Viel Licht und dezente Kolorits

EINRICHTEN & DEKORIEREN
Wohnen mit Meer-Flair
PRODUKTION UND TEXT: ELKE BECKER, STYLING: SUSANNE THEILL, FOTOS: SVEN MAINZER
Da war Magie im Spiel, ist sich Familie Christoph sicher. Vor zwei Jahren entdeckte sie ein altes
Fachwerkhaus am Rande von Scharbeutz. Die Interieur-Designerin Judith Thiel verzauberte
das Haus mit einem maritimen Konzept, ließ modernen Charme und Seaside-Look einziehen –
ohne das Budget zu strapazieren.
Viel Licht und dezente Kolorits
Naturtöne schaffen im ganzen Haus einen schönen
Bezug zur Umgebung. Im Wohnzimmer dominieren
warme Farben, Holz und ein Hauch Aqua.
2
ROMANTISCH WOHNEN
ROMANTISCH WOHNEN
3
„D
as Haus hat uns gefunden!“ Da sind sich Filiz und Ron Christoph
sicher. Die beiden Hamburger Geschäftsleute verbrachten ihren
Campingurlaub unweit vom Ostseestand am Großen Pönitzer See. Als Filiz
beim Joggen war, nutzte Ron die Gelegenheit und fuhr mit seinem Vater
ein wenig die Gegend ab. Schließlich suchte das Ehepaar schon eine Weile
nach einem geeigneten Wochenendhaus. Exakt auf der anderen Seite des
Zeltplatzes entdeckten Vater und Sohn ein verwunschen wirkendes Fachwerkhaus aus den 1970er Jahren. Dicke Belgische Fenster, viel Efeu und die
herrliche Lage faszinierten die beiden sofort. Schnell wurde Kontakt mit
der Maklerin aufgenommen, die – keine zehn Minuten zuvor – bereits einen Anruf von einem weiteren Interessenten erhalten hatte: Filiz Christoph
hatte das Schmuckstück ebenfalls entdeckt und sich sofort verliebt.
KREATIVE RUNDERNEUERUNG
„Das Haus hat uns mit seinem überzeugenden Charme so in den Bann
gezogen, dass wir einfach zugreifen mussten“, erzählt der Hausherr, der gemeinsam mit seiner Frau in Hamburg eine Kosmetikkette betreibt. Ästhetik ist bei den beiden aber nicht nur Geschäft, sondern auch Passion. Deshalb engagierten sie für die Runderneuerung ihres Wochenend-Domizils
auch einen Profi. Mit Judith Thiel fanden sie eine versierte und erfahrene
Interieurplanerin. Sie hat in Paris studiert und beschäftigt sich neben der
Innenarchitektur auch mit dekorativen Maltechniken und bietet KreativWorkshops an. Gemeinsam mit den stolzen Hausbesitzern entwarf sie einen Plan für die Runderneuerung des Scharbeutzer Hauses. „Die Schwierigkeit bestand darin, dem Haus aus den 70ern modernen Charme zu
verleihen, ohne ein allzu großes Budget zu beanspruchen,“ so Judith Thiel,
„außerdem sollte das Mobiliar relativ robust sein, da das Haus, das auf den
Namen Adam & Eve getauft wurde, auch an Feriengäste vermietet werden
sollte.“ Eine echte Herausforderung!
SEASIDE-LOOK
Als erstes legte die Expertin ein Einrichtungskonzept fest, das sich wie ein
roter Faden durch alle Räume ziehen sollte. Die Besitzer wünschten sich –
passend zur Lage am Ostseestrand – maritimes Flair. Die Entscheidung fiel
deshalb schnell: „Wir haben uns bewusst für den Seaside-Look entschieden, damit sich Innen und Außen harmonisch zusammenfügen lassen.“
Inspiriert ist dieser lässige Look von den noblen Strandhäusern an der
Ostküste der USA, und er steht ursprünglich für einen Mix aus verschiedensten Hölzern. Die Möbel sind dabei stets puristisch und funktionell,
aber trotzdem gemütlich. In genau so einem Ambiente wollte die Familie
Christoph ihre wohl verdienten Wochenenden und Ferien verbringen und
natürlich ihre Gäste empfangen.
