Letoonia Life

Pattern
INHALT
2
Sommerzeitplan
4 Ihr Urlaub
14 Aktiv
28 Zu Tisch!
42 Kinder
52 Zimmer
60 Spa
66 Veranstaltungsplanung / Mice
72 Off Resort: im Letoonia Golf Resort
82 Off Resort: im Club & Hotel Letoonia
2
94 Resort Informationen & Kontaktdaten
3
Sommerzeitplan
Letoonia Golf Resort, Belek
Sommerzeitplan
Club & Hotel Letoonia
APRIL
MAI
JUNı
APRIL
MAI
JUNI
Der Höhepunkt der Golfsaison.
Saisonbegin für die Loggerhead Schildkröte (Caretta
caretta), welche ihre Eier an
hiesigen Strand ablegt.
Einer der größten Sandfiguren-Veranstaltungen der Welt
finden auf dem 9. Antalya
Sandskulpturen Festival statt.
Letoonia öffnet in einer völlig
neuen Erscheinung.
Eröffnung der Tausaison.
Letoonia überträgt das US
Open Golf Turnier.
51. Die sogenannte Presidential
Cycling Tour of Turkey-ist ein
türkisches Radrennen welches
über acht Etappen entlang der
Südwestküste ausgetragen wird,
welches in Alanya beginnt und
in Kuşadasi endet. Die Route
verläuft über Alanya, Antalya,
Fethiye, Marmaris, Bodrum und
Kuşadası.
Letoonia überträgt die UEFA
Fußballspiele in Tbilisi
Beginn des Aspendos Amphitheater Saison
Beginn der Tausaison.
Antalya Sunsplash Musikfestival
JulI
AUGUST
Kirkpinar: Traditioneller ÖlWrestling Wettbewerb. Seit
über 650 Jahren treffen sich
jedes Jahr Ringer, um sich in
diesem populären Sport zu
messen. Mit viel Öl eingerieben kämpfen sie 7 Tage lang
auf dem Feslikan Yaylasi.
Letoonia überträgt das US
Open Tennis Championship.
Internationales Chor Festival
von Antalya
Internationales Kinderfestival
Die beste Zeit zum Rafting.
Buchen Sie eine Raftingtour!
Das Team der Gästebetreuung
berät Sie gerne.
Letoonia überträgt das größte
Fahrradturnier der Welt,
dieTour de France.
Das Antalya Konyalti Openair
Konzert Programm beginnt.
Internationales Jugend Festival
Beginn des Internationalen
Opern- und Ballettfestivals
von Aspendos.
Letoonia überträgt das Wimbledon Championship live aus
London.
Russische Kulturtage: Live
Musik und Tanzshows welche
in einem russischen Ball
gipfeln.
Letoonia überträgt das US
Open Golf Turnier.
51. Die sogenannte Presidential
Cycling Tour of Turkey - ist ein
türkisches Radrennen welches
über acht Etappen entlang der
Südwestküste ausgetragen
wird, welches in Alanya beginnt
und in Kuşadasi endet. Die Route verläuft über Alanya, Antalya,
Fethiye, Marmaris, Bodrum und
Kuşadası.
Die Frühlingsblumen blühen
und die Schmetterlinge flattern überall. Das ist die beste
Zeit um die Schmetterlingsbucht zu besuchen.
Letoonia überträgt die UEFA
Fußballspiele und French
Open Tennisturniere.
8. Internationalen Fethiye
Culture & Kunst Tage und
das Internationale Fethiye
Weltmusik Festival.
JulI
SEPTEMBER
Die beste Zeit zum
Paragliding. Das Team
der Gästebetreuung berät
Sie gerne über buchbare
Paraglidingtouren.
Das Wetter im September
ist perfekt um auf einem Teil
des berühmten historischen
Lykischen Weges zu wandern.
Dieser beginnt in Ölüdeniz
in der Nähe von Fethiye und
endet 20 km vor den Toren
Antalyas. Diese antike Route
gehört laut der britischen
Sunday Times zu den Top 10
der schönsten Trekkingtouren
weltweit. Viele Leute suchen
sich kleine Abschnitte dieser
Route aus und machen dort
Tagestouren.
Letoonia überträgt das größte
Fahrradturnier der Welt,
dieTour de France.
SEPTEMBER
OKtober
AUGUST
Letoonia überträgt die 2015
FIBA Basketball Europameisterschaft.
Die größte Sommerhitze ist
vorbei: Die Golfsaison startet
wieder.
Letoonia überträgt das US
Open Tennis Championship.
Letoonia überträgt die 2015
FIBA Basketball Europameisterschaft.
Letoonia überträgt die 2015
FIVB Volleyball Weltmeisterschaft der Männer.
Das Marmaris Tango Festival,
ein Treffen der besonderen
Art bei dem Sie sich mit
großen Namen der europäischen Tangowelt dem
2
Letoonia überträgt das
Wimbledon Championship
live aus London.
leidenschaftlichen Paartanz
hingeben können, findet Mitte
September statt.
Lykischer Weg Ultra Marathon
- Selber laufen oder dem
harten Kern von Athleten
zuschauen. Beim Lykischer
Weg Ultra Marathon werden
unglaubliche 250 km in 6
Tagen bezwungen.
OKtober
Vier Tage lang finden Mitte
Oktober die Fethiye Air Games
statt. Sie sind das größte Event
von Ölüdeniz bei welchen eine
große Anzahl von Paraglidern
vom Berg Babadağ hinabfliegen und auf dem traumhaften
Sandstrand der berühmten
Lagune zu landen.
3
Da ist so viel zu unternehmen im Letoonia,
Sie könnten Schwierigkeiten haben alles
unter einen Hut zu bekommen.
Aber keine Eile - wenn Sie nur zum
Entspannen hier sind, dann warten am
Strand und neben dem Pool auch unsere
Lounges mit bequemen Sitzkissen auf Sie.
Aber wenn Sie die Lust auf Sport und
Unterhaltung packt, finden Sie hier ein
paar gute Ideen, den Tag zu verbringen.
IHR
URLAUB
4
Blick auf den größten Pool
im Letoonia Golf Resort
5
24 Stunden Kid’s
Das familienfreundliche Letoonia ist für Alt und Jung.
Wenn du unter 12 Jahren bist, erfährst du hier, wie dein Urlaub
aussehen könnte
16
00
Am Strand gibt es Eis in der
Waffel. Ich habe Erdbeere und
Schokolade!
18
8
00
Aufstehen und Runterrennen
zum Frühstücksbüffet.
Ich kann wählen zwischen
Pancakes mit Honig oder
Schoko-Pop-Flakes. Mjam!
11
00
10
00
Der Miniclubleiter bringt uns
zu den Pools zum Wasserpolo.
Mir wird beigebracht wie
ich hoch aus dem Wasser
springen und den Ball übers
Netz werfen kann.
13
Mittagessen mit Mama und Papa.
Ich esse Fisch und Pommes
Frites. Man kann dem Koch dabei
zuschauen wie er den Fisch grillt.
Er sagt, dass sie von einem Fischer
gefischt wurden, der ganz in der
Nähe von Letoonia lebt.
20
Es ist Kinderdisco am Strand.
Mama zieht mir meine neuen
Jeans an und ich tanze
mit den Kindern aus vielen
Ländern. Alle Mädchen wollen
wie Miley Cyrus tanzen und
alle Jungs wie Justin Bieber.
00
Das Abendessen ist ein
Buffet, so kann ich mir alles
aussuchen, was ich mag. Ich
mag Burger und Reis. Zum
Nachtisch mag ich Kuchen.
21
00
Jeden Abend gibt es im
Letoonia eine Theatershow.
Heute Abend haben unsere
Freunde aus dem Animations
team eine Piratenshow
vorbereitet. Ich hab Captain
Jack Sparrow gesehen!
00
14
6
Bin im Miniclub und kelttere mit
meinen neuen Freunden aus
Deutschland, England, Russland
und anderswoher das Gerüst
hinauf und haben viel Spaß auf
der Rutsche. Wir lernen alle wie
man auf Türkisch „Hallo“ sagt.
Nämlich „Merhaba“.
00
00
Mama und Papa bringen mich
zum schwimmen ans Meer.
Papa fängt mich auf, als ich
die Wasserrutsche hinunter
direkt ins Meer fliege. Dann
fahren wir auf einem gelben
Wasserfahrrad und ich darf in
die Pedale treten.
23
00
Schlafenszeit. Ich träume vom
Windsurfunterricht, den mir
Mama für morgen versprochen
hat. Und danach lasse ich mir
mein Gesicht wie ein Löwe
anmalen. Oder vielleicht wie ein
Schmetterling. Wir sehen sie
jeden Tag zwischen den Blumen
in der Sonne herumflattern.
7
Die Gartenlandschaft mit Bungalows
im Letoonia Golf Resort
8
9
EIN TAG IM LEBEN
VON LETOONIA
Ein paar Ideen, wie Erwachsene jeden Alters - mit oder ohne Kindern - möglichst viel
(oder möglichst wenig) an einem typischen Tag im Letoonia unternehmen könnten.
8.00
Lass die Kinder mit deinem Partner zum
Frühstück gehen und kuschle dich noch mal
für eine Stunde unter die Decke, bevor du dich
deinem Spätaufsteherfrühstück hingibst. Bis
11:00 Uhr steht es für dich bereit.
11.00
Während die Kleinsten jetzt im Miniclub
beaufsichtigt und „bespaßt“ werden, und
die Teenager sich bei den organisierten
Spielen am Pool austoben, haben Mutter
und Vater die Qual der Wahl: Jetzt
entspannen in der Sonnenlounge? Am
Strand oder am Pool? Oder doch eine
Aerobicstunde? Oder gar eine private
Golfstunde auf der Driving Range.
13.00
Jetzt die Familie zum Essen versammeln!
Jeder ist glücklich, weil jeder essen kann
was er möchte und wie viel er möchte.
Letoonia’s All-Inclusive Konzept heißt, dass
Eltern sich keine Sorgen machen müssen
um die Kosten und dass sie jedem Getränk
und jedem Nachschlag zustimmen können.
15.00
Während die Kinder wieder beschäftigt
sind, können Mutter und Vater durch
den Club schlendern, bevor sie ihren
Nachmittagsschlaf nehmen. Entweder
draußen auf einer der zahlreichen
Sonnenliegen oder im Zimmer.
17.00
Jeder genießt seinen Nachmittagstee: Eis
für die Jüngsten und die älteren Kinder
probieren das türkische „Gözleme“.
Schmeckt köstlich!
17.30
Die ganze Familie besucht den Spa. Mama
bucht eine Massage, während Papa den
Kindern beim Spielen im Pool zuschaut.
19.30
10
Die Dämmerung tritt ein und wir sehen
einen wunderschönen Sonnenuntergang.
Alle sind geduscht und angezogen - es ist
Zeit für einen Aperitif draußen an der Agora
Bar. Ob Gin Tonic, Wein, Bier oder türkischer
„Raki“, die Bar serviert alle Getränke
zusammen mit Nüssen und Oliven.
20.00
Es ist ein besonderer Abend, die Familie
gönnt sich einen Tisch im türkischen à la
carte Restaurant. So hat jeder die
Gelegenheit das Beste genießen zu
können, was die authentische lokale Küche
zu bieten hat. Mama bestellt
die vegetarischen Mezze, Papas
Lieblingsgericht ist die gemischte
Grillplatte mit Huhn, Lamm und Rind.
21.00
Jeden Abend um 9 Uhr beginnt die
Vorstellung des Animationsteams. Die
meisten Erwachsenen schauen sich die
Show an, mit oder ohne Kinder.
11
22.00
Die Show ist vorbei, jetzt spielt in der
Dorfmitte Live-Musik. Die Kinder sind
immer noch wach und genießen die
föhlichen Lieder und ihre heiße Schokolade
vor dem Zubettgehen. Samstag Nacht
wird allen Geburtstagskindern der Woche
gratuliert. Sie bekommen Kuchen, es ist
genug da. Besonders köstlich ist er mit
einem Glas Tee oder etwas Stärkerem.
