Exkursion nach Marokko

Freundeskreis Botanischer Garten Köln e.V. (FBG-K)
Deutsche Dendrologische Gesellschaft (DDG)
c/o Eugen Moll, Tel. 0221-7607509, E-Mail: eugenmoll@yahoo.de
Köln, 14.12.2013 K.M.
Programm
Botanisch-naturkundliche und kulturhistorische Studienreise
nach Marokko
Natur, Kultur, Geschichte und Landnutzung
Marokko voll landschaftlicher Gegensätze, seine Königsstädte und sein orientalisches Flair
vom 25.04. – 08.05. 2014
Liebe Freundinnen und Freunde
der Natur und der Botanik im weitesten Sinne,
der Gartenkultur, der Dendrologie und der Kulturgeschichte !
Nachdem wir in den vergangenen Jahren die Naturräume einiger Inseln im Mittelmeer und
einiger Länder entlang der europäischen Küsten kennen gelernt haben, möchten wir uns im
Frühling 2014 abermals dem mediterranen Raum zuwenden. Ziel ist das nordafrikanische
Land Marokko, das im Norden vom Mittelmeer, im Westen vom Atlantischen Ozean und im
Süden und Osten von der Wüste Sahara und von Algerien begrenzt wird. Lassen wir uns
deshalb von dem Königreich Marokko mit seiner reichen Geschichte und Kultur in den Bann
ziehen, dem Land des orientalen Zaubers, wo Licht und Schatten eine untrennbare Einheit
bilden, wo die Oase in der Wüste erblüht und wo Himmel und Meer miteinander
verschmelzen. Marokko ist ein Land wie aus dem Märchen: fantastisch, verführerisch,
betörend, eingefügt in eine grandiose Landschaft: das Hochgebirge des Atlas, neben
Flussoasen, Wüste und Dünen, archaisch anmutende Lehmarchitektur, bezaubernde Paläste,
üppige Gärten und maurische Bau- und Gartenkunst in den Königsstädten, deren filigrane
architektonische Schönheit ein unvergessliches Erlebnis ist.
Das Königreich Marokko hat eine Fläche von 446.550 qkm und ist einschl. der Westsahara
insg. 710.850 qkm groß (Deutschland: 356.978 qkm). Im Vergleich zu afrikanischen Staaten
besitzt Marokko kein großes Staatsgebiet, in seiner Oberflächengestalt zeigt es jedoch ein
überaus wechselvolles Bild. Die Einwohnerzahl beträgt nach einer Schätzung aus dem Jahr
2012 um 32,59 Millionen und ist im stetigen Wachstum begriffen. Die Bevölkerungsdichte
beträgt 72 Einwohner pro qkm. Da gut die Hälfte der Bevölkerung in den Ballungsräumen der
Großstädte leben, ist das Land relativ dünn besiedelt. So finden wir abseits der Städte noch
großflächige unberührte und artenreiche Naturräume von unglaublicher Schönheit. Marokko
ist von der Staatsform her eine konstitutionelle Monarchie und das Staatsoberhaupt ist König
Mohamed VI. Die Hauptstadt ist Rabat und die Amtssprache ist Arabisch und Tamazight. Am
02.03.1956 wurde das Land unabhängig von Frankreich und am 07.04.1956 erfolgte die
Unabhängigkeit von Spanien.
Die Währung ist der Marokkanische Dirham (DH), d.h. 1 DH = 100 Centimes. Der Kurs des
DH richtet sich nach dem U$ Dollar. Am 29.11.2013 betrug der Kurs: 1.000 DH = 89,00 €
und 1.000 € = 11.260 DH.
Zur Geografie Marokkos ist wissenswert, dass hauptsächlich folgende Landschaftseinheiten
vorkommen:
- die Küstenregion im Norden und Westen
- die atlantische Region mit der marokkanischen Meseta
- die montane Region mit dem Hohen und dem Mittleren Atlas und dem Rifgebirge
- die transmontane Region mit dem Plateau im nordöstlichen Grenzgebiet, dem Anti-Atlas
und den Beckenlandschaften im Randgebiet der Sahara.
- Die Mittelmeerküste ist überwiegend steil und felsig und weist viele Kaps und Buchten auf.
Sandtransport, deshalb schlecht für Häfen geeignet.
-2Weiter zum Landesinneren steigt das Gelände auf etwa 450 m über NN an, einer weiten
Tafellandschaft, die auch als Hochebene von Marrakesch bezeichnet wird. Sie besteht
hauptsächlich aus schwach gewellten, steppenhaften Hochflächen.
