Bad Sachsa - Walkenried
Transcription
Bad Sachsa - Walkenried
Bad Sachsa TETTENBORN NEUHOF STEINA REGION SÜDHARZ Markt der Nationen in Bad Sachsa Seite 5 Kielkoppfest und Kiepenmarkt in Steina AUGUST 2013 Veranstaltungen Gastronomie Ausflugstipps Infos von A-Z Seite 15 Kostenlose Urlaubshotline 0800 588 78 94 www.bad-sachsa.de August Salztal Paradies ERLEBNISBAD UND FERIENWELT IN BAD SACHSA I N HA LT 4–5 Veranstaltungs-Tipps ....................................................... Urlaubsangebote 6 Ausflugs-Gaststätten 7 ....................................................... Inhalt · Service Erhalten Sie schon unseren kostenlosen Online-Newsletter? www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de ....................................................... Veranstaltungen 8 – 11 ....................................................... Museen im Südharz 11 Regelmäßige Veranstaltungen 12 Tipps für Kids 13 Kirchliche Nachrichten / Zukunftsmusik 14 Kultur-Tipps 15 Bad Sachsa TETTENBORN NEUHOF STEINA ....................................................... ....................................................... ....................................................... Veranstaltungs-Tipps 16 – 17 ....................................................... Harz International 18 Die Tourist-Information in Bad Sachsa Unsere Services für Sie: Gesundheits- Vortrag IM BLAUEN SALON DES KURHAUSES BAD SACHSA Thema: Sind Krebserkrankungen vererbbar? von: Dr. med. Manfred Eilts am: 20. August 2013 / 19.00 Uhr / Eintritt frei (HNO-Facharzt) Um Anmeldung in der Tourist-Information Bad Sachsa wird gebeten. Mit freundlicher Unterstützung Erlebnisbad Eislaufhalle Saunalandschaft Bowlingbahn Tennishalle mit Erlebnis- ie gastronom SALZTAL PARADIES · Talstraße 28 · 37441 Bad Sachsa · Tel: +49(0)5523 950 902 www.salzt al-paradies.de Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten Zusendung von Informationsmaterial/ Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter Kostenlose Vermittlung von Hotels, Ferienhäusern und Ferienwohnungen Gruppenangebote/-reservierungen Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/ Online-Buchung und -Anfrage Veranstaltungen Ausflugstipps Gastgeber-Service (Gesamtabwicklung von der Schlüsselübergabe über Wäscheservice bis hin zur Endreinigung) Nordic Walking-Kurse, -Shop, -Stock und GPS-Geräteverleih Shop Souvenirs, CDs, Postkarten, Wander-, Lift-, Angel- und Radwanderkarten, Bücher, Globetrotter Outdoor Shop, HarzCard u.v.m. Ticketverkauf u.a. für Busausflüge, Theater, Konzerte, Kulturevents u.v.m. Herzlich Willkommen in Bad Sachsa, Walkenried, Wieda und Zorge Urlaubsangebote im Internet unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de oder Urlaub buchen über unsere kostenlose Urlaubshotline: ....................................................... ....................................................... 3 Alle Infos in der Tourist-Information Bad Sachsa Am Kurpark 6, Kostenlose Info-Hotline 0800 588 78 94 0800-588 78 94 Tourist-Information Bad Sachsa Am Kurpark 6, 37441 Bad Sachsa Telefon: +49 (0) 55 23 - 47 49 90 Telefax: +49 (0) 55 23 - 47 49 99 9 Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag/Feiertag 9.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 14.00 Uhr w w w. b a d - s a c h s a . d e Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried Am Kurpark 4 · 37449 Zorge Telefon: +49 (0) 55 86 - 96 29 91 Telefax: +49 (0) 55 86 - 96 20 68 Öffnungszeiten: Montag und Freitag Dienstag – Donnerstag Samstag Feiertag 9.30 – 17.00 Uhr 9.30 – 13.30 Uhr 9.30 – 12.30 Uhr 9.30 – 13.00 Uhr GRENZLANDMUSEUM Bad Sachsa e.V. im Dorfgemeinschaftshaus Tettenborn Impressum Konzept, Layout, Realisation: Tourist-Information Bad Sachsa, Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG Bülowstraße 9, 22763 Hamburg www.bad-sachsa.de, www.glc-group.com Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90 Öffnungszeiten: Mittwoch 13 bis 16 Uhr Sonntag 10 bis 12 Uhr Hinterstr. 1a 37441 Bad Sachsa OT Tettenborn Tel. 05523-99 97 73 · Mobil 0177-53 19 231 GÄSTEJOURNAL 2013 Veranstaltungs-Tipps 4 August August Veranstaltungs-Tipps Dressur- und Springturnier am 03. und 04. August 2013 in Neuhof Die Pferdefreunde Neuhof begrüßen Sie am 03. und 04. August 2013 zum alljährlichen Dressur- und Springturnier. Erleben Sie die vielfältigen Facetten des Reitsports: Am Samstag, den 03. August, finden die Dressurprüfungen vom Führzügel bis zur Klasse M mit Kür statt. Dabei können Reiter und Pferde zeigen was sie gemeinsam erarbeitet haben. Somit ist für jeden etwas dabei - ob GROSS oder klein. Am Sonntag, den 04. August, stehen die Springprüfungen bis zur Klasse L auf dem Turnierprogramm. In beiden Sparten des Reitsports sind 10 Prüfungen ausgeschrieben. Spaß und Spannung sind an diesem Wochenende vorprogrammiert! Für das leibliche Wohl und eine gemütliche Atmosphäre ist während des Reitturniers bestens gesorgt. 16. Hoffest bei FANNYS Markt der Nationen am 17. August 2013 in Bad Sachsa Bio - Eck Inh. Christian Rehfeld Marktstr. 65 | 37441 Bad Sachsa | Tel. 05523-95 25 70 Sonderkonzert im Kloster Walkenried Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Bad Sachsa und Castelnau-de-Médoc findet am 14. August 2013, um 20.00 Uhr ein Sonderkonzert im Kloster Walkenried statt. Erleben Sie im Rahmen des Konzertes, das durch die Deutsch-Französische Gesellschaft organisiert wird, die Band „Die Schoenen“. Französische und deutsche Chansons werden in der atemberaubenden Kulisse des Zisterzienserklosters Walkenried präsentiert. Sichern Sie ich jetzt eine der limitierten Konzertkarten für dieses unvergessliche kulturelle Highlight! Die Karten sind im Vorverkauf für € 16 in der Tourist-Information Bad Sachsa (Tel. 05523-47 49 90), im Rathaus von Bad Sachsa (Tel. 05523-30 03 14) oder direkt im Kloster Walkenried (Tel. 05525-20 98 79) erhältlich. Fachmarkt für Haus, Ga Garten art r en & Tier t#SFOOTUPGGF )FJ[ÄM,PIMFO )FJ[QFMMFUT)PM[ t(BSUFOHFS´UF (BSUFONÄCFM ;VCFIÄS(SJMM[VCFIÄS t(BSUFOCFEBSG t8JOUFSCFEBSG 4USFVHVU3´VNHFS´UF t,BSUPGGFMO ,BSUPG UPG PGGGFMO G M t;PPCFEBSG ;PPCFEBSG "MMFTGÊSEBT5JFS "MM GÊ E 5J 'VUUFSNJUUFM t)BVTTJDIFSIFJU Fachkundige Beratung · Lieferservice Häcksler- und Vertikutierer-Verleih "OFSLBOOUFS'BDIIBOEFM Marktstr 23 - 25 t 37441 Bad Sachsa Te l . (0 5 5 2 3 ) - 2 1 2 2 t w w w . k i e l h o l z. de z Bio-Obst & Gemüse z Vollkorn Brot z Vegetarische und vegane Lebensmittel el z Bio-Käsetheke z Bio-Kaffee und Tee ierr z Bio Wein, Sekt und Bier z Naturkosmetik z Naturarznei reie z Gluten- und lactosefreie Lebensmittel z Gutscheine Öffnungszeiten Öffnungszei Öffnu Mo-Fr M o Fr 09 09-13 13 Uhr und 15-18 Uhr Sa 09-13 Uhr Dieses unvergessliche Erlebnis lässt sich nur dank der Mithilfe zahlreicher Sponsoren und engagierter Helfer realisieren. Diesen zahlreichen Unterstützern gilt vorab bereits ein großes Dankeschön! Besuchen Sie am 03. und 04. August 2013 ein aktionsreiches Wochenende. Die Pferdefreunde Neuhof freuen sich auf zahlreiche Teilnehmer und Besucher! Klavierepochen von Brahms bis Berg rg – K Klassik-Sommer-Konzert lassik-Sommer-Konzert la am 10. August 2013 in Bad Sachsa Mit Werken von Brahms, Schumann und Berg wird Christian Braumann das Publikum zum dritten Klassik-Sommer-Konzert fesseln. Am 10. August 2013 sind alle interessierten Gäste und Einwohner recht herzlich dazu eingeladen, ab 15.00 Uhr bei den Klavierklängen im Kurpark von Bad Sachsa zu lauschen. Der Eintritt ist kostenfrei. Für den kleinen Hunger am Nachmittag sorgt ein reichhaltiges Angebot von Kaffee und Kuchen während des gesamten Konzertes. Als studierter Musiker versteht Christian Braumann sein Werk wie kaum ein anderer. Bereits mit acht Jahren begann er mit dem Klavier-, mit neun Jahren dann mit dem Violinunterricht. Der 1964 geborene Künstler war u. a. als Klavierbegleiter an der Musikhochschule München und als Solorepetitor an der Kammeroper Wien tätig. Seine Liebe zur „Alten Musik“ entdeckte er bereits im Kindesalter. Diese Faszination lässt ihn die Stücke aus den verschiedenen Musikepochen bis heute eindrucksvoll interpretieren. Lassen auch Sie sich vom musikalischen Können von Christian Braumann begeistern und GÄSTEJOURNAL 2013 besuchen Sie das vierte Klassik-Sommer-Konzert am 10. August 2013, um 15.00 Uhr im Kurpark von Bad Sachsa. Für weitere Fragen steht Ihnen das Team der Tourist-Information in Bad Sachsa gern persönlich oder telefonisch unter 0 55 23/47 49 90 zur Verfügung. „Bonjour et Bienvenue à Bad Sachsa…“ heißt eißt es am 17. August 2013 ab 12.00 Uhr auf dem Schützenplatz zum Markt der Nationen, nen, welcher alle fünf Jahre als „grande fête franranco-allemande“ gefeiert wird. Anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Castelnau-de-Médoc sowie der deutschfranzösischen Gesellschaft Bad Sachsa wird am 17. August ein buntes Festprogramm von Vertretern aus beiden Städten veranstaltet. Der „Marché des Nations“ bietet erneut allerlei Höhepunkte: Um 10.00 Uhr trifft sich die deutsch-französische Gesellschaft vor der Stadtapotheke, wo der Fanfarenzug Neuhof ein Ständchen geben wird. Begleitet von Pferden und Reitern des Reitvereins Neuhof marschiert der Umzug anschließend zum Veranstaltungsort, der offenen Schützenhalle, oberhalb des Kurparks. Dort erfolgt um 12.00 Uhr die feierliche Eröffnung des Marktes. Zwischen 13.00 Uhr und 18.00 Uhr begrüßt Sie die „Caricaturiste FLOH“ in Ihrem Atelier. Viele ortsansässige Vereine bieten europäische Spezialitäten, „Paterson & Paterson“ sorgen mit ihrem Irish Folk von 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr für die nötige musikalische Untermalung und eine Feuershow taucht den Veranstaltungsort gegen 22.30 Uhr in magisch-mystisches Licht. Im „Österreich Eck“ wird dem Publikum von 20.00 Uhr bis 24.00 Uhr mit Après-Ski-Musik ordentlich eingeheizt. Buntes Kinderprogramm Parallel dazu gibt es ein tolles Programm des „Kinderbüros“: Beteiligt euch am „Eurogaloppo“-Malwettbewerb, besucht die Bastelwerkstatt oder die Spiel- und Infoecke. Bei schönem Wetter könnt ihr auf der Hüpfburg toben, Kisten erklettern sowie euer Taschengeld beim Kinderflohmarkt aufbessern oder auch ausgeben. Als ganz besonderen Jubiläumsgast präsentiert euch das „Kinderbüro“ die Roger Koch Clownerie unter dem Motto: „Lachen ist international – eine Sprache, die jeder versteht!