23.00
Die Jüngsten sind gut im Bett unter
gebracht und ein Babysitter passt auf sie
auf. Die Teenager gehen Richtung Disco
und die Eltern genießen ihre Getränke an
einer der vielen Bars.
24.00
Die Eltern gesellen sich für einen
Midnight-Boogie zu den Teenagern. Papa
beschließt noch etwas länger zu bleiben
und Mama geht aufs Zimmer. Das war
ein weiterer Tag voller Spaß für die ganze
Familie im Letoonia. Morgen machen wir
aell zusammen einen Ausflug: ein Mix von
antiken Stätten, danach Shopping-Tour
in den kleinen Läden, wo es typisch
türkischen Erinnerungsstücke gibt. Dabei
lernen wie, dass Türkischer Honig auf
türkisch „Lokum“ heißt, und das Teppiche
und Hausschuhe ganz einfach in die
Kofefr passen. In der Umgebung gib tes
zahlreiche Leder und Pelzboutiquen, auch
hier im Resort. Es könnte sich lohnen sich
mal nach Jacken, Taschen, Portemonnaies
oder Schuhen umzuschauen. Nach dem
Ausflug plant die Familie, den Tag müßig
und entspannt ausklingen zu lasen und alle
schmökern auf der Pool-Liege ein Buch.
Morgen will Papa Windsurfen lernen und
Mama möcht e sich eine Maniküre gönnen.
Impressionen aus dem Letoonia Golf Resort in Belek
und dem Club & Hotel Letoonia in Fethiye
12
13
Rutschen enden im Club & Hotel Letoonia
in Fethiye direkt im Meer
AKTIV
14
Dieser Sommer ist dem Sport, der
Action und den Aktivitäten gewidmet
um Ihnen eine gute Zeit voll Spaß,
Gesundheit und Fitness zu bescheren.
Im Folgenden finden Sie einige
Tätigkeiten und neue Sportarten welche
Sie und Ihre Familie während Ihres
Aufenthaltes in den Letoonia Resorts
unternehmen können.
15
AKTIVITÄTEN UND
UNTERHALTUNG
Die Letoonia Resorts verfügen über
ein riesiges Angebot an Aktivitäten und
Unterhaltung für die ganze Familie. Jede
Saison plant das Animationsteam vor Ort den
ganzen Sommer um sicher zu stellen, daß
es ein täglisches Angebot an Programmen
gibt, welches Kinder und Erwachsene jedes
Alters gleichermaßen unterhält. Organisierte
Spiele, welche an Land oder im Pool
stattfinden, machen großen Spaß und sind
so kreiert, daß die Teilnehmer fit und gesund
bleiben. Wasserpolo, Teamspiele im Wasser
und Ballspiele sind nur ein paar Beispiele für
16
Aktivitäten, an welchen die Gäste, angeleitet
vom Animationsteam, teilnehmen können.
Jeden Abend zieht das Animationsteam
dann in das Letoonia Amphitheater, um
den Gästen eine 1-stündige Darbietung der
Extraklasse zu präsentieren. Jede Saison
gibt es gibt 14 unterschiedliche Shows. Das
bedeutet, dass selbst bei einem 2-wöchigen
Urlaub, der Gast jeden Abend eine neue
Aufführung erleben kann.
Nach jeder Show, öffnen beide Resorts
ihre Disco, und man kann bis in die frühen
Stunden tanzen.
17
WASSERWELT
Beide Letoonia Resort befinden sich an
fantastischen Stränden und haben diverse
Pools. Viel Platz also für eine Vielzahl an
organisierten Wasseraktivitäten. Einer
der schönsten Aspekte des All Inklusive
Konzepts ist, dass Sie neue Sportarten
erlernen können, meist ohne extra dafür zu
zahlen.Diese Wassersportarten stehen Ihnen
jeden Tag in der Woche zu Verfügung:
•Segeln und Segelunterricht
•Windsurfen und Windsurfunterricht.
•Kanufahren.
•Wasserfahrrad
Wenn Sie es einfach nur genießen, im
Wasser zu sein, dann könnte Ihnen etwas
von diesen hier mehr gefallen:
•Wasserpolo (Spiele werden vom
Animationsteam organisiert)
•Wasserrutschen
•Wasseraerobic
•Schwimmen
In den Letoonia Resorts können Sie
segeln lernen oder mit dem eigenen
Wasserfahrrad durch die Gegend
schippern
18
19
Die herrliche grüne Umgebung
des Club & Hotel Letoonias in Fethiye
20
21
AN LAND
Die Letoonia Resorts sind berühmt als
grüne Oase. Die artenreiche Flora und
die schattigen Bäume bringen Kühle und
Erholung im heißen Sommer. Die Farben
der Resorts spiegeln die Farben der Natur
an der Küste: das Pink der Bourgainvillea
Pflanze und das Grün der Pinienbäume. Mit
Sport in der Natur bleibt man fit und kann
gleichzeitig neue Aktivitäten erlernen. Hier
sind einige der Kurse, an denen Sie täglich
teilnehmen können:
•Aerobic
•Basketball
•Beach-Volleyball
•Billard
•Boccia
•Bogenschießen
•Dart
•Golf
•Gymnastik
•Jogging
•Mini-Fußball
•Minigolf
•Taebo
•Tennis
•Yoga
Lernen Sie eine neue Sportart während Ihres
Aufenthalts im Letoonia!
Wie wäre es mit Tennis, Bogenschießen oder einer
von vielen Teamsportarten? Natürlich können Sie sich
auch einfach beim Yoga entspannen.
22
23
Die Driving Range im Letoonia
Golf Resort in Belek
24
25
SCHIFF AHOI!
Gäste im Club & Hotel Letoonia in Fethiye
werden bemerkt haben, dass diese kleine
Küstenstadt ein beliebtes Reiseziel für Bootsbesitzer und Wassersportler ist. Tatsächlich
führt die keline Straße zum Resort an der
Werft von Fethiye vor bei. Diese ist bei vielen
türkischen Bootseignern für ihr Trockendock
und für ihre solide Bootsbau-Kunst berühmt.
Viele türkische Familien haben ihre Liegeplätze in diesen Gewässern und segeln jährlich in
den wärmer en Monaten die atemberaubenden Küstenlinie entlang.
Letoonias Gäste können sich dieser bezaubernden Erfahrung auf ihrer ganz privaten
Yacht hingeben. Das Boot hat Platz für 12
Personen und kann für einen Tag gebucht
werden. Um 10:00 geht man an der Loeotnia
Resort Marina an Bord (s. Punkt 2 auf der
Resort-Karte) und startet seine ganz persönliche Version einer 12-InselTour. Am besten mit einem Besuch der nahegeglenen Buchten und Inseln.
Viele Gäste buchen diese Tour auf große
Schiffen, voll gepackt mit Menschen. Eine
Leotonia Yacht hingegen lässt mit zwei Schlafkabinen und Toilettenkabinen genug Raum für
Privatsphäre. Zudem kann die Reiseorute des
Tages individuell mit dem Kapitän abgesporchen werden, abhängig vom Wetter und den
gewünschten Zielen.
26
An Bord der Letoonia Yacht die versteckten
Traumstrände der Gegend erkunden. Gäste
des Club & Hotel Letoonias können individuelle Tagesreisen
buchen.
Neben den Pausen für kulinarische Genüse gibt es die Gelegenheit, zwischen den
berühmten Ruinen der Kleopatra Bucht zu
schwimmen, wo immer noch warmes Wasser
aus den Queelln der unetrirdischen Sandflächen fließt. Oder Halt zu machen bei den
sogenannten Dockyard und Flat Islands halt
zu machen. Lohnend ist es in jedem Fall, den
Anker in der schicken Stadt Göcek zu werfen.
Diese Stadt ist so beliebt bei den britischen
oTuristen, dass einer der olkalen Immobilienmakler die Preise seiner Wohn objekte
sogar in Britischen Pfund angibt. Berühmtheit
erlangen die Gewässer auch durch ihre prominenten Besuche, wie in dem Jahr, als Demi
Mooer und Ashotn Kutchner einen Sommer
lang ein Boot hier chaerrtten (kein Zweifel,
das war in den glücklicher en Zeiten)
Die Letoonia Yacht wird von einem sehr erafhrenen Kapitän und seiner Mannschaft geführt.
Essen und Getränke werden an Bord serviert,
inklusive einem köstlichen warmen Mittagsgericht und Snacks.
Handtücher und Schnorchel-Ausrüstung
sind gleichfalls an Bord vorhanden, ebenso Rettungswesten für Kinder. Gegen eine
geringe Gebühr por Person kann man für
einen Tag an Bord der Letoonia Yacht gehen.
Für detaillierte Informationen und um Ort e zu
buchen kontaktieren Sie bitte das Team der
Gästebetreuung unter 4121 / 4122
27
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Snacks,
17:00 Uhr Tee mit Nachmittagsgebäck,
Abendessen und Nachtsnack gehören zum
täglichen Menüangebot. Zu jedem Essen
gibt es eine verlockende und appetitliche
Auswahl an Speisen. Das Resort verfügt
über drei à la carte Restaurants, die
exklusive Menüs (Fisch, Sushi und
Türkisch) servieren, sowie über zwei
Restaurants mit offenen Buffets mit einer
großen Auswahl an Speisen. Alle Speisen
und Getränke, inklusive Wein, Bier und
Cocktails sind Teil des All InklusivePakets. Angefangen von frischen Salaten
und Obst, hin zu herzhaften Eintöpfen,
Nudeln, Pizza, einer gesunden Diätküche
oder kinderfreundlicher Küche - für alle
Geschmäcker ist etwas dabei.
ZU
Tisch!
28
Die traumhafte Aussicht von der
Terrasse des Moonlight Restaurants im
Club & Hotel Letoonia in Fethiye
29
Genießen Sie die Lunch-Time auf der
Terrasse des Letoonia Resort Marine
Restaurants
30
31
EIN BISSCHEN VON
ALLEM WAS DU MAGST
Die Letoonia Resorts bieten unter den Oberbegriffen “self-service” und “à la
carte” eine große Auswahl an Gaumenfreuden an.
Das Selbstbedienungsrestaurant umfasst
Speisestationen, die Kochkünste aus
der ganzen Welt beherbergen. Sie haben
die Wahl, ob es lieber ein gesunder
„kreiere deinen eigenen“ Salat sein soll,
oder ob die Wahl fällt auf ein heißes
Fleischgericht, Pizza und Pommes
Frites oder jede andere Kombination.
Die gastronomischen Möglichkeiten sind
wirklich endlos - mit vielen Variationen
bei jedem Mahl. Da gibt es Salat-Bars,
eine Bäckerei, den Pizzaofen, Stationen
mit gegrilltem Fisch und Theken mit
Fleisch, Gemüseeintöpfen und Braten.
Eine Diätecke, Käse- und Olivenstände,
sowie Gerichte die speziell für Kinder
zuber eitet werden. Frische Früchte und
Gemüse sind genauso vorhanden, wie
auch ein ausladendes Dessert-Buffet,
das den Gast mit köstlichen Kuchen und
anderen Nachspeisen verwöhnt. Letoonias
All Inklusive-Konzept heißt, dass Sie alles
ausprobieren und soviel essen können,
wie Sie wollen. Von nahegelegenen
Bauernhöfen bekommen wir täglich frische
und lokal angebaute Produkte geliefert,
oft in Bioqualität.
Lykien ist bekannt für seine blühende
Landwirtschaft. Obst, Gemüse und
Milchprodukte von hier finden Absatz in der
ganzen Türkei.
Wenn Ihnen nach einem exklusiveren
Erlebnis ist, bieten die Letoonia
Resorts das à la carte Abendessen
an. Dieses wird in unterschiedlichen
Restaurants angeboten und in Menü
form serviert. Anders als bei den
Selbstbedienungsbuffets werden Sie
dabei von unseren Kellnern bedient. Im
Letoonia Golf Resort in Belek gibt es
schon zur Miattgszeit die Möglichkeit, im
Mediterranean Restaurant à la carte zu
speisen. Am Abend werden hier asiatische
und türkische Kochkünste, zum Beispiel
mit frischem Fisch angeboten.