Im Süden und Osten wird die Meseta von den markanten Gebirgszügen des Hohen und des
Mittleren Atlas umrahmt. Dieses gewaltige Faltengebirge wurde im Tertiär beim Zusammenschluss der Afrikanischen mit der Eurasischen Platte aus dem damaligen Sedimentationsbecken herausgehoben. Das Atlas-Gebirgssystem, das sich von Marokko über Algerien bis
nach Tunesien erstreckt, bildet gleichsam das morphologische Rückgrat des Landes und stellt
sowohl eine naturräumliche als auch wirtschaftlich-kulturelle Barriere dar. Als wichtige
Klimascheide trennt der Gebirgswall das atlantisch-mediterrane Marokko vom saharisch
geprägten Landesteil.
Der Hohe Atlas erstreckt sich im leichten Bogen über rund 800 km von Südwest nach Nordost.
Seine höchste Erhebung ist der Djebel Toubkal mit 4167 m Höhe, gleichzeitig die höchste
Erhebung von ganz Nordafrika. Ihn werden wir auf unserer Rundfahrt durch das Land auch
sehen. Nordöstlich versetzt im zentralen Marokko, auf ca. 300 km Länge, liegt der Mittlere
Atlas. Er weist noch Gipfel von mehr als 3000 m Höhe aus. Der nördliche Abschnitt des
marokkanischen Atlasgebirges bildet das bis zu 2456 m hohe Rifgebirge. Ein wild zerklüfteter
Gebirgsboden, der sich bis zur Straße von Gibraltar erstreckt.
Auf unserer Studienreise werden wir aus botanisch-naturkundlicher Sicht eine artenreiche und
faszinierende Pflanzenwelt auf abwechslungsreich gegliederten Standorten finden. So gibt es
in Marokko mindestens 3.700 Arten an Gefäßpflanzen, also erheblich mehr als wir von Mitteleuropa her kennen. Hiervon sind ca. 650 Arten in Marokko endemisch. Auch die Tierwelt
zeichnet sich durch eine große Artenvielfalt aus. So wurden z.B. im Jahre 2003 von Ornithologen 452 Vogelarten nachgewiesen. Viele wildlebende Säugetiere, von denen einige Arten
wie Leopard oder Wüstenfuchs vom Aussterben bedroht sind, haben sich in die dünn besiedelten Gebiete Marokkos zurückgezogen.
Durch das Atlasgebirge ist die Pflanzenwelt zweigeteilt:
- Nordwestlich und im Atlasgebirge finden wir Wälder in der verschiedensten Vergesellschaftung als Laubmisch- oder Nadelwald. Leider sind diese Bestände durch Jahrhunderte
langen Raubbau sehr dezimiert, haben aber eine sehr artenreiche Krautflora, die zur Zeit
unseres Besuches sicherlich blühen wird. Hier finden wir auch schöne Bestände der AtlasZeder und der Kork- und Stein-Eiche sowie eine reiche Mittelmeervegetation.
- Südöstlich also jenseits des Atlasgebirges erleben wir die Trockengebiete am nördlichen
Sahararand. Hier erkunden wir die Trockensteppenvegetation mit vielen Gräserarten und
Dornensträuchern und verschiedene Pflanzen der Halbwüsten, aber auch Sand- und Steinwüsten und in den Oasen den Anbau von Dattelpalmen.
Marokko ist ein Agrarland. Die Landwirtschaft ist auf natürlich vorkommendes Wasser
angewiesen (Täler, Wadis, Oasen). Deshalb werden wir auch bei der Landnutzung die
unterschiedlichsten Zusatzbewässerungssysteme kennen lernen. Die wichtigsten Fruchtgehölze sind Ölbaum, Pistazien, Lorbeer, Dattelpalme, Citrus und Agrumen, Mandel,
Pfirsich, Maulbeere, Feige, Walnuss und Wein.
Wichtige Feldfrüchte sind: Baumwolle, Hirse, Weizen, Gerste, Artischocke, Aubergine, Mais,
Paprika und Kichererbse.
Die Rosenzucht von Rosa damascena in Sorten hat in Marokko eine lange Tradition. Sie
dienen einerseits dem Duft und der Blüte wegen als Ziergehölz, andererseits zur Herstellung
von Rosenöl und Rosenwasser, aber auch als Grundsubstanz bei der Parfümherstellung.
-3Klima und Kleidung
Das Klima Marokkos zeigt einen Übergang vom mediterran beeinflussten Nordwesten des
Landes zum saharisch-kontinentalen Südosten und Süden. Der Hohe und der Mittlere Atlas,
die zusammen als eigener Klimaraum aufzufassen sind, bilden mit ihrem Hauptkamm die
Klimascheide. Der Norden des Landes hat ein gemäßigtes Mittelmeerklima. Landeinwärts
nimmt der mildernde Einfluss des Meeres durch den kalten Kanarenstrom ab, so dass in der
zentralen Meseta und im Atlasgebirge ausgeprägtes Kontinentalklima herrscht. Daraus können
wir schließen, dass insgesamt das Klima des Landes sehr unterschiedlich ist und von lokalen
Faktoren bestimmt wird.