“. Bouleturnier als 8. of offene ffene m 18 18. A Augu Stadtmeisterschaftt am Augustt Bouleliebhaber kommen am Sonntag, den 18. August 2013 ab 10.00 Uhr voll und ganz auf Ihre Kosten: Bei zünftiger Blasmusik vom Blasorchester Sieber und deftigen Haxen mit Sauerkraut startet das Bouleturnier und damit die achte offene Stadtmeisterschaft auf dem Sportgelände des VFB Bad Sachsa in der Steinstraße (am Sportplatz). Die Einschreibung erfolgt bis 9.30 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus zwei Erwachsenen bzw. zwei Kindern (bis 12 Jahre). Das Startgeld für eine ErwachsenenMannschaft beträgt € 5 und pro Kindermannschaft € 2. Für Vereine und Betriebe ist eine Mannschaftswertung ab einer Mannschaftsstärke von vier Personen möglich. Für weitere Fragen stehen Ihnen Saskia Liebing als Vorstandsvorsitzende telefonisch unter 0 55 25/99 99 72, per Fax unter 0 55 25/99 99 73 oder per E-Mail unter saskia@liebing-liebing. de sowie Thomas Koch als stellvertretender Vorstandsvorsitzender der deutsch-französischen Gesellschaft Bad Sachsa telefonisch unter 0 55 23/33 16 zur Verfügung. GÄSTEJOURNAL 2013 Bereits zum 16. Mal findet am 18. August 2013 von 11.30 – 21.00 Uhr das Hoffest vom Fannys Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei in der Schützenstraße 13 in Bad Sachsa statt. Der Eintritt ist frei! Den Gästen wird ein Programm für die ganze Familie und für jeden Geschmack geboten. Beginn ist um 11.30 Uhr mit einem Konzert vom bekannten Neuhöfer Fanfarenzug. Ab 13.45 Uhr sorgt der Musikexpress mit Livemusik für die entsprechende musikalische Untermalung. mit Schlagern, Pop, Oldies und den aktuellsten Hits bei denen mit Sicherheit kein Fuß mehr ruhig bleiben wird. Ganztägig präsentiert sich die Harzer Kerzenwerkstatt. Natürlich kommen auch die kleinen Gäste auf Ihre Kosten: Für Spiel und Spaß sorgt eine Hüpfburg. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls gesorgt: Das kulinarische Programm reicht von der Harzer Waffelbäckerei sowie den leckeren hausgemachten Kuchen und Torten vom Team des Café Fannys bis hin zu herzhaften Spezialitäten vom Grill. Ab 17.00 Uhr können diverse Spezialitäten aus dem Harzer Schnitzelhaus zum Sonderpreis genossen werden. Weiterhin besteht für die Gäste an diesem Tage die Möglichkeit die Räumlichkeiten im Restaurant „Zum Kachelofen“ und Café Fannys zu besichtigen, die für Familienfeiern, Tagungen und Veranstaltungen gebucht werden können. Außerdem werden die Gäste über die neuen Pauschalen für Familienfeiern zum Festpreis informiert. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Café Fannys statt! Familie Faupel und alle fleißigen Helfer des Hauses freuen sich auf Ihren Besuch! 5 Urlaubsangebote 6 August DIONYSOS Griechisches Restaurant Gr G Genießen Sie Speisen vo von höchster Qualität in griechischer Atmosphäre. G Großer sonnenverwöhnter B Biergarten ! Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr Zorger Spezialitäten Marktstrasse 52 | 37441 Bad Sachsa Telefon 0 55 23 - 84 97 Klassik Sommer in Bad Sachsa Verbringen Sie ein paar erholsame Tage in einem gepflegten Hotel im Rahmen des Klassik-Sommers in Bad Sachsa und genießen Sie eine kleine musikalische Wanderung im Herzen der Natur. Ihr Urlaub beinhaltet: 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer in einen 4-Sterne Hotel in Bad Sachsa inkl. Frühstück 1 x Lunchpaket Musikalische Wanderung zur Kantorwiese 1 x Wanderkarte Bad Sachsa und Umgebung Preis: € 109 pro Person in einem komfortablen Doppelzimmer eines 4-SterneHotels in Bad Sachsa. Ferienwohnung/Ferienhaus oder Pension (auch mit Frühstück) sind auf Anfrage buchbar. Der Gästebeitrag ist nicht im Preis enthalten und beim Gastgeber vor Ort zu zahlen. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in Zorge im malerischen Südharz. Sie wohnen in einem komfortablen 3-Sterne-Hotel in Zorge, direkt am Kunzenbach. Entdecken Sie im Heimatmuseum Zorge, auf zwei Etagen, über 3000 Exponate, welche anschaulich die Geschichte Zorges und seiner Bewohner wiederbelebt, anschließend können Sie in der Spirituosenmanufaktur Hammerschmiede die Herstellungsweise eines echten Harzer Whiskys erleben. Ein „DreiGänge Menü“ in einem traditionsreichem Restaurant in Zorge rundet Ihren Aufenthalt ab. Ihr Angebot beinhaltet: 3 Übernachtungen in einem komfortablen Doppelzimmer eines 3-Sterne-Hotels in Zorge Reichhaltiges Frühstück Eintritt / Führung / Verkostung in der Spirituosenmanufaktur Hammerschmiede Eintritt / Führung Heimatmuseum Zorge „Drei-Gänge-Menü“ in einem traditionsreichen Restaurant in Zorge Sicherungsschein Preis: € 211 pro Person in einem komfortablen Doppelzimmer eines 3-Sterne-Hotels in Zorge. Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Gastgeber vor Ort zahlbar. Reisezeit: ganzjährig buchbar. Verfügbarkeit vorbehalten. Reisezeit: 13. bis 15.09.2013. Verfügbarkeit vorbehalten. Kusch Schreibwaren & Andenken tikel Geschenkar ten Ansichtskar JOFSBMJFO Lq. VD 4DIN ialitäten Regionalspez tuosen Harzer Spiri rände Harzer Obstb n Schreibware Büroar tikel · Bücher ten Zeitschrif IInh. Inh nh. A. Kusch Kus · Hindenburgstr. 7c 37441 Bad Sachsa · Tel. 05523-999216 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8:30 – 12:30 Uhr u. 14 – 17:30 Uhr So, 9 – 12 Uhr und ab 14 Uhr, auch feiertags geöffnet. Buchbar bis 1 Woche vor Anreise. Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit unter nter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de oder über unsere kostenlose Urlaubshotline: 0800-588 78 94 Mehr Urlaubspauschalen M finden Sie unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de GÄSTEJOURNAL 2013 Gemütlich Kaffee trinken in einem alten Bauernhaus bei Kaffee und einem Stück hausgebackenem Kuchen. geöffnet von Dienstag – Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr Hintergasse 57 99755 Limlingerode Tel.: 03 63 36 - 57 77 7 · Fax: 03 63 36 - 57 90 8 www.wohlferien.harz.de August Ausflugsgaststätten Bavaria Alm Torfhaus – An der Bundesstraße 4, Altenau-Torfhaus, Tel. 0532033 10 34, täglich geöffnet 9.00 – 24.00 Uhr Kräuterpark Altenau – Im Schultal 11, 38707 Altenau – Cafe mit der gewissen Würze Tel. 05328-91 16 84, täglich 10.00 – 18.00 Uhr Berggaststätte Hausberg Jens Riedel, Hausberg 4, 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-21 80, Fax: 05524-99 91 74, Web: www.berggaststaette-hausberg.de Öffnungszeiten: tägl. ab 10.00 Uhr Landhaus Meyer – Osterode/Ortsteil Riefensbeek an der B 498, Tel. 05522-38 37 – Gemütliches Restaurant mit Poststube, herrliche Gartenterrasse; Mo – So, 8.00 – 21.00 Uhr Berghof Ravensberg auf dem Ravensberg bei Bad Sachsa, www.berghof-ravensberg.de; Tel. 05523-95 38 95, ab 11.00 Uhr geöffnet, abends n. Vereinbarung – Mittwoch Ruhetag Ländliche Kaffeestuben Klaus und Jutta Wybranietz, Hintergasse 57, 99755 Limlingerode, Tel.: 036336-57 77 7 o. 05524-61 90, Fax: 036336-57 90 8; geöffnet: Dienstag – Sonntag 14.00 – 18.00 Uhr Waldgaststätte Bismarckturm Tel. 05524-80 66 1, schönes Wanderziel: Bad Lauterbergs höchstgelegene Gaststätte mit Aussichtsturm und herrlichem Rundumblick, ganzjährig geöffnet von 9.00 – 20.00 Uhr Matthias-Baude – Sankt Andreasberg, Ausflugslokal auf dem Matthias-Schmidt-Berg, zu Fuß oder mit dem Sessellift zu erreichen, Tel. 05582-80 99 38 – tägl. 10.00 – 16.30 Uhr – Mittwoch Ruhetag Dombrowsky´s Baude Wiesenbeker Teich, Fam. Dombrowsky, Wiesenbeker Teich, 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-25 10, Fax: 05524-93 20 89, www.wiesenbekbaude.de geöffnet Mi – Mo 11.00 – 22.00 Uhr – Dienstag Ruhetag Molkenhaus – zwischen Torfhaus u. Bad Harzburg, öffentl. Busse ab Bad Harzburg, sonst zu Fuß; Tel. 05322-78 43 44, Apr. – Okt. 10.00 – 17.30 Uhr, Do. Ruhetag; am Ruhetag ist der Kiosk 10.00 – 17.30 Uhr geöffnet, Nov. – März 11.00 – 16.00 Uhr Café Muhs – Richard-Böhm-Str. 11, Schulenberg, Tel. 05329-8 05, Mi – Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa, So 13.00 – 18.00 Uhr, Mo/Di Ruhetag Nationalpark-Waldgaststätte „Rehberger Grabenhaus” – im Weltkulturerbe „Oberharzer Wasserwirtschaft“ am Rehberger Graben – nördlich von St. Andreasberg; nur zu Fuß zu erreichen. Ansprechpartner: Volker Thale, ausgewiesener Wanderweg vom Dreibrode-Parkplatz und Oderteich, Tel. 055827 89, geöffnet: von 9.00 – 18.00 Uhr, auf Anfrage für Gruppen auch außerhalb der angegebenen Öffnungszeiten – Montag Ruhetag Café Schnibbe – Hauptstraße 137, 37431 Bad Lauterberg, Tel. 05524-92 10 0, Fax: 05524-92 10 49, www.cafe-schnibbe.de Öffnungszeiten: Montag – Sonntag 8.30 Uhr – 18.00 Uhr, feiertags 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Haus Einhorn (Wanderbaude) Einhornhöhle-Scharzfeld, 37412 Herzberg am Harz, Tel. 05521-99 75 59, geöffnet ab 19. März Di – So 10.00 – 17.00 Uhr Großer Knollen – zw. St. Andreasberg und Bad Lauterberg, Tel. 05585-2 22, 9.00 – 17.00 Uhr – montags Ruhetag (außer an Feiertagen) Hanskühnenburg – Tel. 0170-86 40 348 auf dem Acker, nur zu Fuß zu erreichen, z.B. von der Stieglitz-Eck an der Bundesstraße 241 v. Clausthal n. Braunlage, ab 01.04. 9.00 bis 17.00 Uhr – Do. Ruhetag Gaststätte „Historischer Bahnhof Stöberhai“ – Waldhaus 1, Wieda Tel. 05586-80 08 055, Di – Fr ab 12.00 Uhr Sa/So ab 11.00 Uhr, montags Ruhetag täglich Wildtierfütterung Iberger Albertturm – Tel. 05327-15 35 – westl. von Wildemann (zwischen Wildemann und Bad Grund), nur zu Fuß zu erreichen, geöffnet 10.00 – 18.00 Uhr, Fr Ruhetag außer Feiertags Kästehaus – Tel. 05321-69 13 – auf den östlichen Okerhöhen, zu Fuß vom Okertal; Di – So 10.30 – 17.00 Uhr – montags Ruhetag Kloster-Café Walkenried Frau Mantek, Steinweg 4a, 37445 Walkenried Tel. 05525-20 98 79, Mobil 0171-48 77 870 geöffnet Di – So 10.00 – 18.00 Uhr, – Montag Ruhetag 7 Eis-Café Brehm geöffnet täglich 9:00 - 18:00 Uhr Montag Ruhetag Hindenburgstr. 