Im Club & Hot el Letoonia in Fethiye kann
à la carte nur für den Abend reserviert
werden. Hier haben Sie die Auswahl
zwischen Sushi, Türkisch und Fisch. Ein
à la carte Abendessen muss in beiden
32
Clubanlagen einen Tag vorher, spätestens
am Morgen des gewünschten Termins
bei unserem Team der Gästebetreuung
gebucht werden. Eine kleine Gebühr pro
Person ist zwar fällig, aber dase fine Essen
und der aufmerksame Service sind diese
einzigartige Erfahrung wert.
Fällt die Wahl auf das Asian Restaurant
im Letoonia Golf Resort, können Sie
- umgeben von Bambus - in ruhiger
Atmosphäre ganz in der Nähe des
Satrndes Ihr Essen zu sich nehmen.
Türkische Speisen werden in jedem Resort
in ganz eigener Art angeboten:
Im Letoonia Golf Resort wird türkisches
Essen in der Nähe der Strandbar serviert,
während man den Blick auf den Fluß
genießt, der den Strand vom Hotel trennt.
Der Club & Hotel Letoonia hingegen bietet
33
authentische türkische Küche direkt neben
dem Marina Restaurant an. Hier erl eben
Sie türkische Kochkunst von ihrer besten
Seite. Ein Vorspeisenteller, gefüllt mit
Humus, Babaganoush und Käse, geoflgt
von einem gemischten Grillteller und zum
Nachtisch das berühmte Baklava.
Das Fisch Restaurant im Letoonia Club
& Hotel in Fethiye sollte man sich ebenf
alls auf gar keinen Fall entgehen lassen.
Um 20 Uhr verwandelt sich der Dolphin
Strand mithilfe von Kerzenlicht und entlang
der Strandlinie aufgestellten Tischen in
eine bezaubernde Taverne die schon all
eine durch ihre Lage beeindruckt. Bei
Dämmerung erscheint auf dem Wasser ein
kleines Ruderboot. Mit Trommelbegleitung
und Feuerkunst zündet ein Mann in
traditioneller Garderobe die Wasserkerzen
an.
Manchmal nähern sich zahme Fische dem
Wasserrand und warten auf Brot, das tier
liebe Gäste ihnen zu werfen. Besser kann
ein romantisches Abendessen nicht sein.
Ein schönes Beispiel der vieenl Seiten von
Letoonia: am Tage ist der Strand gefüllt
mit glücklichen Kinder die sich dem
Wasserspaß hingeben, und bei Nacht
ist es ein Ort für Paare und Familien die
sich nach eineme finen Abendessen in
anspruchsvoller Atmosphäre sehnen.
Für Menü-Informationen und
Tischbuchungen wenden Sie sich in
beiden Clubanlagen biett an das Team der
Gästebetreuung. Die à la carte Restaurants
sind an sechs Abenden in der Woche
geöffnet. Die Themen des Restaurants
werden einmal in der Woche auch in den
Selbstbedienungsbuffets wiederholt, so
dass alle Gäste in den Genuss dieser
Speisen kommen können .
34
35
ReZEPTE
Manche unserer Speisen
schmecken so gut, dass Gäste
sie zu Hause selbst ausprobieren
wollen. Hier sind einige unser
meist gefragten Rezepte.
Guten Appetit! Oder wie wir auf
türkisch sagen: Afiyet Olsun!
Frikadellenbällchen
Suppe
Portionen: 10
ZUTATEN
1.5 l Wasser
400 g mageres Rinderhackfleisch
100 g Kichererbsen (einen Tag vorher
eingeweicht und gekocht)
100 g Butter
50 ml Zwiebelsaft
10 g fein gehackter Knoblauch
10 g fein gehackte frische Minze
10 ml frisch ausgepresster Zitronensaft
10 ml Granatapfelsirup
50 g frische Petersillie
2 g Salz
1 g schwarzer Pfeffer
20 g getrocknete Minze
5 g rote Paprikaflocken (erhältlich im
türkischen Lebensmittelgeschäft)
30 g Sumak (erhältlich im türkischem
Lebensmittelgeschäft)
Zubereitung
Geben Sie das Wasser, den Zitronensaft und Granatapfelsirup in einen Stahlkochtopf und
fügen Sie die vorgekochten Kichererbsen hinzu. Bringen Sie alles zum kochen. Mischen
Sie das Gehacktes, mit dem Zwiebelsaft, Knoblauch, schwarzen Pfeffer, der frischen Minze
und dem Salz, kneten Sie alles gut durch und formen dann mit Ihren Händen eine lange
wurstähnliche Rolle. Schütten Sie etwas Mehl in eine Schale, formen Sie haselnussgroße
Bällchen aus der Rolle und wenden Sie diese gut von allen Seiten in Mehl. Fügen Sie alle
Frikadellenbällchen in die kochende Suppe bis sie gar sind. Geben Sie 50 g Butter in eine
Pfanne und sautieren Sie etwas getrocknete Minze darin, dann fügen Sie diese Mischung
zur Suppe. Geben Sie nun die restliche Butter in eine Pfanne und sautieren Sie rote Paprikaflocken darin. Servieren Sie die die Frikadellenbällchen Suppe in tiefen Tellern, garnieren Sie sie mit der geschmolzenen Butterpaprika, Petersillie und Sumak.
Guten Appetit!
36
37
BROTFLADEN (GÖZLEME)
MIT KÄSE
Zucchini gefüllt mit
Pilzen
ZUTATEN
für 4 Personen
250 g Mehl
10 g Hefe
1 Ei
10 g Milch
2-3 Prisen Salz
Zutaten
2 Zucchini
200 g Pilze
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
4 Esslöffel gehacktes Basilikum
2 Esslöffel gehackte Petersilie
Wasser
75 g weißer Käse
75 g gelber Käse
1/2 Bund Petersilie
50 g Sonnenblumenöl
1 Teelöffel Zucker
ZUBEREITUNG
Sieben Sie das Mehl in ein großes Gefäß und stellen Sie noch eine Tasse Mehl zur
Reserve bei Seite. Fügen Sie Salz hinzu, mischen es und machen schließlich ein Kuhle
in die Mitte. Mixen Sie Hefe, Ei und Zucker mit einem Glas Wasser und gießen es in die
vorbereitete Mehlkuhle. Dabei bestreuen Sie es mit ein bisschen mit Mehl. Lassen Sie
es für etwa 10 Minuten an einer warmen Stelle stehen, damit die Hefe aufgehen kann.
Fügen Sie nach und nach etwas Wasser hinzu und bereiten Sie einen weichen Teig.
Kneten Sie das Ganze 5 Minuten lang, bis es nicht mehr an den Fingern kleben bleibt.
Lassen Sie den Teig für eine weitere Stunde bei konstant warmer Temperatur ruhen.
Zerkleinern Sie den weißen und gelben Käse. Waschen und schneiden Sie die Petersilie
fein, fügen Sie diese dem Käse zu und mischen das Ganze durch.
Mehlen Sie Ihre Hände ein und teilen Sie den Teig in kleine Stücke, indem Sie ihn in
Kugeln rollen. Nehmen Sie das restliche Mehl und walzen Sie jede dieser Kugeln einen
halben Millimeter dick aus. Bepinseln Sie den runden Teigfladen mit Öl. Falten Sie dann
die gegenüber liegenden Seiten dieser runden Fladens zusammen. Verteilen Sie die
Käsefüllung auf eine Hälfte des Gebäcks und bedecken Sie die Füllung mit der anderen
Hälfte, so daß Sie am Ende ein Dreieck haben.
2 Esslöffel gehackte frische Minze
2-3 Prisen Salz
1 Prise weißer Pfeffer
20 g Olivenöl
20 g Tomatenpaste
1 Glas Wasser
Zubereitung
Höhlen Sie das Innere der Zucchini aus, schneiden Sie die Pilze in Scheiben und hacken
Sie schließlich die Zwiebel und den Knoblauch
Erhitzen Sie das Öl in einem Topf bei milder Hitze. Dünsten Sie die Zwiebeln 3 Minuten
lang an, fügen Sie Knoblauch hinzu und dünsten Sie das Ganze für weitere 2 Minuten.
Geben Sie dann die Pilze hinzu und dünsten Sie für weitere 5 Minuten. Entfernen Sie
dann den Topf vom Herd und lassen Sie ihn auskühlen.
Wenn ausgekühlt, fügen Sie gehacktes Basilikum, gehackte Petersilie ind gehackte
Minze hinzu und rühren sie den Pfeffer und die Hälfte des Salzes hinein. Dann füllen Sie
damit die Zucchini und legen sie in einen Schmortopf.
Für die Sauce erhitzen Sie in einer Pfanne Olivenöl, fügen Sie Tomatenpaste und das
restliche Salz und Pfeffer und Wasser hinzu. Lassen Sie es 2 Minuten lang kochen.
Gießen Sie schließlich die Sauce über die Zucchini, schalten Sie den Schmortopf auf
mittlere Hitze und lassen Sie die Zucchini 30 Minuten lang köcheln.
Erhitzen Sie ein Backblech, begießen Sie es mit Öl und legen Sie das flache Brot auf das
heiße Backblech. Wenn die erste Seite knusprig braun ist, wendet man und bräunt die
andere Seite. Servieren Sie es heiß.
38
39
LOKUM ODER
TÜRKISCHER HONIG
TÜRKISCHE
TRADITIONEN
Die Speisekarte im Letoonia ist und
bleibt mit seinen Gästen aus ganz
Europa international, so dass man
bei jedem Mahl bekannte Gerichte
findet. Allerdings möchten wir
Ihnen gerne auch die typisch l okale
Küche vorstellen.
Gözleme
Gözleme ist ein köstliches
traditionelles türkisches Gebäck.
Frischer Teig wird ausgerollt, gefüllt
und verschlossen, und dann auf
einem Backblech gebacken.
Gözleme kann man mit vielen
unterschiedlichen Füllungen belegen,
die populärsten Mischungen bestehen
aus Spinat mit Fetakäse, Käse und
Honig (für jene, die es süßer mögen)
oder Eiern mit Pilzen. Die Letoonia
Resorts bieten Ihnen täglich dieses
auf einem Saj, dem traditionellen
heißen Backblech, gebackene
handgefertigte traditionelle Gericht
an. Die Frauen aus der Region
verstehen ihr Gözleme-Handwerk seit
vielen Jahren.
40
Türkischer Honig, wie wir ihn
heute kennen wurde von Bekir
Effendi erfunden. Er zog aus seiner
Heimatstadt Kastamonu in das große
Istanbul und eröffnete im Jahre 1776
dort seine erste Zuckerbäckerei.
Im Original gaben lediglich Honig
und Melasse die Süße, Wasser
und Mehl waren die Bindemittel.
Rosenwasser, Zitronenschale und die
Bitterorange waren die beliebtesten
Aromen (welche gleichzeitig auch
beliebte Farben wie rot, gelb und
grün erzeugten). Lokum wurde im
westlichen Europa im 19. Jahrhundert
bekannt, als ein unbekannter Brite
sich auf seiner Reise nach Istanbul
angeblich in diese Delikatesse
verliebte und sie kistenweise erwarb,
um sie unter dem Namen „Turkish
Delight“ nach Britannien zu schiffen.
Unter den oberen Zehntausend in
ganz Großbritannien und auch
Kontinentaleuropas wurde sie zu
einer Delikatesse. Während dieser
Zeit wurde es unter den betuchten
Prominenten gang und gäbe,
sich gegenseitig in Seidetücher
eingewickelte Turkish Delights zu
verschenken.
Während Ihres Aufenthalts in
der Türkei können Sie Lokum
in einer riesigen Auswahl von
Geschmacksrichtungen und
Formen sehen und probieren. Sei
es in den Geschenkeshops der
Letoonia Resorts, oder sei es auf
den Dessertplatten während der
türkischen Themennächte in den
Restaurants mit offenem Buffet.
