Ausflüge • Freizeit • Erholung

Verlagsbeilage
April 2013
E-Mail: kontakt@teutoexpress.de
press.de · Internet: www.teutoexpress.de
Münstersche Str. 81 · 49214 Bad Rothenfelde · Tel. 0 54 24 / 39 64 90 · Fax 0 54 24 / 39 64 938
Ausflüge • Freizeit • Erholung
Tagesausflüge und Tipps für die Region:
• Bad Laer • Bad Iburg • Bad Rothenfelde • Borgholzhausen • Füchtorf • Dissen • Glandorf • Hilter • Wellingholzhausen • Versmold
FZ2013
FZ02
Verlagssonderseiten
A1
Stemwede
Rieste
A30
Mettingen
Osnabrück
Bad Essen
Bissendorf
Melle
Tecklenburg
Wellingholzhausen
GMHütte
Borgholzhausen
A30
Impressum
Bad Iburg
Freizeit
Erholung
Entspannung
2013
A33
Bad Rothenfelde
Halle
A1
Eine Sonderveröffentlichung
des Teuto Express
Herausgeber und Anzeigenredaktion:
Klaus Minkner (V.i.S.d.P.)
Verlag:
Teuto Express Verlags-GmbH
Münstersche 81, 49214 Bad Rothenfelde
Druck:
Lensing-Druck, Dortmund
Am 15. März war Tag der Rückengesundheit
Rückenfit im Büro – die „Achse des Körpers“ leistet Schwerarbeit
Stundenlanges Sitzen oder Stehen am Arbeitsplatz, ungünstige Körperhaltungen, zu wenig Bewegung, Stress,
psychische Probleme – all das belastet das Kreuz. Kein
Wunder, dass etwa jeder dritte Bundesbürger regelmäßig
unter Rückenschmerzen leidet, die auch der zweithäufigste Grund für Arbeitsunfähigkeit sind. „Wer sich regelmäßig bewegt und seine Rückenmuskulatur gezielt kräftigt, kann Schmerzen jedoch vorbeugen oder lindern“,
sagt AOK Regionaldirektor Klaus Hachmeister .
Die Wirbelsäule ist gleichzeitig stabil und beweglich – eigentlich ein Kunstwerk der Natur, aber für den modernen
Menschen vielleicht nicht hundertprozentig alltagstauglich. „Wirbel, Bandscheiben und zahlreiche Muskeln müssen schon gut zusammenspielen“, weiß Hachmeister. „Aber
nur wenn Muskeln ausreichend und vielseitig bewegt werden, behalten sie ihre Kraft. Daher ist Bewegung das A und
O der Rückengesundheit!“ Praktisch gesprochen: Büroarbeiter sollten immer mal wieder aufstehen – beim Kollegen
vorbeigehen statt anzurufen oder zu mailen, in der Mittagspause spazieren gehen, die Treppe statt den Aufzug
nehmen, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren und dergleichen. Außerdem ist es sinnvoll, häufig die Sitzposition zu
verändern – „dynamisches Sitzen“ heißt der häufige Wechsel zwischen Sitzen, Stehen und Bewegen. Selbstverständlich muss der Arbeitsplatz auch ergonomisch korrekt gestaltet sein: Tisch- und Sitzhöhe, Abstand zum Monitor,
Aufstellung zum Fenster, all das muss stimmen.
Ein guter Ausgleich zum langen Sitzen im Büro ist regelmäßiger Sport in der Freizeit: Ein gezieltes Rückentraining,
aber auch Radfahren, Walking mit und ohne Stöckern, Inlineskaten oder Schwimmen tun dem Rücken gut. Wie
man Kreuzschmerzen vorbeugt, erfahren Interessierte
auch im Internet: www.aok.de/niedersachsen > Gesundheit > Fitness & Wellness > Fit im Büro. Dort findet sich
auch ein „Interaktiver Trainer“ für gezielte Übungen vor
dem Bildschirm.
f
FZ03
SCHLOSS
IPPENBURG
Bad Essen im Osnabrücker Land
20.-23.6. Gartenlust & Landvergnügen
Das Sommerfestival ... hier wird die Landlust zum Fest und der Garten zum Ereignis
Festivals 2013
20.-23.6. „Gartenlust & Landvergnügen“ - das Sommerfestival der Rosen - Eröffnung des einzigartigen Rosarium 2000+ Rahmenprogramm für große und kleine Leute - ca. 200 Aussteller | 14.+15.9. „Ländliches Herbstfest“ ca. 100 Aussteller |
Führungen 2013 Juli + August „Gruppenführungen im Küchengarten“ Di. bis Fr. Anmeldung Touristinfo Bad Essen Tel. 05472 94920
Gartenlust & Landvergnügen
das Highlight der Ippenburger Gartensaison
Christopher Bradley Hole,
Architekt des einzigartigen
Rosarium 2000+
und Viktoria von dem Bussche
20.-23. Juni – Gartenlust & Landvergnügen mit diesjähriger Eröffnung
von Deutschlands größtem Küchengarten und Premiere des zukunftweisenden
„Rosarium 2000+“
Das große Sommerfestival findet ab 2013 immer zur Rosenblüte statt.
Grund dafür ist die diesjährige Eröffnung des Rosarium 2000+.
Ein einzigartiges Rosarium in einer außergewöhnlichen Architektur!
Dazu 200 Aussteller, die mit Schönem und Nützlichem die Kauflust
wecken, informieren, inspirieren und Leib und Seele erquicken.
Deutschlands größter Küchengarten zeigt sich in voller
Pracht. Die grandiose Blumenschau in der Remise, die „Ippenburger
Kunsträume“ auf dem historischen Inselgarten, 15 Schaugärten im
Heckenlabyrinth und ein kreatives Angebot versprechen Vergnügen für
kleine und für “große” Kinder! Innovativ, kreativ, leidenschaftlich und
voller Lebensfreude! Schloß Ippenburg 2013 – ein Muss – nicht nur
für Gartenfreunde!
Und verpassen Sie nicht ... das Herbstfestival mit der “Ippenburger Kürbismeisterschaft”
ca. 100 Aussteller mit ländlichen Produkten
www.ippenburg.de
FZ2013
Verlagssonderseiten
FZ2013
FZ04
Verlagssonderseiten
n
e
s
i
Re 2
201
25.06.
Giethoorn mit viel Programm
01.05. Spargelmarkt Oppenwehe/Spargelbuffet
und Kunsthandwerkermarkt
05.05., 03.08.
Hamburg in’s Miniaturwunderland mit Eintritt
09.05./01.06.
Bad Zwischenahn mit Schifffahrt
11.05. Hafengeburtstag Hamburg
16.05. „Spargel und Moor“ in Rhaden
einschl. Spargelessen satt
26.05.-28.05./ 25.08.-27.08.
3 Tage Berlin Busf. 2 x Ü/Fr.
16.06. – 23.06.
Usedom Pommerscher Hof
in Heringsdorf 7 x HP
54,00€
51,90 €
43,50 €
41,50 €
34,50 €
42,00 €
nur 129,00 €
nur 825,00 €
29.06. – 30.06. und 31.08.-01.09.
ZDF Fernsehgarten m. Andrea Kiewel in Mainz
135,00 €
15.08. – 18.08.
ab 325,00 €
4 Tage Prag mit HP und Rundfahrten
Gern senden wir Ihnen unseren Reisekatalog zu.