7b 37441 Bad Sachsa · Tel. 05523-2215 Leckere Eisspezialitäten aus eigener Herstellung und hausgemachtes Gebäck Restaurant mit großer Sonnenterrasse und Biergarten Landhotel Kunzental*** Auszeit vom Alltag: Verwöhnen Sie sich mit einer Kaffeespezialität, hausgemachten Kuchen und verführerischen Eiskreationen. Reichhaltige Speisekarte: Genießen Sie deftige harztypische Spezialitäten und Wildgerichte. Waldschwimmbad und Minigolfplatz befinden sich in unmittelbarer Nähe. Im Förstergarten 7 · 37449 Zorge/Südharz www.landhotel-kunzental.de reception@landhotel-kunzental.de Telefon: 0 55 86 / 12 61 Nationalpark-Waldgaststätte „Rinderstall”– autofreie Wandergaststätte mit sonnenverwöhnter Terrasse - zw. St. Andreasberg u. Braunlage z.B. vom Dreibrode-Parkplatz an der B 27 – Braunlage – Oderhaus, leichtester Fußweg, auch für Kinderwagen geeignet, barrierefreie Wildtierbeobachtungsstation am Weg v. Oderhaus, am Harzer-Hexen-Stieg, Stempelstelle Harzer Wandernadel, FahrradService-Point mit Ladestation für E-Bike, beides kostenfrei und auf Homepage Karten als GPX-Datei o. App für Smartphones herunterladbar, durchgehend Küche. C. Stahmer, Tel. 05582-7 40, geöffnet: 10.30 – 17.00 Uhr, auch feiertags, für Gruppen auf Anfrage auch abends – Mittwoch Ruhetag (außer feiertags) Sperberhaier Dammhaus – an der B 242, Tel. 05328-91 14 95 tägl. 10.00 – 20.00 Uhr Restaurant Waldschänke, Familie Strebe, Steinatalstr. 7, Bad Sachsa / OT Steina, Tel. 05523-37 37, www.romantik-waldhotel.eu geöffnet Mi – Mo 11.30 – 18.00 Uhr – Dienstag Ruhetag Wander-Tipps zu den Ausflugsgaststätten unter www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de GÄSTEJOURNAL 2013 Genießen Sie die Atmosphäre unter Sonnensegeln bei Kaffee und hausgemachten Kuchen. Geöffnet täglich ab 14.00 Uhr. Bad Sachsa · Brandstr. 60 · 05523-3776 www.waldsegler.com Veranstaltungen 8 Donnerstag, 01. August 7.50 – 9.00 Uhr regelm. Mo.u. Do. 9.00 – 18.30 Uhr bis 03.08. 13.30 – 16.30 Uhr 18.00 – 18.30 Uhr 19.30 – 20.30 Uhr Frühgymnastik im Freien Wetterunabhängig im Freien für Jedermann mit der staatlich geprüften Gymnastiklehrerin Ramona Schmid. Kosten: € 3.50; Kinder bis 12 Jahre frei; Haus des Gastes/Wandelhalle im Kurpark, Am Kurpark 6, Bad Sachsa Chorwoche der Singakademie Harz e.V. Inhalt: Oratorium „The Messiah“ von Georg Friedrich Händel. € 85 (Chorbeitrag inkl. Mittagessen), Pädagogium Bad Sachsa, Aula, Ostertal 1-5, Bad Sachsa, Singakademie Harz e.V. Tel. 05524-80603 o. 05524-85631 NatUrzeit in Theorie und Praxis Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 Wassergymnastik im Hallenbad des KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 Zumba im Salztal Sport Center / Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Freitag, 02. August 9.00 – Hot Iron Salztal Sport Center / 10.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 10.00 – Die Klostertour - Kultur und 15.00 Uhr Wandern zum UNESCO Welterbe Gruppen ab 6 Pers., Termin nach Absprache, leichte Wanderung mit Besuch Zisterziensermuseum Kloster Walkenried (UNESCO Welterbe), ca. 5 km je Strecke. Treff: Friedwaldparkplatz Bad Sachsa, Kosten: € 12 p.P. inkl. Museumseintritt. Preisnachlaß für größere Gruppen. Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel / REISEN - WANDERN - NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 19.30 – Friedrich Händel Oratorienkonzert: 21.45 Uhr „The Messiah“ von Georg Friedrich Händel. Schirmherrin: Helene Hofmann (Bürgermeisterin Bad Sachsa) Eintritt: von € 20 – 23 je nach Kategorie Kath. Kirche St. Josef, Herderstr. 7, Bad Sachsa. Info: Singakademie Harz e.V., Tel. 05524-80603 P o. 05524-856-31 D Samstag, 03. August ganztags Wohlfühlaktion im BewegungsStudio. Der Wohlfühltag durch SportWellness-Massagen - von Kopf bis Fuss auf Entspannung eingestellt. Info / Voranmeldung: Tel. 05523-47 63 79, Bad Sachsa, Uffestr. 14 / am Ende des Wochenmarktes 10.00 – Themensaunatag im Salztal-Paradies, 22.00 Uhr Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Spezialaufgüsse und buntes Programm zu einem bestimmten Thema 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 20.00 Uhr Tanz ab „40“ Genießen Sie in gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: Tel. 05523-93 20 00, www.fannys.de Sonntag, 04. August ganztags Flying Fox am Schmelzteich Ein tolles Erlebnis! Mit 30 km/h fliegen Sie über den Schmelzteich. Kosten: € 5; Gruppen auf Anfrage Schmelzteich, Bismarkstr. 23, Bad Sachsa, Info: Outdoorfriend Mobil: 0174-60 56 158 14.00 – Klettern im Salztal-Paradies 16.00 Uhr Erklimme Piratennetz und Kletterbaum gesichert bis in 13 m Höhe, - ein Spaß für die ganze Familie. € 5 (inkl. LeihKlettergurt u. Kletterhelm), Salztal-Paradies Bad Sachsa, oberhalb der Eissporthalle, Talstraße (am Ende - Buswendeplatz), Bad Sachsa Info: Outdoorfriend J. Kraft, Mobil 0174-60 56 158 15.00 – Live-Musik mit „Rainer oder 17.00 Uhr Keiner“ Eintritt frei! Live-Musik mit Kaffeekränzchen für nur € 5,50 [1 Kännchen Kaffee + 1 Stück Kuchen oder Torte Ihrer Wahl) Berghof Ravensberg, Berggaststube, Bad Sachsa Info: Tel. 05523-95 38 95 Montag, 05. August 17.30 – Body Styling Salztal Sport Center / 18.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.00 – Meditation mit Heilsteinen 21.00 Uhr Für Anfänger geeignet, angeleitet von P. M. Scherz, € 7 p. P., Villa Elisa, OttoKaiser-Weg 4, Bad Sachsa, Anmeldung/ Info: Kristallharmonie-Filzwerkstatt, Mobil 0176-41 35 11 50 Dienstag, 06. August 16.30 – 18.30 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr Kinderkino Eintritt: € 2, Regenbogenland Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 50+ Salztal Sport Center / Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Machen Sie kostenlos Ihre Veranstaltungen bekannt! N Nutzen u Sie unsere Internetseiten www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de GÄSTEJOURNAL 2013 August August Mittwoch, 07. August Samstag, 10. August 10.00 – Stadtspaziergang durch Bad 11.30 Uhr Sachsa, Gruppen ab 4 Pers., Termine nach Vereinbarung, Von Geschichte des Tourismus in Bad Sachsa, historischen Bauten, Sagengestalten bis zu Harzer Fuhrleuten, Kosten: € 4 p.P. Bad Sachsa Treff: Tourist-Information, Am Kurpark, Bad Sachsa, Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel /REISEN - WANDERN NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 17.00 Uhr Führung im Abendlicht - mit Kniesteressen. Erwachsene: € 18,50; Kinder (6-16 Jahre): € 10; Nur mit Anmeldung, Tel. 05525-20 98 79 Veranstalter: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried und KlosterCafé 16.00 – Filzen in der Filz-Werkstatt 18.00 Uhr Für Jung und Alt, auch für Anfänger geeignet, Kinder € 5, Erwachsene € 10 Info/Anmeldung Tel. 0176-41 35 11 50 Villa Elisa /Kristallharmonie - Filzwerkstatt, Otto-Kaiser-Weg 4, Bad Sachsa 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 ganztags Donnerstag, 08. August 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Freitag, 09. August 9.00 – Hot Iron Salztal Sport Center / 10.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 10.00 – Die Klostertour - Kultur und 15.00 Uhr Wandern zum UNESCO Welterbe Gruppen ab 6 Pers., Termin nach Absprache, leichte Wanderung mit Besuch Zisterziensermuseum Kloster Walkenried (UNESCO Welterbe), ca. 5 km je Strecke. Treff: Friedwaldparkplatz Bad Sachsa, Kosten: € 12 p.P. inkl. Museumseintritt. Preisnachlaß für größere Gruppen. Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel / REISEN - WANDERN - NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 09.08. – Walkenrieder Schützenfest Schützenhaus, Walkenried, Info: Tourist11.08. ganztags Information Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 20.00 – Stefan Solo - Konzert mit dem 22.30 Uhr Liedermacher Stefan Koch Eintritt € 5; Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de 10.00 – 22.00 Uhr 13.30 – 16.30 Uhr 15.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 – 23.30 Uhr Wohlfühlaktion im BewegungsStudio. Der Wohlfühltag durch SportWellness-Massagen - von Kopf bis Fuss auf Entspannung eingestellt. Info / Voranmeldung: Tel. 05523-47 63 79, Bad Sachsa, Uffestr. 14 Themensaunatag im Salztal-Paradies, Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Spezialaufgüsse und buntes Programm zu einem bestimmten Thema NatUrzeit in Theorie und Praxis Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 Klassiksommer in Bad Sachsa Konzert im Rahmen des Klassiksommers im Kurpark Bad Sachsa, bei schlechtem Wetter im Kurssal, Info: Tourist-Information Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90 Tanz ab „40“ Genießen Sie in gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: Tel. 05523-93 20 00, www.fannys.de Mitternachts-Sauna im Romantischen Winkel mit stündlichen Aufgüssen Eintritt; € 12; Hotel Romantischer Winkel - SPA & Wellness Resort, Bismarckstraße 23, Bad Sachsa, Info: Tel. 05523-304-0 Sonntag, 11. August ganztags Flying Fox am Schmelzteich Ein tolles Erlebnis! Mit 30 km/h fliegen Sie über den Schmelzteich. Kosten: € 5; Gruppen auf Anfrage Schmelzteich, Bismarkstr. 23, Bad Sachsa, Info: Outdoorfriend Mobil: 0174-60 56 158 14.00 – Klettern im Salztal-Paradies 16.00 Uhr Erklimme Piratennetz und Kletterbaum gesichert bis in 13 m Höhe, - ein Spaß für die ganze Familie. € 5 (inkl. LeihKlettergurt u. Kletterhelm), Salztal-Paradies Bad Sachsa, oberhalb der Eissporthalle, Talstraße (am Ende - Buswendeplatz), Bad Sachsa Info: Outdoorfriend J. Kraft, Mobil 0174-60 56 158 Montag, 12. August 17.30 – Body Styling Salztal Sport Center / 18.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.00 – Meditation mit Heilsteinen 21.00 Uhr Für Anfänger geeignet, angeleitet von P. M. Scherz, € 7 p. P., Villa Elisa, OttoKaiser-Weg 4, Bad Sachsa, Anmeldung/ Info: Kristallharmonie-Filzwerkstatt, Mobil 0176-41 35 11 50 Veranstaltungen Erhalten Sie schon unseren kostenlosen Online-Newsletter? www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de Dienstag, 13. August 16.30 – 18.30 Uhr 16.30 – 18.30 Uhr Kinderkino Eintritt: € 2, Regenbogenland Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 Nachmittagswanderung (geführt) für Jedermann mit dem Harzklub ZV Bad Sachsa, Treff: Vereinsheim, Pfaffenwiese 54, Bad Sachsa, Info: Helmut Hagemeister, Tel. 05523-18 11 19.00 – 50+ Salztal Sport Center / 20.