41
KINDER
42
43
Kinder lieben
Letoonia
Swimming Pools, Strände mit Rutschen,
organisierte Aktivitäten den ganzen Tag
hindurch und Abendunterhaltung bedeuten
im Ganzen, daß im Letoonia Kinder an
erster Stelle stehen.
Jeden Abend stehen den Kinder spezielle
Kindermenüs für jeden Geschmack zur
Auswahl. Dabei kann es sich um einen
gesunden Obstsnack oder Saft handeln
oder um eine Pizza oder Pommes Frites.
Auch unsere Desserts sind bei Kindern
sehr beliebt. An erster Stelle steht die
stets während den Mahlzeiten angebotene
Eiscreme, wobei auch die riesige
Geburtstagstorte mit welcher jede Woche
auf dem Hauptplatz der Clubanlagen
die Geburtstage der Gäste fröhlich und
imposant gefeiert werden.
Sowohl im Letoonia Golf Resort als auch
im Club & Hotel Letoonia gibt es die Leto
Kids Clubs, in denen kleine Gäste unter
der Aufsicht unserer eigens geschulten
Mitarbeiter eine schöne, spannende Zeit
verbringen können – mit Sicherheit, etwas
Lernen und ganz viel Spaß.
Während Ihre Kinder mit neuen Freunden
aus unterschiedlichen Kulturen viel
erleben, können Sie Ihren Urlaub richtig
genießen – mit dem guten Gefühl, Ihre
Kinder gut behütet, sicher und bestens
unterhalten zu wissen.
Mini Club
Junior Club
Mini Disco
Babysitting
Ein toller Spielbereich speziell für unsere 4bis 11-jährigen Gäste mit viel Unterhaltung,
bei der es auch etwas zu lernen gibt –
unter der Leitung unseres erfahrenen
Animationsteams.
Vor unseren abendfüllenden Shows
veranstalten wir eine Mini-Disco nur für
Kinder; zur gemeinsamen Bewegung im
Tanz, begleitet und angeregt von unserem
freundlichen Animationsteam.
44
Im Junior Club gibt es spannende
Aktivitäten und Unterhaltung für unsere
12- bis 17-jährigen Gäste, sorgsam
begleitet von unserem bestens geschulten
Animationsteam.
Frisch gebackene Eltern können ihre Kinder
guten Gewissens in die Obhut unserer
geschulten Babysitter geben und Letoonias
zahlreiche Aktivitäten unbeschwert genießen.
Mini Club, Mini Disco und der Junior Club
sind alle Teil des Letoonia Alles Inklusive
Konzepts.
45
Was kannst du sonst im Letoonia alles machen.
Zeichne es auf!
46
47
VERSTECKT WORTE SPIEL
Narghile (Wasserpfeife)
Hamam (Türkisches Bad)
Cami (Moschee)
Minare (Minarett)
Lale (Tulpe)
Gözleme (Brotfladen mit Käse)
Lokum (Türkischer Honig)
Günes (Sonne)
Plaj (Strand)
Deniz (Meer)
48
C
F
E
E
J
E
L
A
L
A
L
D
K
G
S
Ö
I
L
Ü
T
U
B
W
J
S
A
H
A
A
M
N
S
Q
S
U
A
B
N
N
A
R
G
H
I
L
E
R
L
O
W
F
A
M
U
K
O
L
A
K
P
P
V
F
R
E
A
E
B
N
W
G
I
I
G
Ö
Z
L
E
M
E
J
E
E
Z
M
O
L
R
U
E
Q
M
I
L
P
M
A
V
A
L
S
E
T
C
G
Y
B
A
C
R
Z
L
E
M
I
N
A
R
E
Ü
G
Ü
N
E
S
Ö
S
C
Ü
D
R
T
W
E
D
E
N
I
Z
T
S
D
Q
A
49
EIN TÜRKISCHES MÄRCHEN
Freut Euch auf eine schöne Gute Nacht Geschichte. Sie handelt von Keloglan, eine der
beliebtesten Figuren der Türkei. Anders als die anderen, weil von Natur aus kahlköpfig, ist
er eine Kreation und Repräsentation des anatolischen Volkes. Wie sie hat er große Träume
bleibt aber immer tugendhaft und weise. Genauso wie sie ist auch Keloglan ein bisschen
kahlköpfig, romantisch und liebt Abenteuer.
KELOGLAN
UND DAS
EICHHÖRNCHEN
50
Es war einmal eine Mutetr die lebte mit ihrem
Sohn Keloglan in einer Stadt. Weil sie so arm
waren, fühlten sie sich oft kläglich und
hungrig. Manchmal gab es zu Hause kein
Essen, und wenn das passierte nahm sich
Keloglan den Korb und lief in den Wald.
Normalerweise findet er dann Pilze, die er
seiner Mutter zum kochen bringt. An einem
besonderen verregnetem und nebeligem Tag
lief Keloglan wieder einmal in den Wald um
Pilze zu sammeln. Nach ein paar Stunden war
er erschöpft und beschloss unter einem
großen, alten Baum Rast zu machen. Als er
in die Zweige über sich lugte, sah er wie ein
Eichhörnchen in anstarrte. Das Eichhörnchen
kam zu ihm herunt er und fing an zu weinen.
Keloglan hielt es und versuchte es zu
beruhigen.
Das Eichhörnchen sagt e: „Du bist so
freundlich zu mir und ich habe so lange
schon nicht so viel Zuwendung erfahren.“
Sie sprachen und Keloglan erzählte dem
Eichhörnchen davon, dass es der Hunger und
die Armut sind, die ihn dazu barchten, im Wald
nach Pilzen zu suchen. Das Eichhörnchen
hatte Mitleid mit Keloglan und sagte: „Ich will
dir einen Gefallen tun, aber du musst mit mir
kommen.
“Sie liefen Stunde um Stunde und erreichten
schließlich eine Felswand am Ende des
Waldes. Das Eichhörnchen sagte da: „Geh
rüber zu diesem großen Felsbrocken und
du wirst von Hühnern auf der anderen Seite
begrüßt. Sie werden dir drei Fragen stellen
und wenn du sie richtig beantwortest, wirst
du belohnt.“ Also bestieg Keloglan den Fels
und alles war, wie es das Eichhörnchen
vorausgesagt hatte. Die Hühner hießen
Keloglan willkommen, und ihre Königin
sprach zu ihm: „ Wir werden dir drei Fragen
stellen und wenn du sie beantworten kannst,
wirst du mit zwei Krügen Gold belohnt
werden.
“Als erstes zeigte die Königin Keloglan
einen Kirschbaum und fragte: „Sag mir: wie
viele Kirschen sind am Baum?“ Keloglan
antwortete:
„Pipifax! Die Anzahl ist gleich der Anzahl der
Heidekraut-Büsche hier. Wenn du es
herausfinden möchtest kannst du sie gerne
zählen.“ Seine Antwort wurde für richtig
befunden.
Die zweite Frage war: „Wo ist der Mittelpunkt
der Erde?“ Keloglan antwortete: „Du stehst
genau drauf und wenn du mir nicht glaubst,
kannst du einmal um die Erde messen und
du wirst es sehen.“ Diese Antwort war auch
richtig.
Für die eltzte Frage bat die Königin Keolglan
zwei identische Walnüsse zu halten und ihr
zu sagen welche schwerer ist. „Die eine die
ins Wasser sinkt.“, sagt Keloglan. Die Hühner
hielten Konferenz und stimmten überein,
dass auch diese Antwort richtig sei und
belohnten Keloglan mit seinem Preis von zwei
Krügen Gold.
Keloglan rannte schnell nach Hause und
gab seiner Mutter das ganze Gold. Dann
lief er zurück in den Wald um nach dem
Eichhörnchen zu schauen. Dem wollte er
danken. Als er das Eichhörnchen fand, weinte
es immer noch bitterlich. Als es Keloglan
sah schluchzte es: „Ich bin die Tochter
eines Sultans, aber ich wurde verflucht und
verwandelte mich in ein Eichhörnchen.“
Keloglan wollte ihr helfen, aber das
Eichhörnchen sagte „Es ist schwierig.
Um den Fluch aufzuheben muss ich
smaragdgrünes Wasser trinken, und das
gibt es nur an einem einzigen Ort. Um diesen
Ort zu err eichen musst du zum Berg Kaf
reisen und durch eine Höhle wandern die von
einem Drachen bewacht wird. Nur da wirst du
smaragdgrünes Wasser finden.
“ Keloglan kehrte zurück in die Stadt wo
er sich ein sehr scharfes Schwert kaufte.
Er reiste zum Berg Kaf. Da begegnete er
riesigen Schlangen die den Eingang der Höhle
bewachten, aber Keloglan kämpfte mit aller
Kraft und tötete sie mit seinem Schwert. Als
der Drachen den Kampflärm hörte, flog er
schnell heraus, um zu sehen, was pasiert
war. Keloglan sah seinen Vorteil, huschte in
die unbewachte Höhle und füllte eine kleine
Flasche mit dem wertvollen Wasser.
Schnell arnnte Keloglan zurück in den
Wald und afnd das Eichhörnchen. Das
Eichhörnchen war glücklich, dass Keloglan
seine Aufgabe erfüllt haett und trank die
kleine Flasche aus. Sie v erwandelte sich
in das hübscheste Mädchen der Welt.
Zusammen mit Keloglan liefen sie zum Palast
des Sultans und als dieser die Geschichte
hörte, belohnte er Keloglan mit einem
Vermögen aus Gold und Schätzen. Keolglan
kehrte nach Hause zurück, wo er uns seine
Muettr glücklich bis ans Ende ihrer Tage
lebten und sich nie wieder darum
sorgen mussten, arm und hungrig zu sein
51
ZIMMER
52
Unsere umfangreichen
Renovierungsarbeiten sind nun in
beiden Clubanlagen beendet und bieten
Erneuerungen in allen Hotel- und
Bungalowzimmern, sowie den öffentlichen
Bereichen an. Es ist uns eine große Freude
Ihnen mit zahlreichen modernen Suiten
und dem neuen VIP Programm unseren
neuen Stil präsentieren und Ihnen damit
die Möglichkeit bieten zu können, Letoonia
im vollkommenen Luxus zu genießen und
hier zu entspannen.
Sowohl im Club & Hotel Letoonia als
auch im Letoonia Golf Resort haben Sie
die Wahl zwischen Zimmer im Haupthaus
oder Zimmer in Bungalows. Alle Zimmer
verfügen über unverwechselbare aus
Holz geschnitzte Deckenverzierungen,
die typisch für die Ägäis und in keiner
anderen Region der Türkei zu sehen sind.
Diese Holzdecken im Hauptgebäude und
den Bungalows dienen als natürliche
Luftkühler; sie sind charakteristische
Designs des berühmten Architekten, Nail
Çakırhan, der für den einzigartigen Stil des
Letoonia verantwortlich ist.
53
ZIMMER IM
Club & Hotel Letoonia
Im Club & Hotel Letoonia können Sie in
Zimmern im Haupthaus oder in Bungalows
auf der Halbinsel umgeben von Kiefern
nächtigen. Alle Zimmer verfügen über
unverwechselbare aus Holz geschnitzte
Deckenverzierungen, die typisch für diese
Umgebung und in keiner anderen Region
der Türkei zu finden sind. Wir freuen uns
sehr darüber, daß sie dieses Jahr nach
ausführlichen Renovierungsarbeiten besonders schön zur Geltung kommen.