Zum Zeitpunkt unserer Studienreise erleben wir Marokko in seiner schönsten Jahreszeit. Uns
erwarten frühlingshafte Temperaturen um 20°C. Am Abend und je nach Höhenlage im
Gebirge auch am Tage kann es allerdings kühl werden, um 10-12°C und auch darunter. Um
diese Jahreszeit muss man mit einer leichten Brise rechnen. Die Niederschläge fallen vor
allem im Winterhalbjahr zwischen Oktober und März und können durch sog. Steigungsregen
an der Westabdachung der Gebirge auf bis mehr über 1000 mm Niederschläge pro Jahr
steigen. Dagegen fallen unregelmäßige Niederschläge in den Sahara-Randgebieten, die selten
200 mm im Jahr erreichen. Im April ist im Gebirge noch gemäß dem langjährigen Mittel mit 4
Regentagen (z.B. bei Infrane in 1660 mm) zu rechnen. In den übrigen Landesteilen mit bis zu
10 Regentage. Wir sollten uns also mit der Kleidung auf diese sehr wechselhafte Wetter
einstellen. Es ist wird deshalb empfehlenswert, eine leichte legere und wetterfeste Wanderbzw. Alltagskleidung mit zu nehmen. Für den Abend und die Morgenstunden ist warme
Kleidung angebracht. Außerdem sind bequeme Wanderschuhe bzw. festes Schuhwerk mit
gutem Profil, Regenschutz, Kopfbedeckung, Sonnenschutz mit hohem Lichtschutzfaktor und
ein Rucksack für die Tagesverpflegung empfehlenswert.
In eigener Sache und Reiseleitung
Dass unsere Studienreise in der sog. Vorsaison von Marokko stattfindet, ist für unsere
Reisegruppe von Vorteil. Wir werden sicher ohne Massentourismus das Land mit seinen
Königsstädten, seinen malerischen Dörfern und Oasen und historisch-archäologischen Stätten
und vielfältigen Landschaften bei der Rundreise und bei den diversen Wanderungen in Ruhe
erkunden und studieren können. Es ist von Seiten des Reisebüros DER Touristik & Incentive
sichergestellt, dass uns stets gut geführte Mittelklassehotels (3-4 Sterne Landeskategorie) zur
Verfügung stehen. Ebenso wird uns in diesen Hotels bei Halbpension (Abendessen und
Frühstück) sicher auch eine landestypische Küche geboten. Die im Programm genannten
Restaurants fürs Mittagessen sind Empfehlungen. Hier kann à la Carte auf eigene Kosten ein
Mittagessen eingenommen werden. Ansonsten ist aber sichergestellt, dass täglich an schönen
Standorten eine Pause eingelegt wird zum Mittags-Picknick mit im eigenen Rucksack mitgeführten Getränken und Essbarem. Wir sollten möglichst nicht zur schönsten Tageszeit lange
im Restaurant sitzen.
Von Seiten unseres Reisebüros steht uns während der gesamten Rundreise wieder ein deutsch
sprechender lokaler Reiseführer zur Verfügung, der uns zu kunsthistorischen Fragen und zur
Kultur und Geschichte von Marokko zur Seite steht.
Die Fluggesellschaft Royal Air Maroc o.ä. wird den Flug von Frankfurt nach Casablanca und
zurück durchführen. Laut den Geschäftsbedingungen von Royal Air Maroc ist es nicht
möglich, eine Option für die Flüge vorzunehmen. Man muss fest buchen und eine Anzahlung
leisten. Deshalb wären wir den interessierten Personen sehr dankbar, wenn sie sich
schnellstmöglich anmelden würden, damit sicherstellt ist, dass der von DER kalkulierte
Flugpreis Gültigkeit behält.
-4Die Fachreiseleitung liegt in Händen der Herren Martin Haberer, Nürtingen-Raidwangen und
Eugen Moll, dem langjährigen und pensionierten Direktor der „Kölner Flora“. Also ein
bewährtes Team vergangener Studienreisen und vielen Teilnehmern bekannt.
Rechtzeitig vor Beginn der Studienreise wird den Reiseteilnehmern ein „Exkursionsführer“
zur Verfügung gestellt.
Programm der Studienreise
(Änderungen vorbehalten, insb. zur Optimierung des Programms)
25.04.2014 (Fr), 1. Tag: Anreise
Individuelle Anreise zum Flughafen Frankfurt. Von dort fliegen wir mit der Royal Air Maroc
nach Casablanca. Abflug voraussichtlich um 17:45 Uhr (Flug-Nr. AT 811) an Casablanca um
19:15 Uhr. Am Zielflughafen begrüßt uns die örtliche Reiseleitung und der Tourguide, der
uns während der gesamten Studienreise begleiten wird und Fahrt zum Hotel in Casablanca.