33829 Borgholzhausen | Bielefelder Straße 21
05425-7048 | www.leeker-tourostik.de
Historie Fa. Leeker
Meilensteine der Firmengeschichte über 60 Jahre Leeker
1947
Im Jahre 1947 gründeten August Bockstette und
Heinrich Leeker gemeinsam das Omnibusunternehmen Bockstette & Leeker in Borgholzhausen.
Begonnen wurde mit einem ausgemusterten Wehrmachtsbus, genannt der graue Renner.
1952
Im Jahre 1952 heiratet Karl Heinz Mennecke Lotti Leeker und tritt seinen Dienst als Busfahrer bei Leeker an.
Im Mai darf Mennecke seine erste Amtshandlung
vornehmen und schafft den Schnellbus Zeppelin an.
1953
Herbert Ostermann unterstützt Leeker und Mennekke in Ihrer Arbeit. Ihm folgen bis heute eine lange Reihe langjähriger Mitarbeiter, die das ständig wachsende Geschäft mit dem Tourismus zuverlässig abwikkeln.
1956
Anschaffung des ersten Mercedes Busses.
Der stille Teilhaber Bockstette zieht sich aus dem Geschäft zurück. Die Firma heisst nun Borgholzhauser
Autoverkehr H.Leeker & Co. OHG und wird von Heinrich Leeker und Karl Heinz Mennecke geführt.
Die ersten Reisen nach Schlehdorf werden angeboten.
1958
Im Haus Hagemeyer Singenstroth findet das erste Fest
der Reisefreunde statt.
Bis heute wird es jedes Jahr gefeiert.
1959
Erwerb des heutigen Firmengeländes an der Bielefelder Strasse.
Die erste Bushalle entsteht.
1962
Leeker eröffnet eine freie Tankstelle. Diese wird bis
zum Ende der siebziger Jahre betrieben.
1965
Heinrich Leeker verstirbt am 18 November völlig
plötzlich und unerwartet.
1966
Eine Fordvertretung wird unter Leitung von KFZ Meister Horst Pudel eingerichtet.
Bis 1990 konnten Kunden ihr Fahrzeug Pudel und seinen Mitarbeitern anvertrauen.
1970
Der Reiseverkehr boomt. Pendelverkehre nach Oberbayern und Spanien werden eingerichtet.
1982
Lieselotte Mennecke, Ehefrau von Karl Heinz Mennecke verstirbt im Alter von nur 52 Jahren. Die Firma
wird umbenannt in Borgholzhauser Autoverkehr
H.Leeker & Co. Nachfolger.
1989
Gründung der Leeker Touristik GmbH als geschäftsführende Gesellschaft. Gisela Seidel wird zur Geschäftsführerin benannt.
2001
Thorsten Seidel tritt als vierte Generation in die Firma
ein.
2002
Karl Heinz Mennecke feiert sein 50 jähriges Dienstjubiläum.
2004
Die neue Bushalle wird eingeweiht. Sie ist größer und
moderner als die Halle aus dem Jahre 1959.
2006
Thorsten Seidel tritt als geschäftsführender Gesellschafter in die Leeker Touristik GmbH ein.
f
Nicht nur für Platt-Snacker und Körner-Kenner
Mehr Spaß als Sport beim Schledehauser Zehnkampf
„Eine Runde mit dem Fahrrad
fahren – nichts einfacher als
das“, denkt so mancher Gast,
der sich nach den Disziplinen
des Schledehauser Zehnkampfes erkundigt. Dass hier
ein Parcours mit einem besonders präparierten Gefährt zurückzulegen ist, ahnt zunächst
niemand. Doch gerade diese
Aufgabe sorgt regelmäßig für
große Heiterkeit bei den Teilnehmern. Denn beim Schledehauser Zehnkampf geht es
nicht um sportliche Höchst-
Herzlich Willkommen
beim
Schledehauser
Zehnkampf
DAS Clubreiseprogramm
im Osnabrücker Land
www.bissendorf.de
Tel. 05402 404-0
Wandern auf dem
Bissendorfer Burgenweg
Radeln auf der
Schlössertour
leistungen. Spaß und Geselligkeit stehen im Vordergrund
bei diesem Gruppenprogramm. Es sind ganz unterschiedliche Aufgaben zu lösen, einige mit Geschicklichkeit oder ein wenig Kraft, andere mit Köpfchen und gegenseitiger Unterstützung. So versucht man sich beim Schufkorden schuben und Holtkloss schmieten, beim Loupen
mit de Fixebaunenstaaken
oder beim Roen von aulen
Kraum. Damit alles läuft wie
geschmiert, werden die Schledehauser Zehnkämpfer zunächst mit einem flüssigen
Stärkungsmittel eingestimmt,
dessen alt überlieferte, geheime Rezeptur ganz gewiss nicht
gegen hier geltende DopingVorschriften verstößt. Und
auch zwischen den verschiedenen Übungen gibt es ausreichend Gelegenheiten auszuruhen und sich in der rustikalen Zehnkampf-Hütte mit
erfrischenden Getränken zu
stärken.
Nach dem Wettkampf geht es
zur Siegerehrung. Alle Teilnehmer erhalten eine speziell
gestaltete Urkunde, und auf
die drei Besten jeder Gruppe
wartet noch ein zusätzlicher
Preis.
f
Weitere Informationen
erteilet gerne die Tourist-Information Bissendorf,
Im Freeden 7, 49143 Bissendorf
Tel. 05402 404-0,
E-Mail: info@bissendorf.de, Internet: www.bissendorf.de.
Spannende
Führungen:
28.04. - 27.10.2013
Am letzten Sonntag im Monat
und
am ersten Donnerstag im Monat
jeweils um 14:00 Uhr
und individuell
nach Vereinbarung.
FZ05
FZ2013
Verlagssonderseiten
kommt bestimmt…
und Bad Rothenfelde bietet
sich auch in diesem Jahr als
Besonders im Frühling und
Frühsommer, wenn in den
des reizvollen Heilbades das
sprichwörtlich „blühende Leben“ erwacht, zieht es viele
Tagesgäste und Kurzurlauber
nach Bad Rothenfelde. Ein
ausgedehnter Spaziergang
entlang der beiden imposanten Gradierwerke weckt die
Lebensgeister und vertreibt
auch den letzten Rest des
Winters aus dem Gemüt.
Die zahlreichen unterschiedlichen Bäume schmücken
sich mit Blüten und frischem
Grün und die bunten Beete
präsentieren sich mit einem
Meer von Frühlingsblumen.
Wer die gute Luft in Bad Rothenfelde ganz besonders
intensiv erleben möchte,
macht vielleicht auch noch
einen Abstecher in den Gradierwerksgang des Neuen
Gradierwerks, an dessen
Ende der Inhalationsraum
mit salzigem Nebel die Gäste
umfängt.
Nach so viel wohltuender Frische geht es dann in eines
der zahlreichen Cafés, Restaurants oder Eisdielen, um
auch den Gaumen zu Verwöhnen.
Wer gern etwas Neues entdecken möchte, der darf
sich gern als „Zaungast“
betätigen. Seit dem Herbst
2011 entsteht auf der Fläche
des ehemaligen Hallen-Sole-Wellenbades, die neue
„carpesol Gesundheitstherme“ die voraussichtlich Ende
Juni ihre Tore öffnen wird. Ein
Blick auf die Baustelle lässt
erahnen, dass dort ein Freizeiterlebnis der besonderen
Art entsteht.