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 9 Freitag, 16. August 9.00 – Hot Iron Salztal Sport Center / 10.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 10.00 – Die Klostertour - Kultur und 15.00 Uhr Wandern zum UNESCO Welterbe Gruppen ab 6 Pers., Termin nach Absprache, leichte Wanderung mit Besuch Zisterziensermuseum Kloster Walkenried (UNESCO Welterbe), ca. 5 km je Strecke. Treff: Friedwaldparkplatz Bad Sachsa, Kosten: € 12 p.P. inkl. Museumseintritt. Preisnachlaß für größere Gruppen. Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel / REISEN - WANDERN - NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 Samstag, 17. August ganztags Mittwoch, 14. August 10.00 – Stadtspaziergang durch Bad 11.30 Uhr Sachsa, Gruppen ab 4 Pers., Termine nach Vereinbarung, Von Geschichte des Tourismus in Bad Sachsa, historischen Bauten, Sagengestalten bis zu Harzer Fuhrleuten, Kosten: € 4 p.P. Bad Sachsa Treff: Tourist-Information, Am Kurpark, Bad Sachsa, Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel /REISEN - WANDERN NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 16.00 – Filzen in der Filz-Werkstatt 18.00 Uhr Für Jung und Alt, auch für Anfänger geeignet, Kinder € 5, Erwachsene € 10 Info/Anmeldung Tel. 0176-41 35 11 50 Villa Elisa /Kristallharmonie - Filzwerkstatt, Otto-Kaiser-Weg 4, Bad Sachsa 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 20.00 – Sonderkonzert „Die Schönen“ 22.00 Uhr im Kloster Walkenried, Eintritt € 16; Steinweg, Walkenried, Info: Deutsch Französische Gesellschaft e.V. Tel. 05525-99 99 72 Donnerstag, 15. August 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Bitte beachten Sie auch unsere Rubrik Regelmäßige Veranstaltungen gen auf Seite 12. GÄSTEJOURNAL 2013 10.00 – 22.00 Uhr 11.00 Uhr 12.00 – 24.00 Uhr 20.00 Uhr Wohlfühlaktion im BewegungsStudio. Der Wohlfühltag durch SportWellness-Massagen - von Kopf bis Fuss auf Entspannung eingestellt. Info / Voranmeldung: Tel. 05523-47 63 79, Bad Sachsa, Uffestr. 14 Themensaunatag im Salztal-Paradies, Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Spezialaufgüsse und buntes Programm Tag der offenen Tür bei der Jugendfeuerwehr Walkenried Live-Musik vom Spielmannszug, Hüpfburg u.v.m. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Feuerwehrhaus Walkenried „Markt der Nationen“ anlässlich des 40 jährigen Bestehens der DeutschFranzösischen Partnerschaft mit Castelnau de Médoc, Schützenplatz, Ostertal, Bad Sachsa, Info: Deutsch Französische Gesellschaft e.V., Tel. 05525-99 99 72 Tanz ab „40“ Genießen Sie in gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de Sonntag, 18. August ganztags Flying Fox am Schmelzteich Ein tolles Erlebnis! Mit 30 km/h fliegen Sie über den Schmelzteich. Kosten: € 5; Gruppen auf Anfrage Schmelzteich, Bismarkstr. 23, Bad Sachsa, Info: Outdoorfriend Mobil: 0174-60 56 158 9.30 – Stadtmeisterschaft im Boule und 17.00 Uhr Frühschoppen mit dem „Blasorchester Sieber e.V.“ Sportplatz des VFB, Steinstrasse, Bad Sachsa, Info: Deutsch Französische Gesellschaft e.V., Tel. 05525-99 99 72 11.00 Uhr Frühschoppen vor der St. Bartholomäus-Kirche, Zorge Andacht, Kinderflohmarkt, Basar, Spielmobil mit Hüpfburg, Blutdruck- und Blutzuckermesseung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. ab Hoffest bei Fannys mit Frühschop11.30 Uhr pen, Livemusik, Harzer Kerzenwerkstatt u. Kulinarische Spezialitäten aus Küche und Keller, Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei, Bad Sachsa, Schützenstr. 13 Bad Sachsa, Info: www.fannys.de Veranstaltungen 10 Buchen Sie Ihre Übernachtungen w www.bad-sachsa.de noch Sonntag, 18. August 14.00 – Klettern im Salztal-Paradies 16.00 Uhr Erklimme Piratennetz und Kletterbaum gesichert bis in 13 m Höhe, - ein Spaß für die ganze Familie. € 5 (inkl. LeihKlettergurt u. Kletterhelm), Salztal-Paradies Bad Sachsa, oberhalb der Eissporthalle, Talstraße (am Ende - Buswendeplatz), Bad Sachsa Info: Outdoorfriend J. Kraft, Mobil 0174-60 56 158 15.00 – Live-Musik mit „Rainer oder 17.00 Uhr Keiner“ Eintritt frei! Live-Musik mit Kaffeekränzchen für nur € 5,50 [1 Kännchen Kaffee + 1 Stück Kuchen oder Torte Ihrer Wahl) Berghof Ravensberg, Berggaststube, Bad Sachsa Montag, 19. August 17.30 – Body Styling Salztal Sport Center / 18.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.00 – Meditation mit Heilsteinen 21.00 Uhr Für Anfänger geeignet, angeleitet von P. M. Scherz, € 7 p. P., Villa Elisa, OttoKaiser-Weg 4, Bad Sachsa, Anmeldung/ Info: Kristallharmonie-Filzwerkstatt, Mobil 0176-41 35 11 50 Dienstag, 20. August 16.30 – 18.30 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr 19.00 Uhr Kinderkino Eintritt: € 2, Regenbogenland Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 50+ Salztal Sport Center / Regenbogenland, Bad Sachsa Gesundheitsvortrag „Sind Krebserkrankungen vererbbar?“ von Dr. med. Manfred Eilts (HNO-Facharzt) im Blauen Salon /Kurhaus Bad Sachsa, Am Kurpark 6, Eintritt frei Mittwoch, 21. August 10.00 – Stadtspaziergang durch Bad 11.30 Uhr Sachsa, Gruppen ab 4 Pers., Termine nach Vereinbarung, Von Geschichte des Tourismus in Bad Sachsa, historischen Bauten, Sagengestalten bis zu Harzer Fuhrleuten, Kosten: € 4 p.P. Bad Sachsa Treff: Tourist-Information, Am Kurpark, Bad Sachsa, Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel /REISEN - WANDERN NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 16.00 – Filzen in der Filz-Werkstatt 18.00 Uhr Für Jung und Alt, auch für Anfänger geeignet, Kinder € 5, Erwachsene € 10 Info/Anmeldung Tel. 0176-41 35 11 50 Villa Elisa /Kristallharmonie - Filzwerkstatt, Otto-Kaiser-Weg 4, Bad Sachsa 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 August Donnerstag, 22. August Sonntag, 25. August 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Infos s. 15.08. Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPS-Erlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 15.00 Uhr Historischer Rundgang durch Mittelzorge, Kosten: € 2,50 ohne KK, mit Kurkarte € 2, inkl. Eintritt ins Heimatmuseum; Treff: Heimatmuseum/ Tourist-Information 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa ganztags Freitag, 23. August 9.00 – Hot Iron Salztal Sport Center / 10.00 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 10.00 – Die Klostertour - Kultur und 15.00 Uhr Wandern zum UNESCO Welterbe Gruppen ab 6 Pers., Termin nach Absprache, leichte Wanderung mit Besuch Zisterziensermuseum Kloster Walkenried (UNESCO Welterbe), ca. 5 km je Strecke. Treff: Friedwaldparkplatz Bad Sachsa, Kosten: € 12 p.P. inkl. Museumseintritt. Preisnachlaß für größere Gruppen. Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel / REISEN - WANDERN - NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 21.00 Uhr Abends allein im Kloster - spannende Taschenlampenführung für Kids und Familien Umhüllt von der Dunkelheit und Kühle wird der mittelalterliche Kreuzgang erkundet, ab 7 Jahre, bitte Taschenlampe (keine LED!) mitbringen, Kosten: € 6 ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Info: Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried, Tel. 05586-96 29 91 Samstag, 24. August ganztags Wohlfühlaktion im BewegungsStudio. Der Wohlfühltag durch SportWellness-Massagen - von Kopf bis Fuss auf Entspannung eingestellt. Info / Voranmeldung: Tel. 05523-47 63 79, Bad Sachsa, Uffestr. 14 10.00 – Themensaunatag im Salztal-Paradies, 22.00 Uhr Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Spezialaufgüsse und buntes Programm zu einem bestimmten Thema 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 20.00 Uhr Tanz ab „40“ Genießen Sie in gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de GÄSTEJOURNAL 2013 ganztags ab 11.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 30 Jahre JuBi-Haus Tettenborn Tag der offenen Tür für Jung und Alt mit vielen Überraschungen Jugend- und Bildungshaus Tettenborn, Clettenberger Str. 6, Bad Sachsa (Tettenborn) Jugendund Bildungshaus, Tel. 05523-89 95 Flying Fox am Schmelzteich Ein tolles Erlebnis! Mit 30 km/h fliegen Sie über den Schmelzteich. Kosten: € 5; Gruppen auf Anfrage Schmelzteich, Bismarkstr. 23, Bad Sachsa, Info: Outdoorfriend Mobil: 0174-60 56 158 16. Fischerstechen in Zorge Die Vereine und Organisatoren kämpfen um den Pokal. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Veranstalter: Bürgerverein Zorge Klettern im Salztal-Paradies Erklimme Piratennetz und Kletterbaum gesichert bis in 13 m Höhe, - ein Spaß für die ganze Familie. € 5 (inkl. LeihKlettergurt u. Kletterhelm), Salztal-Paradies Bad Sachsa, oberhalb der Eissporthalle, Talstraße (am Ende - Buswendeplatz), Bad Sachsa Info: Outdoorfriend J. Kraft, Mobil 0174-60 56 158 Engelhardt-Orgelmusiken in der Katharinen-Kirche in Steina, Eintritt ist frei Solokonzert mit Pepe Romero Klassische Gitarre Eintrittskarten unter Tel. 0180-30 55 250 oder 05521 5610 Eintritt: € 39 / € 29 / € 19; Kloster Walkenried, Info: Tourist-Information Samtgemeinde Walkenried, Tel. 0558696 29 91 August 16.00 – Filzen in der Filz-Werkstatt 18.00 Uhr Für Jung und Alt, auch für Anfänger geeignet, Kinder € 5, Erwachsene € 10 Info/Anmeldung Tel. 0176-41 35 11 50 Villa Elisa /Kristallharmonie - Filzwerkstatt, Otto-Kaiser-Weg 4, Bad Sachsa 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Donnerstag, 29. August 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPS-Erlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; Info: Tel. 05525-7 78 19.30 – Zumba im Salztal Sport Center / 20.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 Freitag, 30. August 9.