harzm ausschreibung2016 - Karateverband Sachsen

DATE:
START:
REGISTRATIONS:
22nd October 2016
9:00, begin. 9:30, Competitions
Registration until 16th October 2016
on www.sportdata.org
The competition is limited to 500 participants in total.
TERMIN:
BEGINN:
MELDUNGEN:
22. Oktober 2016
9.00 Uhr Eröffnung, 9.30 Uhr Wettkampfbeginn
Bitte bis 16. Oktober 2016 über
www.sportdata.org
Das Turnier ist auf 500 Starter begrenzt.
PARTICIPATION FEES: EUR 15.- per participant and competition.
STARTGEBUEHREN:
Einzelwettbewerb je Sportler/in und Start 15,- Euro
Kumite-/Kata-Team und Start 20,- Euro
Die Startgebühren sind auf das Konto des Yamakawa Karate- Do Ballenstedt e.V.
zu überweisen.
BANK:
Harzsparkasse, Account number: 300122799, Bank code: 81052000, IBAN: DE56 8105
2000 0300 1227 99, SWIFT-BIC: NOLADE21HRZ
Reference: Harzmeisterschaft and club name
Clubs are requested to comply with this example.
Participation fees must have been credited to the account by 16th October 2016.
EUR 5.- will be levied for late payments and late or amended registrations submitted
on the day of competition.
Properly made payments will not be refunded.
BANK:
Harzsparkasse, Kontonummer: 300122799, Bankleitzahl: 81052000
IBAN: DE56 8105 2000 0300 1227 99, SWIFT-BIC: NOLADE21HRZ
Vermerk: Harzmeisterschaft, Vereinsname
Die Vereine werden gebeten sich an dieses Beispiel zu halten.
Die Startgebühren müssen bis zum 16. Oktober 2016 auf dem Konto gutgeschrieben sein.
Bei späterem Zahlungseingang sowie Nach- und Ummeldungen am
Wettkampftag werden pro Start 5,- Euro Nachmeldegebühr erhoben.
Bestimmungsgemäß gezahlte Gebühren werden nicht zurückerstattet.
INFORMATION:
The competition rules of the Deutscher Karateverband e.V., shall apply.
These include a valid examination of minors by a sports physician.
HINWEISE:
Es gelten die Wettkampfregeln des Deutschen Karateverbandes e.V.
Eine gültige sportärztliche Untersuchung bei Minderjährigen muss vorliegen.
EUR 20.- per Kumite/Kata team and competition
The participation fees must be transferred to the bank account of
Yamakawa Karate- Do Ballenstedt e.V.
Kumite
The following Protective equipment is required:
• Gumshield
• protective gloves red and blue
• Shin guards red and blue
• greaves red and blue (Kids U11 no obligation)
• Chest protector for female athletes (for children U11 no obligation)
• Groin guard for male athletes allowed (for children U11 / students / youth /
juniors compulsory)
Kumite
• Folgende Schutzausrüstung ist vorgeschrieben:
• Zahnschutz
• Faustschützer rot / blau
• Fußschützer rot / blau
• Schienbeinschutz rot / blau (für Kinder U11 keine Pflicht)
• Brustschutz für weibliche Athleten (für Kinder U11 keine Pflicht)
• Tiefschutz für männliche Athleten erlaubt ( für Kinder U11 / Schüler / Jugend /
Junioren Pflicht)
The organiser reserves the right to verify eligibility to participate in the individual categories.
Der Veranstalter behält sich vor, die Berechtigung zum Start in den einzelnen Kategorien zu
überprüfen.
Every club will receive a confirmation by email upon receipt of the registration fee.
Should this not be received, please advise us.
Dual starts are permitted but only in the next higher age group.
Where there are too few registrations in individual categories, the organiser reserves
the right to combine these.
T
/
K
O
.
G
2
UR 2
NY
B
A
N
M
E
ER
G
S
IL RZ
HA ZLAND
2016
HAR LE
HAL
Nach Eingang der Startgebühr erhält jeder Verein eine Bestätigungsmail.
Sollte dies nicht der Fall sein, bitten wir um Nachricht.
AUSTRAG
UNGSORT:
VE
NUE:
HARZLA
ND
HARZBU HALLE
RG
38871 IL ER STRASSE
24
S
GERMA ENBURG/ HAR A
NY
Z
Doppelstarts sind zulässig, jedoch nur in der nächsthöheren Altersklasse.
Bei zu geringer Besetzung einzelner Kategorien behält sich der Ausrichter vor diese Klassen zusammen zu legen.
HTER:
R:
AUSRIC ORGANISE - DO
E
Der Ausrichter behält sich Änderungen vor!
Haftung: Die Ausrichter lehnen Haftung jeglicher Art ab
The organiser reserves the right to make changes!
Liability: The organisers exclude liability of any kind.
WWW.HARZ-MEISTERSCHAFT.DE
.V.
ARAT ERSTADT E
K
A
LB
KAW
YAMA STEDT/ HA
N
E
BALL
HULE
ATESC
R
A
K
D
T- UN
SPOR URT E.V.