Unter dem Dach der Therme werden sich Badekultur
und Sinnesfreuden vereinen,
denn neben Wellnessbecken, Sport- und Kursbecken
sowie Sole-Aussenbecken,
geschossigen
Baukörper
außerdem Warmluft- und
Dampfbäder (der irisch-römischen Badekultur nachempfunden). Trocken- und
Nassmassagen
runden
neben einem großzügigen
Saunaangebot mit fünf verschiedenen Saunen und vier
unterschiedlichen Pools das
Angebot ab. Natürlich wird
auch der Gastlichkeit im internen und externen Restaurant der Therme Rechnung
getragen werden.
Wer noch nicht so weit in
die Zukunft sehen möchte,
und zunächst einmal einige
kurzweilige Aufenthalte in
Bad Rothenfelde plant, dem
einer der zahlreichen Veranstaltungen, die das kulturelle
Leben in Bad Rothenfelde
bereichern. Ein kleiner Über-
te im Laufe des Sommers:
Der Salzmarkt lockt vom 30.
Mai bis 2. Juni mit buntem
Musikprogramm, lauschiger
Biergartenatmosphäre und
zahlreichen Ständen der
Kreativen und Hobbyhandwerkern- oder künstlern. Die
kleinen Besucher freuen sich
in jedem Jahr auf den Besuch des „Spielefanten aus
Oldenburg“, der mit aktiven
Spielangeboten schon lange
ihre Herzen gewonnen hat.
Garten- und Rosenfreunde
freuen sich alljährlich auf
die „Rosenzeit“ (29. Und 30.
Juni) mit Ausstellungen rund
um die Königin der Blumen,
te Wohn- und Gartenambiente. Ausgeschmückt mit
musikalischen und gastronomischen Genüssen, zieht
diese Veranstaltung zahlreiche Besucher in den Rosengarten am Alten Gradierwerk.
felder Winzerfest. Vom 26.
bis 28. Juli laden die teilnehmenden Winzer in den Konzertgarten von Bad Rothenfelde ein. Im Schatten der
alten Bäume, wird bei einem
guten Tropfen, herzhaftem
Imbiss und Musik, gelacht,
gescherzt und das Tanzbein
geschwungen.
Wer weitere gute Gründe
kennenlernen möchte, waRothenfelde unbedingt in
die Jahresplanung aufgenommen
werden
sollte,
dem empfehlen wir den Besuch der Internetseite www.
bad-rothenfelde.de.
Gern
wird auch das Informationsmaterial versandt. Anfragen
diesbezüglich nimmt die
Touristinformation – Haus
des Gastes, Am Kurpark 12,
49214 Bad Rothenfelde, Tel.
05424 / 2218-0, gern
entgegen.
sich auf dieser Seite.
Besonders beliebt sind bei
den Besuchern Bad Rothenfeldes die mehrtägigen Märk-
Wer eine Vorliebe für den
Rebensaft hat, dem emp„Reblaus“, dem Bad Rothen-
Bad Rothenfelde im Mai und Juni
03.05.
Acoustic Colours Bekannte Melodien der 20er und 30er Jahre mit Elsa Ruiba
und Stephan Griefingholt im Haus des Gastes
10.05.
Maritimes Konzert mit dem Shanty-Chor Osnabrück im Haus des Gastes
Mini-Olympiade Sport, Spaß und Unterhaltung am Neuen Gradierwerk
30.05.-02.06. 18. Bad Rothenfelder Salzmarkt u.a. mit der Ostrock-Coverband „Splitt“, der
11.+12.05.
Party- und Showband „Maraton“ sowie Beat, Twist & Rock‘n Roll mit der
Band „The Beat“
06.06.
Trio LiMUSiN mit Erich Kästners „Die dreizehn Monate“ Literatur und Musik
im Haus des Gastes
15.06.
Konzertante Gitarrenmusik mit dem Gitarrenensemble der Hochschule,
Institut für Musik Osnabrück, Leitung: Prof. Ulrich Müller
16.06.
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Borgholzhausen spielt zum
100-jährigen Geburtstag der Konzertmuschel im Konzertgarten
29.+30.06.
Rosenzeit Ausstellung und Unterhaltung im Rosengarten am Neuen
Gradierwerk, u.a. mit „Hensen & Blanke“
Info und Karten:Touristinformation - Haus des Gastes, Am Kurpark 12, Bad Rothenfelde,
Tel. 05424 / 2218-0 - Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de . Weitere interessante
Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.bad-rothenfelde.de
FZ2013
FZ06
Verlagssonderseiten
Waldbühne Kloster Oesede
Ein Sommernachtstraum, Emil und die Detektive und die Heiße Ecke stehen im Jubiläumsjahr auf dem Spielplan.
Ein Sommernachtstraum
Auf der 1951 angelegten Naturbühne wurde über Jahrzehnte kein Theater gespielt.Seit
1988 -also seit 25 Jahren- gibt
es nun wieder regelmäßig ein
Sommertheater. Im Jubiläumsjahr steht erneut Sommernachtstraum in einer Musicalversion von Sigrid Andersson,
Edith Jeske und Martin Lingnau
auf dem Spielplan
Ganz frei nach Shakespeare
kommen vier Liebespaare fast
um ihren Verstand. Amor hat
die Suppe eingebrockt und
Theseus, Hippolyta, Lysander,
Hermia, Demetrius, Helena,
Oberon und Titania müssen sie
auslöffeln.
Diese Paare, dazu der obligate
Elfenchor und Handwerker, die
im Wald eine Theateraufführung proben, werden mächtig
durcheinander geschüttelt.
Das Ganze ist gespickt mit eingängiger Musik und hitverdächtigen Songs – die richtige
Mischung also für eine Freilichtaufführung.
Das Musical entstand 1998 im
Auftrag von Schmidts Tivoli
Theater in Hamburg.
sie frei und selbständig agieren
und Erwachsene nur am Rande
in Erscheinung treten. Als einer
der weltweit erfolgreichsten
Kinderromane wurde das Buch
mehrfach verfilmt und in fast 60
Sprachen übersetzt.
Für die Bühne dramatisierten
Marc Schubring und Wolfgang
Adenberg die Handlung und
schufen aus der kurzweiligen
Detektivgeschichte ein spannendes Kindermusical, das
2001 im Berliner Theater am
Potsdamer Platz seine Uraufführung erlebte. Im typischen
Klang der Zwanziger Jahre mit
Gassenhauercharakter gibt es
witzige Gruppenszenen und
schmissige Songs.
Heiße Ecke
Bereits im 6. Jahr läuft das St.
Pauli Musical Heiße Ecke. In
diesem Sommer werden über
50.000 Besucher das Stück
auf der Waldbühne Kloster Oesede gesehen haben.
Zum jetzigen Zeitpunkt (März
2013) gibt es nur nach Restkarten.