Abendessen und Übernachtung im Novotel Casablanca City Center o.ä., Casablanca.
26.04.2014 (Sa), 2. Tag: Casablanca – Rabat
Frühstück im Hotel. Wir reisen am Nachmittag weiter nach Rabat. Zunächst erkunden wir
Casablanca, eine moderne Großstadt mit wenigen alten Bauwerken und marokkanischen
Kulturelementen. Die Stadt mit ca. 3 Mill. Einwohnern ist die größte Marokkos und
wichtigstes Handels- und Industriezentrum des Landes (größter Hafen Nordafrikas). Hier
besuchen wir die Moschee Hassan II mit ihren Außenanlagen, die zweitgrößte Moschee der
Welt. Sie bietet Platz für 25.000 Gläubige und erstreckt sich auf einer Fläche von 9 Hektar.
Anschließend fahren wir in die ca. 60 km entfernt liegende Hauptstadt Marokkos nach Rabat,
die sog. „Weiße Stadt“ mit 2 Mill. Einwohnern. Sie ist die Kulturmetropole des Landes mit
einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Wir besuchen den Königspalast mit den Gärten, die
ehemalige Residenz mit dem „Andalusischen Garten“ (Jardin Andalou), den Hassan-Turm,
das Wahrzeichen Rabats, das Mausoleum von Mohamed V und die Kasbah, ein aus Lehm
gebautes traditionelles, befestigtes Haus. Gleichzeitig lernen wir die Spontanvegetation und
die angepflanzten Gehölze im innerstädtischen Raum kennen. Nachdem wir gestern und heute
mit dem Leben von zwei marokkanischen Millionenstädten konfrontiert wurden, freuen wir
uns auf unser Hotel in Rabat.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Rive o.ä., Rabat.
27.04.2014 (So), 3. Tag: Rabat – Kenitra – Quazzane - Chefchaouèn
Frühstück im Hotel. Heute ist Chefchaouèn das Ziel unserer Tagesroute mit dem RifGebirge, dem nördlichsten Faltenstrang des Atlas-Gebirgssystems, das bis an die
Mittelmeerküste reicht. An interessanten Naturstandorten Stopps zum Fotografieren und
Botanisieren. Entlang der Route lernen wir die landwirtschaftliche Bodennutzung kennen
(Ölbaum-Anbau, Kichererbsen u.a.m.) Am frühen Abend erreichen wir Chefchaouèn mit
seiner sehr schönen Medina (Altstadt), die sich an die Hänge des Rif-Gebirges schmiegt.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Parador o.ä., Chefchaouèn.
28.04.2014 (Mo), 4. Tag: Chefchaouèn und Gebirgsfahrt
Frühstück im Hotel und Tagestour in das Rif-Gebirge. Zunächst fahren wir mit dem Bus bis
Bab-Taza (Korkeichen-Wald). Hier Umstieg in Allradfahrzeuge und Fahrt in den
Nationalpark Talassemtane, zur Forststation „Plaza Espana“ (1700 m Höhe). Hier Rast und
Wanderung durch den „Tannen-Zedern-Wald“ mit Abies maroccana, Cedrus atlantica mit
seiner artenreichen Begleitflora auf ca. 1300 m Höhe. Von hier zurück nach Chefchaouèn.
Abendessen und Übernachtung wie am 3. Tag.
-529.04.2014 (Di), 5. Tag: Chefchaouèn – Volubilis - Fès
Frühstück im Hotel und anschließend Weiterfahrt nach Süden zur ältesten Königsstadt
Marokkos, Fès (1 Mill. Einwohner). Unterwegs an interessanten Standorten Stopps zum
Botanisieren und Fotografieren Bei Moulay Idriss Besichtigung von Volubilis, der größten
römischen Ausgrabungsstätte in Marokko (um 25 n. Chr. gegründet und Unesco-Weltkulturerbe). Am Spätnachmittag Stadtrundgang durch die Gassen der Altstadt von Fès (ebenso
Unesco-Weltkulturerbe) mit dem Königspalast.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Zalagh o.ä., Fès.
