AMSA Milano, Italien - MARTIN GmbH für Umwelt

Thermische Abfallbehandlungsanlage
AMSA Milano, Italien
Waste-to-Energy Plant AMSA Milano, Italy
Die Anlage AMSA Milano hat 2000 ihren Betrieb
aufgenommen. Die Anlage besteht aus drei Verbrennungslinien mit MARTIN Horizontal-Rost mit je 20 t/h
Durchsatz. Angeliefert wird vorsortierter Hausmüll.
Die bei der Verbrennung frei werdende Energie wird
zum Teil in Form von Heißwasser ins Fernwärmenetz der Stadt Mailand eingespeist, zum Teil in Strom
umgewandelt und ins Netz abgegeben.
The AMSA Milano plant started operating in 2000. It
consists of three combustion lines using MARTIN
horizontal grates, each with a throughput of 20 t/h.
Presorted household waste is delivered to the plant.
Some of the energy released during combustion is
used as hot water for Milan's district heating network,
and some is converted to electricity and fed into the
grid.
Die Abgasreinigung besteht aus Elektrofilter, Economiser und Schlauchfilter. Zur Reduzierung von Stickoxiden wird Harnstoff in den Verbrennungsraum
eingedüst (SNCR). Ein Teil der Abgase wird nach
dem Elektrofilter abgezweigt und in den Verbrennungsraum zurückgeführt (Abgasrezirkulation), um
einen optimalen Ausbrand der Abgase zu
gewährleisten.
The flue gas cleaning system consists of an
electrostatic precipitator, an economizer and a fabric
filter. Urea is injected into the furnace (SNCR) to
reduce nitrogen oxides. Some of the flue gases are
drawn off downstream of the electrostatic
precipitator and returned to the furnace (flue gas
recirculation) to ensure optimum flue gas burnout.
seit 1925
3
20 t/h
61.5 MW
75 t/h
52 bar
440 oC
3
20 t/h
61,5 MW
75 t/h
52 bar
440 oC
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
2
Leopoldstraße 248 • 80807 München
Tel.: +49 89 356 17-0 • Fax: +49 89 356 17-299
e-mail: mail@martingmbh.de • www.martingmbh.de
6
11
22
11
23
11
23
4
5
11
21
Tipping hall
Waste bunker
Waste crane
Crane operator cabin
Feed hopper
Feeder
MARTIN horizontal grate
Furnace
Entladehalle
Abfallbunker
Müllkran
Kranführerkabine
Einfülltrichter
Beschickung
MARTIN Horizontal-Rost
Feuerraum
MARTIN
GmbH
für Umwelt- und Energietechnik
Number of lines:
Wast capacity per line:
Thermal capacity per line:
Steam output per line:
Steam pressure:
Steam temperature:
Technical data
Anzahl Verbrennungslinien:
Verbrennungsleistung pro Linie:
Thermische Leistung pro Linie:
Dampfmenge pro Linie:
Dampfdruck:
Dampftemperatur:
Technische Daten
1
3
9
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
16
7
8
9
11
20
25
11
34
11
26
11
35
11
28
17
18
19
20
21
22
23
24
11
36
Stack
Measuring station
Grate siftings conveyor
Ram-type discharger
Bottom ash transport
Bottom ash bunker
Bottom ash crane
Cooling air system
Kamin
Messstation
Rostdurchfallförderer
Stösselentschlacker
Schlacketransport
Schlackebunker
Schlackekran
Kühlluftsystem
11
29
11
30
11
Primärluftsystem mit Luvo
Sekundärluftsystem mit Luvo
Abgasrezirkulation
Flugaschetransport (Kessel)
Brecher / Siebanlage
Flugaschetransport (E-Filter)
Flugaschesilo
Pneumatischer Flugaschetransport
32
11
31
13
25 Underfire air system with air
preheater
26 Overfire air system with
air preheater
27 Flue gas recirculation
28 Fly ash transport (boiler)
29 Crusher / screening plant
30 Fly ash transport (ESP)
25
26
27
28
29
30
31
32
11
37
11
27
12
14
MARTIN®, MARTIN Rückschub®, MICC® und SYNCOM® sind eingetragene Warenzeichen in ausgewählten Ländern.
MARTIN®, MARTIN Rückschub®, MICC® and SYNCOM® are registered trademarks in selected countries.
NOx reduction (SNCR)
Steam boiler
Electrostatic precipitator
Economizer
Heat exchanger
Reactor with fabric filter
ID fan
Silencer
Stickoxidminderung (DeNOx-SNCR) 17
18
Dampfkessel
19
Elektrofilter
20
Economiser
21
Wärmetauscher
22
Reaktor mit Gewebefilter
23
Saugzug
24
Schalldämpfer
19
11
11
33
11
24
10
AMSA Milano, Italien
AMSA Milano, Italy
31
32
33
34
35
36
37
33
34
35
36
37
16
Aug. 2013
Fly ash silo
Pneumatic fly ash transport
Control room
Turbine / generator
LV switch gear
MV switch gear
Transformer
Kommandoraum
Turbine / Generator
NS-Raum
MS-Raum
Trafo-Station
15
18
17