Weiter Informationen: www.waldbuehne-kloster-oesede.de
Emil und die Detektive
Für die jüngeren und jung gebliebenen Besucher gibt es ein
neues Musical. 1929 schuf
Erich Kästner mit seinem ersten
Kinderbuch Emil und die Detektive eine Welt der Kinder, in der
Emil und die Detektive
Zum ersten Mal fährt der zwölfjährige Emil alleine mit dem
Zug nach Berlin, um die Ferien
bei seiner Großmutter und seiner Cousine Pony Hütchen zu
verbringen. Um die Großmutter
finanziell zu unterstützen, bekommt Emil von seiner Mutter
eine große Geldsumme, die er
umsichtig in seiner Jacke versteckt. Als er während der Zugfahrt einschläft, wird das gesamte Geld gestohlen. Doch
rasch identifiziert der pfiffige
Junge einen Verdächtigen: einen Mann mit einem seltsamen
Hut, der als einziger weiterer
Fahrgast im Zugabteil sitzt. In
Berlin angekommen verfolgt
Emil ihn unauffällig quer durch
die Stadt. Unterstützung bekommt er dabei von Gustav mit
der Hupe und dessen Jugendbande. Gemeinsam nehmen
sie strategisch die Verfolgung
auf und die listige Detektivjagd
endet am nächsten Morgen mit
der Überführung des Diebes in
einer Bank. Doch der Dieb entpuppt sich überdies als gesuchter Bankräuber und Emil bekommt für seine Hilfe bei der Ergreifung eine große Belohnung.
1929 schuf Erich Kästner mit
seinem ersten Kinderbuch Emil
und die Detektive eine Welt der
Kinder, in der sie frei und selb-
ständig agieren und Erwachsene nur am Rande in Erscheinung treten. Als einer der weltweit erfolgreichsten Kinderromane wurde das Buch mehrfach verfilmt und in fast 60
Sprachen übersetzt.
Für die Bühne dramatisierten
Marc Schubring und Wolfgang
Adenberg die Handlung und
schufen aus der kurzweiligen
Detektivgeschichte ein spannendes Kindermusical, das
2001 im Berliner Theater am
Potsdamer Platz seine Urauffüh-
Sommer 2013
Emil
UND DIE DETEKTIVE
Erich Kästner
DAS MUSICAL
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg
Musik: Martin Lingnau · Songtexte: Sigrid Andersson · Buch: Edith Jeske
Waldbühne Kloster Oesede
G E O R G S M A R I E N H Ü T T E
www.waldbuehne-kloster-oesede.com
rung erlebte. Im typischen
Klang der Zwanziger Jahre mit
Gassenhauercharakter gibt es
witzige Gruppenszenen und
schmissige Songs.
Termine 2013
Pfingstmontag
Freitag
Samstag
Mittwoch
Freitag
20.05.
24.05.
25.05.
05.06.
07.06.
19:30 Uhr
19:30 Uhr
19:30 Uhr
19:30 Uhr
19:30 Uhr
Sonntag
16.06. 16:00 Uhr
Dienstag
18.06. 09:30 Uhr
Freitag
21.06. 09:30 Uhr
Sonntag
23.06. 16:00 Uhr
*exklusiv für „Dütmann“
Dienstag
25.06. 09:30 Uhr
Mittwoch
26.06. 19.30 Uhr
Freitag
28.06. 19.30 Uhr
Samstag
29.06. 19.30 Uhr
Sonntag
30.06. 16:00 Uhr
Dienstag
02.07. 19.30 Uhr
Sonntag
21.07. 16:00 Uhr
Mittwoch
24.07. 16:00 Uhr
Mittwoch
31.07. 16:00 Uhr
Samstag
03.08. 19:30 Uhr
Sonntag
04.08. 16:00 Uhr
Dienstag
06.08. 19:30 Uhr
Samstag
10.08. 19:30 Uhr
Sonntag
11.08. 16:00 Uhr
Mittwoch
14.08. 19:30 Uhr
Samstag
17.08. 19:30 Uhr
Sonntag
18.08. 16:00 Uhr
Mittwoch
21.08. 19:30 Uhr
Samstag
24.08. 19:30 Uhr
Sonntag
25.08. 16:00 Uhr
Dienstag
27.08. 09:30 Uhr
Freitag
30.08. 19:30 Uhr
**exklusiv für „Giro-Live“
Samstag
31.08. 19:30 Uhr
Sonntag
01.09. 16:00 Uhr
Heiße Ecke
Heiße Ecke
Heiße Ecke
Heiße Ecke
Heiße Ecke
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive*
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive
Ein Sommernachtstraum**
Ein Sommernachtstraum
Emil und die Detektive
FZ07
FZ2013
Verlagssonderseiten
Kindergeburtstage und Familienbrunch im Bullermeck-Alfsee
Wetterunabhängige Spiel– und Sportmöglichkei- und Alt 364 Tage die Möglichkeit gegeben, etwas Trampolinanlage, Kletterberg, Fit- und Vitallounge,
ten sind im FunCenter BULLERMECK am Alfsee zu für die Gesundheit und Fitness zu tun. Und das ver- Kletterwand, modulare Spielanlage, Multifunktionsfeld,
finden. Auf rund 3500 qm Fläche ist hier für Jung bunden mit einer großen Portion Spaß.
Minigolf und das Bungeetrampolin sind nur einige
Highlights die den Spaß für Freunde, Familie und Schulgruppen garantieren .
Dabei ist zu erwähnen, dass die Spiel- und Sportmöglichkeiten bei BULLERMECK nicht nur auf Kinder abgestimmt sind sondern ebenfalls Jugendlichen, Eltern und
Vereinen gefallen.
Bullermeck ist eben anders…!
Das gemeinsame Erleben ist Teil des Konzeptes. Auch Schulfeste, Kindergeburtstage, Übernachtungen im Funcenter
und Vereinsfeiern werden auf Wunsch organisiert. Das Restaurant bietet die Möglichkeit der preiswerten und trotzdem vorzüglichen Stärkung zwischen den Anstrengungen.
Jedes Wochenende bietet hier das Bullermeck-Team einen
fantastischen Brunch an - als Start in den Tag ein Highlight
für die ganze Familie! Bei Interesse ist eine Anmeldung unbedingt notwendig.
Drei verschiedene Geburtstagsangebote sind ebenfalls im
Angebot- Infos erhalten Sie unter 05464-9678-0 oder auf
der Homepage www.bullermeck-alfsee.de .
Sie lieben die Herausforderung? Dann sollten Sie Ihren Mut
auf dem Hochseilgarten „Sky Trail“ unter Beweis stellen. In
luftiger Höhe werden von jedem Kletterer Geschick und
Kondition verlangt. Besonders in der Gruppe ist der Sky
Trail ein Hochgenuss.
Jeden Tag ein Erlebnis für Groß und Klein
-Alfsee
Spielscheunen und Freizeitanlagen GmbH
Barlager Straße 11 | 49597 Rieste
Fon: 0 54 64 / 96 78-0
www.bullermeck-alfsee.de
- GUTSCHEIN:
Legen Sie diesen Gutschein vor und Sie erhalten bei jeder Buchung eines
der 3 Geburtstagsangebote ein Monsterslush-Eis gratis für jeden Gast!
GRIECHISCHES RESTAURANT
www.hellas-wellingholzhausen.de
Partyservice • Lieferservice • Buffetangebot
Raucherlounge • Partyräume • Terrasse
Dissener Str. 7
49326 Melle-Wellingholzhausen
Telefon: 0 54 29 - 18 56
.
1
b
Also, Mut und Kinder und Freunde gefasst und ab
ins BULLERMECK am Alfsee!
Weitere Infos unter www.bullermeck-alfsee.de
i
a
M
ist unsere
Terrasse geöffnet!