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 15.00 Uhr Montag, 26. August 17.30 – Body Styling Salztal Sport Center / 18.30 Uhr Regenbogenland, Bad Sachsa Tel. 05523-95 29 550 18.00 – Wassergymnastik im Hallenbad des 18.30 Uhr KNAUS Campingparks Walkenried.Die Übungen werden fachlich angeleitet. Gäste mit Kurkarte bezahlen € 4; 19.00 – Meditation mit Heilsteinen 21.00 Uhr Für Anfänger geeignet, angeleitet von P. M. Scherz, € 7 p. P., Villa Elisa, OttoKaiser-Weg 4, Bad Sachsa, Anmeldung/ Info: Kristallharmonie-Filzwerkstatt, Mobil 0176-41 35 11 50 Dienstag, 27. August 16.30 – 18.30 Uhr 19.00 – 20.00 Uhr Kinderkino Eintritt: € 2, Regenbogenland Bad Sachsa, Tel. 05523-95 29 550 50+ Salztal Sport Center / Regenbogenland, Bad Sachsa Mittwoch, 28. August 10.00 – Stadtspaziergang durch Bad 11.30 Uhr Sachsa, Gruppen ab 4 Pers., Termine nach Vereinbarung, Von Geschichte des Tourismus in Bad Sachsa, historischen Bauten, Sagengestalten bis zu Harzer Fuhrleuten, Kosten: € 4 p.P. Bad Sachsa Treff: Tourist-Information, Am Kurpark, Bad Sachsa, Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel /REISEN - WANDERN NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 Hot Iron Salztal Sport Center / Regenbogenland, Bad Sachsa, Die Klostertour - Kultur und Wandern zum UNESCO Welterbe Gruppen ab 6 Pers., Termin nach Absprache, leichte Wanderung mit Besuch Zisterziensermuseum Kloster Walkenried (UNESCO Welterbe), ca. 5 km je Strecke. Treff: Friedwaldparkplatz Bad Sachsa, Kosten: € 12 p.P. inkl. Museumseintritt. Preisnachlaß für größere Gruppen. Anmeldung/Führung: Jürgen Henkel / REISEN - WANDERN - NATUR ERLEBEN, Tel. 05523-30 35 88 Veranstaltungen / Museen im Südharz Stadtfest in Bad Sachsa am 31. August 2013 Am Samstag, den 31. August 2013 ist es wieder soweit: Bad Sachsa lädt seine Bewohner und Gäste zum 15. Stadtfest in die Marktund Schulstraße ein. Die Werbegemeinschaft Bad Sachsa, welche das Stadtfest ausrichtet und organisiert, hält auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm für die Gäste und Einwohner von Bad Sachsa bereit. Wie in jedem Jahr erwartet Sie dort eine Vielzahl von verschiedenen Ständen, Aktionen sowie ein buntes Bühnenprogramm. 0Die Unternehmen der Stadt sowie der Umgebung präsentieren sich mit Hilfe von liebevoll gestalteten Ständen. Ab 12.00 Uhr beginnt das bunte Treiben rund um die St. Nikolai Kirche. Das Stadtfest wird durch den Vorstand der Werbegemeinschaft sowie Vertretern aus Politik und Wirtschaft eröffnet. Direkt im Anschluss, um 12.30 Uhr, ertönen traditionelle Harzer Klänge vom Harzklub. Rhythmisch und sportlich wird es zwischen 13.00 Uhr und 15.00 Uhr, wenn das Team vom Bowling Sport Center Bienert & Schwarz mit einem Tanzprogramm für Stimmung sorgt. Jeweils und 15.00 Uhr und 17.00 Uhr gibt es erneut einen Durchlauf der beliebten W-Ei-Rallye mit einer großen Gewinnverlosung. Seien Sie dabei und fiebern Sie mit, wenn die W-Eier die Uffe hinuntersausen und die Gewinner herausgefischt werden. Um 18.00 Uhr wird das abwechslungsreiche musikalische Programm mit dem Auftritt vom Gospelchor fortgesetzt. Samstag, 31. August ganztags Wohlfühlaktion im BewegungsStudio. Der Wohlfühltag durch SportWellness-Massagen - von Kopf bis Fuss auf Entspannung eingestellt. Info / Voranmeldung: Tel. 05523-47 63 79, Bad Sachsa, Uffestr. 14 / am Ende des Wochenmarktes 10.00 – Themensaunatag im Salztal-Paradies, 22.00 Uhr Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Spezialaufgüsse und buntes Programm zu einem bestimmten Thema 13.30 – NatUrzeit in Theorie und Praxis 16.30 Uhr Wir laden Sie auf eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwicklung im Südharz ein. Führung durch das NatUrzeitmuseum mit anschl. Wanderung. Erw. € 10 inkl. Museumseintritt / Kinder € 1 erm., NatUrzeitmuseum u. Outdoor Am Kurpark 6, Bad Sachsa, GPSErlebniswanderungen, Tel. 05523-95 24 28 20.00 Uhr Tanz ab „40“ Genießen Sie in gepflegtem Ambiente die Hits der letzten vier Jahrzehnte sowie das Beste von heute. Tanzlokal Fannys, Schützenstr. 13, Bad Sachsa, Info: www.fannys.de DIE DICKEN KINDER Ein besonderer musikalischer Höhepunkt ist der Auftritt der Live-Band „Zeitlos“ um 19.00 Uhr. Die „Bahia Dance Group“ rundet das Programm am gesamten Veranstaltungstag ab. Highlight des Abends - nach dem Erfolg bei den letzten Stadtfesten kommen sie wieder DIE DICKEN KINDER. Sie stehen für Musik und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Ihr Repertoire reicht von Rock und Pop über Funk, Soul und Reggae bis hin zu Hip Hop, R´n´B und Jazz. Ab 21.45 Uhr werden die DICKEN KINDER allen Besuchern des Stadtfestes mit ihrer Musik ordentlich einheizen. Parallel dazu gibt es ganztägig ein abwechslungsreiches Programm auf der Bühne vom Chicco an der Kreuzung Marktstraße/Jugendherbergsstraße – Sie dürfen gespannt sein! GÄSTEJOURNAL 2013 Heimatmuseum Zorge Museen in unserer Umgebung NatUrzeitmuseum Bad Sachsa Am Kurpark 6, Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90 Mo – Fr 9.00 – 17.00, Sa 10.00 – 14.00 Uhr Wintersport- und Heimatmuseum Bad Sachsa, Hindenburgstr. 6, Bad Sachsa Tel. 05523-99 94 36; Di 15.00 – 17.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Grenzlandmuseum Tettenborn Dorfgemeinschaftshaus Tettenborn Tel. 05523-99 97 73; werktags 13.00 – 16.00 Uhr sonntags 10.00 – 12.00 Uhr Die gläserne Spur – Glasmuseum Steina Am Kirchplatz 2, Bad Sachsa OT Steina Tel. 05523-30 33 62; Sa / So 15.00 – 17.00 Uhr ab 16. März: Do – So 15.00 – 17.00 Uhr ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Steinweg 4, 37445 Walkenried Tel. 05525-95 99 064, Di – So 10.00 – 17.00 Uhr Mo außer feiertags geschlossen. Sammlungen zur Ortsgeschichte Walkenrieds Am Geiersberg 1 (ehemalige Grundschule) 37445 Walkenried, Tel. 05525-15 50 Di und Mi 15.00 – 17.00 Uhr Glas- und Hüttenmuseum Wieda Otto-Haberlandt-Str. 49, Wieda, Tel. 05586-3 88, auf Anfrage geöffnet Heimatmuseum Zorge Am Kurpark 4, Zorge, Tel. 05586-82 06 oder -12 96 Mi 15.00 – 17.00 Uhr, Sa/So 10.00 – 12.00 Uhr DDR Museum Klettenberg Klettenberger Hauptstraße 1, 99775 Klettenberg, Tel. 036336-57 90 9, Di – Do 11.00 – 16.00 Uhr, Fr – So 11.00 – 18.00 Uhr, Mo Ruhetag Sonderführungen nach Absprache. 11 Regelmäßige Veranstaltungen 12 Regelmäßige Veranstaltungen News und Tipps von der sonnigen Seite des Harzes. täglich 7.00 – 9.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 11.00 Uhr 11.30 Uhr und 14.00 Uhr außer Mo ganztags 14.30 – 18.30 Uhr außer Di Frühschwimmer im Salztal Paradies; Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02, Eintritt von 7.00 bis 8.15 Uhr für € 3 Bitte am Verkaufsautomaten zahlen. GPS-Erlebniswanderungen Entdecken sie auf historisch und landschaftlich reizvollen Pfaden die Geheimnisse des Südharzes und seine touristischen Ziele. € 24 pro Starterpaket (Tagesmiete, Kurzeinweisung, Tour nach Wahl, Urkunde und Schatz am Ziel für 1 – 4 Pers.) weitere Zubuchungen mögl., Anmeldung in der Tourist-Information Bad Sachsa möglich, Tel. 05523-474990 Das etwas andere BewegungsStudio „fit-fitter-sehr beweglich“ alle Bewegungskurse täglich für Frauen, Männer, Kinder, Ehepaare und Gruppen von 1-99 Jahren ab € 3, Bad Sachsa, Uffestr.14 im Erdgeschoss, am Ende des Wochenmarktes. Info: Bewegungsstudio Bad Sachsa, Tel. 05523-47 63 79 Führung d. die Hammerschmiede Zorge, Elsbach 11a, Tel. 05586-82 82, Sa / So 11.00 und 14.00 Uhr, Führung erforderlich, € 5; HarzCard Inhaber kostenfrei „Mit Kreuz und Spaten“– Führung durch das Zisterzienser-Museum Kloster Walkenried. Dauer: 1 ¼ Std.; Kosten: € 8 Eintritt u. Führung; keine Voranmeldung; Veranstalter: ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried Hits für Kids. Während der Sommerferien servieren wir den Kids Pommes frites und Kinderwaffeln zum Feriensonderpreis! Harzer Schnitzelhaus & Waffelbäckerei, Bad Sachsa Info: Cafe und Tanzlokal Fannys, www.fannys.de Minigolf im Steinatal Minigolfplatz, Steinatalstr. 100, Bad Sachsa (Steina), Info: TSV Steina e.V., Tel. 05523-86 44 Folgen Sie Bad Sachsa auf Twitter unter www.twitter.com/badsachsainfo und werden Sie Fan der Bad Sachsa FacebookSeite unter www.facebook.com/badsachsa montags August mittwochs 14.00 – „Gips – mehr als weißes Pulver“ 17.00 Uhr Die Ausstellung in der ehem. Grund(und nach schule Walkenried, Am Geierberg 2, ist Absprache dem Südharzer Gips gewidmet und zeigt Tel. 05525viel Wissenswertes über Gips als Mine1550) ral Gipskarst und Höhlen und das Entstehen der Walkenrieder Gipsindustrie. ab Bierabend, alle „halben Liter Biere“ 17.00 Uhr zum Sonderpreis / Harzer Schnitzelhaus 18.00 Uhr AquaFit-Wassergymnastik und im Salztal Paradies, ca. 40 min 18.50 Uhr Talstr. 28, Tel. 05523-95 09 02 donnerstags 7.50 – Frühgymnastik im Freien 9.00 Uhr Info: siehe 01.08., Haus des Gastes/ Wandelhalle im Kurpark, Bad Sachsa 15.30 – Rheuma-Liga im Salztal-Paradies 19.30 Uhr jeweils ½ Stunde Trocken- und ½ Stunde Wassergymnastik auch für Gäste aus anderen Arbeitsgemeinschaften, Talstr. 28, Tel. 05523-83 63 7.50 – Frühgymnastik im Freien 9.00 Uhr Info: siehe 01.08., Haus des Gastes/ Wandelhalle im Kurpark, Bad Sachsa 16.00 – Massagen im Salztal Paradies, Talstr. 20.00 Uhr 28, Tel.05523-95 09 02; vielfältiges Massagenangebot dienstags 10.00 Uhr Planwagenfahrten in Bad Lauterberg, Treff: Parkplatz Haus des Gastes, Ritscherstr. 4, Anmeldung: Tourist-Information im Haus des Gastes, Bad Lauterberg, Tel. 05524-92 04-0 bis 10.00 Uhr 15.30 – Rheuma-Liga im Salztalparadies 19.30 Uhr jeweils ½ Stunde Trocken- und ½ Stunde Wassergymnastik auch für Gäste aus anderen Arbeitsgemeinschaften, Talstr. 28, Tel. 05523-83 63 ab Schnitzel Satt! Genießen Sie Schnitzel 17.00 Uhr „soviel Sie mögen“ für € 13,90 p. P. Restaurant „Zum Kachelofen“ - Harzer Schnitzelhaus, Schützenstraße 13, Bad Sachsa, Tel. 05523-93 20 00 ab Spare Ribs „all you can eat“ für nur 18.00 Uhr € 9,50; Gasthaus Hotel Hannover, Uffestr. 26, Bad Sachsa, Tel. 05523-303015 10.00 Uhr Planwagenfahrten in Bad Lauterberg, Treff: Parkplatz Haus des Gastes, Ritscherstr. 4, Anmeldung: Tourist-Information im Haus des Gastes, Bad Lauterberg, Tel. 05524-92 04-0 bis 10.00 Uhr 10.30 – AquaFit-Wassergymnastik Salztal11.10 Uhr Paradies, Talstr. 28, Tel. 05523-950902 14.00 – „Gips – mehr als weißes Pulver“ 17.00 Uhr Die Ausstellung in der ehem. Grund(und nach schule Walkenried, Am Geierberg 2, ist Absprache dem Südharzer Gips gewidmet und zeigt Tel. 05525viel Wissenswertes über Gips als Mine1550) ral Gipskarst und Höhlen und das Entstehen der Walkenrieder Gipsindustrie. 16.00 – Massagen im Salztal Paradies, 20.00 Uhr Talstr. 