JUNIOR SUITE
Ausstattung: Fliesenboden, Dusche WC,
Direktwahl-Telefon, individuell steuerbare Klimaalage, Fön, Minibar, LCD TV mit
Satellitenempfang, Wasserkocher mit
Warmgetränken, Safe, Balkon (manche
im osmanischen Stil), Bademantel und
Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3
Erwachsene + 1 Kind
VILLA
HOTELZIMMER
Ausstattung: Fliesenboden, Dusche WC,
Direktwahl-Telefon, zentralgesteuerte
Klimaalage, Fön, Minibar, LCD TV mit Satellitenempfang, Wasserkocher mit Warmgetränken, Safe, Balkon, Sofa, Bademantel
und Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 1 Kind oder 3
Erwachsene
Ausstattung: Doppelstöckig, Laminatoder Fliesenboden, Küche (inklusive Ofen
und Wasserkocher), zwei Schlafzimmer,
zwei Duschen und WC, Wohnzimmer,
Direktwahl-Telefon, individuell steuerbare
Klimaalage, Fön, LCD TV mit Satellitenempfang, Safe, zwei Balkone, Bademantel
und Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 4 Kinder oder 4
Erwachsene + 2 Kinder
CLUB / BUNGALOW ZIMMER
Ausstattung: Fliesenboden, Dusche WC,
Direktwahl-Telefon, individuell steuerbare Klimaalage, Fön, Minibar, LCD TV mit
Satellitenempfang, Wasserkocher mit
Warmgetränken, Safe, Balkon (manche
im osmanischen Stil) Bademantel und
Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3
Erwachsene + 1 Kind
Oben rechts: Club Zimmer
Mitte rechts: Wohnzimmer der neuen Junior Suite
Unten rechts: Hotelzimmer
54
55
Zimmer IM
Letoonia Golf Resort
HOTELZIMMER
Ausstattung: Fliesenboden, Dusche WC,
Telefon, zentralgesteuerte Klimaalage, Fön,
Minibar, LCD TV mit Satellitenempfang,
Wasserkocher mit Warmgetränken, Safe,
Balkon, Sofa, Bademantel und Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3
Erwachsene + 1 Kind
BUNGALOWZIMMER
HOTEL FAMILIENSUITE
Ausstattung: Ein Wohnzimmer und zwei
getrennte Schlafzimmer, eine Küchennische
mit Essbereich, Fliesenboden, Dusche WC,
Telefon, zentralgesteuerte Klimaalage, Fön,
Minibar, LCD TV mit Satellitenempfang,
Wasserkocher mit Warmgetränken, Safe,
zwei Balkonen, Bademantel und Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3
Erwachsene + 1 Kind oder 4 Erwachsene
Ausstattung: Fliesenboden, Dusche WC,
Telefon, individuell steuerbare Klimaalage,
Fön, Minibar, LCD TV mit Satellitenempfang,
Wasserkocher mit Warmgetränken, Safe,
Balkon, Sofa (ausklappbar), Bademantel und
Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3
Erwachsene + 1 Kind
BUNGALOW FAMILIENZIMMER
Ausstattung: Zwei getrennte Zimmer, jeweils
mit Balkonen und einer Verbindungstür,
Fliesenboden, Dusche WC, Telefon, individuell
steuerbare Klimaanlage, Fön, Minibar, LCD
TV mit Satellitenempfang, Wasserkocher
mit Warmgetränken, Safe, Balkon, Sofa
(ausklappbar), Bademantel und Hausschuhe.
Kapazität: 2 Erwachsene + 4 Kinder oder 4
Erwachsene + 2 Kinder
Oben rechts: Bungalowzimmer
Mitte rechts: Wohnzimmer einer Familien Suite im Hotel
Unten rechts: Hotelzimmer
56
57
NEUE LUXUS SUITEN UND VIP
PAKETE - Letoonia Golf
Resort
Wir sind stolz darauf Ihnen im Letoonia Golf Resort unsere neuen Luxus Suiten und unser VIP
Paket vorstellen zu dürfen. Hiermit bieten wir
unseren Gästen die besonderen Möglichkeit an
Letoonias Lebensart im ultimativen Stil und vorzüglichen Komfort zu erleben. Im 6. Stockwerk
des Hotelgebäudes gelegen, mit einem atemberaubenden Meer- und Gartenblick, sowie mit
schicken, warmen und gleichzeitig modernen
Farben dekoriert, bestehen die Suiten aus
Schlaf- und Wohnzimmern, Marmorbädern, Küchen- und Barbereichen, sowie Flachbild LCD
TVs. Während jede Suite über zwei Balkone mit
Außensitzbereich und unvergleichlichen Ausblick verfügt auf denen man auch wunderbar
die türkische Sonne genießen kann, finden sich
in jedem Schlafzimmer jeweils ein luxuriöses
Bett und ein eigenes Duschebad.
58
Und es gibt noch mehr... bei Buchung einer unserer Luxus Suiten kommen Sie in den Genuß
des folgenden VIP Pakets:
• Eine sanfte 1-stündige Ganzkörpermassage im Spa
• Tägliche Lieferung Ihrer Tageszeitung auf Ihr Zimmer
• Unbegrenzte und kostenlose Nutzung unserer a la carte Restaurants in den jeweiligen Clubanlagen
• Umfangreich gefüllte Minibar, inklusive alkoholische Getränke, Softdrinks, Nüsse, Snacks und Schokolade
• Tägliche Lieferung von frischem Gebäck und Snacks auf Ihr Zimmer
• Die Möglichkeit im Hauptrestaurant einen Tisch zu reservieren
• Turn-down-Service (abendlicher Service, bei dem das Zimmer für die Nacht vorbereitet wird)
• Exklusive Kosmetikprodukte und Accessoires
• Flughafen Transfer
• VIP Check-In bei der Ankunft
• Große Auswahl an Kissen und Decken
• Spezial Angebot: „Zu Ihren Diensten“
• Möglichkeit zum frühen Check-in bzw. späten Check-out (je nach Verfügbarkeit)
59
Die Letoonia Resorts beherbergen Spas,
die traditionelle Hamam-Anwendungen
und umfangreiche Massagearten und
Kosmetiktherapien anbieten. Die Auswahl
beinhaltet Aromatherapie, medizinische,
ägäische und asiatische Massagen,
Shiatsu, Schlamm- und Wassermassagen.
Sie können auch die voll ausgestatteten
Friseursalons nutzen oder sich einer
Schönheitsbehandlung hingeben: Maniküre
und Pediküre liefern die perfekte Politur
für Ihre Nägel. Jedes Resort verfügt über
eine Trockensauna, ein Dampfbad mit
Aromaaufguss und ein Tauchbecken, alles
Teil des All Inklusive-Konzepts. Das sind
die idealen Orte der Entspannung in denen
man einen aktiven Urlaubstag im Letoonia
ausklingen lassen kann. Das Letoonia
Golf Resort verfügt außerdem auch über
ein Hallenbad und ein Jacuzzi, während
der Club & Hotel Letoonia seine Gäste zu
einer Runde im Thalassotherapie-Pool (mit
Meerwasser gefüllt) oder einer Sitzung im
Jacuzzi einlädt. Beide Pools sind halb im
Außenbereich.
SPA
60
Eine Schönheitssuite mit privatem Jacuzzi im
Club & Hotel Letoonia
61
HAMAM - WIE
FUNKTIONIERT´S?
Das türkische Dampfbad oder das Hamam
sind seit tausenden von Jahren sehr
beliebt in der Türkei. Viele alte Badehäuser
haben die hellenistische und römische Zeit
überlebt. Die Osmanen perfektionierten
den Hamam, der wie römische Bäder,
traditionell über drei Räume verfügte:
im großen, dampfenden heißen Raum
(Caldarium) inhalierte man den Dampf
und lies sich massieren; im warmen Raum
(Tepidarium) lies man seine Haut mit Seif
e und Wasser schrubben; und im kühlen
Raum schließlich ruhte man sich nach
dem Bad bei einer T asse türkischem
Kaffee oder einem Glas Tee aus und hielt
einen kurzen Schlaf (viell eicht in einer
privaten Kabine). Zu osmanischen Zeiten
waren Hamams Orte, wo man hinging, um
zu sehen und gesehen zu werden. Bis ins
20. Jahrhundert hinein waren Hamams
Kältebecken im Club & Hotel Letoonia
62
die einzigen Bäder in der Türkei. Danach
wurden westliche Sanitäranlagen modern.
Heutzutage bevorzugt man moderne
Duschen und Badewannen in ihren Häusern,
aber viele Türken nehmen sich immer
noch Zeit für ihre wöchentliche Dampf und
Peelingmassage im Hamam. Fehlen darf
dabei nicht, dass man sich hinterher mit
türkischen Handtüchern abtrocknet und
danach ein Stündchen mit Freunden bei
Tee und einem kleinen Plausch entspannt.
Ein Besuch in einem Hamam ist eine
authentische Erfahrung und sollte in keinem
Türkeiurlaub fehlen. Buchen Sie ein Peeling
auf der warmen Marmorplatte und genießen
Sie die erfrischende und entspannende
Reinigung. Unser Hamam steht Ihnen
jederzeit zur Verfügung, ohne vorher einen
Termin zu buchen. Im Folgenden eine
Anleitung zur Hamam Etikette.
WAS IST EIN HAMAM?
Ein Hamam ist ein Dampfbad, in
dem man baden, sich waschen oder
massieren lassen kann. Im Letoonia
befindet sich der Hamam in einem
großen, überall mit mit Mamorfliesen
gekachelten Raum. In die Marmorbank
an der Wand sind kunstvoll verzierte
Becken mit Wasserhähnen eingearbeitet,
aus denen kaltes und heißes Wasser
fließt. Die Becken verfügen über keinen
Abfluß. Stattdessen ist es üblich die
Becken überlaufen und das Wasser im
Boden durch einen Gully versickern zu
lassen. Der Hamam unterscheidet sich
vom mitteleuropäischen Dampfbad oder
der Sauna durch das fließende Wasser
und durch die riesige Marmorplatte,
welche sich normalerweise in der Mitte
des Raumes befindet. Diese Platte ist
von unten beheizt und alleine auf dem
warmen Marmor zu liegen, bedeutet
sofortige Entspannung und ist eine tief
gehende Erfahrung.
Der Hamam im Club & Hotel Letoonia
63
WAS TUE ICH?
WAS ZIEH ICH AN?
Betreten Sie den Hamam in
Badebekleidung und nehmen Sie
ein Handtuch oder ein sogenanntes
Pestemal (ein Baumwolltuch)
mit. Letoonias Spas bieten diese
Badetücher all ihren Gästen
an. Traditionell sind in einem
Hamam die Bereiche für Mann
und Frau strikt voneinander
getrennt, im Letoonia aber ist
der ganze Spa-Bereich gemischt
so dass Badekleidung Pflicht ist.
Hygienischer ist es wenn Sie Flip
Flops oder andere wasserfeste
Schuhe tragen.
64
Selbst wenn Sie kein Peeling auf der
Marmorplatte gebucht haben, können Sie
grenzenlos Zeit im Hamam verbringen.
Sie können einfach hingehen und in der
Wärme entspannen, entweder auf der
Bank sitzend, welche die Wand entlang
führt, oder bäuchlings oder rücklings auf
der Platte in der Mitte des Raumes
liegend (Sie müssen sich nur einen
anderen Platz suchen, wenn hier jemand
eine Massage gebucht hat). Sie können
das Hamam auch mit Shampoo, BodyLotion und Peeling-Creme betreten und
das Hamam als ihr überdimensionales
Badezimmer betrachten. So werden die
öffentlichen Hamams seit tausenden von
Jahren von den Türken genutzt. Nehmen
Sie Shampoo, Seife oder Duschgel und
Ihren Conditioner mit, sowie Schwamm
oder Bürste, und nehmen Sie neben
einem der Becken Platz. Füllen Sie es
mit mäßig temperiertem Wasser auf
und beginnen Sie mit dem Peelingund Waschritual. Zum abduschen
füllen Sie eine der im ganzen Hamam
verteilten Metallschalen mit Wasser
aus den Becken. Die dampfige Luft
öffnet die Hautporen, wirkt entspannend
auf den Körper und verbessert das
Reinigungsritual.
WAS IST MIT KINDERN?
Auch Kinder sind im Hamam
willkommen. Früher trafen sich in
einem Hamam alle Generationen
einer Familie, um Neuigkeiten und
Tratsch auszutauschen. Mütter
mit Söhnen im heiratsfähigen
Alter kamen hierher, um junge
Mädchen auszusuchen. Unverhüllt
konnte so besser die Gesundheit
der jungen Frauen und damit ihre
Gebärfreudigkeit eingeschätzt
werden; wichtige Informationen für
die Verhandlung der Heiratsverträge.