A
Öffnungszeiten:
di - sa 1730-2300 Uhr,
so + feiertags: 1130-1400 Uhr
und 1700 - 2200 Uhr
-montags Ruhetag-
Immer Freitag,
Samstag, Sonntag
und an Feiertagen
Salat- und warmes Buffet
p.P. 11,90
Festsaal bis
60 Personen
Lieferservice
Fr., Sa., So. und an Feiertagen
von 1700-2100 Uhr
€
Genießen Sie bei uns köstliche
mediterane griechische Speisen
in einem stilvollen Ambiente.
Besuchen Sie uns und überzeugen
Sie sich!
Wir freuen uns auf Sie!
Gepflegte Gastlichkeit zum 1. Mai
TE24
Nr. 519
TE25
Nr. 519
1
2
3
4
M
und jetzt ist Spargelzeit!
Uhr, Di.
Ruhetag
kal
Abendlo
s
e
h
c
li
t
mü
r
Ihr urge ristina & Pete
K
i
e
b
nfelde
d Rothe
1 6 54
54 24 /
b 18.00
ha
Spargel-B
uffet
donnersta
gs a
vom
rügge
b
n
i
e
t
hof S214 Bad Rothen9fe3 lde
l
e
g
r
a
Sp lder Str. 54 • 49 l.: 0 54 24 / 41 9 Uhr
b 19
am 9., 16
., 23. und Uhr,
30. Mai,
6., 13. un
d 20. Jun
nur 21,90 i 2013
€
0
Telefon
täglich a
pril !
A
.
0
3
ag,
net
Dienst für Sie geöff
r
ben wi
g,
Monta
tät &
i
l
a
u
Q
e
h
c
s
i
r
F
hetag
ril Ru
29. Ap
Familie W
Versmold arning
49214 Ba er Str. 121
d Rothen
felde - Asc
hendorf
a
49214 B
r Platz“
str. 5 •
Salinen direkt neben „Ih
Tel.: 054
Fax: 054224/1091
4/69613
Versmo schendorf • Te 13 Uhr + 15-1
OT A
t von 9geöffne
h
c
li
g
ä
T
www.zum
info@zum-jaegerkrug.de
Ruhetag: -jaegerkrug.de
Dienstag
25498-StK
KLM-519-
LH-519-35001
-StK
end vo
lle
gelade r
ner
rhaltun
g.
19.30 U
h
20.00 U r
hr
5,00 Eu
ro
io-Spargel!ied!
h
Füchtorfer B
den Untersc
1. Mai - ab 11
Hilter a
.T
ira-hilt .W
er.de
MM
Sie
Schmecken
fladen.
unseren Ho
-519-141
48-StK
ten!
Besuchen Sieiele erlesene Spezialitä
v
s
ei un
Sie finden b
Uhr
Ab 1. Mai
Kinders
Live-Mu chminken
Hüpfbu sik
Freibie rg
r
f dem Hof
u
a
n
e
s
s
e
l
e
Sparg
54 26 / 23 97
s unter: 0
Nähere Info
Hüchtker
Spargelaßheo3 f• 48336 Füchtorf
im Mai
Spargel-Buff
et
Stadtpa
rk Versm
old
05423/
931996
MM-519-252
24-StK
Bei
urant
v
o
k
Ja
Resta
che
ale Kü
n
o
i
t
a
intern
Warme
e und
h
:
c
s
i
t
Küche 30
K ro a
30 -14
nsere
!
ie u Gerichte
ßen S
Genie ngsreichen n Feiertagen!
de
hslu
itig zu
rechtze
abwec
er.de
Milter Str
hof-huechtk
www.spargel htker@t-online.de
uec
r
spargelhof-h
9.00 - 20.00 Uh
ofladen: 8.00
nH
Öffnungszeite
. u. Feiertag
- 20.00 Uhr, So
LH-519-17112-StK
In d
en n
ächs
te
n Ta
gen g
eht
es lo
s!
Spargelzeit ist Verwöhnzeit!
uf
Lust a
Spargel
11
30
180 0 -22
g
Monta g
eta
Ruh
beiter
Mitar men.
!Bitte re
d
n
u
7 61
m
c
rdi
llko
4 24 / 4
ie Ko
ch wi
Tel. 0 5
•
e
ld
Famil Sie herzli
e
f
n
Rothen
n
6029-StK
heiße
0 • Bad ungen erbete
KlM-519-1
e Str. 3
n Sie
serviere
versch
Hanno
ier
Reserv
LH-519-110
23-StK
FZ2013
FZ10
Verlagssonderseiten
ZWEIRAD
EXPE
RTEN
EXPERTEN
GRUPPE
RUHJAHRSSCHAU
JA21.
S
A
SC
FR
r
h
U
Uh
8
1
18
3
1
13
13”
3
1
'13
'
l
il
i
ril
r
p
Ap
A
.
1
2
Verkaufsoffener Sonntag im
Verkaufsoffener
Gewerbegebie
g
t Melle-Gerden
Gewerbegebiet
am
Die große Auswahl
Immer Rückenwind ist voll im Trend
SPORT-BIKES
ELEKTRO-BIKES
Radfahren ...
FFahrradkleidung
Fahrra
ah adkleidun
ad
adkleiddu g
Diebstahlschutz
” Diebstahlschut
Di
ebsta
b t hlschuttz
” SSicherheit
iche heit
icherheit
it
... vom Einsteiger bis zum Profi
Ausprobieren und Radfahren völlig neu erleben
FREIZEIT-BIKES
ökologisch und gesundheitlich besonders wertvoll
Im
Im Rahmenprogramm:
Probefahren
TTipps
ipps und
und Infos
DLR
G Info-Stand
DLRG
Kaffe
Kaffeee un
undd Kuchen
Imbissstand
ACHTUNG
ACHTUNG !
Wir
Wi
ir freue
freuen
n uns
un
ns au
auff Si
Sie
ie - Ihr
Ih
hr TTeam
eeam
Fahrrad
Öffnungszeiten:
Öffnu
fn ng
gszze
8 30 Uhr
Mo. - Fr. 9 - 18.30
Sa. 9 - 14 Uhr
Mo
Fr. 9 - 18.30
18.30 Uhr
Mo.. - Fr.
Sa
14 Uhr
Sa.. 9 - 14
Industriest
Industriestr.
r. 1188 “ 4932
493244 Melle
Melle “
Di
Di ” 16.
16. 004.
4. ''13
13 ” 9.00
9.00 - 118.30
8.30 Uhr
Uhr
te
tell 05422-42
05422-4244 34
Unterhaltung
nterhaltung r IInformation
nformation r P
Probefahren
robefahren
E-BIKE
E-BIKE FESTIVAL
FESTIVAL r U
TANZEN ein Leben lang.
In der Tanzschule Stüwe-Weissenberg im Haller Gerry Weber Stadion tanzt man ein Leben
lang! Einige Paare haben schon ihr vierzigstes
Tanzjubiläum locker hinter sich gebracht. Tanzen fängt in Halle im zarten Alter
von 4 jahren an. Angesagt sind hier spielerische Tänze nach flotter Kindermusik
wie “Rolli der Seeräuber”. Ab circa 6 Jahre
bestimmen einfache Hip Hop und Videoclip Choreografien das Programm. Wer möchte kann sich
bei Kinderfesten mit Shows, aber
auch auf kleinen Meisterschaften präsentieren. Mit dem Eintritt in das 9. Schuljahr stehen
die klassischen Gesellschaftstänze
und natürlich die ersten zarten Kontakte mit dem anderen Geschlecht
im Vordergrund. Der Gesellschaftstanz mit Walzer, Cha Cha und Discofox wird dann bis ins hohe Alter
zelebriert. Das Programm der Haller
Neue Tanzkurse
ab sofort
Tanzschule im Gerry Weber Stadion ist im
Laufe der Jahre sehr vielseitig geworden. Special Tänze wie Tango Argentino, Salsa, orientalischer Tanz und natürlich aktuelle Fitnesstrends wie Zumba und Bokwa gehören heute
zum Angebot einfach dazu. Egal ob Hip Hop
oder Gesellschaftstanz, ob jung oder jung geblieben. Alle fühlen sich wohl in der Tanzschule Stüwe-Weissenberg in Halle Westfalen.