28, Tel.05523-95 09 02; vielfältiges Massagenangebot ab Schnitzeljagd. Alle Schnitzelvariatio17.00 Uhr nen Nr. 1-32 zum Sonderpreis € 9,50; Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei, Bad Sachsa, Tel. 05523-93 20 00 19.30 – Bowlingverein Training, Jedermann 21.30 Uhr ist herzlich willkommen, Bowlingcenter Salztalparadies, Talstr.27, Bad Sachsa freitags samstags ab Haxenabend. Knusprige Schweinshaxe 17.00 Uhr mit Sauerkraut und Semmelknödel für € 9,90, Harzer Schnitzelhaus und Waffelbäckerei, Tel. 05523-93 20 00 16.00 – Massagen im Salztal Paradies, 20.00 Uhr Talstr. 28, Tel.05523-95 09 02 August Ausflugsziele für Kinder Tipps für Kids NatUrzeitmuseum Bad Sachsa Tourist-Information Bad Sachsa, Am Kurpark 6 Bad Sachsa, Tel. 05523-47 49 90, Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa 10.00 – 14.00 Uhr Pony-Hof am Birkenberg Ponyreiten, Streicheltiere, Tiergehege Am Birkenberg 318, 37199 Wulften Tel. 05556-42 26, Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet – außerhalb der Ferien mittwochs Ruhetag Wilhelm-Busch-Stätte Hattorf neben der Ev. St. Pankratius Kirche, Hattorf, Tel. 05584-420, geöffnet, nach Vereinbarung Bärenpark Worbis Duderstädter Str. 36a, Leinefelde-Worbis Tel. 036074-20 09 0, geöff. 10.00 – 18.00 Uhr (letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung) Bowlingbahn in der Ferienwelt „Salztalparadies“, Talstraße 28, Bad Sachsa Tel. 05523-95 09 08, Mo Ruhetag, Di – Do 14.00 – 22.00 Uhr, Fr 14.00 – 23.00 Uhr, Sa 11.00 – 23.00 Uhr, So 11.00– 22.00 Uhr Eislaufbahn in der Ferienwelt „Salztalparadies“, Talstraße 28, Bad Sachsa Tel. 05523-95 09 80, Mi 18.00 – 20.00 Uhr und So. 14.00 – 16.00 Uhr; Eisdisco jeden 1. Sa. im Monat 19.00 – 22.00 Uhr Einhornhöhle Scharzfeld Tel. 05521-99 75 59, Höhle / Haus Einhorn: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, Führungen zu jeder vollen Stunde, letzte 16.00 Uhr, Mo Ruhetag Erlebnisbad „Salztalparadies“ Talstraße 28, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 02 täglich 9.00 – 22.00 Uhr geöffnet Erlebnispark Straußberg Unterer Straußberg 6, 99713 ScherenbergStraußberg, täglich 10.00 – 18.00 Uhr Gruppen nach Voranmeldung möglich KNAUS Campingpark Walkenried Ellricher Straße 7 - 37445 Walkenried Tel: 05525-778, Fax: 05525-2332 www.knauscamp.de Harzfalkenhof Bad Sachsa Auf dem Katzenstein, Bad Sachsa Tel. 05523-32 91, geöffnet tägl. 10 – 17 Uhr HöhlenErlebnisZentrum Iberger Tropfsteinhöhle, An der Tropfsteinhöhle 1, Bergstadt Bad Grund, Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, Mo Ruhetag letzte Führung 16.00 Uhr, Tel. 05327-82 93 91 Wilhelm-Busch-Mühle Mühlengasse 8, Ebergötzen, Tel. 05507-71 81 Di – So 10.30 – 13 Uhr und 14 – 16.30 Uhr Rabensteiner Stollen Steinkohlen-Besucherbergwerk, Ilfeld, OT Netzkater, Tel. 036331-48 15 3 Di – So 10.00 – 17.00 Uhr, letzte Führung gegen 16.00 Uhr; Montag Ruhetag INFO GÄSTEJOURNAL 2013 Feiern Sie Ihren Kindergeburtstag bei uns! KletterturNtWellenrVUTDIFt)àQGCVrHtTSBNQPMJOt,MFJOLJOEFDLF #PXMJOHCBIOt,JOEFrHFTVOEIFJUTLVSTFt,JOEFSCFUrFVVOHt(BTUSPOPNJF ½GGOVOHT[FJUFO %Jo'SCJT6ISt4Bo4P'FJFSUBHCJT6IS 'FSJFO/JFEFSTBDITFO5IàSJOHFO .Po4PCJT6IS Talstrt#BE4BDITB Tel. 0 55 - 9 52 95 t'BY 55 - 9 52 95 52 XXXLJOEFr-rFHFOCPHFOMBOEDPNtLJOEFr-rFHFOCPHFOMBOE!HNYEF FREIZEITBAD · SAUNA · WELLNESS · RESTAURANT in Bad Lauterberg im Harz Masttal 1 · 37431 Bad Lauterberg ℡05524 8506-65 ww www.vitamar.de Spielzeugmuseum im Haus des Gastes Ritscherstr. 4, Bad Lauterberg im Harz Tel. 05524-92 04 0, Öffnungszeiten: Do, Sa, So 10.30 – 12.00 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet, Di, Mi, Fr 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet, Mo geschlossen Englischfreizeit für Kinder Der Mortimer English Club, unter der Leitung von Axel Kinne, bietet auch in diesem Jahr die traditionelle Englischfreizeit für Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren an. Die Unterbringung erfolgt im JuBi-Haus in Tettenborn. Vom 02. bis 04. August 2013 steht der Spaß an der englischen Sprache im Vordergrund. Die Kinder erwartet erneut ein abwechslungsreiches und interessantes Programm. Neben Kerzen ziehen, Bowling, Klettern, einer spannenden Stadtrallye, einem Grillabend und einem Freibadbesuch steht zum wiederholten Male der beliebte Discoabend an. Mit dem Fahrrad werden viele Ziele der Umgebung erkundet also packt euren Helm ein und meldet euch direkt an! Weitere Informationen unter Tel. 05524-99 93 77 oder info@mortimer-mitte.de. Kinder-Indoorpark „Regenbogenland“ Talstraße, Bad Sachsa, Tel. 05523-95 09 08 Mo Ruhetag; Di – Fr 14.00 – 19.00 Uhr; Sa / So 11.00 - 19.00 Uhr in den Ferien 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet Der Buntspecht – das Kinder und Jugendmagazin aus dem Rathaus Stadt Bad Sachsa – erhältlich im Kinderbüro der Stadt oder in der Tourist-Information Bad Sachsa. 13 ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried, Steinweg 4a, Walkenried, Tel. 05525 – 95 99 064, Di – So 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet, Mo geschlossen (außer an Feiertagen) Märchengrund Bad Sachsa Katzentalstraße 3, Tel. 05523-34 34, täglich geöffnet ab 10.00 Uhr GÄSTEJOURNAL 2013 G r ö ß t e s We l l e HA n im nbecke 1.000 qm Erlebnisbereich Wildwasserkanal Black-Hole-Rutsche Breitwasser-Rutsche Kinderparadies Außenbereich Sauna über 2 Etagen Erlebnis-Aufgüsse Massage-Angebot Restaurant, Nassbistro und vieles mehr... ard Harz-CPartn er! Wir sind HarzBei Vorlage der UNA Card BAD + SA . 2 Std. kostenfrei RZ Saun a b e re i c h Vitamar Bade- und Saunaspaß für die gan ze FAMILIE . ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Sa. 09 - 22 Uhr So. + Feiert. 09 - 21 Uhr 14 Kirchliche Nachrichten / Zukunftsmusik Foto: Brigitte Kusian MIT ALLEN WASSERN GEWASCHEN Kirchliche Nachrichten Kirche im Tourismus Bad Sachsa / Kirche St.-Nikolai (ev.-luth.) Gemeindebüro und Pfarramt, Kirchstr. 24, www.kirche-badsachsa.de Tel: 05523-27 33 oder 05523-13 33 Gottesdienste: So. 04.08., 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst; Sa. 10.08., 09.00 Uhr Schulanfängergottesdienst; So. 11.08., 10.00 Uhr Konficamp-Gottesdienst; 11.30 Uhr Taufgottesdienst; Sa. 17.08., 15.00 Uhr Taufgottesdienst; So. 18.08., 10.00 Uhr Kirchberggottesdienst; So. 25.08., 10.00 Uhr Gottesdienst Freitags 15.30 Uhr Andacht im Haus Feierabend Jeden 1. Freitag im Monat um 8.00 Uhr Morgengebet im Gästehaus Bornweg Veranstaltungen: Fr. 23.08., 20.00 – 24.00 Uhr Lange Nacht der Kirchen; 20.00 Uhr „Blabel blamabel – Der Turmbau zu Babel“ Musical für Erzähler, Solisten, Chor und Instrumente Bad Sachsa / St. Josef Kirche (kath.) St. Josef Herder-Str. 7, Tel. 05523-5 16, Fax 05523-99 95 65 Gottesdienste: Gottesdienste und Veranstaltungen erfragen Sie bitte telefonisch unter 05523-5 16! Steina / Katharinen-Kirche (ev.-luth.) Pfarramt, Bergstr. 26, Tel: 05523-93 02 0 Gottesdienste: Termine lagen bei Drucklegung n.n. vor Wieda / Martin Luther-Kirche (ev.-luth.) Otto-Haberlandt-Str. 10, www.lutherkirche-wieda.de Gottesdienste: So. 04.08/11.08./18.08./25.08., jeweils 11.00 Uhr Tettenborn / St. Andreas-Kirche (ev.-luth.) Dorfstraße 35, 37441 Bad Sachsa, Tel: 05523-85 53 Gottesdienste: So. 04.08./11.08./18.08./25.08. jeweils um 9.30 Uhr Walkenried / Kapitelsaal des Klosters (ev.-luth.) Kirchengem. Walkenried St. Maria und Martini Öffnungszeiten Pfarramt: dienstags u. freitags 9.00 – 12.00 Uhr, www.kirchengemeinde-walkenried.de Gottesdienste: So. So. 04.08./18.08./25.08. jeweils um 10.30 Uhr So. 11.08., 10.00 Uhr Gottesdienst zum Schützenfest Walkenried / Pfarramt Heilig Kreuz (kath.) Gottesdienste: Gottesdienste und Veranstaltungen erfragen Sie bitte telefonisch unter 05523-516! Neuhof / St. Antonius Kapelle (ev.-luth.) Kontakt über Pfarramt Walkenried Gottesdienste: So. 04.08., 9.15 Uhr Gottesdienst; So. 11.08., 09.15 Uhr Sonntagsgebet; So. 18.08., 09.15 Uhr Gottesdienst auf d. Sonnenalm; So. 25.08., Gottesdienst um 18.00 Uhr Zorge / St-Bartholomäus-Kirche (ev.-luth.) Pfarramt Hohegeiß, Tel: 05583-8 34 www.landeskirche-braunschweig.de Besichtigungszeiten: tägl. 10.00 – 18.00 Uhr Gottesdienste: So. 04.08., 11.00 Uhr Predigtgottesdienst So, 18.08., 11.00 Uhr Frühschoppen August August Kultur-Tipps Stefan Solo live bei Fannys „Du bist ein Arsch…!“ Veranstaltungshighlights Bad Sachsa August 03.-04.08. Kiepenmarkt und Kielkopp-Fest in Steina 03.-04.08. Reitturnier in Neuhof 10.08. Klassik-Sommer / Kurpark o. -haus Bad Sachsa 10.08. Schmelzteichfest 09.-11.08. Schützenfest in Walkenried 17.08. Markt der Nationen / Schützenplatz 18.08. 16. Hoffest bei „Fannys“ in Bad Sachsa 23.08. Lange Nacht der Kirchen 31.08. Stadtfest Bad Sachsa September dIE LANGE NACHT DER KIRCHEN 23 aUGUST | AB 20 UHR IN DEN KIRCHENGEMEINDEN Bad Sachsa, Bad Lauterberg, Barbis, Bartolfelde, Osterhagen und Steina 01.09. Räucherfest in Walkenried 06.-08.09. Gesundheitsforum und Gesundheitstage im Kurhaus und Kurpark 07.09. Kabarett-Gastro-Event im Berghof Ravensberg 14.09. Klassik-Sommer und Niedersächsische Musiktage / Kurpark Bad Sachsa 15.09. Spellefest in Wieda 21.-22.09. Klostermarkt des Zisterzienser-Museums Kloster Walkenried 28.09. FitActiveTag im Sport-Center/Salztal-Paradies 28.09. Lange Nacht der Kirchen am 23. August 2013 von 20.00 bis 24.00 Uhr Unter dem Motto „Mit allen Wassern gewaschen“ laden die Kirchengemeinden der Bäderregion (Bad Sachsa, Bad Lauterberg, Barbis, Bartolfelde, Osterhagen und Steina) am 23. August 2013 ab 20.00 Uhr zu einem vielfältigen Programm in vier Kirchen ein. In der Bad Sachsaer St.-Nikolai-Kirche liegt der Schwerpunkt in diesem Jahr auf unterschiedlichen Andachtsformen. Zum Auftakt um 20.00 Uhr gibt es ein Kindermusical. In Osterhagen erwarten Vorträge und Kabarett die Besucherinnen und Besucher, in der Bad Lauterberger Paulus-Kirchengemeinde kommen Filmliebhaber auf ihre Kosten. Den musikalischen Schwerpunkt hat in diesem Jahr die Kirchengemeinde Barbis. Alle Veranstaltungen beginnen zur vollen Stunde und werden wieder 30 Minuten dauern. Im Anschluss ist Zeit für einen Snack, ein Glas Wein und Begegnungen – oder eben den Wechsel in eine andere Kirche. „Mit allen Wassern gewaschen“ – eine besondere Nacht der Kirchen in der Region: Seien Sie dabei! Wolga Kosaken / Kurhaus Bad Sachsa Oktoberfest / Schützenhaus Zorge 30.09. Harzer Erntedankfest in Zorge Oktober 03.10. Rotbuchenfest 03.10. Modenschau im DDR-Museum Klettenberg 12.10. Scottish Night of Music / Kurhaus Bad Sachsa November 29.11.