der duft des sommers!

Transcription

+(5$86*(*(%(1,0(,1+$5'9(5/$*
Tel. 06182/22821 · E-Mail: anzeigen@kurier-seligenstadt.de
51. Jahrgang
Donnerstag, 26. Mai 2016
Nr. 21
BEETROSE
verschiedene Sorten | im
4 Liter Container | Stück
5-MAL IN IHRER NäHE
STATT 9,99 €
7,99
DER
DUFT DES
SOMMERS!
LAVENDEL, ROSE UND CO.
GRüSSEN MIT IHREM DUFT!
27.–29. MAI 2016
SONNTAG 12–18 UHR GEöFFNET.
ERLEBEN SIE DEN SOMMER MIT ALLEN SINNEN:
Beeindruckende Vielfalt für Ihren Sommergarten,
abwechslungsreiches Familienprogramm und ein
blühendes Dankeschön für Ihre Treue.
3&) %'0$,#('-('*&#+
3(+,'%(+(''%/+
3&#%#')*(!*&&
1 SOMMERBLUME
Bei einem Einkauf
ab 20 Euro!
Mehr dazu unter: www.gaertnerei-loewer.de
SELIGENSTADT » A 3 Abfahrt Seligenstadt
Martin Löwer · Dudenhöfer Straße 60
Tel. 06182 / 290861 · Mo.–Sa. 09:00–18:30 Uhr
HANAU » Gewerbegebiet HU-Nord
Martin und Gustav Löwer GbR · Oderstraße 1
Tel. 06181 / 18050-0 · Mo.–Sa. 09:30–19:00 Uhr
WEITERE LÖWERGäRTNEREIEN:
ROSSDORF · MöMLINGEN
GOLDBACH/ASCHAFFENBURG
FREUNDE finden uns auf Facebook!
www.gaertnerei-loewer.de
DER DUFT DES
SOMMERS!
5-MAL IN IHRER NäHE
27.–29. MAI 2016
SONNTAG 12–18 UHR GEöFFNET.
ERLEBEN SIE DEN SOMMER MIT ALLEN SINNEN: Beeindruckende Vielfalt für
Ihren Sommergarten, abwechslungsreiches Familienprogramm und ein blühendes
Dankeschön für Ihre Treue. Mehr dazu unter: www.gaertnerei-loewer.de
SERAMIS
UMPFLANZAKTION
SA., 28.05., 10–18 UHR | SELIGENSTADT
SO., 29.05., 12–18 UHR | HANAU
Bringen Sie Ihre Pflanzen mit. Wir pflanzen
nur am Aktionswochenende Ihre ERSTE Pflanze
kostenlos in beste Seramis-Blumenerde um.
STüCK
3,99
3 St.
10 €
LAVENDEL
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA 'HIDCOTE'
Tolle Sorte mit dunkelvioletten Blüten
und graugrünen Blättern | duftend |
Topf-Ø 19 cm
STüCK
5,99
FINGERHUT
DIGITALIS PURPUREA 'ILLUMINATION FLAME'
Büte: orange-apricot | Topf-Ø 19 cm
SELIGENSTADT » A 3 Abfahrt Seligenstadt
Martin Löwer · Dudenhöfer Straße 60
Tel. 06182 / 290861 · Mo.–Sa. 09:00–18:30 Uhr
HANAU » Gewerbegebiet HU-Nord
Martin und Gustav Löwer GbR · Oderstraße 1
Tel. 06181 / 18050-0 · Mo.–Sa. 09:30–19:00 Uhr
WEITERE LÖWERGäRTNEREIEN:
ROSSDORF · MöMLINGEN
GOLDBACH/ASCHAFFENBURG
FREUNDE finden uns auf Facebook!
www.gaertnerei-loewer.de
»
N
INGE
WIR BERTRÄNKE NACH
IHRE G
!
HAUSE »
FRIEDRICH-EBERT-STR. 28 · SELIGENSTADT · TEL. 3740
=XGHQ'UHL.URQHQ
5HVWDXUDQW+RWHO
)UHLKRISODW]
6HOLJHQVWDGW
7HO
ZZZ]XGHQGUHLNURQHQGH
Einrichtungen. Möbel. Küchen.
Ober-Rodener Straße 56-58
63110 Rodgau
www.manus-manufaktur.de
+(5$86*(*(%(1,0(,1+$5'9(5/$*
Tel. 06182/22821 · E-Mail: anzeigen@kurier-seligenstadt.de
51. Jahrgang
Donnerstag, 26. Mai 2016
Nr. 21
„Der allertollste Markt im ganzen Kreis“
/lQJVW
QLFKWDOOHV
Verkaufsoffener Sonntag
ZDVPDQ
EUDXFKW
Samstag 28. Mai & Sonntag 29. Mai
jeweils 11.00 – 18.00 Uhr
ZHQQPDQ
VHLQH*lVWH
VRULFKWLJ
YHUZ|KQHQ
P|FKWH
Neuvorstellung der Firma
Polstermöbel.
Ein neuer Baustein in unserem Sortiment.
baut Möbel die Spaß machen:
modern – zeitlos – hochwertig
)UHLKRISODW]
6HOLJHQVWDGW
7HO ZZZULVWRUDQWHGH
Attraktive Sonderpreise auf Ausstellungsware
5LVWRUDQWH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:
Taxi- und/oder
Mietwagenfahrer/-innen
Steinschlag?
Gerne Rentner oder Hausfrauen.
GmbH
Seligenstadt - Am Wochenende
28./29. Mai feiern die Seligenstädter Brandschützer wieder Ihr
alljährliches Sommerfest rund um
das Feuerwehrhaus an der Frankfurter Straße. Los geht es am Samstag
ab 16 Uhr mit der mittlerweile traditionellen Kölschen Sommernacht.
Um 20 Uhr startet Livemusik der
Rodgauer „Lieblingsband“. Die sieben Musiker um HR3-Moderator
Mirko Förster verstehen sich als die
Champions League des Entertainments und bieten den Partylustigen
alles, was sie für einen gelungenen
Abend brauchen. Zur Musik gibt es
frisches Kölsch vom Fass und unter
anderem die Kölsche Spezialität
„Himmel un Ääd“ aus der Küche.
Wer den Abend gemütlich ausklingen lassen will, findet Platz in der
Bar mit leckeren Drinks und grooviger Barmusik. Am Sontag beginnt
mit dem Frühschoppen ab 10 Uhr
der Familientag. Auf die Besucher
warten ein buntes Kinderprogramm
der Jugendfeuerwehr mit Kletterwand, Hüpfburg und Mitmachstationen sowie eine Ausstellung der
„großen roten Autos“. Für das leibliche Wohl sorgt das Küchenteam
mit Leckereien vom Grill und aus
der Pfanne. Parallel zum Festbetrieb
startet um 14 Uhr die Family-Tour
der Skate-Night am Feuerwehrhaus. Der Festausklang findet bei
selbstgebackenen Kuchenspezialitäten und Kaffee statt. Der Eintritt ist
an allen Tagen frei. Mehr Informationen gibt es auf www.feuerwehrseligenstadt.de.
DQWLN
und modernpolsterei
neubezug, reparatur,
designberatung.
ALEXANDER BEHM
Friedrich-Ebert-Straße 4
63512 Hainburg
7HO )D[ 0RELO Kli mat isierter
moder ner
,
ZR AUM
KONFER EN
en im Her zen
bis 20 Person Ob Tag ung,
der Altstadt.
Besprechu ng.
Meetin g oderen Sie richtig
Bei uns sitz
ronen
3 tK
n ran
detau
Zu Res
& Hotel
Seli genstadt
Freihofplatz 4, 82-3727
Telefon 061
(0DLO DOH[DQGHUEHKP#JP[GH
… seit 1975
in Seligenstadt
und Umgebung
gesucht!
Ɣ Altersvorsorge Ɣ Finanzierung Ɣ Geldanlage
Ɣ Immobilien Ɣ Versicherung
Baufinanzierung
Anschlussfinanzierung
Ein- und
Mehrfamilienhaus
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
Dann rufen Sie gleich an:
HEILMANN
IMMOBILIEN
06182-897622
www.heilmann-immobilien.de
Mainfähre macht Überstunden
Seligenstadt - Einen besonderen Service bietet die Seligenstädter Mainfähre
am 10. und 11. Juni allen Besuchern der Seligenstädter Festtage „Sommer in
der Stadt“: Über die normale Betriebszeit hinaus steht die Fähre an beiden
Tagen bis 22.30 Uhr für das Übersetzen über den Main zur Verfügung.
Insbesondere für die Gäste aus dem bayerischen Raum bietet sich die Möglichkeit, ihre Fahrzeuge unmittelbar an der Fähranlegestelle zu parken und
zu Fuß über die Fähre nach Seligenstadt zu kommen. Das Suchen nach Parkplätzen für die Autofahrer im Altstadtbereich von Seligenstadt wird dadurch
vermieden. Ab 17 Uhr ist die Seligenstädter Altstadt für den Autoverkehr
gesperrt, es werden also keine Fahrzeuge mehr von der Fähre übergesetzt.
Samstag, 4. Juni
Eintritt fre i
Unsere Top-Konditionen
Zinsbindung
Sollzinssatz
p.a.
Effektiver Jahreszinssatz p.a.
5 Jahre
0,67% 0,72%
10 Jahre
1,01% 1,04%
15 Jahre
1,58% 1,62%
Marlene Heilmann
Für solvente Käufer
Men's Day 2016
von 10 bis 19 Uhr
ZZZSROVWHUEHKPGH
Immobilie
1.
Beispielrechnung: Nettodarlehenssumme: 200.000 €, Sollzinsbindung:
10 Jahre, Gesamtlaufzeit: 28 Jahre 9 Mon.; Sollzins (gebunden): 1,01%
p.a., Effektiver Jahreszins: 1,04% p.a., anfängliche Tilgung: 3%, Finanzierung bis max. 60% des Beleihungswertes, Rate monatlich 668,33 Euro,
Konditionen freibleibend, in Abhängigkeit Ihrer Bonität .Stand: 20.05.16
Seit über 40 Jahren Ihr Baufinanzierungsspezialist
Kirchstraße 36 Ɣ 63512 Hainburg
Tel. 06182 – 9503-300
www.schillingteam.de
Wohnungen mit dem
Anspruch an Gestaltung
in Zellhausen
www.gefi-bau.de
lia.com
Feuerwehrfest mit Kölsch und „Lieblingsband“
06182 / 99 30 743
( 06182 ) 5132
© kant ver - Foto
Bereits zum 13. Mal hatte der Seligenstädter Verein „Klatschmohn“ zum Zunft- und Handwerkermarkt im ehemaligen Kloster eingeladen. Bei herrlichem Wetter strömten an beiden Tagen die Besucher zu diesem Markt, bei
dem es allerhand zu bestaunen gab. Zunächst musste man allerdings am Eingang seinen „Wegzoll“ entrichten.
Neben ganz viel Handwerklichem gab es Vorführungen, Darbietungen, Jongleure, Trapezkünstler, Feuerschlucker, Gaukler und Live-Musik in ganz traditioneller Art und Weise. Auch bei den kulinarischen Genüssen musste
hier auf Pommes und Bratwurst verzichtet werden. Die Fischerzunft bot Mainfische an und viele Hausrezepte von
deftig bis süß fanden ihre Abnehmer. Insgesamt konnte man etwa 90 traditionelle Handwerker bestaunen und
ihnen bei der Arbeit zu sehen oder auch Waren käuflich erwerben. Immer wieder ein Anziehungspunkt ist das
Karussell, das mit der Muskelkraft der Betreiber in Schwung kommt und gehalten wird.
Foto: Gamer
Bahnhofstraße 40
63500 Seligenstadt
Tel. 06182-929 133
Gesellschaft für individuelles Bauen mbH
Sportliche Radler schafften 32160 Kilometer
· Weber-Grill-Vorführungen
· Vita-Nova-Fitness für den Mann
· Exklusive Automobile
· Männerschmuck von A-Z
· Wagenwäsche zum ½ Preis
· Kostenlose Wagendurchsicht
· Porsche fahren 99 Min. / 99 €
· Große Grillstation und Getränke
· Zigarren and friends
· Versicherungen für Autos,
Bikes und mehr
Bei der 34. Radlertour des RSV 05 Klein-Krotzenburg fuhren 450 Teilnehmer insgesamt 32160 Kilometer. Der
Erste Vorsitzender Jürgen Flohr und Schatzmeister Mike Lang überreichten die Pokale, Alexander Böhn als Erster Beigeordneter der Gemeinde Hainburg und RTF-Chef Peter Walter gratulierten. Der älteste Teilnehmer war
88, der Jüngste fünf Jahre alt. Sieger unter den BDR-Gruppen und Gewinner des Wanderpokals ist RSV Wenigumstadt mit 16 Teilnehmern und 1920 Kilometern. Der zweite Platz mit 15 Radlern und 1800 Kilometern ging
an RSC Bürgel. Die Wertung der Vereinsmannschaften: Erster Platz Gemeindeverwaltung Klein-Krotzenburg mit
16 Teilnehmern und 352 Kilometern, zweiter Platz ÖVV-Elfer mit elf Teilnehmer und 242 Kilometern, dritter Platz
Gesangsverein Frohsinn mit sechs Teilnehmern und 132 Kilometern. Die beste Privatmannschaft kam von der
Feuerwehr Klein-Krotzenburg mit neun Teilnehmern und 729 Kilometern, gefolgt vom Polizeipräsidium Südosthessen mit acht Teilnehmern und 640 Kilometern.
Foto: Gamer
· Flipper und Spiele
· Motorrad-Ausstellung
Bei auto:mobil GmbH
Fasanerie-Arkaden 1 · 63512 Hainburg
Donnerstag, 26. Mai 2016 q Seite 2
Jahrgang 51 q Nr. 21
KURIER
FAMILIENANZEIGEN
***Gehört-Notiert***
Der Tischtennis-Club 1951 Seligenstadt e.V. lädt alle Mitglieder zur JHV
am Dienstag, 7. Juni, ab 19.30 Uhr in
ELIGENSTADT den Sitzungssaal des Restaurants "Zu
den 3 Kronen" (1. Stock), Freihofplatz,
ein. TO: Berichte, Wahlen des erweiDas Tierheim des Tierschutzvereins terten Vorstands. ?
Seligenstadt u. U. e. V. hat jeden Die Guttemplergemeinschaft „Die
Samstag von 14-16 Uhr zur Beratung Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Geund Vermittlung geöffnet. Weitere sprächsgruppe ist Anlaufstelle für hilVermittlungstermine
nach
Verein- fesuchende Alkoholabhängige und debarung Tel. 26626 od. per E-Mail: ren Angehörige. Treffpunkt Mittwoch,
info@tsvseligenstadt.de.
Anschrift ab 19.30 Uhr im ev. Gemeindezendes Tierheims: Friedrich-Ebert-Str. 29, trum, Jahnstr. 24. Kontakt für Hilfe4FMJHFOTUBEU t %JF Tierschutzju- suchende unter Tel. 06106-21419,
gendgruppe trifft sich immer am letz- E-Mail:
DieFaehre@GuttemplerHes
ten Samstag des Monats von 16-18 sen.de
?
Uhr. Die Jugendgruppe besteht aus Die Selbsthilfegruppe Seligenstadt
11- bis 16-jähr. Tierliebhabern. Von der Rheuma-Liga Hessen e.V. trifft
der Arbeit mit den Tieren bis hin zu sich jeden 3. Dienstag im Monat,
gemeinsamen Ausflügen, kochen, um 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum,
Themenstunden wird alles geboten. Jahnstr. 24, Seligenstadt zum InformaInfos bei Mara Fuchs (Gruppenleite- tions-/Gedankenaustausch und gerin), Tel. 0176-83376812.
mütlichen Beisammensein. Termin im
?
1. Halbjahr: 21.6. Gäste sind herzlich
Die Gymnastikstunde der Herzsport- willkommen.
?
gruppe Seligenstadt findet Do. von
TTC Seligenstadt: Abteilung Tisch17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle der tennis: Training in der Sporthalle der
Einhardschule statt. Die Sportstunden Merianschule, Einhardstraße. Mo.
stehen unter ärztlicher Aufsicht und 19-22 Uhr Leistungstraining. Mi. 17unter der Leitung lizenzierter Übungs- 19.30 Uhr Jugend/Schüler, Leitung:
leiterinnen. Interessenten sind herzlich
Alex Krenz. 19.30-22 Uhr Damen/
willkommen. Kontakt: Reinhard Link, Herren. Fr. 17-19 Uhr Jugend/SchüTel. 26144 od. Gisela Mundinger, ler, Leitung: Alex Krenz. 19-22 Uhr
5FM t %JF OÊDITUF Wande- Damen/Herren. Abteilungsleiter Tischrung findet am Samstag, 11. Juni, tennis: Harald Günther, Tel. 21146.
statt. Treffpunkt um 10 Uhr auf dem
Abteilung Badminton: Training in der
Parkplatz vor der Langfeldsmühle in Großsporthalle der Einhard-Schule:
Babenhausen/OT
Hergershausen. Mo. 17.30-19 Uhr Jugend. Fr. 18.30Bitte auf die Aushänge in den Sport- 20 Uhr Jugend. 20-22 Uhr Erwachsehallen achten. Wanderwart: Lothar ne. Abteilungsleiter Badminton: Stefan
Picard, Tel. 06106-707675
Gerth, Tel. 0177-6447876. Gäste
?
sind zu allen Trainingszeiten willkomNamasté-Yogaschule-Seligenstadt men.
?
e.V. Samstags PräventionskursGesangverein
Germania 03 SeliKrankenkasse Hatha Yoga, 1112.30 Uhr. Yoga und Bandhas, ab genstadt e.V.: Proben im Vereinsheim:
28.5., 9-10.30 Uhr, 10 x. Yoga sanf- Männerchor, montags, 20 Uhr. Frauter Flow, ab 25.5., 18-19.30 Uhr, 10 FODIPSNJUUXPDIT6ISt Nächste
x. 6-Wochen Schnupperkurs Yoga Termine: Vereinsausflug in die Tosfür Senioren, ab 6.6., 14-15.30 kana: vom 4.-11. Juli. Anmeldungen
Uhr. Beginn in verschiedenen Kursen bei Rainer Groß, Tel. 1832. E-Mail:
und Stunden für Kinder, Erwachsene info@germania03.de. www. germa?
und Senioren jederzeit möglich. Kos- nia03.de
tenlose Schnupperstunden. Infos und Der Kulturring Seligenstadt lädt zur
Anmeldung unter 0176-99630643 letzten Theaterfahrt in dieser Saison
oder www.namaste-yogaschule-seli- am Dienstag, 12. Juli zu den Burgfestspielen nach Bad Vilbel, ein. Auf dem
genstadt.de
?
Sängerchor der Turngemeinde 1848 Programm steht das Musical "Evita"
e.V. Seligenstadt: Singstunden diens- von Andrew Lloyd Webber. Vorsteltags im Vereinsheim, Steinheimer Str. lungsbeginn: 20.15 Uhr. Abfahrt an
47, 1. Stock. Gemischter Chor TG- den bekannten Zustiegsstellen, 18.30
Mix: 19 Uhr. Männerchor: 20.30 Uhr am Kapellenplatz. Preis 59 Euro
Uhr. Kinderchor: 15.15-16 Uhr. Ju- Sitzplatzkat. 2, überdacht. Anmeldegendchor: 18.30-19.30 Uhr, auf dem schluss: 13. Juni bei Katrin Schmidt,
Tel. 06023-5070047 od. per Mail:
Vereinsplatz an der Zellhäuser Straße.
elkw.schmidt@t-online.de
Nächste Termine: Sonntag, 12.6.
?
Feier auf dem Vereinsplatz. Dirigent
Christoph Dombrowski leitet seit 30 Amnesty International: Treffen jeden
+BISFOEJF$IÚSFtTGM-Arena: Alle letzten Montag im Monat, ab 20 Uhr.
EM-Spiele mit deutscher Beteiligung Telefonische Anfrage bei Christian
werden auf dem Vereinsplatz auf ei- Schütz: 0171-8591123.
?
ner Großleinwand übertragen. Für
das leibliche Wohl wird gesorgt. Öff- Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander"
nung des Geländes eine Stunde vor Seligenstadt e.V. für Mitglieder und
4QJFMCFHJOOt4P%6LSBJOF Freunde: Veranstaltungen im 2.
Do., 16.6., D-Polen, Di., 21.6., D- Quartal: BOCCIA, Freitag, 17.6.,
Nordirland. So., 10.7., Endspiel. Kon- 17.30 Uhr Bocciahalle Klein-Krottakt Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. [FOCVSH t Spielenachmittag, mon25169, E-Mail: U.Huwald@t-online. tags, 6.6., 20.6., jeweils um 15 Uhr
de.
?
JN 'SBOLGVSUFS )PG t Stammtisch,
Kolpingfamilie Seligenstadt: Kol- Donnerstag, 2.6., um 18 Uhr im "Il
pinghaus dienstags von 14-18 Uhr $BTUFMMP t Tagestour Rheinfahrt Logeöffnet. Angeboten werden Speisen, reley, Donnerstag, 9. Juni, 8.30 Uhr
Getränke, Kaffee und Kuchen.t Kol- Kapellenplatz, Anmeldungen im Büro.
pingsportler: Nordic Walking, diens- t Radtour: Waldwegetour Seligentags 9 Uhr, Treffpunkt: am Clubhaus stadt, ca. 22 km, Donnerstag, 16.
der SPVGG, Zellhäuser Str., Gymnas- Juni, 14 Uhr Bahnhübergang Giselatik und Volleyball, mittwochs 17-19 straße.
?
Uhr, Turnhalle Emmaschule, Gisela- Der Kleine Kunst- und Literaturkreis
straße. t Kolping-Kleiderkiste Haupt- Seligenstadt trifft sich mit Winfried
str. 93, Klein-Welzheim: Verkauf: mon- Sahm an den beiden Donnerstagen,
tags von 15-17 Uhr. Annahme: mitt- 2. und 9. Juni, jeweils um 10 Uhr im
wochs 15-17 Uhr.
St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstraße,
?
2. Stock (Bibliothek, Lift), zum Thema:
Der VdK-Ostkreisverbund bietet je- "Literarische Quartette - Goethes Vierden 3. Donnerstag im Monat von zeiler". Interessenten sind herzlich will15.30-18 Uhr sozialrechtliche Bera- kommen. Infos bei Irmintraud Sauer,
tungen i.d. Wallstr. 38-40/am Stein- Tel. 3970.
?
heimer Tor, Seligenstadt, an. Herr Rackensperger berät Mitglieder u. Nicht- Hospizgruppe Seligenstadt u. Ummitglieder in den Sozialrechtsgebie- gebung Sprechstunde mittwochs von
ten Unfall-, Renten-, Kranken-, Pfle- 18-19 Uhr in der Asklepios Klinik, EG,
ge-, Arbeitslosenversicherung, Grund- Raum E 06.1. Hausbesuche vereinsicherung, Schwerbehinderung und baren: Tel. 0178-5646979 (Monika
Schulz).
?
Rehabilitation.
?
Die Trainingsstunde der TGS Aus- Die Fotofreunde Seligenstadt treffen
gleichssportler findet montags, von sich jeden zweiten Donnerstag im
18-19 Uhr in der TGS-Halle, Jahn- Monat, ab 19.30 Uhr im Café K der
straße, statt. Teilnehmen kann jeder, ev. Kirche Seligenstadt. FotointeresMann, Frau, jung und alt. Infos beim sierte sind herzlich eingeladen.
lizenzierten Gesundheits- und Per?
sonal-Trainer Ralf Hohley, Tel. 0174- Pfadfinder Seligenstadt-Mainhau1655062.
?
sen “Stamm Drachen” e.V. StamAlexandra
Thomas,
AEG/Schneider-Electric Stammtisch mesführerin
jeden ersten Freitag im Monat, ab 13 Schweitzer Str. 18, 63150 HeustanUhr, im Restaurant "1744", Seligen- stamm, Tel. 0152-29282267. E-Mail:
stadt, Freihofplatz. Kontakt und Re- Kakktus@gmx.de. www.pfadfinderservierung: Klaus Schemm, Tel. 3353 seligenstadt.de ?
od. 0157-79404744, E-Mail klaus. Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet
schemm@gmail.com
jeden 1. Montag im Monat einen
?