Eben TANZEN ein Leben lang!
GERRY WEBER STADION
Zumba Kurse
im Gerry Weber Stadion,
Halle/Westfalen
in Halle Eingang B
Online Anmeldungen jederzeit möglich!
www.stuewe-weissenberg.de
Fordern Sie kostenlos unser Prospekt an!
Jetzt anmelden!!!
creadance Club Tanzschule
Paare, Jugend, Single,
Hochzeiter, Specials
STÜWE-WEISSENBERG
Geschenkgutscheine jederzeit erhältlich!
Kirchstraße 22
33330 Gütersloh
Tel (05241)18 15
Fax 2340050
FZ11
FZ2013
Verlagssonderseiten
Kosmetikinstitut Klaudia Redeker, kosmetische Behandlungen der Extraklasse.
ANZEIGE
Das Institut bietet eine Vielzahl von Exklusivbehandlungen an. Von Make-up, Hand- und Fußpflege, über Haarentfernung bis zur Ganzkörperbehandlung wird hier Schönheit von "Kopf bis
Fuß" geboten.
Maniküre, Nagelmodellage und Nageldesign.
Med. Fußpflege mit neuester Nass-Technik, auch
für Diabetiker geeignet.
Spezial Augenmaske oder sogar Permanent Make-up für Lidstriche, Augenbrauen und Lippenkonturen, was übrigens durch die Pigmentierung
3 bis 5 Jahre haltbar ist. Ferner Bio Face-Lifting,
wobei die Hautmuskulatur kontrahiert und das
Lymphsystem aktiviert wird. Bereits nach der ersten Behandlung ist das Resultat sichtbar verblüffend. Die Meo Skin Therapy, Faltenreduktion
ohne Unterspritzen - ganz einfach und völlig
schmerzfrei. Hier ist man erstaunt, welche hervorragende Ergebnisse sich erzielen lassen. Vieles was Klaudia Redeker anbietet, ist nicht nur
für Frauen geeignet, auch die Männerwelt legt
Wert auf gutes Aussehen.
Um das Bild komplett abzurunden, hat der Kunde
noch die Möglichkeit sich eine perfekt neue
Trendfrisur machen zu lassen.
Das Kosmetikinstitut Klaudia Redeker bietet ein
aussergewöhnliches Ambiente in dem man sich
verwöhnen lassen und einfach mal abschalten
kann.
ren Besuch!
Wir freuen uns auf Ih
Rollen Sie die Zeit zurück
Meso|Beauty Lift©
Welche Frau wünscht nicht, jünger zu wirken?
Etwas Entscheidendes gegen den müden Teint,
Fältchen und Unreinheiten zu tun? Und außerdem
prophylaktisch Anti-Aging zu nutzen?
Unser Institut geht einen neuen Weg: Meso|Beauty Lift©
- das Zusammenwirken von Natur und moderner Technologie.
Auf der ersten Ebene werden mit sanfter Dermabration Grauschleier, Verhornungen, Unreinheiten entfernt. Auf der zweiten
Ebene tiefe Mimikfalten kosmetiziert. Manuell, progressiv, myotonologisch entspannen wir nadellos verhärtete Gesichtsmuskeln,
trainieren schlaffe Muskelgruppen. Drittens porotieren
wir Meso-Wirkstoffe in die Haut und schleusen per
Ultraschall Hyaluron, wie Biomoleküle, exakt in Falten und Fältchen.
Tel: 0 52 01-1 61 40
Das Resultat: Der Teint wirkt um Jahre jünger, Ihre Haut
frisch, rein, straff und ebenmäßig schön. Bestergebnisse nach einer Beauty-Kur und abgestimmter 7ÅLNL.
Testen Sie es zum Schnupperpreis von EUR 98,–
Halle-Hesseln, Friedrichstraße 7
Spannende Unterhaltung in Mettingen!
Während der „Süßen Tour“ genießen unsere Gäste vom Bus
aus den Blick auf den staatlich
anerkannten
Erholungsort
Mettingen mit seiner schönen
ländlichen Umgebung und den
repräsentativen Tüöttenvillen
sowie natürlich auf die Conditorei Coppenrath & Wiese.
Denn ganz gleich welche Leckereien Sie aus dem Hause Coppenrath
& Wiese bevorzugen – sie wurden
in Mettingen produziert. Da es aus
hygienischen Gründen nicht mög-
lich ist, die Conditorei zu besichtigen, wird den Gästen im Anschluss
an die Busrundfahrt in angenehmen Räumlichkeiten ein Informationsfilm vorgeführt. Anschaulich
bekommt man auf diese Weise einen Einblick in die Produktion von
Gastliches Tüöttendorf im Tecklenburger Land · staatl. anerkannter Erholungsort
ettingen
Coppenrath & Wiese. Eine gemütliche Kaffeetafel mit reichhaltigem
Kuchen- und Tortenbuffet aus
dem Haus Coppenrath & Wiese
schließt sich an diesen Programmpunkt an.
Haben Sie danach noch Zeit und
Lust, verbinden sie unser „süßes
Programm“ mit einem Museumsbesuch in Mettingen. Unsere Gä-
steführer/innen zeigen Ihnen gerne die „verborgenen Schönheiten“.
Egal ob im Schul-, Post- oder Tüöttenmuseum, oder auf verschiedenen szenischen Führungen. Während dieser „Zeitreisen“ werden Sie
von den Gästeführer/innen direkt
in die wechselvolle Vergangenheit
Mettingens entführt. Lassen Sie
sich überraschen!
f
Die Touristinformation Mettingen bietet für jede Altersgruppe ein
interessantes und spannendes Programm.
Gerne stellen wir für Ihre Gruppe ein unverbindliches Angebot
zusammen.
Tourist – Info Mettingen
Tel. 0 54 52 / 52 13 · Fax.: 0 54 52/52 913
E-Mail touristinfo@mettingen.de
Weitere Angebote finden Sie unter
www.mettingen.de unter „Tourismus, Club- und Gruppenreisen“
FZ2013
FZ12
Verlagssonderseiten
FESTSPIELSOMMER
TECKLENBURG 2013
PIPPI
Langstrumpf
Premiere: 22.6.13
Premiere: 26.7.13
Premiere: 26.5.13
Wenn das Bad die große Welle macht
Die Stadt Melle lockt auch in der neuen Saison mit fünf Freibädern
Nur noch wenige Wochen müssen vergehen, bis es wieder heißt: „Pack die Badehose ein!“ Dann öffnen die fünf Freibäder in der Stadt Melle ihre Pforten.
