherheitsmerkmale:
Akustik
Europaweite Notruffrequenz 869 MHz
Elektronische Geräte sind oft vor Schmutz,
Integrierte Notstromversorgung mit NiMh-Akku
Staub und Wasser nicht ausreichend ge-
Automatische Telefonleitungsüberwachung
schützt – Lautsprecher sind hier besonders
Netzausfall- und Netzwiederkehrmeldung
anfällig. Die Teilnehmerstation 50 ist das
Funkstreckenüberwachung
erste Gerät mit dem Lautsprecher auf der
Fremdfunkerkennung
Unterseite – dies minimiert die Verschmut-
Class-1-Funkempfänger entsprechend der
zungsgefahr erheblich.
neuen ETSI EN 300220 V2.1.1. (2006)
Die hervorragende Qualität der Sprech-/
Schutzklasse IP32 Teilnehmerstation (IP30 bei
Innenliegende Antenne
Hörverbindung ist ein weiterer Vorteil.
Wandmontage), IP67 Funkfinger Tx
Das ist bei einem Haus-ServiceRuf-Gerät
Funkfinger Tx mit auswechselbarer Batterie
besonders wichtig. Ein Plus für die Sicherheit
Funkfinger mit automatischer Batterieüberwachung
Ihrer Kunden. Natürlich entspricht die Teil-
Gehäuse mit abnehmbarer Oberschale für
nehmerstation auch der Schutzklasse IP32.
einfache Reinigung
6
Haus-ServiceRuf:
viele nützliche Geräte – für ein Ziel.
Durch den Einsatz von Zusatzmeldern können Sicherheit
und Komfort erweitert werden.
Aus der Bosch-Produktpalette
finden Sie ein passendes Gerät
für jeden Bedarf.
Funkfinger Tx
Per Knopfdruck löst der Funkfinger in der häuslichen
Umgebung einen Alarm aus. Das Alarmsignal wird per Funk
an die Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation übertragen und
von dort über die Telefonleitung an einen Notrufempfänger
weitergeleitet. Der Funkfinger ist mit grauer oder roter
Taste lieferbar. Drei Tragevarianten sind verfügbar: als
Clip, Medaillon inkl. kürzbarer Kordel mit Sicherheitsverschluss sowie mit flexiblem Armband für das Handgelenk.
Der Funkfinger Tx ist wasserdicht (IP67). Trotzdem lässt
sich die Batterie – bei Bedarf – einfach und schnell
auswechseln. Das ist eine Kostenersparnis, die sich für
Sie rechnet.
7
Funkfliese
Funk-Rauchmelder
Zur Sicherheit in Bad und Dusche wurde die Funkfliese
Der Funk-Rauchmelder erkennt nach dem
konzipiert. Sie kann einfach an der Wand befestigt werden und
Streulichtverfahren zuverlässig sichtbaren
ist wasserdicht. Das ist Hilfe, wenn man sie braucht.
Rauch. Dieser entsteht oft schon vor der
Flammenbildung.
Funk-Zugschalter
Die Einsatzgebiete für den Funk-Zugschalter sind Bade- und
Im Brandfall ertönt ein lauter Warnton;
Schlafzimmer. Er wurde speziell zur Festinstallation entwickelt.
gleichzeitig löst der Rauchmelder einen
So kann man immer ganz einfach Hilfe herbeirufen.
Alarm bei einem vorher festgelegten
Notrufempfänger aus. Denn bei einem
Funk-Kontaktmelder
Der Funk-Kontaktmelder verfügt über einen Eingang, über den
andere Sensoren, wie z. B. Gas- und Wassermelder, angeschlossen
werden können. Die Alarmübertragung erfolgt somit auch hier
drahtlos über die Teilnehmerstation 50. Ein Plus an Sicherheit in
den eigenen vier Wänden.
Brand zählt jede Minute.
Globale Innovation
für eine sichere Zukunft
Unser umfassendes Sortiment an
Spitzenprodukten für die Bereiche
Brandmeldung, Einbruchalarm,
CCTV-Überwachung, Managementsysteme, Haus-ServiceRuf und
Kommunikation finden Sie in einem
entsprechenden Netz von Vertriebsund Produktionsstandorten rund
um den Globus. Profitieren Sie vom
Einkauf „aus einer Hand“ – bei einem
echten Global Player. Wenn Ihnen
das Beste gerade gut genug ist,
sollten Sie sich ansehen, was Bosch
zu bieten hat.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Ingersheimer Str. 16
70499 Stuttgart-Weilimdorf
Weitere Information erhalten Sie unter:
Haus-Service.Ruf@de.bosch.com
www.bosch-hausserviceruf.de
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006
Änderungen vorbehalten
Gedruckt in Deutschland | 08/06 | Printer
AS-OT-de-01_F01U518035_01