Stammtisch in Kleins Brauhaus, ab 19
Habla español? Spanisch Stamm- Uhr 30. Fragen zum Verein: Martin
tisch (Tertulia) in Klein-Welzheim je- Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenden letzten Freitag im Monat im Re- stadt. de, Tel. 827731. www.ADFCstaurant “Wiesegiggel” um 19 Uhr. 4FMJHFOTUBEUEF t Einladung zur
Infos: 0171-9909906.
Feierabentour am Freitag, 27. Mai.
Tourlänge ca. 25 km, besonders auch
für Neuanfänger. Die Tour führt über
Jügesheim/Teil des Rodgau-RundweVerlagsadresse:
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
ges mit geplanter Einkehr. Start um
Marktplatz 14 · 63500 Seligenstadt
18.30 Uhr Marktplatz in Seligenstadt.
Telefon (0 61 82) 2 28 21 · Fax 2 82 83
Tourenleiter Dietmar Sticksel (Dietmar.
E-Mail: redaktion@kurier-seligenstadt.de
anzeigen@kurier-seligenstadt.de
Sticksel@adfc-seligenstadt.de,
Tel.
Internet: www.kurier-seligenstadt.de
27846). Die Räder müssen über eine
Geschäftsführer & Verlagsleiter:
funktionierende Lichtanlage verfügen.
Marco Schwarzkopf
Teilnehmen
können
auch
NichtmitglieRedaktion & Sportredaktion:
O&K
der!
?
Anzeigenberatung:
Jeden Freitag, um 16 Uhr findet das
Marco Schwarzkopf
Gebet für und mit christlichen FlüchtAnzeigenannahme:
lingen im St. Josefshaus, statt. Nach
Kerstin Herr
dem Gebet gibt es Kaffee und KuSatz:
Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH
chen. Jeder ist herzlich willkommen.
Verlagsgründer:
?
Renata und Gerhard Schwarzkopf
Die Seniorensportabteilung der TGS
Druck:
lädt ein zum Senioren-Kegeln, freiDruckzentrum Rhein Main
Alexander Fleming Ring 2 · 65428 Rüsselsheim
tags von 17 bis 19.30 Uhr auf die
Gültige Anzeigenpreisliste 24
TGS-Kegelbahn.
S
- Impressum
Die Schachfreunde Seligenstadt trainieren jeden Donnerstag ab 18 Uhr.
Anfänger u. Fortgeschrittene sind herzlich willkommen. Jeden 2. Donnerstag
wird ein offenes Schnellschachturnier,
jeden 3. Donnerstag ein Blitzturnier veranstaltet. Spiellokal: Frankfurter Straße
35, Hintereingang neben der Feuerwehr. Infos bei Karl Meyer, Tel. 20150.
E-Mail: club@schach-seligenstadt.de www.schach-seligenstadt.de
?
FriedWald lädt zu einer kostenlosen
Waldführung im FriedWald Gelnhausen ein um dabei das Konzept der
Bestattung in der Natur kennenzulernen. Am 28.5., 11.6., 25.6., jeweils
um 14 Uhr führen FriedWald-Förster
durch den FriedWald und informieren
über Grabarten, Baumauswahl und
Beisetzung. Treffpunkt ist die Infotafel
am Eingang zum FriedWald Gelnhausen-Dreieckstein.Um Anmeldung unter
06155/848-200 oder www.friedwald.de wird gebeten.
?
Der Jahrgang 1927/28 Seligenstadt
trifft sich am Mittwoch, 1. Juni, um 12
Uhr im Hotel "Elysee", Ellenseestraße
zum gemeinsamen Mittagessen. Anmeldung bis 25.5. unter Tel. 22420.
?
trifft sich mit Partner jeden 2. Donnerstag im Monat, ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein im Hotel
“Zu den 3 Kronen”.
?
Der Jahrgang 1938 Seligenstadt
trifft sich mit Partner jeden 2. Freitag
im Monat, ab 18 Uhr zum Stammtisch
in der Gaststätte “Zur guten Quelle”.
?
Der Jahrgang 1940 Seligenstadt trifft
sich jeden 2. Mittwoch im Monat zum
geselligen Beisammensein, um 15 Uhr
im Ristorante ,,1744”.
?
trifft sich jeden 3. Donnerstag im Monat, ab 19 Uhr im "Frankfurter Hof".
?
trifft sich jeden letzten Donnerstag im
Monat, ab 15 Uhr im Ristorante “17
44” zum gemütlichen Beisammensein.
?
trifft sich am Mittwoch, 15. Juni, ab
19.30 Uhr zum Stammtisch im Restaurant Pizzeria "Milano", Zellhäuser Str.
58, Seligenstadt. ?
Obst- und Gartenbauverein Froschhausen: Sommerfest am Samstag, 2.
+VMJ BN 7FSFJOTIFJN t Vereinsausflug am Samstag, 10. Sept. Treffpunkt
um 10 Uhr am Feuerwehrhaus Froschhausen. Fahrpreis p.P. 33 Euro. Die
Fahrt führt nach Ludwigsburg zur größten Kürbisausstellung der Welt und in
den blühenden Barockschlossgarten.
Anmeldungen bei Joschi Burghardt, Luisenstr. 33, Tel. 67231. Der Fahrtpreis
ist bei der Anmeldung zu entrichten.
?
Der Jahrgang 1943/44 Froschhausen trifft sich am Mittwoch, 1. Juni, um
17 Uhr in der Gaststätte "Zum Königsee" in Zellhausen.
HAINBURG
Schach in Hainburg, Vereinsheim,
Hauptstr. 82, Hainstadt. Freitags ab
18 Uhr für Kinder und Jugendliche.
Freitags ab 20 Uhr für Erwachsene.
Anfänger und Wiedereinsteiger sind
jederzeit herzlich willkommen. Infos
unter www.schachclub-hainstadt.de
?
Ehrenamtsbüro: Sprechstunde donnerstags, 15-17 Uhr, in der KiTa, Am
Kiefernhain 12, Tel. 780928. E-Mail:
ehrenamt-hainburg@t-online.de. Gesucht werden nach wie vor Freiwillige,
die sich als LesepatInnen in Schulen
und KiTas, als HelferInnen bei der
Betreuung von Asylbewerberfamilien,
Landschaftsbeobachter, SpielplatzpatInnen oder sich als MitarbeiterInnen
im Weltladen und der Haltestelle in
Seligenstadt engagieren möchten.
?
Frauen treffen sich zum Tanzen:
Montags, 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus Hainstadt, Uhlandstr. 1.
Termine: 6.6., 20.6., und 4.7. (Sommer-Abschlussabend). Es werden gemeinsam Folklore- und Meditationstänze zu klassicher und moderner Musik geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kostenbeitrag 2,50 Euro
pro Abend. Anmeldung: Angelika
Merz, Tel. 60927, Mail: angelika.
merz@ gmx. de ?
Die ev. Dezentrale Familienbildung
im Kreis Offenbach bietet Kurse für
„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“
an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern und
Zweigen aus Gärten, Wäldern und
Feldern werden der Jahreszeit entsprechend Gestecke arrangiert. TexDer Jahrgang 1956 Seligenstadt trifft te, Musik und Gedanken begleiten dasich am Donnerstag, 2. Juni, ab 19 bei. Bitte eine Schale und wenn vorUhr im Ristorante "1744" am Freihof- handen einen Steckigel (Kenzan) mitbringen. Gebühr: 20 Euro. Kursort:
platz zum Stammtisch.
Hainburg ev. Gemeindehaus, Gartenstraße/Uhlandstr. Termine: mittwochs,
jeweils 9.30-11.30 Uhr od. 15-17
LEIN
Uhr: 22.6. Anmeldungen unter Tel.
5797.
ELZHEIM
K
W
-
Liederkranz 1919 Klein-Welzheim:
Singstunden donnerstags im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Männerchor:
19-20 Uhr 15, gemischter Chor
20.30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch. Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de
?
Schützenverein "St. Hubertus" e.V.
Klein-Welzheim Training für Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen
dienstags und freitags von 18-20 Uhr
in der Schießsportanlage im Bürgerhaus Klein-Welzheim. Trainingszeiten
für Erwachsene mit Druckluft- u. Feuerwaffen dienstags und freitags von
20-22Uhr. Infos: www. schuetzenverein-klein-welzheim.de.
?
Die Männerausgleichssportgruppe
der TuS Klein-Welzheim trifft sich
montags um 19.30 Uhr auf dem
Sportplatz der TuS. Es wird Fußball
gespielt. Neue Männer sind herzlich
willkommen.
?
Der geplante Flohmarkt in der Walinusschule Klein-Welzheim, am Freitag, 10. Juni, FÄLLT AUS!
FROSCHHAUSEN
Schützengesellschaft TELL Froschhausen trainiert die Jugend für Luftgewehr und Luftpistole montags und
donnerstags ab 19 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser Bürgerhauses.
Sportpistolen- und Kleinkaliberschützen treffnen sich mittwochs nach
Absprache im Sportschießzentrum im
Bürgerhaus Klein-Welzheim. Interessenten können zu den Trainingsstunden bei den Übungsleitern Kontakt
knüpfen. Infos: www.tell-froschhausen.de.
?
Frog`N BeatZ: Probe der Band dienstags, von 19.30-21.30 Uhr im Vereinsheim der TuS Froschhausen, an der
Lache. www.frognbeatz. de Bandleader: Klaus Junker. ?
Proben der Harmoniechöre Froschhausen im Vereinsheim: Gemischter
Chor, Mo. 20-21.30 Uhr. Singkreis
"Knackfrösche" (von 3-6- J.) Mi.,
16.30-17 Uhr. Kinderchor, Fr. 16.3017.15 Uhr. Jugendchor, Fr. 17.15-18
Uhr. Männerchor, Fr., 27.5., ab 19
Uhr. Kleiner Chor, Fr., 27.5., ab 20.15
Uhr. Interessenten sind herzlich willkommen. www.harmonie-froschhausen.de
?
Der Jahrgang 1947/48 Froschhausen
startet am Donnerstag, 2. Juni zu einer
Fahrradtour. Start um 11 Uhr am Feuerwehrhaus. Auf leichten Wegen geht es
bis zur "Fischer-Insel" nach Stockstadt.
Nach einer Einkehr geht es wieder zurück Richtung Froschhausen. Abschluss
im Golf-Restaurant "Randons" bei Kaffee und Kuchen. Anmeldungen bei
Hans-Joachim Brandt, Tel. 67374.
KLEINKROTZENBURG
Trainingszeiten SG Germania 1915
e.V.Sportzentrum Klein-Krotzenburg:
Sommermonate, Mo. 17 Uhr E-Jugend, D1/D2/3-Jugend, 17 Uhr 30
C1-Jugend JSG, Dienstag 17 Uhr
30 G-Jugend, F2/F3-Jugend, B1Jugend, 17 Uhr 15 E1-Jugend, 17.30
Uhr C2-Jugend JSG; Mi., 17 Uhr F1
-Jugend, E2-Jugend, D1-Jugend, 18
Uhr 30, Alte Herren 19 Uhr, 3. Senioren Kreisliga C; Do. 17.30 Uhr
G-Jugend, F2/F3-Jugend, 17.15 Uhr
E1-Jugend, 17 Uhr D2/D3 Jugend
JSG, 17.30 Uhr C1-Jugend, C 2-Jugend JSG, 17.30 Uhr B1-Jugend; 19
Uhr 1+2 Senioren Kreisliga A+B; Freitag 17 Uhr F1-Jugend, E2-Jugend.
Ansprechpartner: Ralf Walter, Tel.
66405 E-Mail:ralf.walter@sg-germa
nia.1915.de. Abteilungsleiter Alte Herren Waldemar Fischer Tel. 0172-871
2394, E-Mail: waldemar.fischer@sggermania-1915.de www.sg-germani
a-1915.de
?
Hundefreunde Klein-Krotzenburg:
Training mittwochs,19-20 Uhr und
samstags, 16.30-20 Uhr Vereinsgelände an der Fasanerie (Grasbahn).
Infos unter www.hundefreunde1954.
de.
?
Die Trainingszeiten der Schützengesellschaft "Gut Schuß" 1962 e.V.
Klein-Krotzenburg: Freitags ab 19
Uhr Jugendtraining, ab 20 Uhr Schützentraining im Vereinsheim Krotzenburger Str. 7 in Klein-Krotzenburg.
?
Der Judoclub KKB lädt zum Schnuppertraining in die Radsporthalle KKB,
ein. Schulkinder: Mi. u. Fr. 17.30-19
Uhr. Erwachsene: Mi. u. Fr. 19.30-21
Uhr 30. Internet: www.judoclub-kleinkrotzenburg.de ?
Proben des Volkschores 1881 KleinKrotzenburg e.V. im Vereinsheim,
Krotzenburger Str./Ecke Ketteler Straße: Kinderchor, Do., ab 16.30 Uhr.
Rock-, Pop-, und Gospelchor "Cross
Voices": Do., ab 19 Uhr. Gemischter
Chor: Fr., ab 19.30 Uhr. Kontakt: KarlHeinz Maurer Tel. 990301.
?
Die Badminton-Abteilung der Turnerschaft Klein-Krotzenburg bietet
mittwochs, ab 19.45 Uhr ein kostenfreies Schnuppertraining in der Kreuzburghalle an. Leihschläger sind in begrenzter Anzahl vorhanden.
?
Der Jahrgang 1938 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 1. Donnerstag im Monat, um 15 Uhr im “Café
Schnabel”.
?
Der Jahrgang 1942/43 Klein-Krotzenburg trifft sich jeden 2. Mittwoch
im Monat, um 14.30 Uhr zum Stammtisch im “Café Schnabel”.
Wir heiraten
Steinmetz und Bildhauermeister
Hanauer Landstr. 94
63538 Großkrotzenburg
7HO )D[
www.steinmetz-detzner.de
6DQGVWHLQUHVWDXUDWLRQ
.FKHQDUEHLWVSODWWHQ
*UDEPDOH
7UHSSHQ0DXHUQ
Die Kolping-Familie Klein-Krotzenburg lädt ein zur Wanderung am
Sonntag, 29. Mai. Treffpunkt ist mit
dem PKW (Mitfahrgelegenheit) um 9
Uhr am Feuerwehrhaus, Retzer Straße. Gemeinsam geht die Fahrt nach
Mossautal. Dort startet der Rundwanderweg, Drachenweg Saphira, Länge
15 km. Die Mittagsrast erfolgt aus
dem Rucksack. Zum Abschluss der
Tour ist eine Einkehr vor Ort geplant.
Gäste sind herzlich willkommen. Infos
bei J. Mickler, Tel. 4486.
HAINSTADT
Trainingszeiten der Freien Turnerschaft Hainstadt: Tanzgruppen:
Mo. Grazy Kids, 17-18 Uhr; Starlights, 20-21 Uhr (Schulturnhalle
Grundschule); Mi. Starlights 17-18
Uhr (Vereinsheim auf dem Sportgelände). Gymnastik: Mo. Er + Sie Fitness
18-19 Uhr; Seniorengymnastik Er +
Sie: 19-20 Uhr. Sommer-Lauftreff:
Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: R. Heck
Tel. 69124; Ballspiele: Fr. für Kids
(ab 9 J.) 18-19 Uhr. Kleinkinder: Di.
(3-5 J.) 16-17 Uhr; Purzelturnen (18
Monate - 3J.) Di., 17-18 Uhr. Kontakt:
Sandra Giese-Müller Tel. 65234 od.
Karin Lechner Tel. 0177-1944604.
Kinderturnen gemischte Gruppe 6-9
J. Do. 15-16 Uhr, Kontakt Karin Lechner. Turnen für Kids ab 9 J. Fr. 17-18
Uhr (alles Schulturnhalle JohannesGutenberg-Schule Hainstadt, Kontakt:
Julia Klement Tel. 01520-4677945
od. Karin Lechner). Leichtathletik:
Stammschule/Vereinsgelände.
Do.
ab 16.30 Uhr Kids ab 5 J. Sommer
auf dem Vereinsgelände/Winter in
der Halle. Infos bei Karin Lechner
0177-1944604.
?
Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: Kreativer Kindertanz
ab 4 J. Mo., 16 Uhr, ab 6 J. 17 Uhr,
Großsporthalle; Zumba-Kids ab 7 J.
Mo. 17 Uhr Sporthalle; Zumba-Fitness 18.15 Uhr Sporthalle; Gymnastik (Er + Sie) Fit in den Abend: Mo.,
18 Uhr, Großsporthalle; Montagsclub: Mo., 18.30 Uhr, Großsporthalle; Zumba-Gold Di., 10 Uhr Sporthalle; Progressive Muskelentspannung,
Kurstermine erfragen Tel. 069172063; Rückenfitness (Er + Sie) Di.,
19.30-20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr,
Schulsporthalle; Nordic Walking,
Mi., 18 Uhr (Tel. 3088226); Fit ab
50! (Er + Sie): Do., 10 Uhr, Sporthalle; Zumba-Gold: Do. 18 Uhr; Zumba-Fitness Do., 19 Uhr Sporthalle;
Kinderturnen: (alle Großsporthalle)
ab 6 J. Di., 16 Uhr, Mädchen (Tanja);
Mädchen ab 8 J. (Anita); Jungen 17
Uhr; Kleinkind-Turnen 4-5 J. Fr. 15
Uhr u. 16 Uhr; Eltern-Kind-Turnen:
ab 20 Monate Fr. 17 Uhr; Showtanz: Hip-Hop, ab 10 J., Di., 18 Uhr,
Sporthalle. Lady Violetts: Mo., 19
Uhr; Skydancers: Do., 20 Uhr, alle
Sporthalle; Tanzwerk: Do., 20 Uhr
Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Spielmanns- und Fanfarenzug: Gesamtprobe Mi., 19.30Uhr , Sporthalle.
Infos und Trainingszeiten Fußball Senioren- und Juniorenmannschaften
auf www. sportvereinigung-hainstadt.
com
?
Chorproben des Gesangvereins
Harmonie 1885 e.V. Hainstadt im
Sängerheim, Hauptstr. 82: Männerchor:
dienstags, 18.30 Uhr,
Ansprechpartner: Christian Blümel,
Tel. 992973. Junger Chor: mittwochs, 18.30 Uhr, Ansprechpartnerin: Mareike Seipel, Tel. 3083681.
Frauenchor: mittwochs, 19.45 Uhr,
Ansprechpartnerin: Ellen Mühlhauser,
Tel. 5671, www.harmonie-hainstadt.
de.
?
Der Gesangverein Germania 1859
e.V. Hainstadt lädt zur wöchentlichen
Chorprobe donnerstags von 19 Uhr
30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim am
Bahnhof (alte Schule) in Hainstadt ein.
Der Kinder- und Jugendchor probt freitags ab 16 Uhr. ?
Das Sängerquartett Liederfreunde
Hainstadt 1941 e.V. lädt zur wöchentlichen Chorprobe des Männerchores
freitags von 18.45 bis 20.15 Uhr ins
Vereinsheim am Hainstädter Bahnhof
ein.
?
Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: Trainingszeiten für Jugendliche ab 12 J. für Luftdruckwaffen
Di.+Fr. 17.30-19 Uhr; für Erwachsene:
Di.+ Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr
für alle Kurzwaffen-Disziplinen und
Kaliber; So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre und Sportpistolen. Das Schießsportgelände am Wald befindet sich
auf der Offenbacher Landstr. zwischen
Fa. Winter und Ziegelwerk Wenzel. Infos: www.sgh1904.de
?
Die Kranken- und Sterbekasse
"Mathilde" Hainstadt bleibt am Freitag, 27. Mai geschlossen.
am 2.6.2016
in Seligenstadt.
Die Sprechstunde zur Beratung in
allen Fragen des Sozialrechts, der
Schwerbehinderung, der Pflegeversicherung und der Vorsorgevollmacht,
die der VdK OV Hainstadt jeweils
dienstags von 16-18 Uhr im VdKBüro in der Liebfrauenheidestraße
durch Herrn Rackensperger anbietet,
findet ab sofort wieder statt. Kontakt
in dringenden Fällen unter Tel. 06104101148 od. 06104-924023.
?
VdK OV Hainstadt: Sprechstunde
zu allgemeinen Verbandsfragen
(keine Solzialberatung) jeden letzten
Freitag im Monat im VdK-Büro, Liebfrauenheidenstr. 15, durch Reinhold
3BDLFOTQFSHFS t Kaffeeklatsch des
VdK am Montag, 30. Mai, ab 15
Uhr in der Gaststätte “Alt Hainstadt”,
Mittelseestraße. ?
Die Sonnen-Apotheke Hainstadt,
Drogerieabteilung, lädt ein zum Diabetiker-Treff am Mittwoch, 1. Juni.,
ab 16 Uhr in die Königsberger Str.
75, Hainstadt. Die Veranstaltung ist
kostenlos. Thema: "B-Vitamine für
Nerven, Blutfettwerte und Vitalität".
Teilnahme gerne auch für Nichtdiabetiker.
?
Der TTC 1939 Hainstadt e.V. lädt alle
Mitglieder zur JHV am Mittwoch, 6.
Juni, ab 19.30 Uhr in die Tischtennishalle, Lessingstr. 1, ein. TO: Protokoll,
Berichte, Entlastung Vorstand, Bestimmung Wahlausschuss, Neuwahl
Vorstand, Wahl Revisoren, Wahl Urkundsperson, Ehrungen, Anhebung
Mitgliedsbeiträge, Verschiedenes, Anträge. Anträge sind in schriftlichr Form
bis 1.6. an die 1. Vorsitzende, Helga
Schmidt, Rhönstr. 5 a, Hainstadt zu
richten.
?
Der Jahrgang 1942/43 Hainstadt
trifft sich am Mittwoch, 25. Mai, ab
9.30 Uhr im "Café Schnabel", KleinKrotzenburg.
MAINHAUSEN
Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine: Männerchor:
freitags, 19.30-21 Uhr. Gasthaus
"Zum Schwanen". Reine Männersache: freitags, 21-22 Uhr Gasthaus
"Zum Schwanen". Frauenchor: montags, 19.30-21 Uhr im Gasthaus
"Zum Schwanen". La Cappella: dienstags, 19.30-21 Uhr, Altes Rathaus, Kinder- und Jugendchor Zellhausen:
montags, Kinder 5-8 J. 17-17.45 Uhr.
Jugendliche ab 13 J. 17.45-18.30
Uhr. Kinder 9-12 J. 18.30-19.15. Alle
Altes Rathaus. Chorfreunde Seligenstadt-Zellhausen: Jeden zweiten Mittwoch, 16.30-18 Uhr, Altes Rathaus.
www.liederkranz-zellhausen.de
?
Proben des Gesangvereins Harmonie 1889 Zellhausen. Männerchor:
freitags, 19.15 Uhr, UNICO-Probenraum, Wiesenstraße. Projekt-Männerchor: "Reine Männersache": freitags, 21 Uhr im "Schwanen", Babenhäuser Str. 18. Gemischter Chor "Harmonizers": donnerstags, 19.30 Uhr
UNICO-Probenraum, Wiesenstraße.
Volkslieder-Singkreis: alle 14 Tage montags, 19 Uhr, Altes Rathaus.
Kinderchor Zellhausen: montags,
17.15 Uhr im "Schwanen". Jugendchor Zellhausen: montags, 18 Uhr
im "Schwanen". Infos: www.harmoniezellhausen.de
?
Das Atelier Trüschler Zellhausen
bietet fortlaufend Zeichen- und Malkurse an. Mo. von 18.30-21 Uhr Portraitmalerei für Erwachsene. Mi. von
18.30-21 Uhr Zeichnen und Malen
für Erwachsene. Do. von 16-17.30
Uhr Zeichnen und Malen für Kinder.
Fr. von 9-11.30 Uhr Zeichnen und Malen für Erwachsene. Wochenendkurse
und Privatunterricht ebenfalls möglich.