Allerdings sollten Eltern die Zeit
ihrer Kinder im Hamam auf wenige
Minuten begrenzen, da junge
Menschen in so großer Hitze anfällig
sind für Dehydration. Während und
nach dem Schwitzen sollte man
immer viel trinken.
WAS PASSIERT DANACH?
Entspannungsraum und VitaminBar ergeben zusammen das
ideale Rezept für Verjüngung
und Entspannung nach einer
Behandlung oder einer Schwitzkur.
Genießen Sie nach dem Hamam
eine Tasse Kräutertee. Und denken
Sie immer daran, viel Wasser zu
trinken, da eine Schwitzkur den
Körper schnell austrocknet.
65
VERANSTALTUNGSPLANUNG
66
Letoonia Resorts bietet durch
erstklassigen Service, luxuriöse
Konferenzsäle, lückenlose technische
Infrastruktur und Hotels in den
schönsten natürlichen Oasen der Türkei
absolut motivierende Gelegenheiten für
Geschäftsgrößen aus der ganzen Welt.
Das professionelle, perfekt geschulte
Letoonia-Personal wird einer Vielzahl
organisatorischer Anforderungen von
Konferenzen sämtlicher Größenordnungen
und Arten, Besprechungen,
Verkaufsgesprächen, Diskussionen,
Workshops und aller MICE-Lösungen mehr
als gerecht.
Dank wundervoller Hotelanlagen,
erstklassiger gastronomischer
Möglichkeiten, einer Vielzahl gesunder
Aktivitäten und unterhaltsamer
Abendprogramme verbindet Letoonia
Resorts Geschäftliches mit perfekten
Annehmlichkeiten rundum.
67
Business and Pleasure
Come Together
Unternehmen, die die Motivation ihrer
Mitarbeiter, ihrer Vertriebshändler bzw.
ihrer Lösungspartner an die Spitze
treiben möchten, wählen das Letoonia
Golf Resort, Belek und profitieren von der
außerordentlichen Kombination von geschäftlichen Versammlungen und Urlaub.
Mit seinen verschiedenen Sälen für
internationale und nationale Veranstaltungen wurde Letoonia Golf Resort von
Riesenunternehmen wie Pfizer, Bosch,
Bayer, Benckiser, Eczacıbaşı, Sony, Ikea,
Loreal, Frito Lay, Pepsi, Philips und Vestel
vorgezogen, um den Führungskräften der
Wirtschaft einen Motivationsnachschub zu
leisten.
Letoonia Golf Resort verfügt über fünf
verschiedene Meetingsräume auf internationalem Niveau. Die verschieden großen
Meetingsräume Letoonia Hall, Zeus Hall,
Leto Hall, Apollo Hall, Artemis Hall und
Winter Garden Hall machen Letoonia
Golf Resort zu einem natürlichen MICEParadies (Meetings, Incentives, Congresses, Events).
Bei ihren Veranstaltungen stellen wir den
Geschäftspartnern kontinuierlich eine
vielfältige technische Ausrüstung wie
kabelloses Internet, Simultanübersetzung, Übersetzerkabinen, Projektoren,
Leinwände, Diaprojektoren, Overheadprojektoren, DVD-Player, Fotokopiergeräte,
Laserdrucker, Videogeräte, Flipcharts,
Pulte, Podien, Telefone, Faxgeräte, integrierte Akustik- und Beleuchtungsanlagen
zur Verfügung. Letoonia Golf Resort ist
68
zugleich eines der ersten Mitglieder des
ACB (Antalya Convention Bureau).
Betrachtet man das Freizeitangebot im
Alles Inklusive Konzept des Letoonia Golf
Resorts bedeutet dieses, daß die meisten
Aktivitäten und das Unterhaltungsangebot
kostenlos sind und Teilnehmer der Veranstaltungen das Meiste aus ihren Pausenzeiten ziehen können.
Aktivitäten beinhalten Tennisunterricht
oder eine Vielfalt an anderen Land- und
Wassersportarten. Das Resort verfügt
über einen halbolympischen Außenpool,
ein 2400m2 großes Schwimmbecken mit
Rutschen, ein beheiztes Hallenbad, ein Spa
und Fitness Center und 4 Tennisplätzen.
Betrachtet man das Verpflegungsangebot,
so findet man zwei offene Buffet Restaurants, zwei Snack Restaurants und drei
a la Carte Restaurants welche Fisch,
türkisches und asiatische Menüs kredenzen. Dazu kommen noch zahlreiche Bars
und Cafes.
Säle
Das Letoonia Golf Resort ist ein wahres
MICE-Paradies – mit einem hellen, natürlich beleuchteten Konferenzsaal nach internationalen Standards; mit hoher Decke,
ohne störende Säulen. Der Saal lässt
sich flexibel in vier unterschiedlich große
Abschnitte unterteilen und eignet sich für
sämtliche Varianten von Konferenzen und
Organisationen. Zusätzlich stehen Ihnen
zwei separate Räume und eine geräumige
Lobby zur Verfügung.
Services
Das Letoonia Golf Resort, Belek, bietet
geschäftlichen Besuchern eine Reihe von
Rund-um-die-Uhr-Services im Rahmen
von Konferenzen und Besprechungen
im Resort. Dazu zählen unter anderem
kleine Mahlzeiten und Getränke rund um
die Uhr, technische Ausrüstung und ein
integriertes Audio- und Beleuchtungssystem. Das Letoonia Golf Resort zählt zu
den wenigen privilegierten Mitgliedern des
Antalya Congress Office.
Neben den regulären Speise- und Unterhaltungsoptionen des Letoonia-Angebotes
bietet Ihnen unser erfahrenes CateringTeam auf Wunsch auch maßgeschneiderte Services für Konferenzteilnehmer
– einschließlich Strand-Cocktailparties,
Grillparties und Gala-Events. Bei solchen
Events können Sie sich auch auf unser
hauseigenes Animationsteam verlassen,
wenn Sie maßgeschneiderte Unterhaltung
schätzen.
69
SAAL
Länge
Breite
Höhe
M²
Letoonia
43.60 m
20.50 m
4.70 m
893.80
Zeus
14.50 m
17.40 m
4.70 m
252.03
Leto
8.60 m
20.50 m
4.70 m
176.30
Apollo
9.00 m
20.50 m
4.70 m
184.50
Artemis
9.50 m
20.50 m
4.70 m
194.75
SAAL
THEATER COCKTAIL BANKETT KLASSEN
Letoonia
800
900
600
500
Zeus
200
250
150
150
Leto
150
200
110
110
Apollo
150
200
110
110
Artemis
150
200
100
100
Konferenzausstattung
(bestimmte Ausstattung/Services gegen zusätzliche Gebühr)
• Übersetzungskabine
• Overheadprojektor
• Diaprojektor
• Video • Vorhang
• Fernsehgerät
• Sharpvision
• Laserpointer
• Flipchart
• Podium
• Bühne
70
• Projektoren
• Podium
• PC
• Telefon
• Faxgerät
• Kopiergerät
• Casettenspieler
• CD-Player
• Kabelloses Mikrofon
• Reversmikrofon
• Kabelloses Internet
71
Die Region am Ägäische Meer ist
wahrhaftig ein Open Air Museum antiker
Ruinen, reich an Geschichte und Legenden.
In den letzten 20 Jahren verwandelten sich
viele verschlafene Fischdörfer in belebte,
von Touristen besuchte Orte, in denen man
gern und sicher verweilt. Die Behörden
achten in der Regel darauf, dass Natur,
antike Stätten und Kunstschätze geschützt
werden. Eine Destination also, die immer
noch zu entdecken ist und sich auf immer
mehr Besucher freut.
OFF
RESORT
IM LETOONIA GOLF RESORT
Antike Ruinen an der Küste von Side
72
73
74
Boote verlassen den alten Hafen von Antalya
75
BELEK, ANTALYA
UND LYKIEN HEUTE
Belek liegt etwa 30 Kil ometer östlich
von Antalya und entwickelt sich seit 1984
inmitten eines natürlichen Pinienwaldes
behutsam in ein Zentrum für Golf und
Urlaub. Die Region v erfügt über 45
4- und 5-Sterne Hotels und First Class
Clubanlagen, sowie über 10 WeltklasseGolfplätze. Gäste können ihre Erlebnisse im
Urlaubsresort - voll gepackt mit Aktivitäten,
Gastfreundlichkeit und Unterhaltung kombinieren mit Besuchen in nahgel
egene Kultur-Stätten, die viel von der
Vergangenheit der Türkei erzählen. Die
quirligen Dörfer und das Zentrum von
Antalya zeigen die beiden Seiten der Türkei
von heute: hier entwickelt sich ein säkulares
Land mit moderner, westeuropäisch
inspirierter Identität, das aber gleichzeitig
Sinn für Authentizität und Spiritualität hat.
76
Lykien ist voller Ruinen und es macht großen
Spaß die unterschiedlichen Ausgrabungen
zu besuchen. Dabei hat man Gel egenheit die
blühende Landwirtschaft in der naturreichen
Region wert zu schätzen.
Die Region ist bekannt dafür, dass hier viele
Früchte und Gemüse gut gedeihen, so etwa
Feigen, Tomaten, Gurken, Pfeffer, Mais,
Sesam und Oliven. Weißer Käse ist eine
lykische Delikatesse und die Produktion von
Honig eine lokale Tradition, die im ganzen
Land hoch geschätzt wird. Vielen türkische
Weinberge und Keltereien befinden sich
in Lykien. Alle Produkte können in den
Letoonia Restaurants probiert werden,
da die Resorts versuchen möglichst viele
Lebensmittel aus der Region zu verwenden.
Antalya ist mit ihren fast zwei Millionen
Einwohnern die größte Metropole an der
türkischen Mittelmeerküste. Die Stadt ist
das touristische Zentrum der Türkei: in der
300 Tage langen Sommersaison wächst die
Bevölkerung um weitere 500.000 Bewohner.
Gelegen am Fuß der Taurus Gebirgskette,
ist Antalya umgeben von Landschaftsparks,
viele von ihnen mit Blick über das Meer.
Der traumhafte Hafen kann durch die alte
Zitadelle des Kaleici erreicht werden, die
kürzlich restauriert wurde und nun
Designerbars und Boutique-Hotels
beheimatet, die eingenistet liegen zwischen
den geschützten Jahrhunderte alten
Gebäuden. Antalya wurde 158 v. Chr. von
König Attalus II aus Pergamon gegründet
und 133 v. Chr. an Rom vermacht. Die Stadt
stand bis zur Ankunft der Seldschuken 1206
unter byzantinischer Kontrolle und wurde
regelmäßig von Kreuzfahrern aufgesucht
während diese ihren Weg ins Heilige Land
bestritten. Heute freuen sich Besucher über
die reiche über die Jahrhunderte erhalten
gebliebene Architektur und Infrastruktur
einer antiken Stadt, mit ihren Straßen, durch
die eine milde Brise vom Meer her weht und
vielen Geschäften (obgleich hauptsächlich
touristisch orientiert). Aber Antalya ist auch
eine ganz normale türkische Stadt, in der
mehr Menschen in der Industrie als im
Tourismus arbeiten und in deren Geschäften
die Einheimischen alles finden was sie
brauchen. In den Straßen entlang zu laufen
und Leute in beliebten Kuchencafés wie
dem Salman zu beobachten, gibt einem
authentische Einblicke in ein Land nach
Atatürk, Einblicke in die moderne Türkei.
Die Auswahl an Erfahrungen die in diesem
Teil des Landes möglich sind (nicht zu
erwähnen die durchschnittlichen 300 Tage
Sonnenschein im Jahr), macht diese Region
nicht nur für ausländische Besucher so
attraktiv. Die Gegend ist auch eine der
Haupturlaubsziele der Türken. Die ägäische
Küstenregion war bereits im 19. Jahrhundert
die erste Wahl des türkischen Adels und der
ober en Mittelschicht. Die Nachfahren von
ihnen besitzen Häuser und Yachten in diesem
Teil des Landes.