F
STASS
KUMITE KATEGORIEN
KUMITE CATEGORIES:
TIONEN:
WEITERE INFORMA
INFORMATION:
KATA KATEGORIEN
FURTHER
WE
DER LÖ
ALEXAN 41938837
1
+49 15
MICHEL
OLSCHE
W
+49 17
8 24721 SKI
40
EMAIL: INFO@HARZ-MEISTERSCHAFT.DE
WWW.HARZ-MEISTERSCHAFT.DE
Ilsenburg
Alter Age
Kinder U10
Girls/Boys U10
KATA CATEGORIES:
Alter Age
Kinder U10
Girls/Boys U10
2007-
männlich male
K1) bis 8. Kyu
K3) ab 7. Kyu
weiblich female
K2) bis 8. Kyu
K4) ab 7. Kyu
Schüler B U12
Girls/Boys B U12
2005-2006
K5) bis 7. Kyu
K7) ab 6. Kyu
K6) bis 7. Kyu
K8) ab 6. Kyu
Schüler A U14
Girls/Boys A U14
2003-2004
K9) bis 6. Kyu
K11) ab 5. Kyu
K13) Team
K10) bis 6. Kyu
K12) ab 5. Kyu
K14) Team
Jugend U16
Cadets
2001-2002
K15) bis 6. Kyu
K17) ab 5. Kyu
K19) Team
K16) bis 6. Kyu
K18) ab 5. Kyu
K20) Team
Junioren U18
Juniors
1999-2000
K21) bis 6. Kyu
K23) ab 5. Kyu
K25) Team
K22) bis 6. Kyu
K24) ab 5. Kyu
K26) Team
U21
U21
1996-1998
K27) bis 6. Kyu
K29) ab 5. Kyu
K31) Team
K28) bis 6. Kyu
K30) ab 5. Kyu
K32) Team
Leistungsklasse ab 18 1998 und älter
Seniors Ü18
1998 and older
K33) bis 6. Kyu
K35) ab 5. Kyu
K37) Team
K34) bis 6. Kyu
K36) ab 5. Kyu
K38) Team
Senioren Ü30
Seniors Ü30
1977-1986
K39) bis 6. Kyu
K41) ab 5. Kyu
K40) bis 6. Kyu
K42) ab 5. Kyu
Senioren Ü40
Seniors Ü30
1976 oder älter
1976 and older
2007-
weiblich female
KU2) bis 8. Kyu
KU4) ab 7. Kyu
Kinder B U12
Girls/Boys B U12
2005-2006
KU5) bis 7. Kyu
-30/ +30kg
KU7) ab 6. Kyu
-30/ +30kg
KU6) bis 7. Kyu
-30/ +30kg
KU8) ab 6. Kyu
-30/ +30kg
Schüler U14
Girls/Boys U14
2003-2004
KU9) bis 6. Kyu
-40, -53, +53kg
KU11) ab 5. Kyu
-40, -53, +53kg
KU13) Team
KU10) bis 6. Kyu
-40, +40kg
KU12) ab 5. Kyu
-40, +40kg
KU14) Team
Jugend U16
Cadets
2001-2002
KU15) bis 6. Kyu
-52, -57, -63, -70,+70kg, Alk.
KU17) ab 5. Kyu
-52, -57, -63, -70,+70kg, Alk.
KU19) Team
KU16) bis 6. Kyu
-54, +54kg, Alk.
KU18) ab 5. Kyu
-54, +54kg, Alk.
KU20) Team
Junioren U18
Juniors
1999-2000
KU21) bis 6. Kyu
-70, +70kg, Alk.
KU23) ab 5. Kyu
-70, +70kg, Alk.
KU25) Team
KU22) bis 6. Kyu
-59, +59kg, Alk.
KU24) ab 5. Kyu
-59, +59kg, Alk.
KU26) Team
U21
U21
1996-1998
KU27) bis 6. Kyu
-67, -84,+84kg, Alk.
KU29) ab 5. Kyu
-67, -84,+84kg, Alk.
KU31) Team
KU28) bis 6. Kyu
-61, +61kg, Alk.
KU30) ab 5. Kyu
-61, +61kg, Alk.
KU32) Team
Leistungsklasse ab 18 1998 und älter
Seniors Ü18
1998 and older
KU33) bis 6. Kyu
-67, -84,+84kg, Alk.
KU35) ab 5. Kyu
-67, -84,+84kg, Alk.
KU37) Team
KU34) bis 6. Kyu
-61, +61kg, Alk.
KU36) ab 5. Kyu
-61, +61kg, Alk.
KU38) Team
Senioren Ü30
Seniors Ü30
1977-1986
KU39) bis 6. Kyu
-84,+84kg, Alk.
KU41) ab 5. Kyu
-84,+84kg, Alk.
KU40) bis 6. Kyu
-65, +65kg, Alk.
KU42) ab 5. Kyu
-65, +65kg, Alk.
Senioren Ü40
Seniors Ü30
1976 oder älter
1976 and older
KU43) bis 6. Kyu
KU44) bis 6. Kyu
-84,+84kg,-65,
Alk. +65kg, Alk.
KU46) ab 5. Kyu
-65, +65kg, Alk.
K43) bis 6. Kyu
K44) bis 6. Kyu
K45) ab 5. Kyu
K46) ab 5. Kyu
In den Kata Klassen bis 8./ 7. bzw. 6. Kyu dürfen Kata wiederholt werden.
In den Klassen „ab...“ müssen zwei Kata im Wechsel gezeigt werden.
männlich male
KU1) bis 8. Kyu
KU3) ab 7. Kyu
Kata may be repeated in Kata classes 8, 7 and 6.
Two alternating Kata must be performed in the classes “ab...”.
KU45) ab 5. Kyu
-84,+84kg, Alk.