Tel. Anmeldung notwendig. Der Ausverkauf im Atelier Trüschler geht weiter. Termin nach tel. Vereinbarung.
Atelier Trüschler, Stockstädter Str. 26,
Zellhausen, Tel. 27251
Trauercafé im
Haus Wallstraße
Seligenstadt - Zum offenen TrauerCafé am Samstag, 4. Juni, von 15
bis 17 Uhr im Haus Wallstraße
(Wallstraße 38) in Seligenstadt hat
die Hospizgruppe Seligenstadt und
Umgebung eingeladen. Wer den
Tod eines nahe stehenden Angehörigen betrauert, ist eingeladen, mit
anderen Betroffenen in vertrauensvoller Atmosphäre bei Kaffee, Tee
und selbstgebackenem Kuchen ins
Gespräch zu kommen, die Gefühle
und Gedanken zu teilen und in einem geschützten Raum zu erzählen
oder zuzuhören. Das Trauer-Café
wird von geschulten ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen der Hospizgruppe
geführt. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Das Angebot ist für
die Teilnehmenden kostenlos. Die
MAINFLINGEN Trauerbegleiter stehen auf Wunsch
auch zu Einzelgesprächen zur Verfügung. Nähere Informationen unKath. Kirchenchor “St. Kilianus” Main- ter Hospiztelefon 0178/5646979
flingen / 85 Jahre: Aktuelle Termi- oder bei Leni Göhler-Fischer, Telefon
ne: Vereinsausflug am Sonntag, 28. 06182/5421. Das Trauer-Café ist
Aug., nach Bad Ems zum Blumen-Kor- das ganze Jahr über an jedem ersten
so. Kosten: Eintritt 6 Euro (Stehplatz), Samstag des Monats von 15 bis 17
Tribüne-Sitzplatz 21 Euro. Fahrpreis Uhr geöffnet. Weitere Informationen
15 Euro. Anmeldungen bei Herbert unter www.hospiz-seligenstadt.de.
Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe Mainhausen in der Gemein
desporthalle Zellhausen findet Di. von
18-20 Uhr statt. Die Sportstunden stehen unter ärztlicher Aufsicht und unter
der Leitung lizenzierter Übungsleiterinnen. Interessenten sind herzlich willkommen. Info: Gerhard Schreiner Tel.
21534 od. Gisela Mundinger, Tel.
t %JF OÊDITUF Wanderung
findet am Samstag, 11. Juni, statt.
Treffpunkt um 10 Uhr auf dem Parkplatz vor der Langfeldsmühle in Babenhausen/OT Hergershausen. Bitte
auf die Aushänge in den Sporthallen
achten. Wanderwart: Lothar Picard,
Tel. 06106-707675
Rachor, Tel. 22895 od. Gerlinde
4UFHNBOO 5FM t 1SPCF JN
mer mittwochs, um 20.15 Uhr. Infos:
www.kirchenchor-mainflingen.de
?
Chorproben der Sängervereinigung
Mainflingen im Bürgerhaus: Do.,
18.30 Uhr Frauenchor; 19 Uhr Männerchor; 20.15 Uhr Gemischter Chor
"Crescendo" (alle unter Leitung von
Werner Utmelleki); Fr., 19.30 Uhr,
gemischter Chor "Coulored Voices"
(unter der Leitung von Stefan Weih).
Der
vereinsübergreifende
Kinderchor probt dienstags um 16 Uhr
unter neuer Leitung. Interessenten sind
herzlich willkommen. www.saengervereinigung-mainflingen.de.
?
Trainingangebot der TSG Mainflingen Erwachsenenturnen: Gymnastik: Mo., 9.30-10.30 Uhr, kleine
Halle. Pilates: Di., 8.15- 9.45 Uhr kl.
Halle. Yoga: Di., 19-21 Uhr Sporthalle d. Anna-Freud-Schule. Gymnastiklight: Mo. u. Mi., 9-10 Uhr kl. Halle.
Bauch-Beine-Po: Mo., 19-20 Uhr, gr.
Halle. Do., 18-19 Uhr kl. Halle. Krabbelkinderturnen Fab 3 Monate, Fr.
10-11 Uhr gr. Halle; 3-4 jähr., Di. 1516 Uhr gr. Halle; 5-jähr. u. Vorschulkinder Di. 16-17 Uhr gr. Halle; Grundschulkinder, Sa. 10-11 Uhr gr. Halle.
Geräteturnen: Grundschulkinder Sa.
11-12 Uhr gr. Halle. Tanzen: Grundschulkinder Mi. 17-18 Uhr gr. Halle;
Ab 5. Kl. Mi. 18-19 Uhr gr. Halle.
ZELLHAUSEN
1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen:
Treffen donnerstags um 20 Uhr in der
Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. Dabei wird an 28 Spieltagen die
Clubmeisterschaft ausgetragen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 3785.
Freie Plätze
Hainburg - In einigen Kursen hat
die Volkshochschule Hainburg
(Vhs) noch Plätze frei: Workshop
Frauengesundheit/Naturheilkunde
am 30. Mai von 18 bis 20 Uhr;
Kochkurs „Burger selbst gemacht“
am 2. Juni von 18 bis 22 Uhr;
Entspannungsmix „Eine kleine Auszeit“ am 5. Juni von 10 bis 12 Uhr.
Computerkurse: Windows 8 und
Office für Fortgeschrittene ab 31.
Mai von 17 bis 21 Uhr über drei;
Arbeiten mit dem IPad, IPhone für
Einsteiger ab 6. Juni über zwei
Abende. Telefonische Anmeldungen zu allen Kursen sind möglich.
Informationen gibt es bei der Leiterin
der Vhs Hainburg, Birgit Hofmeister, Telefon 06182/898551, Fax
06182/898549, und im Internet
unter www.vhs-hainburg.de.
Ferienspaß
Hainburg - Bei den Ferienspielen
in Klein-Krotzenburg werden die
Superhelden aus Klein-Krotzenburg
und Umgebung gesucht. Mitmachen
können Kinder im Alter von sechs bis
zwölf Jahren, die Fahrrad fahren können und geheime Superkräfte besitzen. In der Zeit vom 15. bis zum 26.
August können sie sich auf dem Gelände der Germania Klein-Krotzenburg austoben und ihre Superkräfte
mit anderen Helden messen. Anmeldungen und weitere Informationen
können per E-Mail an ferienspielekkb@web.de oder telefonisch unter
0177/5971410 bei Chantal Schmalkalt angefordert werden. Anmeldeschluss ist der 30. Mai.
BVUP<NPCJM>¥
"VUPT4FSWJDF;VCFIÚ S
#.8E(SBO$PVQF
XXXBVUPNPCJMHNCIEF
ÃCFS+BISF
*IS1BSUOFSGàS.PCJMJUÊU
"VEJ"5%*4QPSUCBDL"NCJUJPO
N
&; L
û
%JFTFML814
"VUPNBUJL/BWJ,MJNB
#J9FOPO )FBE6Q %JTQMBZ 4QPSU"VUPNBUJL
5FNQPNBU 4JU[IFJ[VOH 4UBSU4UPQ4ZTUFN
-FEFSBVTTUBUUVOH3FHFOTFOTPS
4PGPSULBVGQSFJT
Kolpingfamilien zogen zur Liebfrauenheide
4LPEB'BCJB$PNCJ54*"NCJUJPO
N
&;
L
&;LN
4PGPSULBVGQSFJT
KURIER
û
%JFTFML814
4DIBMUHFUSJFCF,MJNB
9FOPO&JOQBSLIJMGFIJOUFO/BWJ(MBO[1BLFU
4JU[IFJ[VOH 4UBSU4UPQ4ZTUFN 5FNQPNBU
;PMM"MVGFMHFO"VEJNVTJDJOUFSGBDF
4PGPSULBVGQSFJT
û
#FO[JOL814
4DIBMUHFUSJFCF,MJNB
4JU[IFJ[VOH 4UBSU4UPQ4ZTUFN 5FNQPNBU
FMFLUSJTDIF'FOTUFSIFCFSWPSO"VFOTQJFHFM
FMFL FJOTUFMMV CFIFJ[CBS #PSEDPNQVUFS
4JFXPMMFO-FBTFOPEFS'JOBO[JFSFO,FJO1SPCMFNVOTFS7FSLBVGTUFBNCFSÊU4JFGSFVOEMJDIVOELPNQFUFOU
BVUPNPCJM(NC)
'BTBOFSJF"SLBEFO)BJOCVSH5FMFGPO .P'S6IS4B6IS
Doris Murmann bleibt Vorsitzende beim VdK
Programmansage:
(06182) 21267
Programm vom 26.05. - 01.06.16
»Alice im Wunderland 2« Do., Fr., Mo. u. Mi.
16.00 u. 20.15 Uhr, Sa. u. So. 14.00, 16.30 u.
20.15 Uhr, Di. 16.00 Uhr
»Angry birds« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr,
Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr
Die Wallfahrt der Kolpingfamilien im Bezirk Seligenstadt führte auch in diesem Jahr zur Gnadenstätte Liebfrauenheide im Wald bei Klein-Krotzenburg. Nach dem Bannerzug von Froschhausen aus begann unter reger
Beteiligung der Bevölkerung der Gottesdienst an der Kapelle.
Foto: Gamer
„Amerika“ begeisterte die Zuschauer in St. Marien
»X-Men: Apocalypse« Do. bis Mo. u. Mi. 20.00 Uhr
»Grüße aus Fukushima« Di. 20.15 Uhr
»Das Tagebuch der Anne Frank« Di. 20.00 Uhr
www.turmpalast-seligenstadt.de
Seligenstadt - Eine harmonische
Jahresversammlung unter der Leitung
der Vorsitzenden Doris Murmann
erlebten dieser Tage die Mitglieder
des VdK Froschhausen. Die Vorsitzende eröffnete die Versammlung,
an der auch Landtagsvizepräsident
und Ehrenvorsitzender des Vereinsrings Frank Lortz sowie Vereinsringvorsitzender Volker Horn und
Ehrenvorsitzender des VdK Froschhausen, Hubert Emge, teilnahmen.
Eine Gedenkminute widmeten die
Anwesenden den verstorbenen Mitgliedern. Lortz betonte die positive
Entwicklung des VdK in den vergangenen Jahren. Damit sei bewiesen,
dass gerade auch ältere Menschen
in vollem Umfang am täglichen Leben teilhaben könnten. Er ermunterte die Vorsitzende und die Mitglieder des VdK, auch in Zukunft viele
Aktivitäten zu starten und die Zahl
der Mitglieder zu vergrößern. Doris
Murmann zog sodann eine zufriedenstellende Jahresbilanz. Dabei
würdigte sie den Einsatz des Vorstandes. Im Terminkalender standen
die Teilnahme an den Beratungsstunden der VdK-Ostkreisgruppe im
Nachbarschaftshaus, ein Seminar
in Heusenstamm und Veranstaltungen im Gasthaus „Zum Lamm“. Die
VdK-Frauenbeauftragte Katharina
Heller besuchte Mitglieder, die
Kranken und Jubilare. Dem Ortsverband gehören derzeit 147 Frauen
und Männer an. Den Kassenbericht
von Doris Murmann billigten die Revisoren, die Mitglieder erteilten dem
Vorstand Entlastung. Als Wahlleiter
fungierte sodann Frank Lortz. Der
neue geschäftsführende Vorstand
der VdK-Ortsgruppe setzt sich aus
der Ersten Vorsitzenden und Rechnerin Doris Murmann, Stellvertreterin Katharina Heller, Schriftführerin
Margitta Wilz sowie den Beisitzern
Waltraud Armbruster, Hannelore
Bein und Ernst Hohl zusammen,
Revisoren sind Franz Hufnagel und
Peter Kaiser. Mehrere Veranstaltungen sind in diesem Jahr geplant:
Die Beratungsstunden finden weiter
jeden Monat statt. Im September ist
ein Info-Nachmittag geplant. Beim
Vereinsausflug am 16. September
nach Bad Ems sind noch Plätze frei.
Weitere Termine stehen im Vereinsringkalender und hängen im VdK-Infokasten an der Wissel-Mauer aus.
Das Foto zeigt den neugewählten
Vorstand, von links Katharina Heller, Margitta Wilz, Doris Murmann,
Ernst Hohl, Waltraud Armbruster
und Hannelore Bein. Foto: Gamer
Zum vierten Mal: Radeln für gutes Klima EM-Spiele auf
Seligenstadt - Zum vierten Mal beteiligt sich die Stadt Seligenstadt
nach Angaben der Ersten Stadträtin Claudia Bicherl vom 3. bis zum
23. Juni am deutschlandweiten
Wettbewerb Stadtradeln des KlimaBündnisses, des größten kommunalen Netzwerk zum Klimaschutz.
Bereits in den Vorjahren fand die
Aktion „Stadtradeln“ erfolgreich in
Seligenstadt statt. Im Jahr 2015 haben 364 Radlerinnen und Radler ihr
Auto stehen gelassen, in die Pedale,
damit 33557 Kilometer erradelt und
4832,20 Kilo Kohlendioxid eingespart. Im vergangenen Jahr fand
zeitgleich das Schulradeln statt.
Die Einhardschule hatten dabei mit
ihren erradelten Kilometern den ersten Platz hessenweit. So bestreiten
Lehrer und Schüler der Einhardschu-
le diesmal die Auftaktveranstaltung.
Gestartet wird mit einer Tour am 3.
Juni an der Schule. Claudia Bicherl
wird die Radlerinnen und Radler auf
dem Marktplatz gegen 12.30 Uhr
in Empfang nehmen und offiziell
das Stadtradeln eröffnen. Mitglieder des Stadtparlaments, Bürger,
Schulen, Firmen sowie Vereine sind
eingeladen, drei Wochen lang
kräftig in die Pedale zu treten und
möglichst viele Fahrradkilometer
beruflich sowie privat für den Klimaschutz und für Seligenstadt zu sammeln. Außerdem sucht Seligenstadt
sogenannte Stadtradler-Stars. Das
sind Menschen, die während des
gesamten Aktionszeitraums demonstrativ ihr Auto stehen lassen und
komplett aufs Fahrrad umsteigen.
Etwa ein Fünftel der klimaschädli-
chen Kohlendioxid-Emissionen in
Deutschland entstehen im Verkehr,
davon werden allein 149 Millionen
im Straßenverkehr emittiert.
Bereits 7,5 Millionen Tonnen CO2
ließen sich vermeiden, wenn nur
rund 30 Prozent der Kurzstrecken
bis sechs Kilometer in den Innenstädten mit dem Fahrrad statt mit
dem Auto gefahren würden. Besonders gefragt sind bei der Aktion
die Kommunalpolitiker, die in den
teilnehmenden Kommunen als Vorbilder vorangehen sollen. Zeitgleich
„erfahren“ sie, als Entscheider in Sachen Radverkehr, was es bedeutet,
in der eigenen Stadt und Kommune
mit dem Rad unterwegs zu sein.
Weitere Informationen zur Kampagne sind unter www.stadtradeln.de/
Seligenstadt2016.html zu finden.
Thomas Schrod gewinnt Flipperturnier
Seligenstadt - Am Mittwoch, 18.
Mai, gewann Thomas Schrod von
der Feuerwehr Seligenstadt in einem spannenden Finalstechen den
ersten Preis im 1. Seligenstädter Heimatbund Flipperturnier. Damit erhielt
er neben dem tollen Glaspokal
auch eine 1-Jahres Ehrenmitgliedschaft im ausrichtenden Verein, dem
„For Amusement Only e.V.“, die er
begeistert annahm. Der Verein ist
das jüngste Mitglied im Heimatbund Seligenstadt und hat dieses
Jahr zum ersten - aber sicher nicht
zum letzten - Mal im Flipper- und
Arcademuseum Seligenstadt ein
großes Flipperturnier exklusiv für die
Seligenstädter Vereine ausgerichtet.
Angemeldet hatten sich über 60
Teilnehmer aus den verschiedensten Vereinen, die verteilt über drei
Vorrundentage ihre Flipperkünste
wiedererweckt oder auch ganz neu
entdeckt hatten. Zwischen den Turnierspielen konnten alle Teilnehmer
auch an den anderen Geräten des
Vereins spielen, von Arcadeklassikern wie Donkey Kong und Pac
Man über alte, rein elektromechanisch arbeitende, Spielgeräte bis hin
zum Highlight, dem 8-sitzigen Rennsimulator „Daytona USA“, bei dem
8 Spieler gleichzeitig auf derselben
Rennstrecke gegeneinander fahren.
Insgesamt stehen im Museum über
220 Flipper und Arcadegeräte aller
Arten und Generationen spielbereit
- und natürlich grundsätzlich ohne
Geldeinwurf - den Besuchern zur
Verfügung, in dieser Zusammenstellung und Größe in Deutschland
einmalig. Die 16 Besten aller Vorrunden haben sich dann am Endrundentag drei Stunden lang in
ingesamt 9 Endrunden ein hartes
Kopf an Kopf Rennen geliefert. Zum
Schluß konnten erst zwei Stichspiele
die ersten vier Plätze dieses packenden Finales entscheiden. Dabei
ging der zweite Preis, 4 Freikarten
für den Besuch des Flipper- und Arcade-Museums, an Wolfgang Klein
vom Heimatbund Seligenstadt, mit
dem dritten Preis erhielt Uwe Kühne
von der IG Hund & Mensch 1994
e.V. zwei Freikarten für den offenen
Samstag, an dem das Museum seine Pforten für Besucher öffnet. Der
Verein bedankt sich an dieser Stelle
ganz herzlich bei der Schirmherrin
des Turniers, unserer ersten Stadträtin Frau Claudia Bicherl, für ihre
großzügige Unterstützung, bei dem
1. Vorsitzenden des Heimatbundes
Richard Biegel, dass er und der
Heimatbund das Turnier gefördert
haben und natürlich bei Herrn Peter
Dinkel, der es sich als Vorsitzender
des Sportkreises Offenbach nicht
hat nehmen lassen, einen wunderschönen gravierten Glaspokal als
ersten Preis zu stiften und dem Sieger persönlich zu überreichen. Ein
großes Dankeschön geht auch an
die Sparkasse Langen-Seligenstadt,
die Fraport AG sowie die Firma
Glaabsbräu als Sponsoren des Turniers.
Foto: Gamer
Großleinwand
Seligenstadt - Alle Fußballspiele mit
deutscher Beteiligung bei der Europameisterschaft in Frankreich überträgt
der Sängerchor der Turngemeinde
Seligenstadt mit neuer verbesserter
Technik auf Großleinwand in seinem
Vereinsheim an der Zellhäuser Straße. „Kommen Sie vorbei und überzeugen sie sich von der angenehmen
Atmosphäre mit Cocktail, Bier und
Liegestuhl auf dem Vereinsgelände“, wirbt der Vorsitzende Harald
Schaub. Das weitläufige Außengelände bietet den kleinen Fußballfans
die Möglichkeit, selbst Fußball zu
spielen. Einlass ist immer eine Stunde
vor Spielbeginn: Sonntag, 12. Juni,
Donnerstag, 16. Juni, Dienstag, 21.
Juni und bei allen weiteren Spielen
mit deutscher Beteiligung sowie zum
Endspiel am Sonntag, 10. Juli.
Seligenstadt - Unter dem Motto
„Amerika“ präsentierte das Symphonieorchester der Stadtkapelle Seligenstadt sein Konzertprogramm in
der Katholischen Kirche St. Marien
in Seligenstadt. Während eines dreijährigen Amerikaaufenthaltes komponierte der tschechische Komponist
Antonin Dvorak seine 9. Sinfonie,
die den Titel „Aus der neuen Welt“
trägt. Dieses Werk erfreut sich seit
seiner Uraufführung 1893 in New
York allerorten großer Beliebtheit
und kann als Höhepunkt in Dvoraks
Schaffen bezeichnet werden. Unter
der Leitung von Roman Zöller wurde
dieses populäre Werk nun in Seligenstadt zur Aufführung gebracht.
Im Symphonieorchester der Stadtkapelle musizierten die Streicher des
Kammerorchesters der Stadtkapelle
und des Hochheimer Kammerorchesters gemeinsam mit einem festen
Stamm von Holz- und Blechbläsern.
Nur durch eine solche Kooperation und intensive Proben ließen sich
die klanglichen und rhythmischen
Facetten von Dvoraks Musik auch
mit ambitionierten Laien darbieten.
Eröffnet wurde das Konzert mit dem
„Adagio for Strings“ (Adagio für
Streicher) von Samuel Barber, welches auch in New York uraufgeführt
wurde. Diese sehr innige und intensive Musik gilt als Barbers populärste
Komposition.
Foto: Gamer
www.deutschland-trainiert.de
#ichauch
KjG hat noch
Platz in Zelten
Hainburg - Vom 17. bis zum 26. Juli
findet wieder das Zeltlager der KjG
Hainstadt statt. Es geht nach Neunkirchen im Odenwald. Für die zehn
abenteuerlichen Tage sind Ausflüge
ins Schwimmbad, Abendrunden
am Lagerfeuer, ein Stadtausflug
sowie Turniere, Spiel- und Sportprojekte und eine Nachtwanderung
geplant. Anmeldungen liegen im
Hainstädter Pfarrbüro sowie in der
Kirche aus. Außerdem im Eiscafé
Capri, bei Bäcker Haas, in der
Bücherstube Klingler, in der Stammschule und in der Greifen-Apotheke
Klemens Schmitt. Online lieht die
Anmeldung auf der Seite des Bistum
Mainz bereit.
UWG sieht bei
SPD „neuen Stil“
Mainhausen - Nachdem UWGChef Michael Stirnweiß in der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Mainhausen wieder
in den Gemeindevorstand gewählt
wurde, rückte Dieter Rengeo als Gemeindevertreter nach. Damit besteht
die UWG-Fraktion aus dem Fraktionsvorsitzenden Gerald Wißler,
seinen beiden Stellvertretern Tatjana
Rengeo und Wolfgang Fritsch sowie
Dieter Rengeo. Fraktionsvorsitzender
Gerald Wißler begrüßte das Verhalten der SPD in der konstituierenden
Sitzung: Bei mehreren Wahlvorschlägen habe die SPD auch Vertreter der FDP-Fraktion berücksichtigt.
In der vergangenen Wahlperiode
habe die SPD „die Minderheitsrechte der anderen Fraktionen nicht sehr
beachtet“, so Wißler.
Mach das auch!
€ 20,-*
4 WOCHEN
FITNESS- &
GESUNDHEITSTRAINING
* Das Angebot ist gültig
bis zum 31.7.16 und gilt nur
für Interessenten, die das
18. Lebensjahr vollendet
haben und aktuell nicht
Mitglied bei uns sind.
Termin vereinbaren 01682-25944
shape the
business.
)LWQHVVXQG5F NHQ]HQWUXP
0R)U8KU6D6R8KUoĉ$P6FKZLPPEDGĉ
6HOLJHQVWDGWoĉ7HOoĉLQIR#YLWDQRYDGH
Nagelneu und herrlich hell
3- und 4-ZimmerWohnetagen mit
Komplettaustattung
in Ortslage von
KWh., ab 276.000,–
Euro. Ref. 3043E
IMMOBILIEN
WOHNUNGSANGEBOTE
IMMOBILIENGESUCHE
Haus in Seligenstadt zu vermieten!
46$)&/45/%*(
&JOGBNJMJFOI»VTFS
8PIOVOHFO
(SVOETUÓDLF
WOHNUNGSGESUCHE
0HLMHU,PPRELOLHQ
7HO LQIR#PHLMHULPPRELOLHQGH
2-Zimmer-Wohnung
VERMIETUNGEN
Telefon 0151-18135745
ca. 425 m², inkl. Büroräume, ebenerdig, sehr
guter Zustand, sauber, trocken, 63512 Hainburg (Bj. 1960/Gas/EVA Wärme 230/Strom 30).
in ruhiger Lage von älterer,
seriöser Dame zu mieten
gesucht. Ihr Angebot an
www.kurier-seligenstadt.de
Einbrecher überrascht - Zellhausen Am Freitagvormittag (20.5.) verscheuchte die Bewohnerin eines Zweifamilienhauses in der Wingertstraße
einen Einbrecher. Um 11.40 Uhr hörte
die 38- jährige Geräusche aus dem
Schlafzimmer, in dem das Fenster zum
Lüften offen stand, und schaute nach.