Literatur mit schöner Aussicht
Belgische Fenster, Clubsessel aus Leder und der Holz-Sekretär
im französischem Stil machen den Charme des kleinen Lesezimmers aus. Von hier hat man einen herrlichen Blick auf den
angrenzenden Pönitzer See. Zu dieser Seite liegt auch das
lichtdurchflutete Wohnzimmer (linke Seite).
4
ROMANTISCH WOHNEN
ROMANTISCH WOHNEN
5
Gekonnter Mix vom Profi
An die offene Küche schließt sich der gemütliche Essbereich an. Hier mixte die Interieur-Designerin Judith Thiel
mit viel Gefühl Nostalgisches aus Metall und Holz. Im
Eltern-Schlafzimmer im 1. Stock lassen große Fenster die
Sonne hinein (rechte Seite). Apart: Die Retroleuchte, der
im Hamburger Atelier der Designerin ein neues Gesicht
verliehen wurde, passt perfekt zum Seaside-Look.
WOHLFÜHL-AMBIENTE
Eine ideale Basis für das Projekt in Scharbeutz, fand auch Judith Thiel und
stellte ihre „Einkaufsliste“ entsprechend zusammen. Sie entschied sich für
naturbelassene Oberflächen, Massivholz, Sisalteppiche, grobe Leinenstoffe
sowie viele Kleinmöbel und Accessoires aus Treibholz. Geschickt arrangierte die Hamburgerin diese Zutaten in den verschiedenen Stockwerken und
schuf ein exklusives Wohlfühl-Ambiente. Denn diese Materialien greifen
den Charakter der Ostsee und der nahen Sandstrände der Lübecker Bucht
gekonnt wieder auf. Zusätzlich wecken überall im Haus kleine Details
wie Schiffslampen, Messing-Laternen, Federn, Muscheln, Schnecken und
Seeigel Assoziationen zur Küstenlage. Die Schlüsselanhänger aus geflochtenem Tauwerk und die schönen Seefahrerkisten in Antikoptik runden
das Gesamtbild liebevoll ab, ohne es zu überfrachten. „Ich habe bewusst
sparsam mit der Deko gearbeitet“, so Judith Thiel, „weniger ist auch hier
eindeutig mehr!“ Und so fällt beim Rundgang durchs Haus schnell auf, wie
sorgsam die Interieur-Planerin das Meer-Flair integriert hat.
HARMONISCHES FARBKONZEPT
Naturnähe und Nachhaltigkeit waren auch bei der Farb-Planung besonders wichtig. Sanfte Töne, wie Schilf, Sand und Wasser sie liefern, tragen
das harmonische Farbkonzept. Vereinzelt sind Kontrasttöne eingesetzt, um
6
ROMANTISCH WOHNEN
ROMANTISCH WOHNEN
7
wie zum Beispiel im Esszimmer, einen Bereich zu gliedern. Hier wurde ein
Teil des alten Mobiliars übernommen und mit nostalgischen Metall-Möbeln mit Vintage-Charme ergänzt. Der warme Brombeerton an der Fensterseite lässt alles gekonnt zu einer Einheit verschmelzen, ohne sich in den
Vordergrund zu drängen. Das Konzept aus viel natürlichem Licht, Transparenz und dem Bezug zur Küste wurde bis zur Dachspitze durchgezogen.
Hier unterm Dach schaffen zwei Schlafkammern Platz für die drei Kinder
oder Gäste. Die mit Holz vertäfelten Wände sind weiß lackiert und mit der
Streifenbettwäsche in klassischem Blau-Weiß-Kontrast kommt selbst hier
oben unterm Spitzdach Urlaubsfeeling auf!
OFFENE GESTALTUNG
Im Erdgeschoss ist fast alles offen gestaltet. Wohn- und Esszimmer gehen
ineinander über und auch zur Küche hin stören keine unnötigen Wände
oder Türen die räumliche Weite. Helle gemütliche Polstermöbel schaffen
Raum zum Relaxen und passen ideal zu den Holzmöbeln. Der große Tisch
wirkt mit seinem Chromgestell und der Tischplatte aus altem, gegerbtem
Holz einladend und bietet viel Platz fürs Kaffeekränzchen oder gemütliche
Spielabende. Alle Utensilien dafür finden im Apothekerschrank aus weiß
lasiertem Eichenholz ihre Ordnung. Darüber zeigt eine riesige Landhaus-
8
ROMANTISCH WOHNEN
Wanduhr, was die Stunde geschlagen hat. Schöne Bodenkissen und ein
Fellimitat runden das Bild im Erdgeschoss ab.