-29.12. Krippenweihnacht in Wieda Dezember 01.12. Adventsbasar St. Bartholomäus-Kirche Zorge 07.-08.12. Weihnachtsmarkt in Walkenried 14.12. Zorger Weihnachtszauber 27.12.-06.01.14 Wintermarkt „Eis und Heiss“ in Bad Sachsa 28.12. Grillparty am Feuerwehrhaus Bad Sachsa 29.12 Lieder zwischen den Jahren-Konzert mit Frank Bode im „Fannys“ 31.12. Silvesterball im Fannys „Turmbau zu Babel“ – ein Kindermusical Diese in der Bibel zwar relativ kurz beschriebene, aber sehr bekannte Erzählung aus dem Alten Testament schildert die Geschichte eines Volkes, das eine gemeinsame Sprache sprach. Im Land Schinar wollte man eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitz bis in den Himmel reichen sollte. Nachdem der Herr vom Himmel herab stieg, um sich die Stadt anzusehen, befürchtete er, dass für die Menschen nun nichts mehr unerreichbar wäre, sie übermütig werden würden und vor nichts mehr zurückschreckten. Darum verwirrte er ihre Sprache und zerstreute GÄSTEJOURNAL 2013 sie in alle Welt. Die Stadt Babel oder Babylon konnte danach nicht mehr weiter gebaut werden. Zur Eröffnung der „Langen Nacht der Kirchen in der Bäderregion“ am Freitag den 23. August 2013 wird der Kinder- und Jugendchor ab 20.00 Uhr dieses Musical unter dem Titel „Babel blamabel“ von Andreas Hantke (Musik) und Eugen Eckert (Text) mit Instrumentalisten bunt und farbenfroh unter der Leitung von Margret Kernbach aufführen. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. 15 Feiern bei Freunden: 4. Kielkoppfest und Kiepenmarkt in Steina am 03. und 04. August 2013 60 Stunden Live-Musik auf vier Bühnen mit Schlager, Rock&Pop, Jazz, Country und Volksmusik / Großer Markt mit traditioneller Handwerkskunst / Festmeile, Kurpark und historische Höfe mit der Rekordzahl von 40 Ausstellern Am 03. und 04. August lädt Steina ein zum Fest für die ganze Familie: In Steina (Ortsteil der Stadt Bad Sachsa) wird zum vierten Mal das Kielkoppfest und der Kiepenmarkt gefeiert. Unter dem Motto „Feiern bei Freunden“ erwarten die Besucherinnen und Besucher Live-Musik auf vier Bühnen, eine Festmeile mit vierzig Ausstellern, Kinderprogramm und viele weitere Highlights. Besonderes Flair entfaltet das Fest durch den historischen Ortskern mit seinen alten Häusern und Höfen: In liebevoller Kleinarbeit gestalten ihn die örtlichen Vereine um zu einer festlichen Kulisse. Historische Persönlichkeiten aus der Steinschen und Südharzer Geschichte, einheimische Spezialitäten und die musikalische Vielfalt ziehen seit der Premiere 2009 tausende von Gästen zu diesem Dorffest der besonderen Art an. Die Eröffnung ist Samstag, den 3. August um 12.00 Uhr vor dem Glasmuseum an der Kirche. Für die vierte Auflage des Festes konnten die Organisatoren das musikalische Angebot noch einmal erweitern. Auf den vier Bühnen gibt es insgesamt sechzig Stunden Live-Musik. Erstmals dabei sind u.a. „The Los Losers“ mit ihrer „musikalischen Reise von Westerland nach Kalkutta“, die Original Schneckenfest Musikanten aus Baden, der Handharmonika-Verein Pfaffenweiler und „Country Willie!“ aus Braunschweig. Am Sonntagnachmittag ist die Trommelformation „Miamaba“ aus Osterode auf der Festmeile zu erleben und im Kurpark gibt es Musik aus der Region. Natürlich dürfen auch die musikalische Highlights der vergangenen Jahre nicht fehlen: Die „Dream-Makers“ treten ebenso auf wie die Südharzer Buntspechte, die Bettelfanier, die Sösespatzen, der Fanfarenzug Bilshausen und natürlich die Kultband „Rex D. „am Samstagabend. Zum Abschluss gibt es erstmals ein Jazz-Konzert in der KatharinenKirche mit dem „Simplicity Quartett“ aus Hannover/Erfurt und Bad Sachsa. Im neugestalteten Kurpark und rund um die Katharinen-Kirche ist ein buntes Markttreiben zu erleben: Handwerkern, wie Schmied, Holzschnitzer, Steinmetzen und vielen anderen kann bei ihrer Tätigkeit über die Schulter geschaut werden. Angeboten werden auch lokale ale und internationale kulinarische Spezialitäten. n. Mit 40 angemeldeten Ausstellern sind so viele ele Stände dabei wie nie zuvor. Geöffnet ist auch ch die historische Katharinen-Kirche, die in dieesem Jahr ihr 301-jähriges Jubiläum feierte. Am Sonntag um 9.30 Uhr findet dann ein OpennAir-Gottesdienst zum Fest vor der Hauptbühne ne statt. Anschließend wird zum Frühschoppen en eingeladen. Für Kinder gibt es ein umfangreiches Programm mit Karussell, Spaßklettern, einer Chaosrallye, Kinderschminken und einem Streichelzoo. Der öffnet seine Pforten auf dem Hof eines echten Steinschen Originals: „Zoodirektor“ ist Bauer Maik, bekannt aus „Bauer sucht Frau“. „Es wird ein Fest für die ganze Familie. Für alle ist etwas dabei!“ verspricht Rüdiger Henze, der als Vorsitzender des Fördervereins Steina die Vorbereitungen koordiniert. An der Ausrichtung des Festes sind alle Vereine des Dorfes beteiligt. Insgesamt arbeiten über 100 Persoonen vor und hinter den Kulissen mit. „Ich binn jedes Mal wieder begeistert, was so ein kleiner er Ort auf die Beine stellt. So etwas ist in Südniedersachsen ziemlich einzigartig,“ sagt Ortsbürgermeister Frank Kellner, der ebenfalls zum Vorbereitungsteam gehört. GÄSTEJOURNAL 2013 Stefan Solo - Sänger und Liedermacher zugleich - ist 35 Jahre alt und spielt seit über 25 Jahren Gitarre. Mittlerweile blickt er auf unzählige Auftritte zurück. Auf dem besagten Album erzählt er in seinen Titeln die Geschichte von Liebe, Glück, Ablehnung, Leid, Selbstfindung und Neuanfang. Weil er in seinen Songs vielfach eigene Erlebnisse und Gefühle beschreibt, wirken seine Interpretationen und Texte auch sehr authentisch. Dies unterstreicht er mit ganz besonderen Harmonien und brillantem Sound seines Gitarrenspiels. Lassen Sie sich im August für einen Abend lang in die musikalische Welt von Stefan Solo entführen und von seinen starken Songs beeindrucken. Erleben Sie Stefan Solo am 09. August 2013 ab 20.00 Uhr live im Tanzlokal Fannys. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 05523-93 20 00. Machen Sie kostenlos Ihre Veranstaltungen bekannt! N Nutzen u Sie unsere Internetseiten www.bad-sachsa.de www.walkenried-tourismus.de August Veranstaltungs-Tipps 16 Es gibt eigentlich nur wenige gleichsam künsttlerisch bedeutende wie populäre Komposi-tionen: Beethovens „Neunte“ oder Vivaldiss “ „Vier Jahreszeiten“ etwa. Und den „Messias“ natürlich, der im Frühjahr 1742 in Dublin urauff geführt wurde. Bezugnehmend auf Händels Lebenssituation im August 1741 schreibt Stefan Zweig: Er (Händel) habe durch die Arbeit am Messias „seine eigene Auferstehung“ aus einer schweren Schaffenskrise erlebt; sein Leben hat durch dieses Werk bis zu seinem Tode eine neue, spirituelle Wendung erhalten. Händels Freund Charles Jennens und der Hauskaplan Pooley hatten ihm für den „Messias“ die lebens-verheißenden Bibelworte zusammengestellt. Die Dubliner Zeitung bat vor der Uraufführung am 13. April 1742 die Damen doch bitte nicht in Reifröcken zu erscheinen, damit der Saal mehr Platz bietet. Eine Anekdote aus dem Jahre 1743 berichtet, als König George II. einer Händelschen Aufführung beizuwohnen geruhte, riss ihn das „Hallelujah“ buchstäblich vom Sessel. Daher soll die britische Sitte stammen, diesen Chor auch heute noch im Stehen zu hören. Die Singakademie Harz wird dieses Werk in der Urtextfassung aufführen; also: in englischer Sprache und mit einem in barocker Aufführungspraxis spielenden Orchester. Die Ausführenden dieser Aufführung sind der Chor der Singakademie Harz e.V., ein Projekt- Sternstunde der Musik: Händels Messias – d Sachsa Sommerkonzert 2013 der Singakademie Harz in Bad chor von 65 Sänger/Innen, der sich einmal jährlich im Sommer zu einer Chorwoche im Pädagogium in Bad Sachsa zusammenfindet. Die Teilnehmer kommen nicht nur aus dem Südharz sondern auch aus ganz Deutschland. Als Gäste konnten die Solisten Shirley Radig aus Magdeburg (Sopran), Thomas Riede aus Günthersleben-Wechmar bei Gotha (Countertenor/Altus), Florian Neubauer aus Hannover (Tenor) und Daniel Eggert aus Burgwedel bei Hannover (Bass) gewonnen werden. Begleitet wird das Konzert vom „Göttinger Barockorchester“ unter der Leitung von Konzert- meister Henning Vater (Göttingen). Die künstlerische Leitung hat José V. López de Vergara aus Bad Sachsa. Das Konzert findet am Freitag den 02. August um 19.30 Uhr in der Katholischen Kirche St. Josef, Herderstr. 7 in Bad Sachsa statt. Karten im Vorverkauf gibt es in der TouristInformation Bad Sachsa, Am Kurpark 6, 37441 Bad Sachsa; Tel. 05523-47 49 913. Weitere Informationen bekommen Sie beim 1. Vorsitzenden Thorsten Kleint, Tel. 05524-80 60 3, Mobil: 0163-68 36 624 oder E-Mail: ThorstenKleint@t-online.de. ZEIT, MAL WIEDER AUSZUGEHEN! Veranstaltungs-Tipps Schmelzteichfest am 10. August 2013 in Bad Sachsa Das Café Wiedatal – ein echter Geheimtipp Mit einem bunten Programm rund um den Schmelzteich wird am Samstag, den 10. August 2013 ab 11.00 Uhr das Schmelzteichfest gefeiert. Neben einem Kinderflohmarkt ist ebenfalls der Bootsverleih geöffnet. Beim Kinderschminken werden die lieben Kleinen in verschiedenste Charaktere verwandelt. Zudem können historische Berufe, wie der des Imkers während des Schmelzteichfestes erlebt werden. Für das leibliche Wohl sorgen schmackhafte Grillspezialitäten und erfrischende Getränke. DJ Lux liefert bis 18.00 Uhr ein vielfältiges musikalisches Programm. Danach darf das Tanzbein zu rhythmischen Klängen vom Musik-Express geschwungen werden. Den krönenden Abschluss der Veranstaltung bildet das Feuerwerk um 22.30 Uhr. Erleben Sie ein abwechslungsreiches Event bis in die Nacht hinein – der Eintritt ist frei. Im Zentrum des idyllischen Taldorfes Wieda gelegen, bietet das Café Wiedatal ganz besondere Gaumenfreuden. Der Genuss von hausgemachten Kuchenspezialitäten, wie der Wiedischen Luft und den traumhaften Käsekuchen, ist ein Muss. Darüber hinaus lockt das Café Wiedatal mit einem Frühstücksangebot sowie umfangreichen Angeboten feiner Kaffeespezialitäten und Eis. In warmen Farben gestaltete Räume laden zum Verweilen ein. Bei Sonnenschein können Sie die frische Luft Wiedas genießen und im Außenbereich Platz nehmen. In der kälteren Jahreszeit lässt es sich am wärmenden Kamin bei einer heißen Schokolade richtig abschalten. Andrea Wienrich und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch im Café Wiedatal. Für weitere Fragen und Reservierungswünsche steht Ihnen das Team vom Café Wiedatal, Tel. 05586-96 29 99 zur Verfügung. Schützenfest vom 09. bis 11. August 2013 in Walkenried DIE POOLBAR LÄDT EIN! Jeden Sonntag von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Täglich ab 13:00 Uhr Endlich mal in Ruhe bummeln gehen, Schönes entdecken, Edles mit Heim nehmen. In unserer Boutique finden Sie zwischen Mode für Sie & Ihn, Modeschmuck, Gürtel und Taschen bestimmt genau das richtige Fundstück! Unsere Poolbar hat täglich bei gutem Wetter ab 13:00 Uhr für Sie geöffnet. Es erwarten Sie kleine Snacks frisch aus dem Wok. well designed by viviaty.de AUCH SONNTAGS SHOPPEN! TIPP: Jeden Donnerstag Grillabend auf der Terrasse ab 18:30 Uhr, ab 29,50 € p.P. Um Tischreservierung wird gebeten. Sie sind natürlich auch an jedem anderen Tag im Jahr August Ihre Werbung im GästeJournal -lich willkommen! SPA & Wellness Resort Romantischer Winkel Bismarckstr. 