Dabei erkannte sie einen Ganoven,
der gerade im Begriff war, durch das
Fenster der Erdgeschosswohnung einzusteigen. Der bislang Unbekannte
ergriff sofort die Flucht. Geklaut hatte
er nichts. Die Kripo fahndet nach einem zirka 20 Jahre alten, schlanken,
zirka 1,80 Meter großen Mann mit
schwarzem Haar, das er oben lang
und an den Seiten kurz rasiert hat. Bekleidet war er mit schwarzem T-Shirt
und schwarzer Hose. Hinweise bitte
unter 069-80981234.
Meter vom Marktplatz
- den Mainweg zur
Altstadt erreichen Sie
in 3 Minuten zu Fuß entsteht dieses moderne
Haus mit nur 4 Wohnungen. Ref. 3042E
3-Zimmer, große
Diele, separate
Küche, ca. 92m²,
140.000,– Euro. Ref.
2166E
DIENSTLEISTUNGEN
Polizeipresse
schaft Darmstadt - Zweigstelle Offenbach - und das Fachkommissariat
11 der Offenbacher Kriminalpolizei
an die Bevölkerung, um Hinweise zu
einem Raubüberfall vom 19. März
2016 zu erhalten. Auf dem Bild ist einer der Täter dargestellt, der mit zwei
weiteren Männern in der Querstraße
einen 20-Jährigen überfallen hat. Das
Opfer war an diesem frühen Sams-
Stadtnah am Stadtrand nur rund 1.000
Dachetage im
4-FH
Mit Terrasse und
Garten nur wenige
Meter vom Feldrand,
3-Zimmer im EG, Bj.
98, ca. 86 m², aktuell
vermietet, inkl. TG,
175.000,– Euro. Ref.
2240E
Wer ist der Mann auf dem Phantombild? - Seligenstadt Mit der
Veröffentlichung eines Phantombildes
wenden sich nun die Staatsanwalt-
86 m², tolle Lage mit Blick auf Main und
Klostergarten, 2 Etagen, Innenhof, gr. Blk.,
aufwendig renoviert, 3-fach-Verglasung,
neues Bad, neue Böden u.v.m. Kein Garten,
Miete 1.500,– € + 250,– € Uml. pauschal.
Zuschriften unter Nr. 276 an den Kurier.
KURIER
tagmorgen, gegen 2.40 Uhr, zu Fuß
unterwegs, als es dem Trio begegnete. Der junge Mann erhielt plötzlich
einen Schlag und fiel dadurch zu Boden. Die Täter stahlen das Geld aus
seinem Portemonnaie und flüchteten
in Richtung der Grünanlage "Bleiche".
Einer aus dem Trio trug ein dunkles
Basecap mit dem Schild nach hinten.
Die Staatsanwaltschaft und die Kriminalbeamten bitten die Bevölkerung
um Mithilfe und fragen:
- Wer kennt Personen, die dem
Phantombild ähnlich sehen?
- Wer hat das Geschehen beobachtet?
- Wem ist der zirka 25 Jahre alte,
1,85 bis 1,95 Meter große und
schlanke Täter mit bräunlichem Teint,
der Jeans und eine dunkle Jacke mit
Kapuze trug, vor oder nach der Tat
im Bereich Querstraße/Egerländer
Straße aufgefallen?
- Wer hat Kenntnis von der Tat und
kann Angaben zu dem Täter machen?
- Wer kann Angaben zu den beiden
anderen 20 bis 30 Jahre alten Männern machen? Sie hatten ebenfalls
einen dunklen Teint und waren mit
Jeans und dunklen Jacken bekleidet.
Hinweise nehmen die Kriminalpolizei
Offenbach (069/8098-1234) oder
jede andere Polizeidienststelle entgegen.
STELLENANGEBOTE
Zuverlässige, erfahrene
9-kg-Waschmaschine, sparsamer, schneller, Handwäsche, Mengenerkennung, bei uns nur 498,–
4FSWJDFLSBGU
zur Aushilfe gesucht.
und andere Haushaltsgeräte
´=XPQHXHQ6FKZDQµ6HOLJHQVWDGW
5FMFGPO Expandierendes
Obernburger Str. 14, 63811 Stockstadt
Dienstleistungsunternehmen
Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr
Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr
keine Versicherung, sucht haupt- und
PGDGPDGTWƀMitarbeiterH×TXGTUEJ
MCWHO6¼VKIMGKVGPTel. 0 61 82 - 33 26
Fenster- und
Reit- und Fahrverein wird 25
ZUVERLÄSSIGE
FRÜHAUFSTEHER/-INNEN
zum Ausfahren von Backwaren im
Raum Seligenstadt/A‘burg mit eigenem PKW. Täglich ab 4.45 Uhr für ca.
1,5-2 Std. ca. 800,- €/Monat. Telefon
Mo. bis Fr. 10-17 Uhr: 06021/4411575
Suche
Küchenhilfe
3FJOJHVOHTLSBGUNX
Wintergartenreinigung
übernehmen wir für Sie! Agca Reinigungsdienste
Tel. 0 61 82 - 3 08 35 55 od. 01 52 - 33 91 72 07
www.agca-reinigung.de
H×TWPUGT1DLGMVKP-NGKP-TQV\GP
DWTIIGUWEJV/KPKLQD/Q(T
CD7JTDKUEC7JT
-73FJOJHVOHTUFBN(NC)
zur Festeinstellung auf Std.-Basis,
hauptsächlich mittags, Di.-So.
Deutsch in Wort und Schrift
Bitte telefonisch melden
Gasthaus „Zur Neewe“
D. Riedel
Tel. 0 61 82 / 2 32 32
5FMFGPO Aqua-Fitness-Trainer/in
für Schwimmschule gesucht.
Kurse in Maintal/Hanau/Seligenstadt.
Anfragen bitte per E-Mail:
info@kleine-seeraeuber.de
Wir freuen uns auf DICH
Zuverlässige Haushaltshilfe
Welcher rüstige Rentner
erledigt 1 x im Monat anfallende
Gartenarbeiten wie Rasen mähen,
Unkraut beseitigen usw.?
Telefon 0 61 82 - 20 05 63
zum Putzen, Bügeln, Einkaufen,
1-2 mal in der Woche
nach Seligenstadt gesucht.
Tefon 0 61 82 - 20 05 63
Anregungen
Mainhausen - Eine literarische Sommernacht findet am Mittwoch, 1.
Juni, in der Bücherei St. Wendelinus
Zellhausen statt. Buchvorstellungen
von Lesern für Leser stehen auf dem
Programm, mit sommerlichen Drinks
und kleinen Snacks können sich
interessierte Leser und Freunde der
Bücherei auf die bevorstehenden
Ferien einstimmen und Anregungen
für die Urlaubslektüre holen. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr und
findet bei schönem Wetter im Freien, bei schlechtem Wetter im Saal
des Pfarrheims statt.
BRÖTCHEN SUCHT CHAUFFEUR!
Morgengold Frühstücksdienste sucht
TELEFONEROTIK
Haushaltsauflösung
KONTAKTE
UNTERRICHT
KFZ-ANKÄUFE
Musikunterricht
Kinderwallfahrt
Seligenstadt - Am Mittwoch, 1.
Juni, wird in der Basilika ein Kindernachmittag im Rahmen der Wallfahrtswoche der beiden Märtyrer
Marcellinus und Petrus stattfinden.
Mit dem Thema „Selig, die Frieden
stiften“ wird ein lebendiger Erzählgottesdienst gefeiert, anschließend
stehen Spiele rund um die Basilika
auf dem Programm. Treffpunkt ist um
16 Uhr an der Basilika. Der Nachmittag endet um 18 Uhr. Eingeladen sind alle Grundschulkinder.
VERKÄUFE
Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen
Telefon 0 39 44 - 3 61 60
www.wm-aw.de Fa.
am Samstag, 28.05,
von 9.00 - 14.00 Uhr
Schillerstr. 45, Hainstadt
in Seligenstadt, Klavier
und E-Gitarre.
Telefon 01 75 - 1 23 85 29
Anzeigenannahme: 22821
SPD-Fraktion startet in neue Wahlperiode
Halle zu vermieten
Telefon 0 15 78 - 50 50 284
Zeisler verbessert Kreisrekord
Seligenstadt - Beim 14. Internationalen Sparkassen-Hammerwurfmeeting in Fränkisch-Crumbach traf
die 18-jährige Katharina Zeisler von
der LG Seligenstadt auf die Deutsche Spitzenklasse in ihrer Altersklasse weibliche Jugend U20 und
überzeugte mit Platz drei. Sie nutzte
die Konkurrenz und die guten Witterungsbedingungen, um im dritten
Versuch ihren eigenen im Januar erzielten Kreisrekord um weitere 1,20
Meter auf 51,71 Meter zu verbessern. Im ersten und letzten Versuch
zeigte sie mit Weiten knapp oberhalb der bisherigen Bestleistung
und einem weiteren Versuch über
50 Meter ihre technische Sicherheit. Mit diesen Erfolgen im Rücken
kann sie nun zuversichtlich in den
weiteren Verlauf der Saison gehen.
Sportwart Wolfgang Bernhardt hat
sie für die Regionalmeisterschaften
am 27. Mai in Gelnhausen gemeldet. Ihre Saisonhöhepunkte sind
die Starts bei den Hessischen- und
Deutschen Jugend-Meisterschaften
im Juli.
Foto: Kurier-P
Hainburg - Das 25-jährige Jubiläum
des Reit- und Fahrvereins Hainstadt
wird am Sonntag, 12. Juni, auf
der Reitanlage am Katzenfeld 3 in
Hainstadt gefeiert. Neben einem
Frühschoppen unter musikalischer
Begleitung der Musikgesellschaft
Eintracht werden Ehrungen, sowie
ein kleines Showprogramm stattfinden. Für die Kinder gibt es Kinderschminken, eine Strohhüpfburg und
Ponyreiten. Der Reit- und Fahrverein Hainstadt wurde am 27. März
1991 von 13 dem Pferdesport Verbundenen gegründet. Seitdem ist
der Verein auf aktuell über 50 Mitglieder angewachsen. In den vergangenen 25 Jahren fanden regelmäßig Vergleichsturniere in Dressur
und Springen mit den umliegenden
Reitvereinen auf dem Vereinsgelände statt. Aufgrund steigender
Anforderungen an den Ausrichter
konnten nach 2012 keine Turniere
anboten werden. Weiterhin fanden
diverse Schauveranstaltungen, ein
Sternritt des Kreis-Reiterbundes Offenbach, regelmäßige Dressur- und
Springlehrgänge und diverse Sommerfeste statt. Die Vereinsanlage
mit Dressur- und Springplatz wurde
in all den Jahren liebevoll gepflegt
und präsentiert sich mit besten Trainingsvoraussetzungen. So konnte
der Verein in den vergangenen 25
Jahren neun Mal den Kreismeister in
verschiedenen Leistungsklassen des
Kreisreiterbundes stellen. Regelmäßig wird der wöchentliche Reitunterricht auf dem Gelände abgehalten,
aktuell unter der Leitung von Jessica
Weih. Da der Verein über keine
Vereinseigenen Schulpferde verfügt,
müssen die Reiter ihre Pferde selbst
mitbringen. Die Vereinsmitglieder
treffen sich auf dem Gelände zum
gemeinsamen Reiten, den Austausch über die Pferde und geselligem Beisammensein. Neu war
2015 ein Flohmarkt. Nach Anfrage
fanden Kooperationen mit den Ferienspielen und den Kindergärten in
der Umgebung statt. Auch der Naturschutzbund (Nabu) besucht den
Reit- und Fahrverein wegen der vielen Schwalbennester, die jedes Jahr
aufs Neue besiedelt werden. Der
Verein entwickelt sich stetig weiter
und nimmt weitere Mitglieder auf.
Foto: Kurier-P
Trotz Niederlage: Kickers-Fans in Saarbrücken gut drauf
Strom
zung!
rer Hei
aus Ih
Seligenstadt - Seit der Sitzung der
Stadtverordnetenversammlung am
2. Mai stehen die Mitglieder der
SPD-Fraktion in Seligenstadt für die
neue Legislaturperiode fest. Bei der
Kommunalwahl im März hat die
SPD acht Sitze errungen, die von
Rolf Wenzel, Michael Gerheim,
Heide Wolf, Nicole Fuchs, Michael
Hollerbach, Klaus-Peter Sulzmann,
Marius Müller und Ayla Sattler besetzt werden. Zusätzlich sind durch
die ehrenamtlichen Stadträte Manfred Kreis und Brigitte Kotzmann
im Magistrat noch zwei weitere
Mandate an die SPD vergeben
worden. Klaus-Peter Sulzmann wurde zum stellvertretenden Stadtverordnetenvorsteher gewählt. In der
Fraktionssitzung Ende April wurde
zum bereits gewählten Vorsitzenden
Michael Gerheim der weitere Fraktionsvorstand gewählt. Stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Arbeitskreises Haupt-,
Finanz-und
Wirtschaftsförderung
sowie des Arbeitskreises Bau und
Stadtentwicklung ist Rolf Wenzel,
stellvertretender Fraktionsvorsitzender und Vorsitzender des Arbeitskreises Umwelt, Energie und Verkehr
ist Michael Hollerbach. Zur stell-
Wärme und Strom selbst erzeugen
Kraft-Wärme-Kopplung mit GAS für zuhause
Welche Technik steckt hinter einer Strom erzeugenden
Heizung?
Wie aufwendig ist der Einbau?
Unser Micro BHKW ist ein intelligenter Heizkessel, der Wärme, Warmwasser und Strom liefert. Auf effiziente Weise
erzeugt er Strom in Ihrem Haus immer wenn Sie die
Heizung anstellen. Mit diesem umweltfreundlichen
Brennwertkessel sparen Sie Tag für Tag
Energiekosten.
Wärme
Wie viel Energiekosten kann ich mit einer Strom
erzeugenden Heizung einsparen?
Mit selbst erzeugtem Strom sparen Sie sofort.
Neben
der
Einspeisevergütung
erhalten Sie eine Vergütung für die im eigenen Haus
verbrauchte Strommenge.
Diese hervorragenden Aussichten sollten Sie sich sichern. Hinzu kommt das gute Gefühl, dass Sie in
Ihrem Haus eine zukunftsweisende und umweltfreundliche Technologie nutzen.
Die Montage einer Mikro-Kraft-Wärmekupplung stellt keine
besonderen Anforderungen an vorhandenen Installationen in
Ihrem Haus. Je nach Ihren Wünschen
kann das Gerät mit anderen Wärmequellen, wie z.B. Sonnenkollektoren
oder einem Holz- oder Pelletofen in
Ihrem Wohnzimmer kombiniert
werden.
Interessieren Sie sich für die
Mikro-Kraft-Wärmekopplung?
GAS
Zum Saisonabschluss organisierte der OFC-Fanclub „Ostkreis-Power“ eine Auswärtsfahrt zum Spiel der Kickers
gegen den 1. FC Saarbrücken. Bei herrlichem Wetter konnten weder die Niederlage noch die insgesamt
sportlich enttäuschende Saison die gute Stimmung der Mitfahrer trüben.Der Fanclub dankte allen Mitgliedern
und Mitfahrern für die treue Unterstützung und freut sich schon auf die kommende Saison, die unter anderem
die Teilnahme am DFB-Pokal bringt. Nächste Saison sollen alle Auswärtsspiele besucht werden. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.Der nächste Stammtisch findet am 3. Juni ab 19 Uhr in der Gaststätte „Alt Athen“ in
Klein-Krotzenburg statt.
Foto: Kurier-P
vertretenden Fraktionsvorsitzenden
und Vorsitzenden des Arbeitskreises Bildung, Soziales und Kultur ist
Nicole Fuchs gewählt worden. Zur
Pressesprecherin wurde Ayla Sattler
gewählt, als Schriftführerin Nicole
Fuchs bestätigt. Die Kassenführung
übernimmt Heide Wolf. „Zusammen
mit den Koalitionspartnern FDP und
FWS startet die SPD-Fraktion motiviert in die neue Legislaturperiode“,
heißt es in einer Presseerklärung. Im
Fokus stünden die wichtigen Themen, die in der Koalitionsvereinbarung festgeschrieben seien.
Foto: Kurier-P
Strom
Wir beraten Sie gerne
und freuen uns
auf Ihren Anruf!
persönlich. kompetent. nah.
Grunze GmbH
Landshuter Str. 8
63811 Stockstadt
06027 - 40 19 07
www.grunze-ht.de
KURIER
Jahrgang 51 • Nr. 21
Donnerstag, 26. Mai 2016 • Seite 5
Spaßlauf für die ganze Familie mit 560 Teilnehmern
Wir reparieren
Party-Service - Weine - Spiritousen - Präsentkörbe
schnell, preiswert alle Fabrikate
Waschmaschinen
(0 6182)
E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte
sowie Video- und Fernsehgeräte
2 28 32
Elektro-Baier
ANGEBOTE GÜLTIG bis 07.06. 2016
Seligenstadt · Jahnstraße 23
Hanseatic • Privilleg • Küppersbusch • Neff
Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG
Reparaturservice…
wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell!
Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner,
Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m.
Elektrotechnik zum Anfassen bei:
…Rufen Sie uns an
Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49
www.elektro-weitz.de
Phillips • Imperial • Gorenje • Zanussi
,)->92+7
%20%+)2
&%(
6)23:-)692+
,)->92+7
238(-)278
Shakespeare im Rathaushof
Seligenstadt - Bühne frei für Katharina und Petruchio: Shakespeares
Komödie „Der Widerspenstigen
Zähmung“ wird im malerischen Ambiente des Seligenstädter Rathausinnenhofs aufgeführt. Neben der Premiere am 27. Mai gibt es weitere
Aufführungen am 28. und 29. Mai
sowie am 3., 4., und 5. Juni. Die
Schirmherrschaft haben Landrat
Oliver Quilling und Bürgermeister
Dr. Daniell Bastian übernommen.
Karten sind erhältlich in der Seligenstädter Tourist-Info und in der
Buchhandlung
geschichten*reich
sowie im Internet unter www.Shakespeare-am-Main.de. Restkarten gibt
es, soweit vorhanden, gegen Aufpreis an der Abendkasse.
Es ist eine Liebesgeschichte der besonderen Art, leidenschaftlich und
heftig, bisweilen derb und verwirrend und in heutiger Zeit auch ein
wenig befremdend. Denn es geht
um Macht und Einfluss, um die Dominanz der Geschlechterrollen, das
alles in Bildern einer längst vergangenen und schon entrückten Zeit.
Man wird Zeuge des sehr speziel-
len Werbens Petruchio um Katharina und erlebt, wie diese starke Frau
dem Charisma dieses Mannes,
seinen weichen Kern erahnend,
am Ende nicht mehr widerstehen
kann und ihn schließlich liebt. Umrankt wird das Ganze im Stil der
Commedia dellárte von einem sich
allmählich entwickelnden Verkleidungs- und Verwechslungsspiel der
Bewerber um Katharinas jüngere
Schwester Bianca. Angetrieben
wird die dramatische Handlung
von einer folgenschweren Entscheidung des Vaters der beiden Frauen,
Baptista Minola. „Der Widerspenstigen Zähmung“ gehört zu den bühnenwirksamsten und beliebtesten
Stücken Shakespeares. Einstudiert
wurde es für die Seligenstädter Aufführungen von den Darstellern des
Theaters am Main (TaM). Sie lassen
sich tragen von der brillanten Sprache und der gewinnenden Komik
Shakespeares. Die Gruppe bringt
im Rahmen des Projekts Shakespeare am Main (SaM) alle zwei
Jahre ein Stück des großen Dramatikers auf die Bühne.
Alexander Böhn einstimmig zum
Bürgermeister-Kandidaten gewählt
12 x 1,0l
6 x 1,0l
(Für Druckfehler keine Haftung)
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr
Sa.:
8.30 - 14.00 Uhr
Friedrich-Ebert-Straße 28 - 63500 Seligenstadt
Telefon (0 61 82) 37 40
,BSMIFJO[-PU[
Bedachungen
Neu-, Umdeckungen
Fassadenbekleidungen
Abdichtungstechnik
Wärmedämmtechnik
Asbestsanierung
Hainburg - Alexander Böhn haben
die Mitglieder der CDU Hainburg
in ihrer jüngsten Mitgliederversammlung, die vom CDU-Kreisvorsitzenden und Landtagsabgeordneten Frank Lortz geleitet wurde,
zum Kandidaten für die Bürgermeisterwahl am 11. September
gewählt. Die 50 Anwesenden im
Versammlungssaal der Gaststätte
„Zum Löwen“ votierten einstimmig
für den derzeitigen Ersten Beigeordneten der Gemeinde Hainburg.
Böhn habe sich in den vergangenen vier Jahren als ein exzellenter
Erster Beigeordneter und Bauamtsleiter erwiesen, betonte der CDUVorsitzender Jürgen Harrer. „Bei
ihm kommen drei Punkte zusammen: seine beruflichen Erfahrungen
in der freien Wirtschaft sowie in
Verwaltungseinheiten des Landes
und des Bundes und dass er und
seine Familie in unserer Gemeinde
verwurzelt sind“. Weiter hob Harrer hervor: „Alexander Böhn sagt
klar seine Meinung. Er versteht es
aber auch, mit Menschen, die eine
andere Meinung vertreten, zu diskutieren und - wo dies möglich ist
- Kompromisse zu finden“. In seiner
Rede machte Böhn deutlich, wie
er die Gemeinde in eine weiterhin
gute Zukunft führen will. So wolle er
auch künftig in die vorhandene Infrastruktur aber auch in Neubauten
investieren, wo dies notwendig und
sinnvoll sei. Weitere Schwerpunkte
sieht er im Bereich Ehrenamt und
Wirtschaftsförderung, aber auch
im Bereich Umwelt und Energie.
Alles in allem sei hierzu aber eine
geordnete Finanzpolitik notwendig, so dass „nur das realisiert werden kann, was sich die Gemeinde
auch leisten kann“. Böhn kündigte
an, die Bürgerinnen und Bürger
über seine Agenda detailliert zu
informieren und dankte den CDUMitgliedern für das in ihn gesetzte
Vertrauen. Abschließend sagte Jürgen Harrer: „Bei Alexander Böhn
wissen die Bürgerinnen und Bürger,
dass im Rathaus ein Bürgermeister
mit Weitsicht, Erfahrung und Bürgernähe seine Arbeit verrichtet.
Das einstimmige Votum für ihn ist
ein toller Start in den Wahlkampf,
der besser nicht hätte sein können“.
Foto: Gamer
Bauspenglerei
Metalleindeckungen
Dach, Fassade
Vor- u. Anbauten
Dachrinnen aus Zink
und Kupfer
Bedachungen • Bauspenglerei
Dachdecker und Spengler-Meister
Sachverständiger
Freddy Schreiner, Jahnstr. 37, 63500 Seligenstadt / H.
Fernruf
Telefax
Mobil
(0 61 82) 2 50 00
(0 61 82) 29 07 79
01 71 / 5 16 98 72
E-Mail: schreiner-bedachungen@t-online.de
Salsa-Tanzkurs für Einsteiger
Hainburg - Einen neuen SalsaAnfängerkurs startet der Tanzverein
Querido Baile in Hainburg am Mittwoch, 1. Juni. Der Kurs läuft über
acht Abende jeweils von 19 bis
20 Uhr. Im Unterricht will der Verein,
dessen Name so viel wie „geliebter
Tanz“ bedeutet, nicht nur die Technik und das Lebensgefühl zu den
Tänzen vermitteln, sondern auch
genügend Zeit lassen, um mit Spaß
und Freude das Gelernte umzusetzen. Salsa ist ein moderner Gesellschaftstanz aus Kuba, den USA
und Lateinamerika, der paarweise
getanzt wird und inzwischen zu
den populärsten Tänzen überhaupt
gehört. Wie Jazz oder Flamenco
drückt Salsa ein bestimmtes Lebens-
gefühl aus und nimmt Elemente aus
anderen Musikstilen auf. Salsa kann
sowohl elegant als auch „sportlich“ getanzt werden und eignet
sich für junge Leute ebenso wie für
Tänzer über 50 Jahre. Die Trainer
haben langjährige Erfahrung und
sind selbst leidenschaftliche Tänzer. Kurs-Gebühren ab 80 Euro pro
Person und ab 150 Euro pro Paar.