Traditionsgemäß fällt aller Vorraussicht nach dem langen Winter der
Startschuss* zur Badesaison 2013 am
1. Mai im Freibad in Riemsloh – gefolgt
am 12. Mai vom Wellenfreibad MelleMitte und vom Freibad Wellingholzhausen. Den Abschluss machen dann
am 19. Mai 2013 die Stadtteilbäder in
Neuenkirchen und Oldendorf.
Bis es aber soweit ist, ist noch einiges in den
Meller Bädern zu tun. Nach der langen
Winterpause und dem unbeständigen
Wetter legen derzeit die Meller Schwimmmeister los und bringen die Freibäder wieder in Schuss. Neben Reinigungsarbeiten,
Pflanzarbeiten und Rasenpflege steht auch
die Überprüfung der Bädertechnik nach
der Winterpause an, damit dem Badespaß
ab dem ersten Tag der Eröffnung nichts im
Wege steht.
In Melle-Mitte befindet sich das Wellenfreibad mit insgesamt vier Becken, Wellenspaß auf 1.500 Quadratmetern im 30-Minutentakt, einer Fünf-Meter-Sprunganlage, einem Nichtschwimmerbereich, einer
Beachvolleyballanlage, einem 50-MeterBecken und einer Kinderspielfläche. Ein
wahres Freizeitparadies, das nicht nur der
Meller Bevölkerung, sondern auch den
auswärtigen Besuchern ein Badeerlebnis
der besonderen Art bietet.
Am Fuße des Beutlings liegt in Wellingholzhausen ein renoviertes Freibad mit
Kinderspaßbecken,
25-Meter-Becken,
Sprungturm und Liegewiese. Eine beliebte
Freizeiteinrichtung, die bei Jung und Alt
hoch im Kurs steht.
Eine Besonderheit bietet das Freibad in
Riemsloh. Hier beträgt die Wassertemperatur die ganze Badesaison bis zu 32 Grad
Celsius, was nicht nur die älteren Badegäste
in den Morgenstunden zu schätzen wissen.
Doch damit nicht genug: In den Stadtteilen Oldendorf und Neuenkirchen gibt es
zwei weitere kleine Freibäder, die sich insbesondere durch ihren Charme als Familien- und Jugendbad auszeichnen.
Nähere Informationen zu den Meller
Freibädern, deren Öffnungszeiten und
Eintrittspreise finden Interessierte im
Internet unter www.stadt-melle.de.
Wel len
Melle
FZ13
FZ2013
Verlagssonderseiten
Mit uns die sonnigsten
Momente erfahren ...
Frühlingserwachen in den Markenwelten
Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. April
2013 ist es wieder soweit: Der Reisemobil- und Caravanhändler VEREGGE & WELZ in Bissendorf feiert seine alljährliche Hausmesse von 10-17 Uhr unter dem Motto Frühlingserwachen.
*HZHUEHSDUN  %LVVHQGRUI 2VQDEUFN
$$EIDKUW1DWEHUJHQ Â7HO Nach dem langen Winter mit nassen und kalten Tagen
kann sich der Campinginteressierte auf nahezu
20.000qm von der Reiselust anstecken und nahen oder
fernen Zielen inspirieren lassen. Eine Vielzahl von Neuheiten der Saison
2013 sowie Schnäppchen bei den Auslaufmodellen wekken die Lust auf Urlaub und Ferien der
ganz individuellen
Art. Kaufinteressierte
sollten aufmerken,
denn auf dem diesjährigen
Frühlingsfest sind besonders
die Angebote im Bereich der
Reisemobile mit Tageszulassung verlockend und bieten
bis zu 20% Preisvorteil.
Noch Unentschlossene können sich durch die Vorstellungen der Campingplätze
aus verschiedenen Regionen
bei der Suche nach dem Urlaubsziel auf die Sprünge helfen lassen. Auch in diesem Jahr haben Besucher wieder
die Möglichkeit, an dem Happy Hobby Gewinnspiel
teilzunehmen und mit etwas Glück vielleicht demnächst der stolze Besitzer eines Caravans Premium 440
SFr zu sein. Neben einer Vielzahl von interessanten Angeboten im Zubehörsegment, die den Urlaub verschönern, finden Technik-Begeisterte eine aufschlussreiche
Präsentation der Neuerungen auf den Gebieten der digitalen Medien sowie der Solar-, Fahrwerk- und Klimatechnik im eigens dafür umgebauten Zubehörshop.
Eine Hüpfburg für die Kleinen, Kinderschminken und
Clown Ati am Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr sowie
ein mobiles Bücherstübchen machen einen Ausflug
nach Bissendorf zu einem abwechslungsreichen Familientag, der bei Pommes Frites und Bratwurst oder Kaffee- und Gebäckspezialitäten auch gerne ein wenig länger andauern darf.
Für diejenigen, die gerne etwas längerfristig planen, sei
schon auf die nächste Veranstaltung im Hause VEREGGE
& WELZ hingewiesen: Der
Termin für das Herbstfest ist
das Wochenende des 28. /29.
Septembers 2013.
Frühlingserwachen
7RS$QJHERWHGHU0RGHOOH
Happy Hobby Gewinnspiel
Hauptpreis Premium 440 SFr
Campingplätze und Regionen stellen sich vor
AbverkauIGHU:HEHU*ULOO$XVODXIPRGHOOH
]XVXSHU3UHLVHQ
20.+21.4.13
8KU
Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.
FZ2013
FZ14
Verlagssonderseiten
6. Bad Iburger Jazz-Festival am Schloss
Vor der historischen Kulisse des Bad Iburger
Schlosses haben sich am Samstag, 1. Juni 2013
zum sechsten Mal Größen der Jazz-Szene angesagt.
Ab 15 Uhr startet das JÖRG HEGEMANN TRIO mit
kraftvollem und mitreißendem Boogie Woogie, gespielt von Jörg Hegemann am Piano und seinen
Rhythmikern Reinhard “Django“ Kroll am Kontrabass und Jan Freund am Schlagzeug. Hochgelobt in
ganz Europa nach vielen Konzerten und FestivalAuftritten zelebriert das Trio virtuos seine Interpretationen
Als zweite Gruppe bieten die JAZZ LIPS aus Hamburg ab 17.45 Uhr erstklassiges Hot-Jazz-Entertainment. Zusammen mit dem „Master of the Steeldrums“, ausdrucksvollen Sänger und begnadeten
Entertainer Gregory Boyd aus New Orleans ist ein
Konzert mit den JAZZ LIPS ein außergewöhnliches
Musik- und Showerlebnis.
Ab 20.30 Uhr treten THE THREE TENORS OF
SWING gemeinsam auf, drei außergewöhnliche Sa-
xophonisten/ Klarinettisten, die die Spitze der europäischen Swing-Szene besetzen, - ANTTI SARPILA, FRANK ROBERSCHEUTEN und ENGELBERT
WROBEL.
Ein außergewöhnliches und hochkarätiges Programm ist garantiert. Die Rhythmusgruppe bildet
ENGELBERT WROBEL’S SWING SOCIETY.
Veranstalter des Jazzfestivals sind die Tourist–Information Bad Iburg und die TENeG in Kooperation
mit dem Jazzclub Dissen–Bad Rothenfelde. Für das
leibliche Wohl ist gesorgt und ein großes Zelt stellt
die Wetterunabhängigkeit der Veranstaltung sicher.
Im Vergleich zu den Vorjahren wurde der Veranstaltungsort geändert. Bühne und Zelt werden erstmals im Hof an der Ostfassade, dem ehemaligen
Klostereingang, aufgebaut.