30.04.2014 (Mi), 6. Tag: Fez – Meknès – El Hayeb- Ifrane – Azrou
Nach dem Frühstück im Hotel folgt die Fahrt in die nächste Königsstadt Marokkos, nach
Meknès (ca. 600.000 Einwohner). Dort erwartet uns bei der Stadtrundfahrt das Monumentaltor
„Bab al Mansor“. Es ist eines der schönsten Tore Marokkos inmitten einer ca. 40 km langen,
eindrucksvollen Stadtmauer. Die Stadt selbst liegt in einer traumhaft grünen Landschaft mit
Olivenhainen umgeben. Hier erleben wir bis zu unserem Tagesziel Azrou den „Mittleren
Atlas“, das “Grüne Herz Marokkos“. Ein interessantes Gebiet zum Botanisieren, im IfraneNationalpark mit einer Wanderung durch weitläufige Zedernwälder mit der Cedre Gouraud,
der größten Atlas-Zeder Marokkos (40 m hoch, 10 m Stammumfang) und großen Sippen von
Berberaffen (Makaken, Macacu silvana).Am späten Nachmittag erreichen wir Azrou (1250 m
hoch), das Zentrum der Berber und wichtigster Handelsplatz im Mittleren Atlas.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Amros o.ä., Azrou.
01.05.2014 (Do), 7. Tag: Azrou – Midelt - Erfoud
Nach dem Frühstück im Hotel führt uns die heutige Fahrroute südwärts durch Teile des
Mittleren Atlas in den Hohen Atlas. Wechselnde faszinierende Gebirgslandschaften, die zu
Stopps und Kurzwanderungen einladen. Wir durchqueren zunächst weiter den Mittleren Atlas
mit seinen Steineichen- und Zedernwäldern und machen einen Stopp bei Timahdite (1805 m),
bei Aguelmam Ali, ein 400 Hektar großes Feuchtgebiet mit Kraterseen in ca. 2000 m . Auf der
Passhöhe des Col du Zad bei 2178 m Höhe, Dornpolsterpflanzen wie Erinacea anthyllis und
mächtige Cedrus atlantica, vor der Brücke von Zaida. Vor der Stadt Midelt (45.000 Einw.
1488 m hoch), ein Bergwerksort mit Abbau von Kupfer, Zinn und Blei auf Schotterbergen
u.v.a. Juniperus thurifera und Peganum harmala. Ab dem Tunnel du Legionaere beginnt die
schönste Strecke des heutigen Tages, die Gorges du Ziz (Zizi-Schlucht) mit Palmenoasen
entlang dem Fluss, begrenzt von den steil aufsteigenden Bergen des Hohen Atlas und dem
Stausee Hassan Abdhakhil. Nach einer eindrucksvollen Tagestour, bei der wir die grandiose
Gebirgslandschaft des Hohen Atlas in südlicher Richtung durchquerten, erreichen wir Erfoud
(25.000 Einwohner), die Hauptstadt des Tafilalet, die heute von der Oasenwirtschaft lebt.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Belere o.ä., Erfoud.
02.05.2014 (Fr), 8. Tag: Erfoud – Rissani-Erg Chebbi - Erfoud
Nach dem Frühstück im Hotel erwartet uns heute eine Fahrt in Allradfahrzeugen in das
nördliche Randgebiet der Sahara, das Dünengebiet von Erg Chebbi, das größte
Sanddünengebiet Marokkos (bis 200 m hoch). Hier wird uns etwas Wüstenerlebnis der Sahara
und von Oasengärten vermittelt. Bei Kurzwanderungen können wir die Pflanzenwelt dieser
Trockenstandorte (Halbwüsten) mit Sukkulenten, Xerophyten und verschiedenen Gräsern
kennen lernen, aber auch in den Steinbrüchen evtl. das Mineral Baryt u.a. Fossilien finden.
Am späten Nachmittag kehren wir zu unserem Hotel zurück.
Abendessen und Übernachtung wie am 7. Tag.
03.05.2014 (Sa), 9. Tag: Erfoud – Tinerhir – Boumalne du Dadès
Frühstück im Hotel. Unsere heutige Tagestour beginnt mit der Durchquerung der Hamada,
einer Steinwüste, die sich an den Südhängen des Hohen Atlas westwärts entlang erstreckt. In
diese karge, steinige Saharalandschaft ist die „Straße der 1000 Kasbahs“ (befestigte
Lehmburgen) eingebettet und vermittelt spektakuläre Landschaftseindrücke. Bei Tinerhir
-6machen wir einen Abstecher nordwärts zum Eingang der Schlucht „Gorges du Todra“, um
insb. die Felsenspaltenpflanzen bei Kurzwanderungen zu erkunden. Lassen wir uns hier von
den fast 300 m senkrecht abfallenden Felswänden beeindrucken. Hier besteht ggf. auch die
Möglichkeit zum Mittagessen im Restaurant auf eigene Kosten oder Picknick. Am späten
Nachmittag erreichen wir Boumalne du Dadès (ca. 11.000 Einwohner, in 1586 m Höhe
gelegen), ein Zentrum der Ait-Atta-Nomaden, die vor allem vom Ackerbau leben und entlang
der Flüsse dieser Landschaft Terrassen-Feldbau betreiben.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Xaluca Dadès o.ä., Boumalne.