Single-Anmeldungen sind auch
möglich. Schüler, Azubis, Studenten
und Gruppen zahlen 40 Euro pro
Person. Getanzt wird im Marbella–
Restaurant, Siemensstraße 26, Hainburg. Infos: www.querido-baile.de.
Anmeldung per E-Mail an info@
querido-baile.de oder beim Trainer
Jo Romero, Tel. 3083678.
Unterstützung für Pflegende
Seligenstadt - Die Stadt Seligenstadt und die Seniorenberatung
bieten seit 2013 pflegenden Angehörigen und Pflegepersonen
einmal im Monat die Möglichkeit,
in einem geschützten Rahmen über
ihre alltäglichen Sorgen und Nöte
mit gleichfalls Betroffenen zu sprechen, sich auszutauschen, Verständnis und Unterstützung zu erfahren
und sich fachlich beraten zu lassen.
Ursprünglich als Angebot für alle
Pflegenden gedacht, hat sich im
Laufe der Zeit ein Gesprächskreis für
Angehörige von Demenzerkrankten
entwickelt. Am 7. Juni beginnt das
nächste Treffen um 19.30 Uhr im
Altenclub Haus Wallstraße, Wallstraße 38 bis 40. Seniorenberaterin
fen auf sich? Wer hat was auf dem
Kerbholz und warum muss der Koch
einen Zacken zulegen? Wer hatte
die Schlüssel-Prokura für die Stadttore, das „Rein und Raus“ auf den
alten Handels- und Heerstraßen?
Wahre Geschichten rund um die
mittelalterlichen Zünfte und den Hörsteiner Abtsberg geben Einblick ins
mittelalterliche Leben der Stadt und
der Benediktiner-Abtei. Geschichten
über die berüchtigten Gefängnisse
in den Stadttürmen und Bollwerken
der Stadtbefestigung, hochnotpeinliche Verhörmethoden, Hexenprozesse und den letzten Weg hinaus
zum Galgenhügel lassen erahnen,
wie dunkel im Geiste das Mittelalter
wirklich war. Nachtwächter und Türmerin überqueren mit ihren Gästen
den „Rubikon der Vogelfreien“ und
führen aus dem weltlichen Seligenstadt hinein in die benediktinische
Klosterstadt mit ihrer 1200-jährigen
Geschichte. Ein gemeinsames Abschiedstrünklein mit Blick auf die alte
Klostermühle endet mit einem zünftigen Abschiedsgruß - und wieder mit
einem beherzten Stoß ins Horn.
Pfarrfest nach der Prozession um
11.30 Uhr mit dem Mittagessen.
Am Nachmittag eröffnet das KFDKuchenbuffet mit selbstgebackenen
Köstlichkeiten. Auch an alle kleinen
Pfarrfestbesucher ist gedacht: Eine
Spiele-Straße, Kinderschminken sowie eine Aufführung des Kindergarten sind organisiert. Der Kinderspielplatz ist an beiden Tagen geöffnet.
Die Edelweiß-Musikanten spielen
ab 17 Uhr. Auch nach dem Sonntagabend-Gottesdienst sind Gäste
im Josefshaus willkommen.
20 x 0,5l
10,99 €
10,99 €
15,49 €
5,99 €
6,99 €
• Kfz-Reparaturen aller Art
• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg.
• Inspektionen
Friedhofstraße 3
• Unfallinstandsetzung
63512 Hainburg
• Autoglas
• Klimaservice
Telefon 0 61 82 / 6 69 10
Anke van den Bergh wird über die
Leistungen des Pflegestärkungsgesetzes II informieren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Darüber
hinaus bietet die Seniorenberatung
Einzelfallhilfen und Hausbesuche
an. „Es hat sich gezeigt, dass diese Treffen sehr gut angenommen
werden und eine wichtige Stütze für
die oft hoch belasteten Pflegenden
sind. Ich kann nur jedem Betroffenen
empfehlen, unser Angebot anzunehmen“, so Bürgermeister Dr. Daniell
Bastian. Weitere Informationen gibt
es bei der Seniorenberaterin Anke
van den Bergh, Telefon 87110, auf
der städtischen Homepage www.
seligenstadt.de und dem Regionalportal www.unser-seligenstadt.de.
Bücher-Talk mit Silke Kasamas
Pfarrfest rund ums Josefshaus
Seligenstadt - Zu seinem diesjährigen Pfarrfest hat der Pfarrgemeinderat der Pfarrei Marcellinus und
Petrus in Seligenstadt eingeladen.
Los geht es am Samstag, 4. Juni,
um 18 Uhr mit dem WallfahrtsbierAnstich durch Robert Glaab. Die
Verleihung des Peter-Marcellin-Cup
sowie eine große Tombola mit einem besonderen Moderator stehen
auf dem Programm. Kühle Getränke
und leckere Speisen stehen rund um
das St.-Josefs-Haus an der Jakobstraße bereit. Am Sonntag startet das
Wei0bier Tab 1/3/7
Mineralwasser
Öffnungszeiten:
Seit 2004 findet der Herz-Kreis-Lauf statt, den seinerzeit die Seligenstädter Asklepios Klinik ins Leben gerufen hatte. Schirmherr und Bürgermeister Dr. Daniell Bastian (links) gab im Beisein vom Ärztlichen Direktor und Chefarzt
des Krankenhauses in Seligenstadt, Dr. Nikos Stergiou den Startschuss für den diesjährigen Lauf.
Foto: Gamer
Führung durch dunkle Stadt
Seligenstadt - Die beliebte öffentliche Themenstadtführung „Zu den
dunklen Seiten der Stadt“ findet ab
Oktober bis April jeden ersten Freitag im Monat ab 20 Uhr statt. Die
nächste Führung mit dem Nachtwächter oder der Türmerin startet
am Freitag, 3. Juni, um 21.30 Uhr
vor der Tourist-Info am Einhardhaus
am Marktplatz. Die Kosten für die
90-minütige, launig informative Themenführung betragen 5,50 Euro pro
Person. Anmeldungen nimmt die Tourist-Info der Stadt Seligenstadt unter
Telefon 06182/87177 entgegen.
„Hört Ihr Leut´ und lasst Euch sagen,
unsere Uhr hat acht geschlagen. Bewahrt das Feuer und das Licht, damit
niemand ein Schad´ geschiecht“.
Mit diesen überlieferten Worten, verbunden mit einem kräftigen Stoß ins
Horn, beginnt die öffentliche Nachtführung. Beim Schein der Laterne
erleben Teilnehmer die „dunklen Seiten“ Seligenstadts in mittelalterlicher
Zeit. Wo wohnt der „Wilde Mann“
und wer war der bekannteste Henker
Seligenstadts? Was hat es mit den
unehrenhaften und unehrlichen Beru-
20 x 0,5l
Abholpreise zuzüglich Pfand
Vereinsvertreter lernen löschen
hatte dann die Gelegenheit, selbst
einen Feuerlöscher zur Brandbekämpfung einzusetzen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bedankten
sich im Anschluss bei Gemeindebrandinspektor Joachim Unkelbach
und dem Team der Feuerwehr. Eine
weitere Brandschutzunterweisung ist,
sofern genügend Interesse besteht,
im Herbst vorgesehen. Für weitere
Informationen steht Alexandra Fabian, Telefon 890060, zur Verfügung.
24 x 0,33l
Export, Pilsener, Leicht
Apfelwein / -saft
Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool
Mainhausen - Eine Brandschutzschulung für Vereinsvertreter hatte die
Freiwillige Feuerwehr in Mainhausen
angeboten. In den Räumen der Feuerwehr Mainflingen trafen sich 15
Vereinsvertreter, um sich in Sachen
Brandschutz und dem Umgang mit
Feuerlöschern weiterzubilden. Nach
einem theoretischen Teil erfolgte
durch den Gemeindebrandinspektor
die praktische Unterweisung. Jede
Teilnehmerin und jeder Teilnehmer
Pilsener, Export, Radler
)LWQHVVXQG5F NHQ]HQWUXP
0R)U8KU6D6R8KUoĉ$P6FKZLPPEDGĉ
6HOLJHQVWDGWoĉ7HOoĉLQIR#YLWDQRYDGH
ausgebucht. Wenn das Schreiben
locker von der Hand geht und die
Erfolgswelle nicht abebbt, zeuge
das nicht nur von Glück, sondern
von Talent, schrieb die Lokalzeitung
im September vergangenen Jahres
über sie. Wie sie schreibt und lebt
und zu ihren Geschichten kommt,
wird Silke Kasamas, die auch Gewerbevereinsvorsitzende in Babenhausen ist, in Hainburg erzählen.
Es ist der sechste After Work Talk in
diesem Jahr. Jeden ersten Mittwoch
im Monat lädt die Buchhandlung um
17 Uhr zu einem Glas Sekt ein. Begrüßt wird immer ein Büchermensch,
sei es Autor, Lektor, Illustrator oder
Kollege. Die Gäste erwartet keine
Lesung, sondern ein Gespräch in
Hainburg - Die Autorin Silke Kasa- lockerer Runde, bei dem hinter die
mas aus Babenhausen kommt am Kulissen der bunten Bücherwelt geMittwoch, 1. Juni, um 17 Uhr zum schaut werden darf. Am Mittwoch,
After Work Talk in die Bücherstube den 6. Juli gibt es Seemannsgarn:
Klingler in Hainstadt. Mit zwölf lo- Helge Fischer, der mit über 70 Jahckerleichten, unterhaltsamen Erzäh- ren seine Geschichten unter dem
lungen in ihrem ersten Buch „Gänse- Titel „Ömmes – der Ostfriesenjung“
blümchen hat Gänsehaut“ hat Silke als Buch herausbrachte, ist zu Gast.
Kasamas ihre Leser und Leserinnen Die weiteren Termine nach der Sombegeistert. Lesungen in ihrer Hei- merpause im August: 7. September,
matstadt sind immer ganz schnell 5. Oktober und 2. November.
KURIER
präsentiert von:
Shisha & Bar
&UD]\/RXQJH
Daimlerstraße 2 · 63512 Hainburg
Gruppenliga
Hessenliga
1. Teut. Watzenb.-Stbg.
32
20
8
4
81:40
68
1. SC 1960 Hanau
31
20
7
4
74:35
67
2. RW Frankfurt
32
20
4
8
81:45
64
2. FC Dietzenbach
31
17
8
6
79:49
59
3. Eintr. Stadtallendorf
32
18
3
11
66:52
57
3. TGM/SV Jügesheim
31
16
8
7
72:45
56
4. FSC Lohfelden
32
17
6
9
62:49
57
4. Viktoria Nidda
31
16
6
9
84:48
54
5. TSV Lehnerz
32
15
9
8
56:41
54
5. TGS Jügesheim
31
16
6
9
55:45
54
6. 1. FC Eschborn
32
14
7
11
55:54
49
6. 1. Hanauer FC
31
15
7
9
69:41
52
7. SV Wiesbaden
32
14
6
12
57:46
48
7. FSV Bischofsheim
31
14
8
9
86:55
50
8. SC Vikt. Griesheim
32
12
6
14
49:55
42
8. FC Hochstadt
31
15
3
13
70:49
48
9. Spfr. Seligenstadt
32
12
6
14
50:57
42
9. Spfr. Seligenstadt II
31
13
6
12
60:51
45
10. SV Rot-Weiss Hadamar
32
11
8
13
50:62
40
10. SG Büdingen
32
12
5
15
57:73
41
11. KSV Baunatal
32
12
3
17
63:64
39
11. SV Somborn
31
12
3
16
64:65
39
12. Borussia Fulda
32
11
6
15
36:51
39
12. SG Marköbel
31
11
6
14
39:45
39
13. SC Hessen Dreieich
32
10
8
14
54:60
38
13. Spvgg. Dietesheim
31
11
7
13
61:58
39
14. OSC Vellmar
32
10
5
17
54:69
35
14. SG Rosenhöhe OF
31
10
8
13
50:53
38
15. FC Bayern Alzenau
32
10
4
18
43:60
34
15. TSG Neu-Isenburg
31
11
4
16
49:56
37
16. Spvgg. 05 Oberrad
32
7
10
15
36:58
31
16. Germ. Rothenbergen
31
7
3
21
52:81
24
17. SV Buchonia Flieden
32
8
3
21
42:72
27
17. SSV Lindheim
31
0
1
30
11:183 -2
Kreisoberliga Offenbach
TuS Klein-Welzheim
4 Gegentore in 7 Minuten
Bis zur 82. Minute schienen die
SG Egelsbach :
TuS Klein-Welzheim
4:0 (0:0)
Welzheimer in Egelsbach einen
Punkt mitnehmen zu können, doch
innerhalb von nur sieben Minuten
kassierte die TuS gleich 4 Gegentore.
In einer ausgeglichenen ersten Hälfte
konnte sich kein Team nennenswerte
Möglichkeiten erspielen. Im zweiten
Abschnitt war Egelsbach etwas aktiver und wurde mit den späten Treffern belohnt.
Spvgg. Hainstadt
Schützenfest im letzten Heimspiel
Zum höchsten Saisonsieg kam die
Spvgg. Hainstadt :
Maroc Offenbach
9:0
(5:0)
Im letzten Heimspiel der Saison gewann die Spvgg. Hainstadt (blau) mit 9:0 gegen Maroc Offenbach und
feierte damit den höchsten Saisonsieg.
Foto: Gamer
Sportfreunde Seligenstadt
Versöhnlicher Saisonabschluss
Durch einen 3:2 Heimsieg über Stadtallendorf sorgten die Sportfreunde Seligenstadt für einen versöhnlichen Saisonabschluss. Mit 42 Punkten belegten
die Schützlinge von Trainer Lars Schmidt
den 9.Tabellenplatz. Bevor die Kugel
rollte, verabschiedeten die Sportfreunde
Spvgg. Hainstadt im letzten Heimspiel der Saison gegen Maroc Offenbach. Am Ende siegten die Sportvereinigung deutlich mit 9:0 gegen völlig
überforderte Offenbacher. Trageser
(1.) eröffnete früh den Torreigen.
Schützenfest zum Saisonabschluss
Beim letzten Spiel der Saison zeigte
der SV Zellhausen noch einmal eine
SV Zellhausen :
KV Mühlheim II
10:0
(2:0)
meisterliche Vorstellung und überrannte den KV Mühlheim II mit 10:0,
wobei es zur Pause erst 2:0 stand.
Insgesamt war Torjäger Nietschmann
viermal erfolgreich und schraubte
sein Konto auf 46 Treffer hoch. Krien
(2), Pfisterer, Nix, Rückert und Striehl
machten das 10:0 perfekt. Durch den
Rückzug von Klein-Welzheim ist der
SV am Wochenende spielfrei und bestritt somit sein letztes Saisonspiel in
der B-Klasse.
Muskeltraining bis ins Alter
Seligenstadt - „Deutschland trainiert“
– eine bundesweite Aktion fordert zu
mehr Muskelpflege auf. Auch das Fitness- und Rückenzentrum Vita Nova
in Seligenstadt (Am Schwimmbad
3, Telefon 06182/25944, www.
vitanova.de) hält spezielle Angebote
bereit. Allen, die ihr persönlicher Gesundheitsmanager werden wollen,
steht das Studio im Rahmen der Aktion „Deutschland trainiert“ als Partner
kompetent zur Seite. Wer wünscht
sich das nicht: glücklicher, gesünder,
fitter und leistungsfähiger zu sein –
am liebsten bis ins hohe Alter – und
verbunden mit möglichst wenig Aufwand? „Mit einem regelmäßigen
gesundheitsorientierten Muskeltraining kann jeder sein Ziel erreichen
und so ein Stück mehr Lebensqualität gewinnen“, heißt es in einer
Mitteilung. Dass Bewegungen wie
Spazierengehen schon ausreichend
sind, sei nach wissenschaftlichen
Erkenntnissen ein Irrglaube. Die Initiative „Deutschland trainiert“ kläre zu
Bewegung und Muskeltraining auf
und möchte Menschen motivieren,
auf eine gesunde Lebensweise zu
achten. Die Turnerin Johanna Quaas
ist ein gutes Beispiel dafür, wie positiv sich gezieltes Muskeltraining auf
das persönliche Wohlbefinden und
die Gesundheit auswirken – und auf
die Leistungsfähigkeit im Alter. Johanna Quaas ist 90 Jahre alt. Mühelos
Treppensteigen, Vitalität und Selbstständigkeit im Alter – all das ist für sie
kein Problem. Sie turnt am Barren wie
ein junges Mädchen. Dass Muskeltraining auch für ein athletisches und
attraktives Erscheinungsbild sorgen,
ist für sie nicht wichtig. Ihr Ziel ist es,
möglichst lang ein aktives und selbstbestimmtes Leben zu führen, und mit
fast 91 Jahren erscheint sie fitter als
mancher 50-Jährige. Im Rahmen der
Gesundheitsinitiative „Deutschland
trainiert“ ist eine Idee entstanden, die
eine gesunde Lebensweise für jeden
zugänglich macht. Die Kampagne
basiert auf fünf Säulen: Selbstmanagement, Kraft, Koordination/Kondition, Ernährung und Entspannung.
All das unter Berücksichtigung eines
angemessenen zeitlichen Aufwandes. Eine gut trainierte Muskulatur
minimiert das Krankheitsrisiko deutlich. So kann sich jeder mit Muskeltraining vor vielen weit verbreiteten
Krankheiten wie Osteoporose, Rückenschmerzen,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes schützen.
Daneben erhöhen aktive Muskeln
den Energie-Grundumsatz des Körpers und machen schlank.
„Bazis“ feiern am liebsten bayerisch
Mainhausen - Ein bayerisches Sommerfest veranstaltet der Bayern-Fanclub „Die treuen Bazis“ am 4. und
5. Juni am Vereinsheim in Zellhausen
(Wiesenstraße 1, neben der Feuerwehr). Am Samstag um 15 Uhr heißt
es „O’zapft is“. Neben Kaffee und
Kuchen, Steaks und Würsteln vom
Grill, spielt ab 17 Uhr der Katholische Musikverein Zellhausen mit
zünftiger Musi auf. Am Montag ab
11 Uhr findet der Frühschoppen mit
der TGS-Jugend-Bigband unter der
Leitung von Michael Unger statt.
Für die Kinder steht zum Toben eine
Hüpfburg bereit.
Sportfreunde Seligenstadt :
Eintracht Stadtallendorf
3:2
(1:1)
erste Hälfte bot Sommerfussball auf bei-
den Seiten. Mladenovic (31.) eröffnete
nach einer halben Stunde den Torreigen. Szymanski (44.) per Elfmeter sorgte
für den Ausgleich. Leis (57.) brachte die
Einhardstädter mit 2:1 in Führung. Vogt
(67.) gelang der Ausgleich, ehe McCrary
(76.) für den Dreier sorgte.
TSG Mainflingen
TSG in Spiel- und Torlaune
Befreit spielte die TSG Mainflingen
SV Zellhausen
sieben Spieler der 1. Mannschaft. Die
TV Hausen :
TSG Mainflingen
0:6
(0:1)
beim Schlusslicht in Hausen auf und
kam zu einem deutlichen und hoch-
verdienten 6:0 Auswärtserfolg. Bereits nach vier Minuten sorgte Strack
für die Führung. Trotz großer Überlegenheit sollte im ersten Abschnitt
kein weiterer Treffer gelingen. Nach
dem Wechsel erhöhte die TSG das
Tempo und spielte den Gegner an
die Wand. Nikki Drinhaus (51.), Cep-
ni (57.) Biljibani (64./80.) und Zöller
machten das halbe Dutzend voll.
Marco Schwarzkopf: In der zweiten Halbzeit haben wir es richtig gut
gemacht und sind mit tollen Kombinationen immer wieder zum Erfolg
gekommen.
TuS Froschhausen
TuS hat es in der Hand
Froschhausen konnte auch beim
Gastspiel in Götzenhain an die guten
Leistungen der letzten Wochen anknüpfen und alle 3 Zähler mitnehmen.
Unabhängig vom Ausgang der Nachholpartie am Dienstag gegen Duden-
hofen (Ergebnis stand bei RedaktionsSG Götzenhain/Buchschlag :
TuS Froschhausen
0:2
(0:0)
schluss noch nicht fest), kommt es am
Sonntag zum Endspiel gegen Wiking
Offenbach. Schönherr (55.) und Hark
(82.) sicherten der TuS den verdienten
Erfolg. Kloiber scheiterte außerdem
noch mit einem Elfmeter.
Derbe Packung im letzten Heimspiel
Sporfreunde Seligenstadt II :
TGM/SV Jügesheim
0:7 (0:5)
Elf alles vermissen. Bereits zur Pause
lagen die Seligenstädter deutlich mit
0:5 hinten. Herrchen (2.), Sozzo (5.)
Heegen (13.) und Fröb (15.) sorgten
schon nach 15 Minuten für die Entscheidung. Binder (45.), Fischer (66.)
und Herrchen (75.) sorgten für die
höchste Saisonniederlage der Roten.
(88.) gelang der verdiente Ausgleich.
SVG Steinheim :
Germ. Klein-Krotzenburg
1:1
(0:0)
Wolfgang Kaufmann: Schade,
dass wir erstmals in der Rückrunde
24
4
1
21
2
6
83:33 76
76:22
3. SVG Steinheim
29
16
6
7
63:37 53
65
4. SC Hessen Dreieich II
29
13
5
11
73:61
44
5. Spvgg. Seligenstadt
29
13
4
12
67:59
43
6. SG Egelsbach
29
13
3
13
59:68 42
7. FC Offenthal
29
12
4
13
66:63 40
8. 1. FC Langen
29
10
8
11
59:59 38
9. SG Götzenhain/B.
29
10
6
13
34:41 36
10. TGM/SV Jügesheim II
29
10
5
14
50:71 35
11. TSV Heusenstamm
29
11
2
16
52:75
12. TSV Dudenhofen
28
10
5
13
60:66 33
35
13. TuS Klein-Welzheim
29
9
5
15
47:63
14. SG Wiking Offenbach
29
8
3
18
64:87 27
31
15. TuS Froschhausen
28
8
5
15
35:57 27
16. FC Fortuna Offenbach
29
6
7
16
49:75
25
Kreisliga A Offenbach-Ost
1. VFB Offenbach
29
23
4
2
95:31
73
2. Espanol Offenbach
29
18
5
6
68:41
59
3. SG Nieder-Roden
29
17
6
6
67:28
57
4. TSG Mainflingen
29
16
8
5
76:38
56
5. Teutonia Hausen
29
18
2
9
90:55 55
6. Spvgg. Hainstadt
29
14
4
11
70:55 45
7. SKV Hainhausen
28
12
6
10
70:67 42
8. TSV Lämmerspiel
29
11
6
12
59:53 39
9. FC Maroc Offenbach
29
11
5
13
73:92 37
29
8
7
14
45:64 31
11. Alem. Klein-Auheim
28
9
2
17
58:71 29
12. FC Germ. Bieber
29
7
8
14
66:84 29
43:67 28
13. Spvgg. Dietesheim II
29
8
4
17
14. Türk. SC Offenbach
29
9
1
19
53:91 28
15. TSV Dudenhofen II
29
5
7
17
48:93 22
16. TV Hausen
29
4
7
18
45:96 19
Kreisliga B Offenbach-Ost
Germ. Klein-Krotzenburg
Auch im 14. Spiel hintereinander ungeschlagen
Der Meister aus Klein-Krotzenburg
blieb auch im 14. Spiel in Folge ungeschlagen und konnte beim Dritten
aus Steinheim ein 1:1 mitnehmen. Im
ersten Abschnitt liefen beide Mannschaften im Leerlauf und es gab
wenig zu bestaunen. Nach dem 1:0
durch F. Toptemel (62.) per Foulelfmeter wurde es etwas munterer. Protzel
29
29
10. SKG Rumpenheim
Sportfreunde Seligenstadt II
Im letzten Heimspiel der Saison
blamierten sich die Sportfreunde
II im Derby gegen die TGM/SV Jügesheim und kassierten eine 0:7
Klatsche. Während Jügesheim eine
starke Vorstellung bot, ließ die Galla-
1. Germ. Kl.-Krotzenburg
2. Kickers Obertshausen
nicht als Sieger vom Platz gegangen
sind. Aber ich muss auch zugeben,
das wir hierfür wesentlich mehr
hätten investieren müssen. Ich mache meiner Mannschaft, die zudem
personell fleißig rotiert, aber überhaupt keinen Vorwurf. Als Meister
darf man auch mal unentschieden
spielen.
