LIONS CLUBS INTERNATIONAL PAYMENT INSTRUCTIONS

LIONS CLUBS INTERNATIONAL
ZAHLUNGSANWEISUNGEN
I.
KREDITKARTE:
Clubschatzmeister mit einem gültigen MyLCI Benutzernamen und Passwort können Ihre Zahlungen per
Kreditkarte über MyLCI auf der Webseite der Vereinigung leisten. Nach Einloggen in die
Mitgliedschaftswebseite MyLCI, klicken Sie auf CLUB, KONTOAUSZUG und anschließend auf ZAHLEN.
Visa, MasterCard, Discover und American Express werden angenommen.
II.
SCHECK:
Die Bezahlung des Betrages auf Ihrem Konto kann auch in Form eines Wechsels auf eine US-Bank oder Zweig
gezogen erfolgen und sollte direkt an das Postschließfach der Vereinigung gesandt werden:
INTERNATIONALEN VEREINIGUNG DER LIONS CLUBS
35842 EAGLE WAY
CHICAGO, IL 60678-1358
Wenn Sie einen Scheck an die oben erwähnte Adresse schicken, erlauben Sie bitte genügend Zeit für den Erhalt des
Schecks und die Gutschrift auf Ihr Konto. Schreiben Sie bitte den vollständigen Clubnamen und die Clubnummer
auf die Vorderseite des Schecks. Es wird außerdem empfohlen, dass Sie den oberen Teil des Auszuges oder eine
Kopie der Rechnung, Ihrer Zahlung beilegen. Senden Sie Ihren Scheck nicht nach Oak Brook.
III.
BANKÜBERWEISUNG:
Sie können eine Bezahlung auch in Form einer telegrafischen Geldüberweisung an folgende Bank durchführen:
JPMorgan Chase Bank, N.A.
10 South Dearborn Street
Chicago, Illinois 60603
Swift-Nummer:
Bankleitzahl/ ABA #
Kontonummer:
Begünstiger:
CHASUS33
021000021
00105732
International Association of Lions Clubs
Für internationale telegrafische Überweisungen wird die Swift Nummer benötigt, um eine rechtzeitige Bearbeitung
zu garantieren.
Senden Sie eine Kopie Ihres Zahlungsbeleges per E-Mail oder per Fax an das Accounts Receivable & Club Account
Services Department.
E-Mail: accountsreceivable@lionsclubs.org
Telefon: 001 (630) 571-5466
Fax: 001 (630) 571-1683
Web: www.lionsclubs.org
**Hinweis: Spenden für die Lions Clubs International Foundation
sollten an folgende Adresse geschickt werden: Lions Clubs International Foundation, Department 4547, Carol
Stream, IL 60122-4547 USA
AR042511B.GE