04.05.2014 (So), 10. Tag: Boumalne du Dadès – Skoura – Quarzazate – Ait-Benhaddou
Frühstück im Hotel. Heute Vormittag durchfahren wir das Tal der Dattelpalmen und Rosen
(Vallée du Dadès) mit schönen Oasendörfern, in denen der Dattelpalmen-Anbau dominiert. In
dieser Landschaft findet auch der Anbau von Damaszener-Rosen (Rosa damascena) statt zur
Gewinnung von Rosenwasser und Rosenöl. In der herrlichen Palmenoase Skoura mit typischer
Oasenbewirtschaftung sehen wir große Rosengärten. Hier werden wir eine Destillationsfabrik für
das Rosenöl bzw. Rosenwasser besichtigen. In Skoura besteht auch die Möglichkeit zum Mittagessen im Restaurant oder Picknick. An Naturstandorten finden wir u.a. auch Tamarisken
(Tamarix africana, T. gallica), Acacia tortilis und autochthone Pflanzen von Phoenix dactylifera.
Am Nachmittag erreichen wir Ait-Benhaddou, das seit 1987 den Status Unesco-Weltkulturerbe
besitzt wegen seiner vorbildlich traditionellen Lehmbauarchitektur der Berber.
Abendessen und Übernachtung im Hotel im Hotel Kasbah du Jardin o.ä., Ait-Benhaddou.
05.05.2014 (Mo), 11. Tag: Ait-Benhaddou – Agouim – Tizi-n-Tichka – Taddert –
Toufliat – Ait-Ourir – Marrakech
Nach dem Frühstück im Hotel steht uns heute eine Omnibusfahrt über den Mittleren Atlas in
Richtung Norden nach Marrakech, der schönsten Stadt Marokkos, bevor. Wir fahren über eine
der landschaftlich schönsten Pässe Marokkos und erleben die Veränderungen der Pflanzenwelt
mit zunehmender Höhe von Süden bis 2260 m bei Tizi-n-Tichka bzw. im Norden des AtlasGebirges abwärts in Richtung Marrakech. An botanisch interessanten Standorten werden wir
Stopps für Kurzwanderungen zum Botanisieren und Fotografieren einlegen; so u.a. nach
Taddert bei den Kiefern- und Steineichenwäldern.
Am frühen Abend werden wir in Marrakech eintreffen und unser Hotel beziehen.
Abendessen und Übernachtung im Hotel Atlas Asni o.ä., Marrakech.
06.05.2014 (Di) 12. Tag: Marrakech
Frühstück im Hotel. Der heutige Tag wird der Stadt Marrakech und seinen Gärten gewidmet.
Am Vormittag werden wir nachfolgende Gärten und innerstädtisches Grün besuchen: Jardin
de Majorelle, Menara-Garten, Jardin de l’Aguedal, Avenue de la Menara. Mittagessen auf
eigene Kosten in einem ortstypischen Restaurant. Nachmittags folgt ein geführter
Stadtrundgang durch die Gassen der historischen Altstadt (Medina).
Abendessen und Übernachtung wie am 11. Tag.
07.05.2014 (Mi), 13. Tag: Marrakech – El-Jadida - Casablanca
Nach dem Frühstück im Hotel verlassen wir Marrakech und fahren mit dem Bus zur
Westküste des Atlantischen Ozeans, um die Provinzhauptstadt El-Jadida mit ca. 320.000
Einwohnern zu besuchen. Diese Stadt entstand mit großer Wahrscheinlichkeit auf den Ruinen
der phönizisch-karthagischen Siedlung Rusibis. Hier erbauten die Portugiesen um 1502 die
erste Festung und gründeten eine Niederlassung am Atlantik. Auf den Ruinen der während
der marokkanischen Rückeroberung 1769 zerstörten Stadt entstand 1815 El-Jadida (übersetzt
„die Neue“). Die Medina wird noch vollständig von einer Stadtmauer umgeben. Diese Cité
Portugaise, die teilweise noch erhalten ist, wurde mit den Festungsbauten 2004 zum UnescoWeltkulturerbe erklärt und wurde mit großem Aufwand renoviert. Mittagessen auf eigene
Kosten in einem ortstypischen Restaurant oder Picknick. Anschließend fahren wir entlang der
-7Küstenstraße in Richtung Casablanca, und machen an interessanten Standorten Stopps zum
Botanisieren und Fotografieren.
Alternativ zu dieser Tagesroute besteht die Möglichkeit, bei günstiger Witterung und geprüften
Straßenverhältnissen evtl. eine Kurztour mit dem Bus über die Straße P 2017 in den Hohen
Atlas zu unternehmen. Bei Oukaimeden in ca. 2650 m Höhe befindet sich das höchste Wintersportparadies Nordafrikas, das im Nationalpark Toubkal liegt. Unterwegs diverse Fotostopps
und Studium der artenreichen Polsterpflanzenfluren, die zu dieser Zeit mit der Blüte beginnen
könnten. Kurzwanderung in den hoffentlich schneefreien Bereichen des Plateaus. (Warme
Kleidung unbedingt erforderlich !) Am Nachmittag mit dem Bus zurück, an Marakesch vorbei
und auf dem direkten Wege über die Autobahn nach Casablanca.