DER KOMMENDE SPIELTAG
1. SV Zellhausen
29
26
1
2
122:18 79
2. Kickers Obertshausen II
28
23
2
3
118:34 71
125:34 68
3. Germ. Kl.-Krotzenburg II
28
22
2
4
4. Teutonia Hausen II
29
17
4
8
95:75
55
5. SG Weiskirchen
29
15
4
10
75:42
49
6. Spvgg. Seligenstadt II
29
14
4
11
91:70
46
7. TGS Jügesheim II
29
13
4
12
79:64 43
8. TSV Lämmerspiel II
29
13
4
12
73:64 43
9. KV Mühlheim II
29
9
8
12 83:102 35
Samstag, 28. Mai
1. Hanauer FC : Sportfreunde Seligenstadt II
17.00 Uhr
10. SVG Steinheim II
29
10
4
15
67:67
34
Sonntag, 29. Mai
Klein-Krotzenburg : Kickers Obertshausen
15.00 Uhr
11. TSV Klein-Auheim
29
10
5
14
68:81
34
Sonntag, 29. Mai
Spvgg. Seligenstadt : SVG Steinheim
15.00 Uhr
12. TUS Froschhausen II
29
10
2
17
52:82 32
57:107 23
Sonntag, 29. Mai
TuS Froschhausen : Wiking Offenbach
15.00 Uhr
13. FC Germ. Bieber II
28
5
8
15
Sonntag, 29. Mai
TuS Klein-Welzheim : FC Offenthal
15.00 Uhr
14. Spvgg. Hainstadt II
29
5
6
18
47:115 21
Sonntag, 29. Mai
TSG Mainflingen : SG Nieder-Roden
15.00 Uhr
15. Italsud OF
29
5
3
21
37:114 17
Sonntag, 29. Mai
TSV Lämmerspiel : Spvgg. Hainstadt
15.00 Uhr
16. TUS Klein-Welzheim II
28
1
3
24 29:149 6
KURIER
Maklerprovision ist abhängig vom Kaufvertrag
(DAV). Wer eine Immobilie sucht,
ist regelmäßig auf die Mithilfe eines Maklers angewiesen, um eine
Wohnung bzw. ein Haus zu mieten
oder zu kaufen. Die erfolgreiche
Vermittlung eines solchen Geschäftes ist dann Voraussetzung für die
Zahlung der Maklercourtage. Wie
aber ist ein Fall rechtlich zu beurteilen, wenn der Vertrag zwar zunächst zwischen den Parteien geschlossen wird, dieser dann aber
nach Zahlung der Maklerprovision
wieder aufgehoben wird? Darf
der Makler dann trotzdem das
Geld behalten? Hinsichtlich dieser
Problematik informiert die Arbeitsgemeinschaft Mietrecht und Immobilien im Deutschen Anwaltverein
(DAV) über eine Entscheidung
des Landgerichts Frankfurt (Oder)
vom 22. Januar 2016 (AZ: 12 O
236/14).
In dem Fall war zunächst durch die
Vermittlung des Maklers ein Kaufvertrag über ein Grundstück mit
Einfamilienhaus zustande gekom-
men. Dieser Vertrag wurde durch
den Notar beurkundet. Die Käufer
sind dann von dem geschlossenen
Vertrag zurückgetreten, da sie der
Meinung waren, ein Feuchtigkeitsbefall im Keller sei ihnen bewusst
verschwiegen worden. Der Makler
beanspruchte dennoch die vereinbarte Vergütung, da der Vertrag
einmal abgeschlossen wurde. Der
Makler meinte, für seine Vergütung
sei es nicht wichtig, ob der Vertrag
auch nach Abschluss noch bestehen bleibt.
Diese Auffassung teilte das Landgericht nicht. Zum einen stellte
das Gericht fest, dass tatsächlich
eine Durchfeuchtung der Kellerräume gegeben war, die bewusst
verschwiegen wurde. Zum anderen erklärte das Gericht, dass
hierdurch auch das Recht für die
Käufer bestanden hätte, den Kaufvertrag wegen dieser Täuschung
anzufechten. Bei einer solchen
Anfechtung wird der Vertrag rückwirkend aufgehoben, alle Partei-
en werden so gestellt, als ob der
Vertrag nie geschlossen worden
wäre. Mit dieser Anfechtung würde also auch einhergehen, dass die
Maklerprovision entfällt, denn der
Vertrag wird insgesamt rückgängig gemacht; der Vertragsschluss
entfällt. Im vorliegenden Fall aber
haben die Käufer den Rücktritt
vom Vertrag erklärt, der Vertragsschluss fällt damit nicht weg, die
Folgen aus dem Vertrag werden
aber wieder rückgängig gemacht.
Dies ist rechtlich ein erheblicher
Unterschied, der sich aber nach
der Rechtsprechung des Landgerichts bei der Maklerprovision nicht
zu Lasten des Käufers auswirken
soll. Da hier auch die Möglichkeit
bestanden hat, den Vertrag anzufechten – also rückwirkend entfallen zu lassen – soll auch bei dem
Rücktritt vom Kaufvertrag der Anspruch auf die Maklercourtage entfallen. Die Wahl der Rückabwicklung soll den getäuschten Erwerber
nicht schlechter stellen.
Abrechnung der Betriebskosten bei der
vermieteten Eigentumswohnung – höchstrichterliche Entscheidung wird erwartet
(DAV). Eine richtige Betriebskostenabrechnung zu erstellen ist für
den Vermieter eine schwierige Angelegenheit. Die gesetzlichen Vorgaben, die Regelungen aus dem
Mietvertrag und auch die aktuelle
Rechtsprechung zu der Umlage
von Betriebskosten sind zu beachten. Noch schwieriger ist es bei
einer vermietenden Eigentumswohnung. Hier sind auch noch die Belange der Wohnungseigentümergemeinschaft und gegebenenfalls
gefasste Beschlüsse zu beachten.
Dies führt in manchen Fällen dazu,
dass die Abrechnung der Wohnungseigentümergemeinschaft vom
Vermieter nicht als Zahlenwerk
übernommen werden kann, sondern vielmehr eine ganz neue Abrechnung erstellt werden muss. In
diesem Zusammenhang informiert
die Arbeitsgemeinschaft Mietrecht
und Immobilien im Deutschen Anwaltverein (DAV) über eine Entscheidung des Landgerichts Darm-
stadt vom 5. Februar 2016 (AZ: 6
S 143/15).
In dieser Entscheidung hat das Gericht zu einer der offenen Fragen
bezüglich der Abrechnung bei
vermieteten Eigentumswohnungen
Stellung genommen. Der Mieter
der Wohnung wollte unter anderem den Nachzahlungsbetrag aus
seiner Betriebskostenabrechnung
nicht zahlen, da die Verwalterabrechnung für das betroffene Jahr
noch nicht von den Wohnungseigentümern genehmigt worden sei.
Bisher war es nicht geklärt, ob
der Beschluss und damit die Genehmigung der Jahresabrechnung
unter den Wohnungseigentümern
eine Voraussetzung ist, damit der
vermietende Wohnungseigentümer
auch gegenüber seinem Mieter die
Kosten umlegen kann.
Hier bezieht das Landgericht eindeutig Position und erklärt die
Abrechnung des vermietenden
Wohnungseigentümers auch dann
für wirksam, wenn die zu Grunde
liegende Jahresabrechnung der
Wohnungseigentümergemeinschaft nicht beschlossen wurde.
Das Gericht ist der Auffassung,
dass auch dann dem Vermieter die
Erstellung der Abrechnung möglich ist, wenn noch kein Beschluss
gefasst wurde. Es könnten die erforderlichen Unterlagen allesamt
beim Verwalter eingesehen oder
gesammelt werden, sodass der
Vermieter auch ohne Beschluss in
der Lage ist, gegenüber seinem
Mieter abzurechnen. Maßgeblich
sind hierbei ohnehin die in diesem
Verhältnis geltenden Vereinbarungen, sprich der Mietvertrag.
Diese Entscheidung ist nicht rechtskräftig, die Revision ist beim Bundesgerichtshof anhängig, dessen
Entscheidung abzuwarten bleibt.
Ein weiterer unsicherer Punkt bei
der
Betriebskostenabrechnung
wird dann abschließend geklärt
sein.
Zahnmedizinische Versorgung mit Amalgam
men
Unterneh
online
Steuergestaltung
n
Digitales Belegbuche
Steuererklärung
Arbeitnehmer online
s
chlus
Jahresabs
Steuerbe
ratung
Lohn & Ge
halt
rung
Buchfüh
StBG Pfannenschmidt mbH
Susanne Pfannenschmidt/Steuerberaterin
Amalienstraße 7 · 63500 Seligenstadt
Telefon 06182/993799-0
www.steuerkanzlei-pfannenschmidt.de
Die Familienkanzlei
Bärbel Graul-Sattler
Rechtsanwältin
Fachanwältin Familienrecht + Mediatorin
Scheidungsexpertin
Christel
Reuter-Herr
Rechtsanwältin*
4$4'%*6
+'64'%*6
'4-'*454'%*6
'464#)54'%*6
Dorothea
Germann
Astrid
Höflinger
Rechtsanwältin***
Fachanwältin Familienrecht
Rechtsanwältin**
Fachanwältin Familienrecht

#/+.+'04'%*6
4$'+654'%*6
1<+#.4'%*6
'06'
%*9'4$'*+0&'470)
+0&'4)'.&
#46<g
V
VBabenhäuser Str.19 (Eingang Jakobstraße) 63500 Seligenstadt
Tel.: (06182) 89 81 00 Fax: (06182) 89 81 02
info@familienkanzlei.eu www.scheidung-fuer-sie.de
V
V
r(4'+'+6#4$'+6rrÜ41)'/'+05%*#(6rrr0)'56'..6'
(DAV). Zahnärzte dürfen für Zahnfüllungen Amalgam verwenden.
Auch können sie bei neuen Behandlungen darauf aufbauen. Die
Verwendung von Amalgam bei
Zahnfüllungen ist grundsätzlich unbedenklich. Auf mögliche Allergien
und Alternativen muss ein Zahnarzt
nicht hinweisen. Die Arbeitsgemeinschaft Medizinrecht des Deutschen
Anwaltvereins (DAV) informiert über
eine Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm vom 4. März
2016 (AZ: 26 U 16/15).
Die Frau hatte seit ihrer Kindheit
diverse Amalgamfüllungen. Von
ihrer Zahnärztin ließ sie sich in
den Jahren 1987 bis 2009 weitere Amalgamfüllungen einsetzen.
Später entfernte diese ein anderer Zahnarzt. Die Patientin meinte,
ihre frühere Ärztin habe bei der
Behandlung fehlerhaft Amalgam –
auch gemeinsam mit weiteren Metallen, insbesondere Gold – verwendet. Die Amalgamallergie ihrer
Patientin habe sie nicht erkannt. Ihr
hätten deswegen zwei Zähne gezogen werden müssen. Auch hätte
sie weitere gesundheitliche Beeinträchtigungen erlitten. Die Frau verlangte unter anderem 12.000 Euro
Schmerzensgeld.
Die Klage wurde abgewiesen.
Nach Auffassung des Oberlandesgerichts habe es weder eine
fehlerhafte Behandlung noch eine
fehlerhafte Aufklärung gegeben.
Die Verwendung von Amalgam
sei grundsätzlich unbedenklich.
Das gelte bei der Verwendung
von Amalgam bei Zahnfüllungen.
Unbedenklich sei aber auch der
Verbleib von Amalgamresten beim
Aufbau neuer Goldkronen. Durch
den zur Befestigung notwendigen
Zement werde die notwendige Isolierung zwischen Gold und Amalgam geschaffen.
Eine Amalgamallergie sei bei der
Frau nicht feststellbar. Das zeige
schon der Zeitablauf. Massive gesundheitliche Beeinträchtigungen
habe sie erst ab Ende des Jahres
2001 geschildert, viele Jahre nach
der ersten Amalgamfüllung. Zudem
habe die Frau keine Symptome einer allergischen Reaktion gezeigt.
Da für die Patienten keine gesundheitlichen Risiken bei der Behandlung mit Amalgam bestanden, hätte es auch keine Aufklärung geben
müssen.
Wenn der Heilpraktiker nicht heilt
(DAV). Ein Heilpraktiker ist nicht
verpflichtet, einen Patienten auf die
Notwendigkeit einer schulmedizinischen Behandlung hinzuweisen,
wenn sich dessen Gesundheitszustand während der Therapie
verschlechtert. Das ist nur dann
der Fall, wenn eine akute Gesundheitsgefährdung für den Patienten
besteht. Darüber informiert die
Arbeitsgemeinschaft Medizinrecht
des Deutschen Anwaltvereins
(DAV) mit Verweis auf eine Entscheidung des Amtsgerichts Ansbach vom 7. Juli 2015 (AZ: 2 C
1377/14).
Der Mann litt bereits seit Jahren
an einer chronischen Darmentzündung. Nachdem ihm die schulmedizinische Therapie keine Besserung brachte, begab er sich 2012
in alternativmedizinische Behandlung. Die Heilpraktikerin wandte
unter anderem Bioresonanz und
Fußbäder an und führte regelmäßige heilpraktische Therapiesitzungen durch.
Der Mann behauptete, dass sich
während der Behandlung sein
Gesundheitszustand erkennbar rapide verschlechtert habe. Schließlich habe er sich in eine stationäre Notfallbehandlung begeben
müssen. Die Heilpraktikerin habe
ihm zuvor von einem Arztbesuch
abgeraten. Der Mann klagte
wegen einer behaupteten Falschbehandlung und forderte von der
Frau Schmerzensgeld in Höhe von
rund 5.000 Euro.
Ohne Erfolg. Die Heilpraktikerin
habe keine Pflichtverletzung begangen, so das Gericht. Es sei
unerheblich, ob sie die richtige naturheilpraktische Therapie gewählt
habe. In der alternativen Medizin
gebe es grundsätzlich keine Erfolgsnachweise, es handele sich
vielmehr gerade um naturwissenschaftlich (noch) nicht fundierte
und anerkannte Methoden. Es sei
nicht nachweisbar, dass andere
alternative Therapien mit Wahrscheinlichkeit seine Leiden gelindert hätten.
Ein Heilpraktiker dürfe davon ausgehen, dass ein Patient, der zu
ihm komme, weil die schulmedizi-
nische Behandlung erfolglos war,
sich bewusst von der „Schulmedizin“ ab- und alternativen Behandlungen zuwende.
Darüber hinaus sei ein Heilpraktiker in einem Fall wie diesem nicht
verpflichtet, auf eine schulmedizinische Behandlung hinzuweisen.
Die Heilpraktikerin habe dem Patienten aufgrund seiner jahrelangen
Leidensgeschichte entsprechende
Kenntnisse über seine Erkrankung
unterstellen dürfen. Er hätte also
selbst erkennen können, dass eine
schulmedizinische Behandlung erforderlich sei.
Anders verhielte es sich lediglich,
wenn sich der Patient in einem erkennbar akuten Zustand einer erheblichen Gesundheitsgefährdung
befinde, der eine umgehende
schulmedizinische Behandlung erforderlich macht. Dass ein solcher
Zustand vorgelegen hatte, bezweifelten die Richter jedoch aufgrund der Aussage des Sachverständigen und der Dokumentation
der Praxisklinik, in die der Mann
sich schließlich begeben hatte.
Birgit Oftring
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Dr. Patricia Stüwe
'U3DWULFLD6WZH0DWKLMVVHQ
Rechtsanwältin
Master of Laws (LL.M.)*
*State University of New York (UB)
Bahnhofstraße 47
63500 Seligenstadt
Telefon 06182/89460-0
Telefax 06182/89460-11
kanzlei@stuewe-oftring.de
www.stuewe-oftring.de
Unsere Tätigkeitsschwerpunkte
Strafrecht, Familienrecht, Mietrecht, Vertragsrecht,
Handels- und Gesellschaftsrecht, Privates Baurecht,
Arbeitsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht
5(&+76$1:b/7,1&KULVWLDQH%U]RVND
%DQNUHFKW
,QVROYHQ]UHFKWIU
*UXQGVFKXOGHQ
)LUPHQXQG3ULYDWSHUVRQHQ
=ZDQJVYHUVWHLJHUXQJHQ
%HWUHXXQJVYROOPDFKWHQ
=ZDQJVYHUZDOWXQJHQ
XQG3DWLHQWHQYHUIJXQJHQ
6SUHFKVWXQGHQQDFKWHOHI9HUHLQEDUXQJ
7HO
DXFKDEHQGVXDP:RFKHQHQGH
1LHGHUJlUWHQ6WUDHă0DLQKDXVHQ
*QWKHU%|KQ
5HFKWVDQZDOWXQG1RWDU
)DFKDQZDOWIU6WHXHUUHFKW
*HVHOOVFKDIWVUHFKW:LUWVFKDIWVUHFKW(UEUHFKW
+DXSWVWU
7HO )D[ +DLQEXUJ
LQIR#ERHKQGH
ZZZERHKQGH
KURT
LEHNERT
WOLFGANG
AMERSCHLÄGER
MICHAEL
WEIß
Rechtsanwalt
und Notar a.D.
Rechtsanwalt
und Notar
Rechtsanwalt
in Bürogemeinschaft
Ersatzmotor für den Porsche?
(DAV). Wer für seinen Porsche einen gebrauchten Rumpfmotor kauft,
kann exakte Laufeigenschaften
erwarten. Ein Mangel liegt schon
dann vor, wenn kaum bis nicht
spürbare Unterschiede im Straßenverkehr vorhanden sind. Ist wegen
weiterer Mängel das Vertrauen in
den Verkäufer erschüttert, kann der
Käufer direkt vom Kauf zurücktreten.
Die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins
(DAV) informiert über ein Urteil des
Oberlandesgerichts Koblenz vom
6. November 2015 (AZ: 10 U
354/14).
Der Mann kaufte einen Rumpfmotor
für eine Porsche Cayman. Der Verkäufer lieferte aber nicht den Rumpfmotor aus der Baureihe Boxster,
der es hätte sein müssen, sondern
einen aus der Reihe des Modells
964. Auch war die Motorkennnummer herausgeschliffen worden.
Später stellte sich heraus, dass die
Motorcharakteristik anders war.
Auch erteilte der Hersteller keine
Freigabe für die Verwendung des
Motors – es war stattdessen eine
Einzelbetriebserlaubnis notwendig.
Wegen dieser Problemhäufung
wollte der Käufer vom Kaufvertrag
zurücktreten, ohne dem Verkäufer
die Chance der Nachbesserung
einzuräumen.
Der Käufer konnte vom Kaufvertrag zurücktreten, entschied das
Gericht. Zwar müsse grundsätzlich
dem Verkäufer die Möglichkeit der
Nachbesserung gegeben werden.
Im vorliegenden Fall sei dies aber
entbehrlich. Sowohl die Häufung
und die Art der Mängel habe
das Vertrauen in den Verkäufer so
erschüttert, dass der Käufer direkt
vom Kauf zurücktreten könne. Zunächst liege ein Mangel vor, weil
es nicht exakt der übliche Rumpfmotor ist. Beim Kauf eines Motors
für einen exklusiven Sportwagen
könnten bereits geringfügige Unterschiede der Motorcharakteristik einen Mangel darstellen. Müsse eine
Einzelbetriebserlaubnis beantragt
werden, stelle dies ebenfalls einen
Sachmangel dar. Auch dürfe der
Käufer erwarten, dass die Motorkennnummer nicht herausgeschliffen
sei – gerade bei dem Motor eines
Premiumherstellers.
KURIER
Haarentfernung
Nageldesign
Wimpernwelle
vieles mehr ...
Aleksandra Mahlmann-Reh
Hauptstr. 37 · 63500 Seligenstadt
aleksandra.mahlmann@gmx.de
Tel. 06182/9493065 · Mobil: 0162/9374075
Termine nach Vereinbarung
HM-Service K. Rudolf
Ihr Partner im Rhein-Main-Gebiet
AUTOPFLEGE NUSS
www.autopflege-nuss.de
Siemensstraße 2 (Servicehalle der Shell-Station Klein-Krotzenburg)
63512 Hainburg – Tel. 06182/7848323
Zertifizierter Betrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676
Unsere Leistungen:
· Grünflächenpflege · Gebäudereinigung · Hausmeisterservice
· Winterdienst · Wohnungsauflösung · Alles rund um‘s Haus
Grabenstr. 18, 63500 Seligenstadt · E-Mail: hms-rudolf@online.de
Tel. 06182-7749430 od. 0152-53733801 · Fax 06182-7749558
:HE6ROXWLRQV
ZZZPLIPHGLDFRP
HEIZUNGSWARTUNG
info@mifmedia.com
Telefon 0157-84225094
Tel. 0 61 82 - 64 00 62
Web Design · *UDÀN'HVLJQ÷Print Design · 5HVSRQVLYH/D\RXW÷Web
Marketing · 0XOWLPHGLD0DUNHWLQJ÷Social Marketing · 6HDUFK(QJLQH
2SWLPL]DWLRQ ÷ Apps mit HTML5 und CSS3 · /RJR 'HVLJQ ÷ Werbetexte
www.logopaedie-hainburg.de
Ristorante-Pizzeria
Casa da Leone
Ernst-Ludwig-Straße 1
63512 Hainburg-Hainstadt
Telefon 06182 7835078
www.casa-da-leone.de
(UQlKUXQJVFRDFK,+.
*DEULHOH5DFKRU
0DGDPH&KHULHU6WU
6HOLJHQVWDGW
7HO
Sanierung von Kellern
und feuchten Räumen
info@logopaedie-hainburg.de
Menschen zur Sprache bringen
Praxis für Logopädie
Eisenbahnstraße 7 · 63512 Hainburg · Tel. 06182-829222
'ĞƟĮǆWĂƌƚŶĞƌͲĞƚƌŝĞď͕^ƚĞīĂŶ'ŵď,͕>ŝĞŐŶŝƚǌĞƌƐƚƌ͘ϭϳ͕ϲϯϱϭϮ,ĂŝŶďƵƌŐ
Tel.: 06182-780738
ͲDĂŝů͗Ś͘ƐƚĞīĂŶͲŐŵďŚΛĂƌĐŽƌ͘ĚĞͼǁǁǁ͘ŐĞƟĮǆ͘ĚĞͬ^ƚĞīĂŶ
AT BAUDIENSTLEISTUNGEN
Augusto Tammaro
ZZZJDEULHOHUDFKRUGH
Schillerstr. 71 · 63512 Hainburg
Tel.: 06182/64331
Mobil: 0171/3259807
Pflasterarbeiten Kanalarbeiten Keller-Isolierungen
YYYMH\CWHDGTGKVWPIUEJTGKPGTFG
Autopflege
'B4DISFJOFS
5FMFGPO Glenn Miller und der Große Zapfenstreich UWG sieht sich als Vorreiter Führung gilt dem Geleitswesen
Mainhausen - Bestätigt sieht sich die
Mainhausener UWG-Fraktion durch
die jüngsten Beschlüsse der sogenannten Verkehrsministerkonferenz, in
der die Verkehrsminister der Bundesländer gemeinsame Beschlüsse zur
Verkehrspolitik fassen. In der Sitzung
im April wurde beschlossen, dass
es in Zukunft vor sogenannten sensiblen Einrichtungen wie Kitas oder
Schulen deutlich einfacher werden
soll, Tempo 30-Zonen anzuordnen.