23 · 37441 Bad Sachsa Tel: 05523 304-0 · www.romantischer-winkel.de Wir freuen uns auf Ihre telefonische Tischreservierung! GÄSTEJOURNAL 2013 Optimaler KundenGewinn Kontakt: Christin Hobusch 05523–47499-0 Am zweiten Wochenende im August ist es wieder so weit: Walkenried begrüßt seine Gäste und Einwohner der Region während des Schützenfestes mit einem bunten Programm. Am Freitag, den 09. August 2013, findet zwischen 13.00 Uhr und 18.00 Uhr das Preisschießen und Gastkönigsschießen für Jedermann sowie das Königsschießen für Schützenbrüder und Schützenschwestern statt. Zwischen 16.00 Uhr und 17.00 Uhr können sich Schüler/innen und Kinder beim Königsschießen an der Lichtpunktanlage beweisen. Ab 18.00 Uhr startet das Schützenfest offiziell mit der Eröffnung der Buden und Fahrgeschäfte auf dem Festplatz. Um 20.30 Uhr ziehen die Schützen mit einem Fackelumzug durch den Ort. Anschließend findet die Kranzniederlegung am Ehrenmal statt. Während des nachfolgenden Kommers im Schützenhaus werden die Ehrungen vorgenommen. Bei Musik vom Musikexpress können Sie anschließend bis in die Nacht hinein tanzen. Am Samstag, den 10.08.2013, werden zwischen 08.00 Uhr und 15.00 Uhr Ständchen für Schützen, Einwohner und Gäste gespielt. Zwischen 10.00 Uhr und 14.00 Uhr findet das Preis- und Gastkönigsschießen für Jedermann sowie das Königsschießen für die Schützen statt. Sowohl zwischen 11.00 Uhr und 12.00 Uhr als auch zwischen 17.30 Uhr und 18.30 Uhr können sich Schüler/innen und Kinder erneut beim Königsschießen an der Lichtpunktanlage beweisen. Ab 10.00 Uhr wird dann der Erwesbär durch den Ort getrieben. Etwa gegen 16.00 Uhr ziehen dann die örtlichen Vereine und Organisationen mit ihren Gästen in einem großen Festumzug durch den Ort. Dabei werden die vorjährigen Würdenträger abgeholt. Schießtermine Königs-, Gastkönig- und Preisschießen Sa 03.08. Preisschießen u. Gastkönigsschießen So 04.08. Preisschießen u. Gastkönigsschießen 11 – 18 Uhr Fr 09.08. Preisschießen u. Gastkönigsschießen 13 – 17 Uhr Sa 10.08. 14 – 18 Uhr Königsschießen Schüler und Kinder 16 – 18 Uhr Preisschießen u. Gastkönigsschießen 11 – 14 Uhr Königsschießen Schüler und Kinder 11 – 18 Uhr und 17.30 – 18.30 Uhr So 11.08. Preisschießen 15 – 18 Uhr Sa 17.08. Preisschießen 14 – 18 Uhr So 18.08. Preisschießen 11 – 17.30 Uhr Preisverteilung ab ca. 18.00 Uhr GÄSTEJOURNAL 2013 Gegen 17.30 Uhr trifft der große Festumzug dann auf dem Festplatz Kupferberg ein. Bevor die teilnehmenden Musikzüge auftreten, übernimmt der erste Vorsitzende die Begrüßung. Der zweite Festtag klingt dann mit flotter Tanzmusik von DJ Franz aus. Am letzten Festtag (Sonntag, den 11. August) weckt der Spielmannzug der Freiwilligen Feuerwehr Walkenried ab 07.00 Uhr alle Bürger und Gäste im Ort. Zwischen 08.45 Uhr und 09.00 Uhr findet dann das eventuell nötige Stechen um die Königswürden statt. Um 10.00 Uhr startet der ökumenische Gottesdienst im Kapitelsaal des Klosters Walkenried. Mit dem traditionellen Schützenfrühstück um 11.30 Uhr und der Proklamation der neuen Würdenträger geht der dritte Festtag dann erst so richtig los. Ab 15.00 Uhr kommen die kleinen Gäste beim Kinderfest im Schützenhaus und auf dem Festplatz ebenfalls auf ihre Kosten. Zwischen 15.00 Uhr und 17.00 Uhr wird das Preisschießen fortgesetzt. Ab 20.00 Uhr darf dann erneut zu fetziger Musik vom Musikexpress das Tanzbein geschwungen werden. Das diesjährige Schützenfest klingt gegen 22.30 Uhr mit einem großen Höhen- und Brillantfeuerwerk aus. 17 Harz International 18 August Vakantie in Bad Sachsa Holiday in Bad Sachsa The romantic town of Bad Sachsa lies at the foot of Mount Ravensberg (659 m), in the district of Osterode nestled between five valleys which help to give it its mild climate. It is 15 km south of Braunlage, and 25 km away from Osterode am Harz. Because of its mild climate Bad Sachsa is well known as an ideal health resort. The town is surrounded by meadows, fir forest and unspoilt nature. Bad Sachsa has well kept houses and many villas with timber frame facades. Historically Bad Sachsa gained its status as a Bad town in 1905 and became a wealthy town due to the mining industry within Harz. Many land owners built impressive villas here. During the war Bad Sachsa was the place that the Von Stauffenberg children were sent after the failed attempt to kill Hitler. Bad Sachsa is not only a fantastic base to go hiking from, it offers tennis courts, mini golf, boating lake as well as the „Salztalparadies“ an indoor swimming complex with wave machines, fun slides, saunas, steam rooms, plus indoor tennis courts and bowling alleys. It has some small but fine museums and a varied programme of concert and theatre productions as well as exhibitions and fashion shows. In summer you can enjoy the sunshine and cool up in the Lidos or the nature lakes. There is an outdoor Lido in Wieda, which is clean and refreshing. A family ticket cost € 5.00. Zorge, about 20 minutes drive from Bad Sachsa has a great Lido too. The pool is heated and you can practice your jumps from the 1 and 3 meter jumping tower. There is a seperate non swimmers and baby pool. The Lido is situated at the other end of this town, so drive all the way through and then it is on your right (also sign posted). The Prior Teich (Prior Lake) is just outside Bad Sachsa off the main road. Take the L 604 towards Wieda. Once you leave Bad Sachsa it is 2 minutes by car on your right. We also recommend to cycle. There is a cycle path all the way to the lake. It takes you about 20 minutes from Bad Sachsa centre. The lake is situated in a beautiful nature setting, it is very clean and ideal for swimming. During the day you have a life guard and a small kiosk there. The entrance fee is 75 cent for children and € 1.50 for adults. Near the Prior Teich you have the ruins from the old Sachsen Castle. The castle was built on the Sachsenstein (Sachsenstone) around 1070 for the German Kaiser „Heinrich IV“. Today there is not much left, but still a very nice destination for walks or cycle tours. GÄSTEJOURNAL 2013 Het romantische stadje Bad Sachsa ligt aan de voet van de berg Ravensberg (659 m), in de gemeente Osterode. Het ligt 15 km ten zuiden van Braunlage en 25 km van Osterode am Harz. Vanwege het milde klimaat is Bad Sachsa bekend als een ideaal kuuroord. De stad is omringd door landerijen, bossen en ongerepte natuur. In de stad staan vele huizen en villa‘s van vakwerk maar ook andere opvallende bouwstijlen. Historisch gezien kreeg Bad Sachsa in 1905 zijn stadsrechten en werd een rijke stad gedurende de jaren dat de mijnbouw een belangrijke industrie was in de Harz. Veel grootgrondbezitters lieten prachtige villa‘s bouwen. Tijdens de oorlog werden de kinderen van Von Stauffenberg naar Bad Sachsa gebracht nadat de moord op Hitler mislukt was. Bad Sachsa is niet alleen een geschikt begin punt om te gaan wandelen , het biedt ook tennisvelden, minigolf, een roeivijver en het Salztalparadies een overdekt zwemparadijs met golfslagbad, waterglijbanen, sauna‘s, tuksbad, indoor tennis, bowlingbaan en een ijsbaan (Oktober – April). Er zijn een paar kleine maar leuke musea , een gevarieerd programma aan concerten en theaterstukken en tentoonstellingen en modeshows. In de zomer kunt genieten in de zon en afkoelen in een van de natuur zwembaden. Een kaartje kost rond de € 5. Zorge, ongeveer 20 minuten rijden van Bad Sachsa, heeft een prachtig natuurbad. Het bad is verwarmd en als je van waaghalzen houdt kun je van de 1 tot 3 meter hoge toren afspringen. Er is ook een babybad. De Prior Teich is ligt net buiten Bad Sachsa, ook op zo‘n 20 minuten afstand, het bad ligt midden in de prachtige natuur, het water is helder en het is fantastisch om in dit plaatje te zwemmen. Overdag is er beveiliging en een kleine kiosk voor versnaperingen. Naast de Prior Teich ligt een ruine van een oud Sachsen kasteel. Het kasteel is rond 1070 gebouwd op de Sachsenstein voor de Duitse keizer Heinrich IV . Er is niet veel van over maar het is de moeite waard om het te bekijken. www.thisisharz.com Träume … … leben. Spannende Ausrüstungs- und Reisetipps von Globetrotter Experten zum Thema Wandern unter www.4-Seasons.TV/wandern HIER BEGINNEN IHRE SCHÖNSTEN HARZ-TOUREN: Globetrotter Ausrüstung gibt es jetzt auch im Herzen des Harzes. Das neue Erlebnishaus in Torfhaus präsentiert auf 400 m2 Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung aller großen Outdoor-Marken für mehr Spaß draußen in der Natur. Unsere Globetrotter Experten freuen sich auf Ihren Besuch! Globetrotter Ausrüstung Active Store Alte Torfhaus Straße 1 38667 Torfhaus Telefon 05320 / 331 92 88 shop-torfhaus@globetrotter.de