77
LETOONIA EMPFIEHLT
FOLGENDE AUSFLÜGE:
Phaselis
Phaselis ist eine antike lykische Stadt,
deren Gründung auf das Jahr 700 v
. Chr. zurückgeht. Sie liegt zwischen
dem Bey Gebirge und dem Wald
des Olympos National Parks. Ihre
beeindruckenden Ruinen säumen eine 24
Meter breite Hauptstraße mit Badehaus,
Warenhäusern und Amphitheater, die an
drei verschiedenen Buchten (ehemalige
Häfen) entlang führt. Heute ist die Stätte
ein beliebtes Ausflugsziel für türkische
Familien und Touristen, die gern zum
Picknicken hierher kommen. Zu sehen
sind auch zahlr eiche Sarkophage und
wunderbar gemeißelte Ornamente
auf antiken Säulen. Die Ruinen liegen
teilweise im Meer vor der Küste, was
auch Schnorcheln zu einem besonderen
Abenteuer macht.
YanartaŞ
Nicht weit von Phaselis entfernt erhebt
sich ein Berg der im Türkischen Yanartas“
(Brennender Felsen) genannt wird,
bekannt auch als Begr Chimera. Ein
2 km langer Auftsieg führt zu einer
Felsenplatte, aus deren Öffnungen
am Boden Flammen aufsteigen. Die
Flammen stammen von brennendem
Methan, der Felsen besteht aus
metamorphen Gestein. In alten Zeiten
dienten die Feuer als Landmarke, mit
deren Hilfe die Segelfahrer der Welt
nachts navigieren konnten. Diese
Felsöffnungen gruppieren sich am
Berghang, über dem Tempel des
Hephaestus, an zwei Stellen. Laut
Homers Ilias fand auf dem Berg Chimera
der Kampf zwischen dem Helden
Beellrophon und der mythischen Chimera
statt, die beschrieben wird als ein Zwitt
erwesen aus einer Feuer speienden
Schlange, einer Ziege und einem Löwen.
Die Legende nimmt die weiterhin
brennenden Flammen als Beweis dafür,
daß Chimera immer noch im Berg lebt.
78
Die Flammen von Yanartas
Die einstige Hauptstraße von Phaselis
Der Strand Kaputas in Phaselis
79
SIDE UND MANAVGAT
Nach einer Fahrt von nur 45 Minuten,
erreicht man von dem Letoonia
Golf Resort aus Side, das perfekte
Ziel für einen Familienausflug. Die
Stadt liegt direkt neben den antiken
Ruinen, die zu den bedeutendsten in
Kleinasien gehören. Sie bekommen
in Side also auf Anhieb einen echten
Vorgeschmack auf die restlichen
Schönheiten der Türkei. Die
Gründung von Side kann auf 700
Jahre vor Christus zurückdatiert
werden. Ihre Ruinen übersäen heute
eine große Landspitze, die durch
eine Mauer und einen Graben vom
Festland getrennt ist. Kolossale
Ruinen eines Theaterkomplexes sind
zu sehen, sowie auch das größte
Amphitheater in Pamphylien, von der
Bauweise den römischen Theatern
sehr ähnlich. Mit seinen 15.000
bis 20.000 Sitzplätzen fast ebenso
groß, aber viel besser erhalten
ist das Theater in Aspendos, ganz
in der Nähe vom Letoonia Golf
Resort. Dort finden die jährlichen
Oper- und Ballettfestivals statt
(siehe Sommerzeitplan für weitere
Informationen). Verbringen Sie einen
großartigen Tag mit dem Besuch
dieser Ruinen, machen Sie eine
Tour durch die Stadt und nehmen
Sie Ihr Mittagessen mit Blick über
den Hafen zu sich. Sehenswert sind
auch die nahegelegenen Manavgat
Wasserfälle anzuschauen. Jeder
kennt sie, da sie mehrere Jahrzehnte
lang die Fünf-Lira Banknote zierte.
80
Der berühmte Manavgat Wasserfall war lange Zeit auf
türkischen Banknoten abgebildet.Manavgat Wasserfall
Diese und gegenüberliegende
Seite: Die Ruinen von Side
zeugen von einer imposanten
Vergangenheit.
81
Fethiye befindet sich in der Region Lykien,
einem Landstrich mit antiker Geschichte.
Viele der Ruinen, die ein einziges Open Air
Museum bilden, gehören zum UNESCO
Welterbe. Das Land wird dominiert
von atemberaubenden Bergen: die
schneebedeckte Bergkette des Akdags,
die sich von den vielen Gipfelpunkten
über absteigende Bergkämme bis zum
Mittelmeer erstreckt. Hier ist das westliche
Ende des Taurus Gebirge. Die lykische
Küstenlinie wird heute “Türkische Riviera”
oder “Türkise Küste” genannt. Wegen der
langen Sandstrände, aber auch wegen
der vielen Höhlen und Klippen, die aus
den Gewässern um Lykien herum ein
Lieblingsziel für Yachturlauber aus der
Türkei und Deutschland machen.
OFF
RESORT
IM Club & Hotel Letoonia
82
Die Überreste eines Mosaikbodens sind in Tlos
immer noch sichtbar.
83
DIE GESCHICHTE
VON LETOONIA
UND DER REGION
Der Name Letoonia hat seine Wurzel in
der antiken Zivilisation von Lykien und teilt
seine 3000 Jahre alte Geschichte mit dem
legendären Stätten Letoon, Kas, Patara,
Xantos und Phaselis, alles Orte die sich in
einer Entfernung von einer Tagesreise vom
Letoonia befinden.
Die zwischen Fethiye und Antalya gelegene
Halbinsel war in der antiken Zeit als
Lykien bekannt. Laut Homers Ilias und
dem Friedensvertrag von Kadesch, waren
die Lykier ein Volk von Seefahrern aus
Anatolien. Sie gehörten zu den dortigen
Urvölkern und kämpften auf Seiten der
Hethiter in der Schlacht von Kadesch.
Während der Jahrhunderte hindurch
drangen die Perser, Alexander der Große
und die Byzantiner in Lykien ein, aber die
Lykier verließen die ihr Heimatland.
Der Name vom Letoonia Club & Hotel
rührt her von der antiken Stätte Letoon
(etwa 35 Kilometer entfernt von Fethiye).
Letoon war einmal ein der wichtigsten
religiösen Zentren der lykischen Region.
Die Mythologie erzählt, dass Zeus
seiner Geliebten Leto das Land dieser
Region vermachte und deshalb die Stadt
84
Letoon nach ihr benannt wurde. Um zu
verhindern, daß seine Frau sie umbrachte,
versteckte Zeus Leto in diesem Land, so
dass sie ihre Söhne Apollo und Artemis
sicher gebären konnte. Vor nicht langer
Zeit wurde in Letoon ein Theater im
griechischem Stil ausgegraben. Weitere
Grabungen lassen vermuten, dass die noch
nicht ausgegrabenen Überreste aus der
Periode zwischen dem 7. Jahrhundert vor
Christus und dem 6. Jahrhundert nach
Christus stammen. Diese Region ist eine
Fundgrube für mythische Legenden.
In Fethiye selbst finden sich einige
antike Ruinen, die spektakulärsten sind
die lykischen Felsengräber (lykische
Sarkophage), welche vor tausenden von
Jahren hoch oben aus der Felswand
gemeißelt wurden. Das Grab des Amyntas,
aus welchem auch das Logo der Letoonia
Resorts stammt, war lange Zeit das
Symbol von Fethiye. Von der einzigartigen
Ruine aus hat man einen wunderbaren
Blick auf die Bucht von Fethiye. Man
vermutet, dass zur hellenistischen Periode
Amyntas der König oder Statthalter
von Telmessos (der antike Name des
modernen Fethiye) war. In Fethiye kann
man auch noch ein römisches Theater
besichtigen und eine Festung, die auf die
Ritter von Rhodos zurückgeht.
Das Logo der Letoonia Resorts ist inspiriert vom Grab
von Amyntas: Von hier aus hat man einen herrlichen
Blick über die ganze Bucht von Fethiye
85
LETOONIA EMPFIEHLT DEN
BESUCH VON:
Fethiye
Neben den sehenswerten Ruinen
ist die Altstadt von Fethiye eine
andere Hauptattraktion. Auf dem
pittoresken Bazar, der Dienstag
bis Freitag aufgebaut ist, finden
Sie ein großes Angebot an lokalen
Genüssen, Kunsthandwerk
und Souvenirs - die perfekte
Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten beim
Handeln und Feilschen auszutesten.
Fethiye ist eine Küstenstadt mit
einer herrlichen Hafenpromenade,
wo täglich Boote ihre Segel
setzen und Gäste aus aller Welt
auf die wohl berühmteste Cruise
dieser Region führen: die 12-Insel
Bootstour. Viele farbenfrohe Cafés
und Restaurants befinden sich an
der Strandpromenade, mit Tischen
und Stühlen auf den Terrassen, wo
Sie herrliche Speisen wie frischen
Fisch und Salat schlemmen können.
Ein Blick über die Stadt Fethiye
86
87
Der berühmte Strand von Ölüdeniz, die
Blaue Lagune in der Nähe von Fethiye
88
89
Ruinen in der Nähe vom Patara Strand,
dem Geburtsort des Heiligen Nikolaus
Patara
Der 21 Kilometer lange goldgelbe
Sandstrand von Patara ist von
Fethiye nur eine kurze Tagesreise
entfernt. Seine Dünen sind ein
perfekter Ort für Sonnenanbeter,
um sich einfach fallen zu lassen
oder wunderschöne Sandburgen
zu bauen. Der Strand steht unter
Naturschutz, Schildkröten legen
hier ihre Eier ab. Die Straße zum
Strand führt an einer antiken
Stätte vorbei, dem Geburtshaus
des heiligen Nikolaus, dem Urvater
des Weihnachtsmannes. Bischof
Nikolaus leitete in der ersten Hälfte
des 4. Jahrhunderts eine Gemeinde
in Demre, einer kleinen Stadt entlang
der Küste.
Lykien ist voller Ruinen und es macht
großen Spaß, die unterschiedlichen
Ausgrabungsorte zu besuchen.
Dabei ist genug Gelegenheit, die
reiche Landwirtschaft in der Region
kennenzulernen.Die sehr fruchtbare
Gegend ist bekannt für seine Früchte
und Gemüse wie Feigen, Tomaten,
Gurken, Pfeffer, Mais, Sesam und
Oliven. Weißer Käse ist eine lykische
Delikatesse und die Produktion von
Honig eine lokale Tradition, die im
ganzen Land hoch geschätzt wird.
Auch vielen türkische Weinberge und
Keltereien befinden sich in Lykien.
90
91
Saklikent
Die Schlucht von Saklikent ist der
größte Canyon in der Türkei (und
einer der größten in der Welt).
Von Fethiye nur eine Tagesreise
weit entfernt kann man hier tief
in die Schlucht eindringen und
durch das eiskalte Schmelzwasser
laufen, das von den nahegelegenen
Berggipfeln herabfließt.
In Fethiye können Sie Boote
anmieten um andere Highlights wie
Göcek zu besichtigen. Göcek ist bei
den britischen Touristen so beliebt,
dass die lokalen Immobilienmakler
die Preise ihrer Objekte sogar in
Britischen Pfund angeben.
Im Jahre 2006 charterte Demi Moore
mit ihrer Familie eine Jacht in diesen
Gewässern und pausierte hier um
die Buchten, Höhlen und Häfen zu
erleben, welche sich entlang der
Ägäischen Küste entlang reihen. Ihre
Anwesenheit reflektiert, daß diese
Region tatsächlich nicht mehr nur
Urlaubsziel für den türkischen Adel
und der oberen Mittelklasse ist.
Die Schlucht von Saklikent
92
93
Club & Hotel Letoonia
LAGE
AKTIVITÄTEN & SERVICES
LAGE
STRAND
Die Anlage befindet sich auf einer Halbinsel
und verfügt über 3 kleine Sandbuchten. Sie
umfasst 165,000 m² und ist dicht bewachsen mit
Pinienbäumen.
Die Anlage befindet sich auf einer Halbinsel mit
einem 2 km langen hauseigenen Strand und 3
kleinen Sandbuchten. Sie verfügt über 3,7 km
Pflasterwege und hat 3 Wasserrutschen ins Meer.