„Die UWG hatte sich schon länger
mit diesem Thema befasst und schon
2012 und zuletzt in der Sitzung der
Gemeindevertretung
Mainhausen
am 22. September 2015 beantragt
zu prüfen, wie der Verkehr auf der
Brüder-Grimm-Straße im Bereich
der beiden Kindergärten beruhigt
werden kann“, heißt es in einer Mitteilung. Die Mehrheit der Gemeindevertretung habe dies Initiative abgelehnt. UWG-Fraktionschef Gerald
Wißler kündigte aufgrund der neuen
Rechtslage einen neuen Anlauf an.
Zeitlimit gegen Dauerparken
Seligenstadt - Der Musikverein
Klein-Welzheim ist am Sonntag, 5.
Juni, im Rahmen seines dreitägigen
Jubiläumsfestes zum 50-jährigen
Bestehen Gastgeber des Landesmusikfestes Hessen. Das Jubiläumsfest
beginnt bereits am Freitag, 3. Juni,
mit der „Welzemer Gaudi-Nacht“
und den „Original Südtiroler Spitzbuam“. Das vom Münchner Oktoberfest und aus dem Fernsehen
bekannte Quintett aus Meran verspricht eine zünftige Nacht mit Superstimmung und Gaudi. So wird
das Oktoberfest bereits in den Juni
vorverlegt, in Dirndl und Lederhosen
kann zünftig gefeiert werden. Der
Eintritt kostet im Vorverkauf zwölf,
an der Abendkasse 16 Euro.
Am Samstag, 4. Juni, geht es um
15 Uhr mit Festbetrieb im Festzelt
an der Großwelzheimer Straße und
auf der Festwiese direkt am Main
los. Ab 19 Uhr gibt der Musikverein
Klein-Welzheim zusammen mit dem
Blasorchester Dreieich und bekannten Sängern eine Neuauflage der
Veranstaltung „Rock Classics“ zum
Besten. Die beliebtesten Klassiker
aus der Pop- und Rockgeschichte
werden gespielt. Um den Abend
abzurunden, wird die in Seligenstadt und Umgebung bekannte
Coverband „Fikus“ auftreten. Karten
im Vorverkauf kosten acht, an der
Abendkasse zwölf Euro. Am Sonntag beginnt das Landesmusikfest um
10.30 Uhr. Halbstündlich wechseln
die Gastorchester und damit auch
die Musikstile: Von volkstümlich
über konzertant bis hin zu modernjugendlicher Blasmusik ist alles dabei. Der Sonntag ist als Familientag
konzipiert. Für die Kinder gibt es
zahlreiche Angebote wie Kinderschminken, Hüpfburg, Kletterturm,
Fahrten mit der Pferdekutsche, einen
Vergnügungspark mit Kinderkarussell und Autoscooter und vieles
mehr. Ein Fotograf steht für schöne
Familienfotos als Erinnerung bereit.
Für das Mittagessen liegt eine reichhaltige Speisekarte auf, für Kaffee
und Kuchen ist auch gesorgt. Der
Eintritt zum Landesmusikfest ist frei.
Ab 19.30 ist dann „Glenn Miller
Time“: Das weltbekannte Glenn
Miller Orchestra (Foto) versetzt die
Gäste mit seinem Sweet und Swing
Sound zurück in die 30er und 40er
Jahre. In der großen Big-Band-Besetzung präsentiert die Formation
unter Leitung von Wil Salden eine
beeindruckende Performance, die
die Menschen aller Altersstufen
rund um den Globus begeistert. Alle
Musiker sind hervorragende Solisten. Karten gibt es für 18 Euro im
Vorverkauf und für 25 Euro an der
Abendkasse. Im Anschluss wird es
feierlich: Zusammen mit der Stadtkapelle Seligenstadt und dem Musikcorps der TGS setzt der Musikverein
Klein-Welzheim den Schlussakkord
des Festwochenendes mit dem Großen Zapfenstreich.
Das Festbuch „50 Jahre Musikverein Klein-Welzheim“ mit über 100
Seiten, das bereits zur Matinee im
April erschien, kann während der
drei Festtage im Festzelt erworben
werden (Preis 8 Euro). Karten für
alle Veranstaltungen sind erhältlich
bei der Tourist-Info Seligenstadt, der
Postfiliale an der Kettelerstraße in
Klein-Welzheim, per E-Mail an karten@mv-klein-welzheim.de (zuzüglich Versand) und online auf www.
eventim.de (zuzüglich Gebühren).
Weitere Informationen liegen online
auf der Webseite unter www.mvklein-welzheim.de bereit.
Foto: Kurier-P
Mainhausen - Mit einer Begrenzung
der Parkdauer will die Gemeinde
Mainhausen dem Dauerparken am
Hans-Thiel-Platz
entgegenwirken.
Für die Parkflächen wird deshalb
ein Zeitlimit eingeführt. „Das dauerhafte Parken am Hans-Thiel-Platz
ist ein ständiges Ärgernis für die
sogenannten Kurzparker“, begründet Bürgermeisterin Ruth Disser das
künftige Vorgehen des gemeindlichen Ordnungsamtes. „Wer nur
mal kurz zum Bäcker, zur Post oder
zur Reinigung möchte, findet oft keinen öffentlichen Parkplatz“. Ohne
eine Beschränkung der Parkzeit sind
öffentliche Parkflächen laut Disser
unbegrenzt benutzbar. Das Nachsehen hätten die Kurzparker und
die umliegenden Geschäfte. Das
soll sich in Zukunft ändern. Das Parken am Hans-Thiel-Platz wird dann
werktags von 7 bis 19 Uhr nur noch
mit Parkscheibe und maximal eine
Stunde möglich sein. An Wochenenden und Feiertagen oder auch
in den Abendstunden sind die Parkplätze weiter unbeschränkt nutzbar.
„Parkgebühren entstehen dort nicht“,
stellt die Verwaltungschefin fest. Parken über eine Stunde hinaus oder
ohne sichtbare Parkscheibe werde
aber als Ordnungswidrigkeit geahndet.
Seligenstadt - Die Stadtführergilde
Seligenstadt (SGS) hat zu einer
rund 90-minütigen Führung zum
Thema „Seligenstädter Geleitswesen“ eingeladen. Auch ein Jahr
nach dem großen Geleitsfest hat
das Thema nicht an Faszination verloren. Wer erfahren will, was es mit
dem „SteyffenLöffel“ auf sich hat,
warum in Seligenstadt bis heute
Spuren der Geleitszüge zu finden
sind und wieso sich der Geleitsweg zugunsten der Seligenstädter
im 17. Jahrhundert änderte, darf auf
die Erläuterungen von Uschi Lüft
gespannt sein. Die offene Stadtführung beginnt am Samstag, 4.Juni,
um 14 Uhr an der Marktplatzlinde. Erwachsene zahlen drei Euro,
Kinder in Begleitung sind kostenlos dabei. Nähere Informationen
zu dieser Führung, die auch zu
einem Wunschtermin buchbar ist,
gibt es bei Uschi Lüft unter Telefon
06182/25524. Die nächste offene
Stadtführung der Stadtführergilde
findet am Samstag, 2. Juli, zum
Thema „Gasthäuser“ statt.
Sparkasse nicht mehr zeitlos
Auf jüdischen Spuren unterwegs
Seligenstadt - Zur Führung auf jüdischen Spuren hat die Stadtführergilde Seligenstadt (SGS) für Sonntag,
5. Juni, eingeladen. Der Rundgang
beginnt um 14 Uhr auf dem jüdischen
Friedhof an der Einhardstraße/Ecke
Würzburger Straße. Im Verlauf der
rund zweistündigen Führung steht
die wechselvolle Geschichte der jüdischen Mitbürger von Seligenstadt
im Mittelpunkt. Nach halbstündigem stündigen Aufenthalt auf dem
Friedhof führt der Weg zum Synagogenplatz vorbei an Häusern und
Wohnungen, die jüdische Seligenstädter bis zu ihrer Deportation und
Ermordung in Konzentrationslagern
bewohnten. Die Teilnehmer lernen
die Berufe der Juden kennen und
erfahren etwas über deren Brauchtum. Familien- und Einzelschicksale
ehemaliger Seligenstädter Juden
- bis in die heutige Zeit - kommen
zur Sprache. Mancher Teilnehmer
wird sich wundern, welche Worte,
die wir täglich gebrauchen, aus der
hebräischen und jiddischen Sprache
stammen. Wer an der Führung nicht
teilnehmen kann, aber den Friedhof besuchen möchte, hat in der
ersten halben Stunde Gelegenheit
dazu. Hier erfahren die Teilnehmer
etwas von den Riten und Symbolen
des Todes im Judentum und lernen
das von dem Künstler Christoph
Schindler geschaffene Mahnmal
aus zerbrochenen Grabsteinen
kennen, die während der Nazi-Zeit
entwendet und als Fundament eines
Gebäudes missbraucht worden waren. Die Teilnehmergebühr von vier
Euro geht an den gemeinnützigen
Verein der Lagergemeinschaft der
Auschwitz-Freunde. Er unterstützt
KZ-Überlebende. Weitere Informationen hat Gisela Meutzner, Telefon
06181/5759446 oder E-Mail an
Uni-Fledermaus@web.de.
Seligenstadt - Die Sparkasse hat wieder eine Uhr. Auf vielfachen Wunsch
hat die Sparkasse den Zeitmesser
vor ihrem alten Hauptstellengebäude in der Frankfurter Straße 18 anbringen lassen. Der Geschäftsstellenleiter Markus Freudenberger und
der Leiter der Öffentlichkeitsarbeit,
Walter Metzger, nahmen im Beisein
des Seligenstädter Turmmännchens
Jürgen Zöller die Sparkassen-Uhr in
Betrieb. Das Turmmännchen, das
die Demontage der alten Uhr in der
Seligenstädter Fastnacht thematisiert
und bedauert hatte, verfasste zu
diesem Zweck eine kleine Laudatio
in gereimter Form:„Hört ihr Leut´ und
lasst euch sagen, die Sparkass´-Uhr
tut wieder schlagen/Hiermit geben
wir heut`kund, es werden wieder
Tag und Stund´/angezeigt wie eh
und je, auf dieser Uhr sind sie zu
seh´./Man hat sie hier neu aufstellń
lasse, für die Stadtmitte der Bezirkssparkasse./Jetzt sind die Seli´städter
glücklich und froh, die Tradition lebt
weiter, die Uhr iss widder do./Nicht
nur das Turmmännchen hatte es
mokiert, sondern auch die Kunden
der hiesigen Bank waren ob dieses
Fauxpas echauffiert/doch hier ist
die Uhr – der Sparkasse sei Dank!“.
Das Bild zeigt von links Walter
Metzger (Leiter Öffentlichkeitsarbeit
der SLS), das Turmmännchen Jürgen
Zöller und Markus Freudenberger
(Geschäftsstellenleiter Seligenstadt–
Stadtmitte).
Foto: Kurier-P
KURIER
· Kleinumzüge
· Entrümpelungen
· Wohnungsauflösungen
· Tatortreinigung
· Desinfektion
Med. Fußpflege
Behandlung von eingewachsenen Nägeln, Hühneraugen
usw., Fußzonenmassage, Fuß-French-Nagelmodellage
Mobile Fußpflege
Individuelle Massagen
Seestraße 3a
63500 Seligenstadt
Tel. 0178 4187184
CLEVER
KOCHEN –
EINFACH
GENIESSEN
*OSEkNE4OUARHAp4ELODp(AINBURG
&RIEDRICH%BERT3TRpWWWJOSEkNESFUSSPlEGESTUDIODE
Bungert-IT
... denn IT ist Vertrauenssache
Rolf Kießling
Repräsentant & Teamleitung Seligenstadt
Beratung, Verkauf, Wartung, Reparatur von PCs, Notebooks, Netzwerken,
IP-Telefonie auf Windows, Windows Phone, Apple Mac, iOS, Android
Telefon: 0171 - 53 100 70
Odenwaldstr. 9 63533 Mainhausen 06182 895830 www.bungert-it.de
BME Media & Service GmbH · Ostring 5 · 63533 Mainhausen
WIR RETTEN IHRE ALTEN FILME
und bringen diese von Super 8, VHS, Mini-DV,
SD-Card und allen anderen Formaten auf DVD
Telefon 0 61 82 / 9 38 00 · www.bme-media.de
1. Behandlung
zum ½ Preis
*|QQHQ6LH,KUHQ)HQXQG+lQGHQHWZDV5XKH3ÁHJHXQG
.RVPHWLNJDQ]HQWVSDQQW]X+DXVH
+DGLMH%HKDĊ7HOĊ
0RELORGHU
THOMAS ULLRICH
Versicherungsbüro
PETER ULMER
COMPUTERTECHNIK
Mecklenburgische
Versicherung
Versichern ist Vertrauenssache seit über 25 Jahren
Josef-Hepp-Str. 3 · Kleinostheim · Tel. 06027/9904434
E-Mail: info.ulmer@mecklenburgische.com
PC's, Notebook's, Drucker
Tinte, Toner, Kabel etc.
Reparatur-Service
de
.tuct.
www
Mainhausen, Ostring 24 b
Hainburg, Offenbacher Landstraße 86
Tel.: 29611
Tel.: 8201777
CAR-Service Möller
Ingo Möller
Robert-Bosch-Str. 19 · Seligenstadt
Mobil: 0173/7655970
car-service-moeller@gmx.de
Geschichten von Dieter Adam
Bei strahlendem Wetter fand der traditionelle Seniorenkaffee in den
Räumlichkeiten der Gemeindebücherei Mainhausen statt. Bei leckerem
selbstgebackenen Kuchen, herzhaften Schnittchen sowie dem obligatorischen Kaffee verbrachten die Teilnehmer einen schönen Nachmittag.
Im Rahmenprogramm wurde unter anderem ein neues Buch mit Kurzgeschichten des Mainflinger Urgesteins Dieter Adam vorgestellt. Der nächste
Seniorenkaffe findet voraussichtlich im Herbst 2016 statt. Foto: Kurier-P
Statt Geschenke stolze Spende
Einen Scheck über 8750 Euro hat Hainburgs Bürgermeister Bernhard Bessel an Kai Rüenbrink von der Kinderherzstiftung übergeben. Anlässlich
seines 65. Geburtstages hatte der Rathauschef alle Gratulanten gebeten,
auf persönliche Geschenke zu verzichten und stattdessen einen Geldbetrag zu spenden. „Ich bedanke mich bei allen ganz herzlich und freue
mich riesig, dass durch die vielen Spenden insgesamt 8750 Euro für die
Kinderherzstiftung zusammenkamen“, erklärte Bessel.
Foto: Kurier-P
www.metzgerei-diess.de
Fairer Handel mit
Textilien - geht das?
Hainburg - Neunzig Prozent der
in Deutschland verkauften Textilien
produzieren Arbeiterinnen und Arbeiter in Asien, Lateinamerika und
Osteuropa. Sie schuften oft unter
schlechten Bedingungen und zahlen damit den Preis für den Konsum
billiger Kleidung hierzulande. Einen
fairen Handel mit Textilien – gibt es
das überhaupt? Diese Frage steht
im Mittelpunkt eines Gesprächsabends, zu dem die Steuerungsgruppe „Hainburg ist Fairtrade-Gemeinde“ für Dienstag, 31. Mai, ins
Gemeindehaus der evangelischen
Gemeinde Hainburg, Uhlandstraße 1, eingeladen hat. Zu Gast ist
ab 20 Uhr Textilexperte Berndt
Hinzmann von Inkota aus Berlin,
einer entwicklungspolitischen Organisation mit kirchlichen Wurzeln.
Inkota ist einer der Träger der „Kampagne für saubere Kleidung“. Das
internationale Netzwerk aus mehr
als 300 Menschenrechtsorganisationen, Gewerkschaften und Verbraucherverbänden setzt sich für
die Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der weltweiten Textilindustrie ein. Im Gespräch mit Tobias
Schwab, Redakteur der Frankfurter
Rundschau, wird Hinzmann in Hainburg darüber berichten, was sich
seit den verheerenden Unglücken
in Textilfabriken getan hat und wie
Verbraucher sich beim Kauf von
Textilien orientieren können. Beim
Einsturz des Gebäudekomplexes
Rana Plaza in Bangladesch waren
2013 mehr als 1120 Arbeiterinnen
und Arbeiter zu Tode gekommen.
2012 starben beim Brand der Produktionsstätte von Ali Enterprises
in Pakistan über 254 Menschen.
Beide Fabriken produzierten auch
für deutsche Textildiscounter. Referent Berndt Hinzmann ist als Vertreter der Zivilgesellschaft Mitglied
im Steuerungskreis des Bündnisses für nachhaltige Textilien, das
Bundesentwicklungsminister Gerd
Müller (CSU) ins Leben gerufen
hat. In diesem Bündnis haben sich
Vertreter von Politik, Wirtschaft,
Zivilgesellschaft und Gewerkschaften zusammengeschlossen. Gemeinsam wollen sie die sozialen,
ökologischen und wirtschaftlichen
Bedingungen entlang der globalen Lieferketten in der Textilwirtschaft verbessern. Tobias Schwab
beschäftigt sich als Journalist vor
allem mit entwicklungspolitischen
Fragen. Hainburg ist seit November 2015 Fairtrade-Gemeinde.
Das Zertifikat erhielt die Kommune
von der Zertifizierungsstelle Trans
Fair in Köln. Voraussetzung dafür
war unter anderem, dass eine bestimmte Anzahl von Geschäften
sowie gastronomischen Betrieben
Produkte des fairen Handels anbieten und möglichst viele Akteure den
Fairtrade-Gedanken aufgreifen. In
der Hainburger Steuerungsgruppe
arbeiten Vertreter der Kirchen, der
Verwaltung, der politischen Fraktionen, der Vereine, des Weltladens
und der Schulen mit. Zuletzt war
die Steuerungsgruppe am 7. Mai
mit einem Fairmobil beim „Tag der
Barmherzigkeit“ der katholischen
Pfarreien des Dekanates Seligenstadt in der Kreuzburghalle vertreten. Für den Hainburger Markt vom
3. bis 5. Juni ist ein Torwandschießen mit fair produzierten Bällen
geplant.
Evangelische Kinderkirche wird zehn Jahre alt
Seligenstadt - Zehn Jahre Kinder-Kirche feiert die evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt und Mainhausen am Sonntag, 12. Juni, um
9.30 Uhr – natürlich mit einem Gottesdienst. Das Kinder-Kirchen-Team
hat Kinder, Ehemalige und sogar
Erwachsene in die evangelische Kirche Seligenstadt, Aschaffenburger
Straße 105, eingeladen. Diesmal
ist vieles anders: Nicht die KinderKirche wird mit ihrer Kerze und einem Lied aus dem Gottesdienst der
„Großen“ ausziehen, sondern die
Erwachsenen dürfen mitkommen –
zum gemeinsamen Fest und Gotteslob im Kirchhof. Beim abschließenden Kirchen-Café im Café K gibt
es dann auch Geburtstagskuchen.
Seit die Kinder-Kirche Seligenstadt
am 26. März mit ihren monatlichen
Gottesdiensten in der Evangelischen
Kirche begann, haben sich rund
hundert Mal Menschen mit kreativen
Ideen, Liedern und Bibelgeschichten
getroffen. Markenzeichen ist die
Kinder-Kirche im Kirchhof, ein von
Jugendlichen umgebauter Bauwagen mit Turm und Glocke. Die Zeiten haben sich geändert: Aus manchen Besuchern der Kinder-Kirche
wurden Teamer und aus Teamern
junge Eltern. Die monatlichen Treffen
wanderten vom vierten Sonntag im
Monat auf den dritten und heute auf
den zweiten Sonntag. Längst hat
die erfolgreiche Kinder-Kirche auch
Nachwuchs bekommen: Heute treffen sich Kinder zum Gottesdienst
auch am ersten Sonntag im Monat
um 11 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Froschhausen und am
dritten Sonntag im Monat zum Familiengottesdienst im evangelischen
Gemeindehaus Mainhausen. Alle
drei Projekte werden gemeinsam im
Team vorbereitet und bieten jeden
Monat verschiedene Aspekte zur
aktuellen Geschichte aus der Bibel.
Dass die Kinder-Kirche weit mehr
als eine Parallelveranstaltung zum
Gottesdienst in der Evangelischen
Kirche ist, zeigt das anhaltende Interesse vieler Erwachsener, die am
12. Juni Gelegenheit haben, selbst
aus den Kirchenbänken auszuziehen. „Die Seligenstädter Kinder-Kirche ist ein Teil der Zeiten und Orte
überspannenden Verkündigung der
großen Menschheitserfahrungen mit
Gott: Streit und Versöhnung, Flucht
und Geborgenheit und die Suche
nach einem guten, gerechten, glücklichen Leben für alle“, sagt Gemeindepädagoge Claus Ost. „Sie bleibt
ein Platz für Ängste, Träume und
Hoffnungen – verbunden mit der
Erfahrung, dass viele gemeinsam
unterwegs sind“, so wie es auch im
Lied der Kinder-Kirche heißt: „Viele
kleine Leute an vielen kleinen Orten
- Gottes Segen wird sie begleiten“.
Vor der Sommerpause trifft sich die
Kinder-Kirche der evangelischen
Kirchengemeinde außerdem noch
am 5. Juni und 3. Juli um 11 Uhr in
Froschhausen, am 19. Juni und 17.
Juli um 11 Uhr in Zellhausen und am
10. Juli um 9.30 Uhr in Seligenstadt.
Informationen bei Claus Ost, Telefon
06182/29654.
Die populärste Oktoberfest-Band der Welt
Der Gesangverein „Liederfreund“ Froschhausen hatte zu einem unvergesslichen Abend mit der Gruppe „Zwietracht“ in das Bürgerhaus Froschhausen eingeladen. Die 6 Mann starke Band sorgte von Anfang an für allerbeste Stimmung.
Foto: Gamer
Glückslos-Nr.: 0525DK
Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721
www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro
Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr
Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
So. 10.00 - 16.00 Uhr
dem
Ab sofort können Sie mit a.de
.stew
Internet-Code auf www
direkt buchen!
Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) –
und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.
Ein Blau wie gemalt
mit der COSTA FASCINOSA
Italien - Balearen - Spanien
8 Tage: Sa 24.09. - Sa 01.10.2016
8 Tage: Sa 01.10. - Sa 08.10.2016
8 Tage: Sa 08.10. - Sa 15.10.2016
COSTA FASCINOSA
Baujahr: 2012
BRT: 113.200
Kabinen: 1.508
Länge: 290 m
Breite: 35,5 m
Passagierdecks: 13
Geschwindigkeit: 23,2 Knoten
Restaurants: 5
Bars: 12
Wellness: 6000 m2 mit
Fitnessraum
Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:
25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark
Flugreise Wien im Sommer
5 Sterne-Hotel HILTON Vienna am Stadtpark
DERPREIS
S T E W A S O N .2016
InfoVeranstaltungen
COSTA Flotte
bei Buchung bis 06.06
€ 719,p.P.
8 Tage VP
ab
6
am Di 12.07. 201
inkl. Serviceentgelt in Höhe
0 Uhr
um 15.00 & 19.0
Zimt
im Bist ro Café
Reisebüro
Anmeldung im
von € 70,- *
inkl. Hin- und Rückreise
im ****STEWA-Bistro-Bus
Internet-Code: A16AFCF3
Do 14.07. - So 17.07.2016p.P.
EZZ € 220,Internet-Code:
"")8*
Buchungs-Hotline: 06027-40972444
&.BJMWFSLBVGLSFV[GBISUFO!TUFXBEF
Sie sparen bei Buchung bis spätestens 06.06.2016 mind. € 300,- pro Kabine gegenüber dem Costa-Frühbucher-Extrapreis!