Abendessen und Übernachtung wie am 1. Tag der Studienreise im Novotel Casablanca City
Center o.ä., Casablanca.
08.05.2014 (Do), 14. Tag: Rückreise nach Deutschland
Nach dem Frühstück im Hotel Check-out. Heute heißt es Abschied nehmen von Marokko
und Transfer zum Flughafen Casablanca.
Abflug in Casablanca voraussichtlich um 11:15 Uhr (Flug-Nr. AT 810)
Ankunft in Frankfurt um 16:25 Uhr.
Von hier individuelle Weiterreise zu den Heimatorten.
Ende einer erlebnisreichen Studienreise
Leistungen, Kosten und wichtige Hinweise
Die „Botanisch-naturkundliche und kulturhistorische Studienreise nach Marokko wird in
Zusammenarbeit mit DER Touristik & Incentive Köln durchgeführt. Das DER Deutsche
Reisebüro GmbH &Co. OHG ist gleichzeitig der Veranstalter. Es gelten die
Reisebedingungen des Veranstalters, die Ihnen auf Wunsch gerne zugeschickt werden. Der
„Freundeskreis Botanischer Garten Köln e.V.“ und die „Deutsche Dendrologische
Gesellschaft e.V.“ sowie die genannten Herren der Fachreiseleitung Martin Haberer und
Eugen Moll treten lediglich als Vermittler auf. Jegliche Haftung gegenüber den v.g. Vereinen
und Personen ist ausgeschlossen. Der Reiseveranstalter empfiehlt den Abschluss einer
Reiserücktrittskosten-Versicherung als Gruppenversicherung und ggf. ein Versicherungspaket
für Kranken-, Soforthilfe- und Reisegepäckversicherung. Diese Leistungen sind nicht im
Reisepreis in begriffen.
Aus Gründen des Naturschutzes und der Durchführbarkeit, aber auch um den individuellen
Charakter der Reisegruppe zu gewährleisten, muss die Teilnehmerzahl begrenzt werden.
Hieraus ergibt sich nachfolgender Reisepreis pro Person gemäß dem derzeitigen
Planungsstand für die „Botanisch-naturkundliche und kulturhistorische Studienreise nach
Marokko“ vom 25.04 -08.05.2014 bei einer
Mindest-Teilnehmerzahl von
20_Personen____________________
im Doppelzimmer p.P.
2.025,00 €
Einzelzimmerzuschlag
270,00 €
Reiserücktrittskostenversicherung als Gruppenversicherung (ohne Selbstbeteiligung)
4,1 % des Reisepreises p.P.
Im o.g. Reisepreis sind folgende Leistungen eingeschlossen:
- Bahnfahrkarte ab jedem deutschen Bahnhof zum Flughafen Frankfurt und zurück
- Flug Royal Air Maroc oder gleichwertige Fluglinie in der Economy Class ab/bis Frankfurt
nach Casablanca und zurück
- 23 kg Freigepäck pro Person, zuzüglich ein Handgepäck bis 6 kg
- Transfer und Rundreise im bequemen klimatisierten Reisebus
-8- 13 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels (3-4 Sterne Landeskategorie). Alle Zimmer
mit Bad oder Dusche und WC
- Verpflegung: Halbpension, d.h. täglich Frühstück oder Frühstücksbuffet
und Abendessen im Hotel
- erfahrener, deutsch sprechender Reiseleiter während der gesamten Reise,
- Fachreiseleitung zu botanisch-naturkundlichen Fragen
- alle im Reiseverlauf aufgeführten Ausflüge und Besichtigungen, inklusive der Eintrittsgelder
- Informationsmaterial/Reiseführer Marokko
- und (rechtzeitig vor Antritt der Studienreise) ein „Exkursionsführer zur Studienreise“
Nicht im Reisepreis enthalten sind:
- nicht im Programm aufgeführte Mahlzeiten, Besichtigungen und Ausflüge
- persönliche Ausgaben, z.B. für Telefon, Getränke etc.
- Trinkgelder, auch für Tourguide (ca. 1,50 €/Tag) und Driver (ca. 1,00 €/Tag)
- Reiseversicherungen jeglicher Art (z.B. Reiserücktrittskosten-, Gepäck-, Unfall- und
Krankenversicherung)
Zahlungsbedingung:
Zusammen mit der Reisebestätigung erhalten Sie eine Anzahlungsrechnung von 30%.
Den Restbetrag bitten wir nach Rechnungsstellung 4 Wochen vor Reiseantritt zu begleichen.