ENTFERNUNG
2 Hotel Pools (1 überdachter Thalasso-Pool) und 2
Club Pools; jeweils mit einem extra Kinderbereich
2 Kinderpools (1 mit Rutsche)
Sonnenliegen, Schirme und Strandhandtücher sind
kostenlos
Pool
Fethiye City Centre: 4 km
Dalaman Flughafen: 57 km
Ölüdeniz: 22 km
Patara: 62 km
TRANSPORT
LANDSPORTAKTIVITÄTEN
Taxi (gegen Gebühr)
Shuttle Bus (geringe Gebühr)
ZIMMERAUSSTATTUNG
Ohne Gebühr
Aerobic, Bogenschießen, Gymnastik, Badminton,
Stretching, Step, Yoga, Jogging, Basketball, Mini
Fußball, Beach Volleyball, Freiluftschach, Dart,
Boccia, 6 Tennisplätze (2 Teppich, 4 Tartan), Tennis
Gruppenunterricht und Ausstattung, Tischtennis,
Minigolf, Billard, Fitnesscenter inklusive Nutzung
von Gewichten und Herzkreislaufgeräten
Gegen Gebühr
Flutlicht für die Tennisplätze (in der Nacht),
Tennisbälle, privater Tennisunterricht und
Paragliding
Hotelzimmer
Fliesenboden, Duschbad, WC, zentrale Klimaanlage,
Direktwahltelefon, Satelliten LCD-TV, Tresor,
Minibar, Haartrockner, Balkon, Wasserkocher und
Tee- & Kaffeset, Bademantel, Hausschuhe.
Bungalowzimmer
Fliesenboden, Dusche, WC, individuell steuerbare
Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, LCD-TV mit
Satellitenempfang, Wasserkocher und Tee- &
Kaffeeset, Tresor, Balkon oder ein Erker im
osmanischen Stil, Bademantel, Hausschuhe.
Ohne Gebühr
Wasseraerobic und andere Wassersportkurse,
Wasserrutsche, Wasserpolo, Windsurfen, Segeln,
Windsurf-und Segelunterricht in Gruppen, Kanu
und Wasserfahrrad
Gegen Gebühr
Tauchen, Wasserski, Speedboot, Jet Ski, Banana
Boottouren, Ringtouren, Parasailing, Paragliding
und Tauchkurse
UNTERKUNFT
ZIMMERVERTEILUNG
111 Standard-Hotelzimmer
509 Clubzimmer
KAPAZITÄT
1502 Betten
Wifi
Kostenloser Internetzugang ist sowohl in der Hotel
Lobby als auch an der Agora Bar vorhanden.
94
WASSERSPORTAKTIVITÄTEN
ANDERE AKTIVITÄTEN
Restaurant
Ohne Gebühr
Tägliche Animation, Unterhaltung und Nachshows,
Mini Club für 4 - 11 jährige und Junior Club für 12
- 17 jährige
Gegen Gebühr
Babysitting und Gamesroom
Buffet-Restaurants
Marina, Lykia und Moonlight
À la carte Restaurants
Kebab Restaurant, Sushi Restaurant und
Fish Restaurant
Snacks erhältlich im
Fantasia, Marina und Beach Snack
Wellness Centre
Ohne Gebühr
Sauna, Dampfbad, Türkisches Bad und
Entspannungbereich inklusive Kräutertees an der
Vitamin Bar
Gegen Gebühr
Massage, Peeling, Kosmetikbehandlung und ArztService
Bar
Ohne Gebühr
Hotel Lobby Bar, Hotel Marina Bar, Marine House,
Agora Bar, Moonlight Disco Bar, Turkish Cafe,
Dolphin Beach Bar, Champagne Beach Bar,
Panorama Bar
Gegen Gebühr
Narghile (Wasserpfeife und Tabak)
ÖFFENTLICHE BEREICHE
Meetingräume, TV und Spielezimmer
MEETING & CONFERENCE
Shopping
Marin House
Kapazität 300 m²: Theatre Style 300 Pax und Class
Room Style 150 Pax
Boutique, Souvenir Shop, Juweliergeschäft, Friseur,
Fotostudio und Autovermietung
Marina
Privater Yachthafen mit Platz für bis zu 30 Yachten
SPEISEN & GETRÄNKE
SUPERIOR ALL INCLUSIVE KONZEPT
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Snack, 17Uhr
Nachmittagsgebäck,
Abendessen und Nachtsnack
Es gibt drei à la carte Restaurants. Das „Fisch
Restaurant“, das türkische „Kebab Restaurant“
und das asiatische „Sushi Restaurant“, welche
gegen eine geringe Gebühr und nicht später als am
Morgen des gewünschten Abendessens, reserviert
werden können.
Lokale und internationale alkoholische Getränke (24
Stunden)
Soft Drinks (24 Stunden)
Minibar mit Soft Drinks (wird täglich aufgefüllt)
Conference Facilities
MEETING ROOM
Kapazität 70 m²: Theatre Style 60 Pax und Class
Room Style 30 Pax
TECHNISCHE AUSSTATTUNG (EINIGE GEGEN
GEBÜHR)
•Tisch, Flipchart, Overhead Projektor, Dia
Projektoren, LCD Projektor, Funkmikrofone,
Podiummikrofone
Paçarız Burnu Mevkii
Fethiye - Muğla / TÜRKİYE
T + 90 252 614 49 66
F + 90 252 614 44 22
reservation.fethiye@letoonia.com
95
Letoonia GOLF RESORT
LAGE
AKTIVITÄTEN & SERVICES
LAGE
STRAND UND POOLS
Direkt am Sandstrand von Belek.
Ohne Gebühr
500 m Strand, Sonnenliegen, Schirme und
Strandhandtücher
2400 m² Pool-Landschaft mit 2 Rutschen
400 m² halb-olympischer Pool
2 x 200m² Relax Pools
75 m² beheiztes Hallenbad und
1 Kinderpool
Sonnenliegen, Schirme und Strandhandtücher
ENTFERNUNG
Belek City Centre: 3 km
Antalya Flughafen: 35 km
Antalya City Centre: 45 km
TRANSPORT
Taxi (gegen Gebühr)
Shuttle Bus (geringe Gebühr)
UNTERKUNFT
ZIMMERVERTEILUNG
184 Standard Hotelzimmer
148 Standard Bungalowzimmer
14 Familien Bungalowzimmer
22 Familien Hotel Suiten
22 Suiten
51 Gartenblock Zimmer
KAPAZITÄT
954 Betten
ZIMMERAUSSTATTUNG
Hotelzimmer
Fliesenboden, Dusche, WC, Direktwahltelefon,
zentrale Klimaanlage, Haartrockner, Satelliten
LCD-TV, Minibar, Wasserkocher und Tee- &
Kaffeeset, Tresor, Balkon, Sofa, Bademantel,
Hausschuhe.
Bungalowzimmer
Fliesenboden, Dusche, WC, Direktwahltelefon,
individuell steuerbare Klimaanlage, Haartrockner,
Satelliten LCD-TV, Minibar, Wasserkocher und Tee& Kaffeeset, Tresor, Balkon, Sofabett (optional zum
ausklappen), Bademantel, Hausschuhe.
Wifi
Kostenloser Internetzugang ist sowohl in der Hotel
Lobby als auch an der Agora Bar vorhanden.
94
LANDSPORTAKTIVITÄTEN
Ohne Gebühr
Aerobic, Bogenschießen, Badminton, Stretching,
Gymnastik, Step, Yoga, Basketball, Mini Fußball,
Beach Volleyball, Freiluftschach, Dart, Boccia,
4 Tennisplätze, Tennis Gruppenunterricht und
Ausstattung, Tischtennis,
Driving Range, Putting Green, Minigolf und Billard
Gegen Gebühr
Flutlicht für die Tennisplätze (in der Nacht) und
Tennisbälle, PrivaterTennis und Golfunterricht
WASSERSPORTAKTIVITÄTEN
Ohne Gebühr
Wassergymnastik Kurse, Wasserrutsche,
Katamaran, Surfen (mit Lizenz), Wasserfahrrad und
Kanu
Gegen Gebühr
Parasailing, Jet Ski, Wasser Ski, Wakeboard,
Kneeboard, Banana Boottouren, Ringtouren, Speed
Boot Tour und Segelunterricht, Sting Rave
ANDERE AKTIVITÄTEN
Ohne Gebühr
Tägliche Animation, Unterhaltung und Nachtshows,
Miniclub (für 4 -11 jährige) und Junior Club (für
12 - 17 jährige
Gegen Gebühr
Babysitting Service
Wellness center
Ohne Gebühr
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Türkisches Bad und
Fitness Center
Gegen Gebühr
Spa, Massage, Peeling und Arzt-Service
ÖFFENTLICHE BEREICHE
Meetingräume, TV und Spielezimmer
Shopping
Boutique, Souvenir Shop, Lederwarengeschäft,
Silver Shop, Gold Shop, Fotostudio, Friseur,
Automietstation und Mini Markt, Juwelier,
Taschengeschäft
Extras
Gegen Gebühr
Narghile (Wasserpfeife und Tabak)
SPEISEN & GETRÄNKE
SUPERIOR ALL INCLUSIVE KONZEPT
Superior All Inclusive Concept
Frühstück, Brunch, Mittagessen, Snack, 17 Uhr
Nachmittagsgebäck, Abendessen und Nachtsnack.
Eigenes Restaurant für Kinder am Mittag und am
Abend.
Zum Mittagessen stehen ohne vorherige
Reservierung zwei kostenlose à la carte
Restaurants zur Verfügung.
Es gibt drei à la carte Restaurants. Das „Fisch
Restaurant“, das türkische „Kepabchı Restaurant“
und das asiatische „Chopstix Restaurant“, welche
gegen eine geringe Gebühr und nicht später als am
Morgen des gewünschten Abendessens, reserviert
werden kann.
Lokale und einige importierte alkoholische
Getränke (24 Stunden)
Soft Drinks (24 Stunden)
Zimmerservice (24:00 - 07:00)
Minibar mit Soft Drinks (wird täglich aufgefüllt)
MEETING & CONFERENCE
Letoonia Hall: (Zeus + Leto + Apollo + Artemis)
Cocktail 900 Pax, Theatre Style 800 Pax,, Banquet
Style 600 Pax, Class Room 500 Pax
Zeus: Cocktail 250 Pax, Theatre Style 200 Pax,
Banquet Style 150 Pax, Class Room 150 Pax
Leto: Cocktail 200 Pax, Theatre Style 150 Pax,
Banquet Style 110 Pax, Class Room 110 Pax
Apollo: Cocktail 200 Pax, Theatre Style 150 Pax,
Banquet Style 110 Pax, Class Room 110 Pax
Artemis: Cocktail 200 Pax, Theatre Style 150 Pax,
Banquet Style 100 Pax, Class Room 100 Pax
TECHNISCHE AUSSTATTUNG (EINIGE GEGEN
GEBÜHR)
•Simultanübersetzung
•Soundkabine
•Overhead Projektor
•Dia Projektoren
•Videorecorder
•Vorhang
•TV Monitore
•Sharpvision
•Screen
•Laser Pointer
•Whiteboard
•Podium
•Bühne
•Redepult
•Lautsprecher
•Leinwand
•PC
•Telefone
•Fax
•Fotokopierer
•Flip-Charts
•Kassettenrekorder
•CD-Player
•Funkmikrofone
Restaurant
Offenes Buffet Restaurant
Marine Restaurant, Star Restaurant
und Mediterranean Restaurant
À la Carte Restaurants:
Riverside Fish à la carte Restaurant
Kepabchı Turkish à la carte Restaurant
und Chopstix Asian à la carte Restaurant
Snacks Mediterranean und Beach Snack.
İleribaşı Mevkii
Belek - Antalya / TÜRKİYE
T: + 90 242 710 33 00
F: + 90 242 715 14 54
reservation.belek@letoonia.com
Bar
Pool Bar, Cosy Bar, Beach Bar, Garden Bar, Vitamin
Bar, Disco Bar, Mediterranean Bar und Tea Bar
95