Leistungen:
t Linienflug mit LUFTHANSABCCJTFrankfurt
nach WienHFOBVF'MVH[FJUFOOPDIOJDIU
CFLBOOU
t5SBOTGFSBCCJT'MVHIBGFO8JFOtY
Ã/'SàITUàDLTCVòFUJN5 Sterne-Hotel HILTON
Vienna am StadtparkJN)FS[FOEFS4UBEU
VOEDBNWPN4UFQIBOTEPNFOUGFSOU
;VS4USBFOCBIO6#BIO)BMUFTUFMMF8JFO
.JUUF-BOETUSBFDBN.PEFSOF;JNNFS
)JMUPO(VFTUSPPN
NJU#BEPEFS%68$'ÚIO
5FMFGPO57.JOJCBSVOE,MJNBBOMBHFDie
Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Restaurant, Bar, Fitnessraum,
4BVOB%BNQGCBEJN)PUFMt Ausflugsprogramm mit örtlicher Reiseleitung durch Sissi
Lenhart im Preis enthalten:tStadtrundfahrt
BVGEFN8FHWPN'MVHIBGFO[VN)PUFM
FOUMBOHEFSCFSàINUFO8JFOFS3JOHTUSBF%FS
1SBDIUCPVMFWBSEVNTDIMJFUEBTIJTUPSJTDIF
;FOUSVNVOEHFIÚSU[VN6/&4$08FMULVMUVSFS
CFtStadtrundgang & Schloss Schönbrunn:
#FJFJOFN"MUTUBEUTQB[JFSHBOHTFIFO4JFEJF
€ 559,-
)JHIMJHIUTXJF[#EFO4UFQIBOTEPNEFO3BU
IBVTQMBU[VOEEJF4UBBUTPQFS)JO3àDLGBISU
NJUEFS6#BIO[VN4DIMPTT4DIÚOCSVOO%BT
CBSPDLF4DIMPTTXVSEFVOUFS.BSJB5IFSFTJB
BMTJNQFSJBMF4PNNFSSFTJEFO[EFS.JUUFMQVOLU
EFTIÚöTDIFO-FCFOT"VFOCFTJDIUJHVOHVOE
3VOEHBOHEVSDIEJFXVOEFSTDIÚOF1BSLBO
MBHF&JOUSJUUTHFMEFSOJDIUJN1SFJTFOUIBMUFO
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.
Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:
t Ausflug Sisi-Museum, Silberkammer &
Kaffeehausbesuch, halbtags € 45,JOLM3FJTFMFJUVOH4QB[JFSHBOH[VS)PGCVSH
DBLN
&JOUSJUU4JTJ.VTFVN4JMCFSLBN
mer, Besuch in einem traditionellen KaffeeIBVTNJU8JFOFS.FMBOHF"QGFMTUSVEFM
.JOEFTUUFJMOFINFS[BIM1FSTPOFO
t Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,- / € 30,t Haustürabholung im Rhein-Main-KinzigGebiet € 40,-
Ihre Reise mit der COSTA FASCINOSA
LEISTUNGEN
t)JOVOE3àDLSFJTFCJTBC4BWPOB*UBMJFO
JN45&8"#JTUSP#VTJOLM#FHSàVOHT
GSàITUàDL
t,SFV[GBISUJOEFSHFCVDIUFO,BCJOFO
LBUFHPSJFYÃCFSOBDIUVOH
t7PMMQFOTJPOCJT[V.BIM[FJUFOUÊHMJDI
'SàITUàDL.JUUBHFTTFO"CFOEFTTFO[V
GFTUFO5JTDI[FJUFO
UBHTàCFS4OBDLTUFJM
weise Mitternachtssnacks
t(BMBBCFOE
t5FJMOBINFBOBMMFOLPTUFOGSFJFO#PSEWFSBO
staltungen
t6OUFSIBMUVOHTQSPHSBNNBO#PSE
t#FOVU[VOHBMMFSLPTUFOGSFJFO#PSEFJOSJDI
tungen
t(FQÊDLUSBOTQPSUJOEFO&JOVOE"VT
schiffungshäfen
t#PSE[FJUVOHVOE5BHFTQSPHSBNNJO
EFVUTDIFS4QSBDIF
tEFVUTDITQSBDIJHF#FUSFVVOHBO#PSE
Route: Savona - Barcelona - Valencia - Palma de Mallorca - Palermo Neapel - Savona
Tag
1
Hafen
%VTDIF8$5FMFGPO4BGF573BEJP.JOJCBS
und Klimaanlage.
KABINENAUSSTATTUNG
4JFXPIOFOJOLPNGPSUBCMFO,BCJOFONJU
STEWA Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 06.06.2016
Kat.
Kabinentyp
Termin: 24.09.2016 Termin: 01.10.2016 Termin: 08.10.2016
IC
2-Bett Innen Classic
AC
2-Bett Außen Classic
BC
2-Bett Balkon Classic
3./4. Oberbett Erwachsene**
€ 739,€ 939,€ 1139,-
€ 729,€ 929,€ 1129,-
€ 719,€ 919,€ 1119,-
€ 499,-
€ 489,-
€ 489,-
Ankunft
Abfahrt
Kinder 14 - 18 J. im Oberbett**
€ 249,-
---
17.00 Uhr
Kinder 4 - 14 J. im Oberbett**
€ 214,€ 179,-
Busanreise nach Savona (Italien), Einschiffung
2
Barcelona (Spanien)
14.30 Uhr 19.30 Uhr
Kinder bis 3 J. im 3./4. Bett**
3
Valencia (Spanien)
09.00 Uhr 19.00 Uhr
Aufpreis Einzelbelegung**
4
Palma de Mallorca (Balearen/Spanien)
08.00 Uhr 18.00 Uhr
%JFHFOBOOUFO3FJTFQSFJTFFOUIBMUFOEBTBO#PSEEFTHFCVDIUFO,SFV[GBISUTDIJòFT[V[BIMFOEF4FSWJDFFOUHFMU
JO)ÚIFWPOûQ1/BDIU"VG*ISFS3FJTFCFTUÊUJHVOHXFJTFOXJSEFO3FJTFQSFJTPIOF4FSWJDFFOUHFMUBVT'àS
,JOEFS[XJTDIFOVOE+BISFOXFSEFOEFT4FSWJDFFOUHFMUTFSIPCFO'àS,JOEFSVOUFS+BISFOXJSEEJFTF
(FCàISOJDIUCFSFDIOFU"VGWFSCJOEMJDIF"OGSBHFMJNJUJFSUFT,POUJOHFOU
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOöOEFO4JF
JNBLUVFMMFO)BVQULBUBMPHEFS3FFEFSFJ%VSDIGàISVOHEFS3FJTFJO;VTBNNFOBSCFJUNJU$PTUB,SFV[GBISUFO
7FSBOTUBMUFSJTU$PTUB$SPDJFSF4Q"1JB[[B1JDDBQJFUSB(FOVB*UBMJFO3FQSÊTFOUBO[JO%FVUTDIMBOE
$PTUB,SFV[GBISUFO"N4BOEUPSLBJ)BNCVSH.JOEFTUUFJMOFINFS[BIM1FSTPOFOReisedokument:
Personalausweis, der noch mindestens 1 Monat nach Reiseende gültig ist.
5
Erholung auf See
6
Palermo (Sizilien/Italien)
---
---
09.00 Uhr 18.00 Uhr
7
Neapel (Italien)
07.30 Uhr 14.00 Uhr
8
Savona (Italien), Ausschiffung und Busrückreise
09.00 Uhr
---
Südtirol - Terenten
****Hotel Terentner Hof / Pustertaler Sonnenstraße
50%
Sauerland
Thüringen - Deutschlands Grünes Herz
inkl. Schifffahrt auf dem Biggesee und Planwagenfahrt
inkl. Besuch des Krämerbrückenfestes in Erfurt
TA G E S F A H R T
Do 09.06.2016
Di 19.07.2016
Mi 15.06. - Mo 20.06.2016
6 Tage HP
EZZ € 70,-
€ 479,p.P.
*OUFSOFU$PEF""&41
Leistungen:
t3FJTFJN45&8"#JTUSP#VTJOLM#FHSà
VOHTGSàITUàDLtYÃ/'SàITUàDLTCVòFUJN
****Hotel Terentner Hof in TerententUÊHM
(BOH'FJOTDINFDLFSNFOàTNJU4BMBUCVòFU
VOEWFHFUBSJTDIF4QFJTFO[VS"VTXBIMt̓/VU[VOH
EFT'SFJ[FJUCFSFJDIFTEFT)PUFMTt̓TÊNUMJDIF
-FJTUVOHFOXJFJN3FJTFWFSMBVGCFTDISJFCFO
Unterbringung:
****Hotel Terentner Hof BN0SUTSBOEWPO
TerentenBOEFS4POOFOTUSBFBVGFJOFN
)PDIQMBUFBVàCFSEFNPustertal gelegen. Alle
HSP[àHJHFO;JNNFSJN"MQFOTUJMNJU#BE%6
8$574BGF'ÚIO8-"/5FMFGPO#BMLPO
PEFS5FSSBTTF#BEFNÊOUFMVOE#BEFTDIMBQQFO
JN;JNNFS3FTUBVSBOUVOE8FMMOFTTCFSFJDINJU
OFVFS4BVOBPBTFNJU#JP4PGU4BVOB%BNQG
und Aromasauna, Ruhestuben mit Wasserbetten
und im freien liegende Kräutersauna.
Reiseverlauf:
1.Tag: Anreise nach Terenten. 2.Tag: Große
Dolomitenrundfahrt NJU(SÚEOFS+PDI4FMMB
joch, Passo Pordoi, Falzarego-Pass, Cortina de
"NQF[[PVOE.JTVSJOB4FF3.Tag: Ausflug mit
sachkundiger Reiseleitung Arntal und Reintal
mit Rein in Taufers und den Reiner Wasserfällen. 4.Tag:7PSNJUUBHTgeführte Ortswanderung. Freizeit. 5.Tag: Fahrt nach Bruneck und
in das Antholzer Tal NJU"VGFOUIBMUBN4FF
6.Tag:3àDLSFJTF,VSUBYFûQ1/BDIU
[BIMCBSCBSWPS0SU&JOUSJUUTHFMEFSOJDIUJN1SFJT
enthalten.
Leipzig - Sommer in der Stadt
€ 82,p.P.
****LINDNER Hotel Leipzig
*OUFSOFU$PEF""54"
Mo 20.06. - Mi 22.06.2016
Mo 04.07. - Mi 06.07.2016
Mo 25.07. - Mi 27.07.2016p.P.
Fr 17.06. - So 19.06.2016p.P.
Leistungen:
t3FJTFJN45&8"#JTUSP#VTJOLM#FHSàVOHT
GSàITUàDLtYÃ/'SàITUàDLTCVòFUJN****STEIGENBERGER Esplanade HotelJO+FOBtTÊNUMJDIF
Unterbringung:
****STEIGENBERGER Esplanade Hotel in Jena, im
4UBEU[FOUSVNOBIFEFT+FOBUPXFSTHFMFHFOVOEDB
(FINJOVUFO[VS"MUTUBEUNJU[BIMSFJDIFO&JOLBVGTVOE
(BTUSPOPNJFBOHFCPUFO3FTUBVSBOU#BSVOEMVYVSJÚTFS
4QBVOE8FMMOFTTCFSFJDINJU4BVOBVOE'JUOFTTCF
reich. Kostenfreies W-Lan.
Reiseverlauf:
1.Tag:"OSFJTFàCFSEisenach. Altstadtführung
mit sachkundiger Reiseleitung und Aufent-
3 Tage ÜF
EZZ € 68,-
€ 209,-
3 Tage ÜF
EZZ € 47,-
*OUFSOFU$PEF""$&3
IBMU(FIFO4JFBVGEJF4QVSWPO8FMULVMUVSVOE
Weltgeschichte. Weiter nach Jena. 2.Tag:7PSNJUUBHT
Fahrt nach Erfurt. Freizeit zum Besuch des Krämerbrückenfestes;VEFNtraditionsreichen Altstadtfest
FSMFCFO4JF(BVLMFSVOE,àOTUMFSEJF(BTTFOVOE1MÊU[F
NJU.VTJL,MFJOLVOTUVOE4QJFMT[FOFOFSGàMMFO3VOE
VNEJF,SÊNFSCSàDLFöOEFUEFS.JUUFMBMUFSNBSLUTUBUU
XPTJDI5IàSJOHFS)BOEXFSLFSNJUJISFO&S[FVHOJTTFO
QSÊTFOUJFSFO;VSàDLOBDI+FOBBNTQÊUFO/BDINJUUBH
3.Tag: 7PSNJUUBHT'SFJ[FJU3àDLSFJTFàCFSWeimar mit
"VGFOUIBMU&JOUSJUUTHFMEFSOJDIUJN1SFJTFOUIBMUFO
Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen:
2x Abendessen im Hotel € 40,-
Der Biggesee MJFHUJN4àEXFTUFOEFT4BVFSMBOEFTVOEJTUEFSHSÚUF4FFEFS
3FHJPOVOEWPOHBO[CFTPOEFSFSMBOETDIBGUMJDIFS4DIÚOIFJU;VOÊDITUTUE
4DIJòGBISUNJUEFSv8FJFO#JHHFTFFøPUUFiBVGEFN4FFBOEFNEJFHSÚUF
5BMTQFSSF/PSESIFJO8FTUGBMFOTMJFHUEJF-JTUFSUBMTQFSSF#JHHFUBMTQFSSF8FJ
UFSGBISUEVSDIEBT4BVFSMBOE[VN-BOEHBTUIPG4DIFSFS3FJDIIBMUJHFT(SJMMFTTFO
VOESVTUJLBMF1MBOXBHFOGBISUEVSDIEJF8ÊMEFSEFT4JFHFSVOE4BVFSMBOEFT
"OTDIMJFFOE(FMFHFOIFJU[VN,BòFFUSJOLFOJN-BOEHBTUIPG4DIFSFS
Leistungen
t'BISUJN45&8"#JTUSP#VT
JOLM#FHSàVOHTGSàITUàDLtTUE
4DIJòGBISUBVGEFNBiggeseet
Mittags Grillessen(SJMMTUFBL
(SJMMXVSTU,SBVUTBMBUGSBO[8FJCSPU
im Landgasthof ScherertDBTUE
Planwagenfahrt durch die Wälder des
4JFHFSVOE4BVFSMBOEFT$B
6ISBCBODB6IS#JTUSPCVT
#BTJT,MFJOPTUIFJN8FJUFSF&JOUSJUUT
gelder nicht im Preis enthalten.
€ 169,-
*OUFSOFU$PEF""$-&
Leistungen:
t3FJTFJN45&8"#JTUSP#VTJOLM
#FHSàVOHTGSàITUàDLtYÃ/'SàITUàDLTCVGGFU
im ****LINDNER Hotel JO-FJQ[JHt̓TÊNUMJDIF
Unterbringung:
****LINDNER HotelJO-FJQ[JHSVIJHJN(SàOFO
JONJUUFOEFSIJTUPSJTDIFO7JMMFOHFHFOE-FJQ[JH
-FVU[TDIHFMFHFOVNHFCFOWPN"VFOXBME
&VSPQBTHSÚUFN4UBEUXBME%JF*OOFOTUBEUJTU
NJUÚGGFOUMJDIFO7FSLFISTNJUUFMO)BMUFTUFMMFOVS
DBNWPN)PUFMFOUGFSOU
CFRVFNJODB
Minuten zu erreichen. Restaurant, Bar und Lindner
'JU8FMMCFSFJDINJU4BVOB%BNQGCBEVOE
Fitnessgeräten.
Reiserverlauf:
1.Tag: Anreise mit Aufenthalt in Naumburg.
2.Tag:7PSNJUUBHTStadtrundgang Leipzig mit
TBDILVOEJHFS'àISVOH4JFTFIFOVBEJFThomasund die Nikolaikirche. Freizeit. 3.Tag:3àDLSFJTF
àCFSWeimarNJU"VGFOUIBMU&JOUSJUUTHFMEFSOJDIU
im Preis enthalten.
'àSBMMF3FJTFBOHFCPUFHJMU.JOEFTUUFJMOFINFS[BIM1FST
DAS ERWARTET SIE IM STE WA REISEZENTRUM
REISE-INFOVERANSTALTUNGEN
im Café Zimt / STEWA Reisezentrum
STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360°
STEWA Hotel
Bistro Café Zimt
Lindigstraße 2
63801 Kleinostheim
Hotelzimmer im ungewöhnlichen
Design und Stoffe von Patricia Guilt
Genießen Sie unsere Frühstücks-,
Kaffee- und Kuchenspezialitäten
11 Beratungsplätze für Flug-,
Bus- und Seereisen
TERMINE 2016
Fr 27.05.16 15.00 & 19.00 Uhr
EVENT
Jakobsweg Ref.: M. Murza
Di 31.05.16 15.00 & 19.00 Uhr
HURTIGRUTEN Ref.: J. Frech
Mi 01.06.16 15.00 & 19.00 Uhr
Seidenstrasse - Usbekistan
Eintritt frei !
Anmeldung
bitte
unter
Telefon:
06027 40972 1
Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum
Lindigstraße 2 I 63801 Kleinostheim I Telefon 06027 40972 390
Kostenfreie Parkmöglichkeit I www.cafe-zimt.de
GmbH
STEWA Touristik Kleinostheim
Lindigstr. 2 63801
STEWA Touristik GmbH
Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim
STEWA
Lindigstr.Touristik GmbH
2 63801
Kleinostheim
Angebots-Nr.:
MA0812
45&8"5PVSJTUJL(NC)t-JOEJHTUSBFt,MFJOPTUIFJN
Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung
inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum
Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten.
Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder Sie erhalten den STEWA Info-Brief auf Wunsch regelmäßig per Post.
Anruf unter 06027 409721 genügt oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an info@stewa.de
Der
Info-STEW
Brief A
Der STEWA
Info-Brief
,7"#&
4-570,-
PERSÖNLICHE
4. STEWA-REISEM
EINLADUNG
ESSE 2012
Angebots-Nr.: MA0512
4.,)5987
Rock Symphonies
2012
David Garrett
in Hannover @>M4)?0=84=
in Hodenhagen
Domicil Hotel
9****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert
9inkl. Eintrittskartein Hannover
Meer
von David Garrett
und am Steinhuder
in Hannover
-4AB
)W3E4AB:0?81@0;B0@)44507@4@*@0C<AB@S=34C=3;0<4=2>
9Aufenthalt
C=3'>@BC60;@C=3@48A4
STEWA
Reise
Samstag,
mit STEWA17.03. und
Vertragsp Sonntag,
artnern 18.03.201
aus ganz 2
Europa
messe
2012
Große
Informationsve
mit Marktständen
ranstaltung
Veranstaltunge
& Sitzgelegenhei(Hoteliers
n, 2 große
- Reedereien
Reisekinosten, Bewirtung,
- Touristikanbiet
mit Live-Moderatio
Reiseverlosung
er)
en & Shownen
bei Buchung bis 15.02.2012
$8@
*064'
EZZ: € 460,-
Mehrtagesfahrt
@:4.8-7C/
04 (445;,7
47,08, 309 :-,49/(29 59,2),>:.
?3 47,08,9(.
4(*/ 5+,4/(.,4 (445;,7:4+
7,0>,09 &,09,7-(/79
),4+8#7(48-,704+0,#$!4(*/ 1204970998
!C*1
,8:*/+,854>,79,8;54(;0+(77,9904
1(79, :3$/7(*/+,7%,7(489(29:4.
97(48-,7>:359,2
(7,04,(79,49,77(88,:4+,04,4&,224,
"*/<033)(+"(:4(:4+(36-)(+
"
! # #
"#
""#
& F
!
MBS5:71603<2;3<X=23@CY3B7<23<=B3:A
MA/169C<2753W@B:716323CBA16A>@/16753X6@C<53<
7<)/<)30/AB7/<#3U<)/<B7/5=23=;>=AB3:/
'=@B=#7AA/0=<)3D7::/U@2=0/(=<2/C<2
/@13:=</
M'=@BE37<93::3@3703A716B75C<57<'=@B=;7B,3@9=ABC<5
M3A716B75C<523A70@/:B/@3:A3<A7<9:CA7D3CA4/6@B
C<27<B@7BB@=BB3
M3A716B75C<5@/</2/7<9:CA7D3:6/;0@/;7B23<
S@B3<3<3@/:743"/B632@/:3:BAB/2B
"#$
#!"#&
,QIR%ULHILQGG
?'
Unterbringung:
K#8AA01>=Q%=B3:&:7AA7>>=$/@?C3A23)/
Sie wohnen in ausgewählten
Hotels im ***und
7;3@H3<23@)B/2B
****Bereich (Landeskategorie):
K'>8B84@AQ%%=D=B3:'=7B73@ACBC@A1=>37<23@ K0@D>48@>Q%=B3:*7D=:7:;/<A=@27@39B
/;)B@/<2
%S6323A*63;3<>/@9ACBC@=A1=>3
K)4D8;;0Q%=B3:@/<#/@7;.3<B@C;
K)0=)410AB80=Q%=B3:$3@1C@3$=<B3
K$0@14;;0
'C4@B>0=CAQ%=B3:<2/:C17/
Igueldo/C437<3;3:A3<X03@23@)B/2B;7B:719
':/H/E3<75336;7<CB3<HC;$33@
/C4A$33@
K#4>=Q%=B3:C@=AB/@A#3=<HE7A163<23; K@0=030Q%=B3:0/23A%3D/2/
'/:/137<
H3<B@/:3@#/53
67AB=@7A163<.3<B@C;C<223<E716B75AB3<.C4/6@BA
K'4=8A2>;0Q%=B3:5=@/)>/(3A=@B
E353<HC@)B/2B53:353<
E3<753$3B3@HC;)B@/<2C<27<C<;7BB3:0/@3@%S63
K)0=B806>34><?>AB4;0Q%=B3:C@=AB/@A
HC@:BAB/2B
)/<#/H/@=37<;=23@<3A=B3:HE7A163<23;'/:/AB23@
K)0=B0)CA0==0Q%=B3:$=<B/5CB,7<23@
"=<5@3AA3C<2CAAB3::C<53<23/:717/53:353<
=B3:H=<31/
;HC;)B@/<2
K,8;0%>D030080'>@B>Q%=B3:/7/7<
K&@0=64Q%=B3:'/@9
23@%S6323A)B/2BH3<B@C;
<<</6323@-37<
03@5323@VB3A2C(6V<3
KOSTENLOSES ABO DES
S T E WAINF O B R IEFE S UN
T E R W W W. S T E W A . D E
Sonderauslosung
einer Seereisevon je
täglich
um 13.00 und
17.00 Uhr
bei Anmeldung
per Karte
Mit STEWAReiseverlo
sung
ª 62)257%8&+(535(,6
€ 1934,-
)%))* %Y+(&)Y#O%Y)%*
&&$'&)*#Y'&(*&Y#
(&%Y$(##Y(%Y*((&%Y$&%*)((*Y(
))&%Y#(,Y), ##YO(&Y
#&%
Leistungen:
M(37A37;)*-7AB@=CA
M35@XOC<5A4@X6ABX197;CA
MAS;B:7163(C<24/6@B3<
MFQ03@</16BC<5@X6ABX19A0CY
3B7<5CB3<
C<2=B3:A#/<23A9/B35=@73
Informationen
?!,08,03"#&08975:80412,.7C
&"#! 5
89C*1
03 "#
804+309(+
?
= A7C/89C*18):E,9
30*5259,2045+,4/(.,40,'033,7 !(+05(:8.,
,04,
5+,7:8*/,&B/4#,2,-54#%:4+
C),7 ,04 !,89(:7(49
59,2 ;,7-C.9
88),7,0*/309
89(99,9 (8
in der
STEWA-Bist
robus
K!%STENL%SE
Basis
K(),ZUBR PKW-PARKPLÄKleinosthe
im
INGER-SERVICE TZE
AUF WUNSCH
A-INF
OBRIE
GEGEN
FES U
DES S
TEW
NTER
WWW
S
AUFPREIS