Reisebedingungen/Rücktritt:
Wir empfehlen in Ihrem eigenen Interesse den Abschluss einer Reisekostenücktrittsversicherung über DER als Gruppenversicherung (mindestens 10 Personen). Es gelten die
Reisebedingungen der DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG mit den folgenden
abweichenden Rücktrittsgebühren vom Reisepreis:
bis 90 Tage vor Reisebeginn
30%
89 – 60 Tage vor Reisebeginn
45%
59 – 21 Tage vor Reisebeginn
65%
20 – 7 Tage vor Reisebeginn
85%
ab 6. Tag vor Reisebeginn sowie bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises.
Der Ordnung wegen hat mir unser Reisebüro DER mitgeteilt, dass für Marokko keine
Visumpflicht besteht. Aber bei der Ein- und Ausreise muss ein gültiger Reisepass vorgelegt
werden !
Aufgrund des bereits regen Interesses und damit die weiteren Vorbereitungen für diese
Studienreise durchgeführt und die entsprechenden Reservierungen vorgenommen werden
können, ist es notwendig, kurzfristig den Interessentenkreis zu erfassen. Deshalb erbitten wir
Ihre
Anmeldung schnellstmöglich, spätestens bis 27.12.2013
auf dem beigefügten Anmeldeformular.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs
berücksichtigt.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Eugen Moll
Anmeldung
(Anmeldung schnellstmöglich bzw. spätestens bis 27.12.2013)
Hiermit melde ich …. Person(en) gemäß dem Programm vom 14.12.2013 zur Teilnahme an der
„Botanisch-naturkundlichen und kunsthistorischen Studienreise nach Marokko“ vom 25.04. 08.05.2014 an. Der Reisepreis beträgt nach dem derzeitigen Planungsstand pro Teilnehmer (im
Doppelzimmer) ab 20 Personen 2.025,00 €.
Der Einzelzimmerzuschlag beträgt pauschal 270,00 €.
( ) Doppelzimmer
( ) Einzelzimmer (bitte ankreuzen)
Als Einzelreisender bin ich bereit, ein Doppelzimmer mit in Anspruch zu nehmen.
( ) ja
( ) nein
(bitte ankreuzen)
Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Alle Namen wie im Personalausweis/Reisepass
1. Person
2. Person___________________________
Name: …………………………………………….
Name: ………………………………..
Vorname: ………………………………………….
Vorname:………………………………
Geb.-Datum ……………………………………….
Geb.-Datum…………………………...
Straße ……………………………………………… Straße ……………………………….
PLZ/Ort ……………………………………………. PLZ/Ort……………………………….
Telefon……………………………………………... Telefon ……………………………..
E-Mail ……………………………………………… E-Mail…………………………………
Zusätzlich wünsche ich den Abschluss folgender Reiseversicherungen (ohne Selbstbeteiligung)
( ) Reiserücktrittskostenversicherung 4,1 % p.P. vom Reisepreis (Mindestteilnehmer 10 Pers.)
( ) RundumSorglos-Schutz (inkl. Kranken- und Reisegepäckversicherung) pro Person 44,00 €
Aufgrund der mittlerweile sehr strengen Kontrollen beim Check-In bzw. bei der Einreise in das Reiseland,
müssen die Namen mit den Angaben im Reisepass übereinstimmen. Sollte der gemeldete Name vom Namen im
Pass abweichen, kann dies zu erheblichen Umbuchungsgebühren - zu Lasten des Reiseteilnehmers - oder ggf.
zur Verweigerung der Einreise ins Reiseland führen. DER übernimmt hierfür keine Haftung.
Die hier erfassten Daten werden von DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG zur Reiseabwicklung und
Kundenbetreuung gespeichert. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur
Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Es
gelten die Reisebedingungen der Unternehmensgruppe DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG. Diese
vorgenannten Reisebedingungen erkenne ich für mich als verbindlich an und erkläre ausdrücklich, auch für die
vertraglichen Verpflichtungen aller in dieser Anmeldung aufgeführten Personen einzustehen.
Die Anzahlung in Höhe von 30% p. P. vom Reisepreis, werde ich nach Rechnungseingang auf das Konto
Nr. 589518004 des DER bei der Commerzbank Frankfurt (BLZ 500 40000) überweisen oder einzahlen. Eine
Bezahlung mit Kreditkarte ist nur bei Übernahme des anfallenden Disagios möglich. Das Disagio liegt in der
Regel, je nach Kreditkartengesellschaft, zwischen 1-2% des Reisepreises.
………………………………………………..
Ort, Datum
…………………………………….
(Unterschrift)
Anmeldung bitte zurück an
Eugen Moll, Am Nordpark 60, 50733 Köln oder E-Mail eugenmoll@yahoo.de