LIEBLINGSZIMMER
Ein halbes Stockwerk höher ist die kleine Bibliothek eingezogen, die mit
zwei lässigen, wuchtigen Ledersesseln und einem antiken Holzschreibtisch
liebevoll eingerichtet ist. Hier kann man sich zum Lesen zurückziehen,
Briefe schreiben oder einfach nur den Blick über den Großen Pönitzer See
schweifen lassen. Automatisch stellt sich hier Wohlfühlatmosphäre ein. Mit
stimmungsvollen Schwarz-Weiß-Fotografien, antiken Leuchten und natürlich maritimen Deko-Elementen – die Lampe mit dem großen Nautilus
ist übrigens ebenfalls eine Eigenkreation der Designerin – hat dieser Raum
eine ganz persönliche Note bekommen und wird für jeden Gast schnell
zum Lieblingszimmer.
Entspannung trifft Wellness
Mit orientalischem Charme wartet der Spa-Bereich im Untergeschoss auf. Eine Hommage der
Besitzerin an ihre türkischen Wurzeln. Neben dem
Jacuzzi bietet eine Sitzecke Raum zum Kuscheln.
Auch nach der Sauna ein Genuss (linke Seite).
Wandschmuck und liebevoll inszenierte Details
perfektionieren das Wohlfühl-Ambiente.
AUF DER SONNENSEITE
An der Gartenseite im zweiten Obergeschoss liegen die beiden großen
Schlafzimmer, die ebenfalls mit hellen Möbeln und warmen Sandtönen,
kombiniert mit Blau und Weiß, das Einrichtungskonzept fortsetzen. Sie
sind auch über einen gemeinsamen Balkon verbunden, und dank der Süd-
ROMANTISCH WOHNEN
9
Natur liebevoll arrangiert
Duftende Blumen wachsen rund ums Haus an der Seestraße. Wer Lust hat, pflückt die schönsten bei einem
kleinen Rundgang im Garten und arrangiert sie in den
reizenden Vasen, die zur Ausstattung des Hauses gehören. Den perfekten Seaside-Look in sanften Blautönen bietet das Elternschlafzimmer im ersten Stock.
Westlage scheint fast den ganzen Tag die Sonne in die großen Fenster hinein. „Damit sie die Gäste morgens nicht zu früh weckt, haben die dicken
Baumwollvorhänge eine Rückseite aus blickdichtem Stoff bekommen“, erzählt Judith Thiel. Diese Textilien halten das Licht zurück, ohne den schönen luftigen Eindruck in den Zimmern zu zerstören.
WIE AUS 1001 NACHT
Damit wäre der Rundgang durch das Scharbeuzter Haus fast beendet. Fast
– denn im Keller erwartet den Gast noch eine weitere Überraschung. Hier
haben sich Filiz und Ron Christoph ihren Traum von einem orientalischen
Spa verwirklicht. Für die Hausherrin eine Hommage an ihre türkischen
Wurzeln. Entsprechend opulent wurde dieser Bereich eingerichtet. Neben
einer Sauna und Badeliegen sorgt hier unten auch ein wohltemperierter
Jacuzzi für Wellness und Entspannung. Und wer nach dem Saunagang eine
Erfrischung möchte, spaziert zum gegenüberliegenden See und genießt dabei die Natur in vollen Zügen. Mit viel Glück entdeckt am Horizont dann
auch ein Meeresleuchten – ein Naturspektakel, das in den Küstenregionen
gerade im Sommer öfters zu beobachten ist. Schließlich ist der kilometerlange Sandstrand von hier nur knappe drei Kilometer entfernt. Aber auch
wenn das Meer nicht glitzert – ein nächtlicher Spaziergang ist hier immer
ein Erlebnis!
u
Infos/Kontakt:
Ferienhaus Adam & Eve, Seestr. 50, 23684 Scharbeutz, rc@adameve-hamburg.de, Tel. (mobil): 01 51-23 00 70 70, www.ferienhaus-adameve.de
Interieur-Design: Judith Thiel Atmosphere, Steinwegpassage 6 (Atelier), 20355 Hamburg, Tel.: (0 40) 55 89 72 72, www.atmosphere-jt.de
10
ROMANTISCH WOHNEN
ROMANTISCH WOHNEN
11