Das Festival startet um 15 Uhr und dauert bis ca. 23
Uhr.
Eintritt: Vorverkauf: 15,- € /Kurgäste 13,- €,
Schüler/Studenten 10,- €, Gruppen ab 10 Personen 10,- € pro Person, Abendkasse: 18,- €,
OS-Card 2,- € Ermäßigung
Übernachtungsangebot für Jazz-Freunde:
1 x Übernachtung/Frühstück, Eintrittskarte,
Schlossführung, Getränkegutschein, Souvenir
88,- Euro pro Person.
Kartenvorverkauf + Buchung: Tourist-Information Bad Iburg, Am Gografenhof 3,
Tel. 05403 – 40466, tourist-info@badiburg.de
und im Ticketshop unter www.reservix.de
NEU!
SchlossAuftakt: Bereits am Vorabend des JazzFestivals gibt es Live-Musik am Schloss – „Doc
Moralez“ und sein Sextett heizen mit Schlagern, Country und Rock’n Roll ein.
5. Mini-Olympiade
Arbeitsbühnenvermietung
Service Kran- und Hebetechnik
Montage und Verkauf, UVV-Prüfung
Physiotherapieschule GmbH
staatlich anerkannt
Autohaus GmbH & Co. KG
Bad Rothenfelde
Spiel - Sport - Spaß
2 Gesundheitstage
ORTHOPÄDIE-TECHNIK
www.sumser-orthopaedie.de
für die ganze Familie!
Gesundheitszentrum LIVING
www.teutoexpress.de
Physiotherapiepraxis LIVING
Physiotherpie, Ergotherapie, Massagen
www.gesundheitszentrum-living.de
www.klinik-muensterland.de
OHG
Dieter Meywirth
am 11. und 12. Mai
im Kurpark
U. Köhne & B. Temme OHG
Bad Rothenfelde
FZ15
Stemwede –
Kulturelle Vielfalt, natürliche Schönheit und erholsame Freizeit
Bei uns haben Sie die Wahl: Die Vielfalt unserer bezaubernden Region auf eigene
Faust erkunden, mit Gästeführung Geschichte und Natur „hautnah“ erleben,
oder einfach die Seele baumeln lassen und
die westfälische Gastfreundschaft
genießen.
Drei Mühlen unterschiedlicher Bauart laden
zur Besichtigung ein. An den Mahl- und Backtagen sollten Sie unbedingt warmes Mühlenbrot oder frischen Platenkuchen probieren.
Oder wollen Sie Geschichte „hautnah“ und
auf besondere Art und Weise erleben?
Dann begleiten Sie „Zeitzeugen“ in
historischen Kostümen auf eine
Hier in Stemwede, am Überamüsante Zeitreise durch den
gang vom Mittelgebirge in die
über 1000 Jahre alten Stiftsort LeNorddeutsche Tiefebene finvern.
den Sie ideale Voraussetzungen
Wenn Sie wissen wollen, warum
für Wander- und Radwanderder Moorfrosch blau und das Moos
touren. Abseits von Stress und Allweiß wird, begleiten Sie unsere Moortagshektik führen über 600 km asphalexpertin auf eine spannende Exkursion
tierte, steigungsfreie Wege durch die „Grüne durch das zum Naturpark Dümmer gehörenKrone“ Nordwestdeutschlands.
de „Oppenweher Moor“.
0 57 45 / 7 88 99 - 0
0 57 45 / 7 88 99 - 180
Zeit für Geselligkeit und Genuss darf natürlich
auch nicht fehlen. Unsere heimische Gastronomie bietet nicht nur regionale Küche wie
den besonders beliebten Oppenweher Spargel und den westfälischen Pickert an, sondern
auch internationale kulinarische Genüsse.
Haben Sie noch Fragen oder
suchen Sie Tipps für Ihren
Aufenthalt in Stemwede?
Sprechen Sie uns einfach an.
Weitere Informationen und
aktuelle Veranstaltungstipps finden Sie auch unter
www.stemwede.de
FZ2013
Verlagssonderseiten
FZ2013
FZ16
Verlagssonderseiten
Fit und entspannt im Panoramabad
Entdecken Sie die vielfältigen Angebote im Panoramabad
Bereich. Die gesamte Saunaund Wellnesslandschaft, inklusive der schön gestalteten Ruhezonen und dem modernen Solarium, ist mit allem ausgestattet, was den Aufenthalt angenehm macht. Die gleichzeitige
Schwimmbadnutzung
ist
selbstverständlich im Eintrittspreis enthalten.
Und wer es sportlich mag, ist
ebenfalls im Panoramabad richtig. Viele Schwimm- und Aquafitnesskurse werden an verschiedenen Tagen angeboten. Der
Gönnen Sie sich und Ihrem
Körper etwas Gutes! Ein Saunagang ist nicht nur besonders wohltuend für den Körper, sondern auch für Geist
und Seele. Im Panoramabad
Georgsmarienhütte können
Sie sich zwischen den Saunagängen im stilvoll angelegten
Saunagarten erfrischen und
dabei den fantastischen Blick
über den Teutoburger Wald
genießen.
Im Herbst 2012 wurde der Saunagarten vergrößert. So gibt es
im Außenbereich nun ein neues
beheiztes Außenbecken mit farbigen Unterwasserscheinwerfern, Massagedüsen und Luftsprudelbank. Insgesamt stehen
im Panoramabad vier Schwitzräume zur Verfügung – eine Finnische Sauna, ein Sanarium und
ein Dampfbad befinden sich im
„Aqua-Fit-Kurs“ beispielsweise
bietet ein Ganzkörpertraining
mit und ohne Geräte im 30°C
warmen Variobecken. Beim
„Aqua-Power“ hingegen wird im
Sportbecken bei 27 - 28°C die
Koordination trainiert. Informationen über Zeiten und Kosten
der Kurse können Sie gerne der
Internetseite entnehmen, eine
Online-Anmeldung ist hierüber
ebenfalls möglich.
Innenbereich, ein Kelo-Blockhaus im Außenbereich. Zwischen den Gängen bietet das
Schlemmerbistro zu allen Tageszeiten den passenden Snack.
Für erholsame Entspannung
sorgen das separate Liegehaus,
der Ruheraum sowie Ruheliegen
im Sonnen- und überdachten
Das Panoramabad Georgsmarienhütte bietet für Jung und Alt unterschiedliche Spiel-, Sport- und Entspannungsmöglichkeiten an.
Weitere Informationen gibt es auch auf der Internetseite unter
www.pb-gmhuette.de oder telefonisch unter Telefon: 05401/8292-90.
Entdecken Sie das Panoramabad!
HALLEN- UND FREIBAD
SAUNA
tlich
1x mona
freitags
acht
Saunan
Kombinierte Nutzung in den Sommermonaten
Panoramasauna bis 85°C
77m lange Riesenwasserrutsche
Kelo-Blockhaussauna bis 90°C
Hallenbad mit 3-Meter-Sprunganlage,
Sanarium bis 60°C
Vario-Kursbecken und Planschbecken
Dampfbad mit 40–45°C
Beheiztes 50m-Freibadbecken
2 Ruheräume und Panorama-Saunagarten
Genießen Sie leckere Speisen und Getränke in unserer Bad- oder Saunagastronomie!
Carl-Stahmer-Weg 37 r Georgsmarienhütte
www.pb-gmhuette.de