Gesichtsbehandlungen Reinigungsbehandlungen Traitements et

Transcription

Ecologic Natural Spa
Oficina Central:
Gran Via Asima, 28 - 1º - 1ª
Pol. Son Castelló
07009 Palma de Mallorca · España
Tel. (+34) 971 436 881
Fax. (+34) 971 436 654
info@ecologicspa.com
www.ecologicspa.com
Para información y reservas:
Ecologic Natural Spa
Blau Porto Petro
Beach Resort & Spa
Carrer des Far, 16 · 07691 Porto Petro
(Santanyí) · Illes Balears · España
Tel. (+34) 971 648 282
Fax (+34) 971 648 283
portopetro@ecologicspa.com
portopetro@blau-hotels.com
Blau - Oficina Central
Avda. Conde Sallent, nº 10, 2º
07003 Palma de Mallorca · Illes Balears
Información y reservas:
(+34) 902 222 070
ventas1@blau-hotels.com
www.blau-hotels.com
Gesichtsbehandlungen
Reinigungsbehandlungen
Traitements et Thérapies
GESICHTSBEHANDLUNGEN REINIGUNGSBEHANDLUNGENLES
VISAGE RITUELS DE NETTOYAGE
Kleine Geichtsbehandlung Mini-Facial
35 min - 49 €
·
6 Sitzungen - 245 €
Ergänzung: mit Produkten von Kanebo - 25 €
Wenn Sie noch nie die Gelegenheit hatten, eine
Gesichtsreinigung zu geniessen oder Ihre Zeit begrenzt ist, bieten wir Ihnen die “Mini Facial“ Behandlung an. Eine Behandlung speziell entwickelt,
bei minimalem Zeitaufwand ein maximales Resultat zu erzeugen.
Tiefengesichtsreinigung
70 min - 85 €
· 6 Sitzungen - 425 €
Diese Behandlung beinhaltet eine klassische, europäische Gesichtsreinigung (leichte Hautabtragung,
Dampfbehandlung, Haarentfernung, Maske und
Feuchtigkeitscreme) mit einer entspannenden
Gesichtsmassage, kombiniert ausgeführt mithilfe
klassischer und orientalischer Massagetechniken,
die Ihre Haut mit Sauerstoff anreichert und dabei
Ihre Sinne stimuliert. Sie haben die Wahl zwischen
·
·
·
·
2
Klassische Gesichtsreinigung
“Akne-Control“ Gesichtsreinigung mit Tebaumöl
Gesichtsreinigung für Herren mit Eichen-Extrakt
Aromatherapie - Gesichtsreinigung mit persönli-
ch abgestimmte Öle
* Para cancelaciones ver pag. 30
Orientalische Gesichtsreinigung
mit warmen & kalten Steinen
75 min - 95 €
Geniessen Sie die Wohltat einer Tiefengesichtsreinigung mithilfe einer antik orientalischen Methode.
Warme Basalt-Steine im Wechsel mit kalten FlussSteinen, die zur Durchblutung der Gefässe und zum
Ausgleich des Energieflusses dienen. Dies ist eine komplette Gesichtsreinigung zum entspannen, geniessen
und zumentdecken der dabei entsehenden Sinneseindrücke.
Persönlich abgestimmte Gesichtsreinigung
“PRESTIGE“
85 min - 110 € ·
Ergänzung mit Produkten von Kanebo - 52 €
Diese beeidruckende Behandlung ist eine kombinierte ökologisch-effiziente Tiefengesichtsreinigung aus
natürlichen Produkten und einer fortschrittlich modernen Elektrotherapie-Behandlung. Angewendet
werden Serums und Crems der besten Qualität. Die
Behandlung wird durch eine auf Sie persönlich abgestimmte Beratung perfektioniert.
Si vous n’avez jamais eu l’occasion de profiter d’un
nettoyage de peau ou, simplement, n’en avez pas le
temps, nous vous suggérons d’essayer notre Mini-Facial, un traitement créé pour donner de grands résultats en peu de temps.
Nettoyage oriental avec pierres chaudes et froides
75 mns - 95 € · abonnement 6 sessions - 475 €
Supplément produits Kanebo 39 €
Goûtez le plaisir d’un nettoyage en profondeur associé aux plus anciennes téchniques orientales. Les pierres volcaniques, chaudes, alternées avec les pierres
de rivière, froides, stimulent le flux sanguin et équilibrent les énèrgies. Un nettoyage complet et relaxant,
riche en sensations.
Nettoyage en profondeur – traitement star
Nettoyage personnalisé prestige
Ce traitement comprend un nettoyage classique européen (brossage, vapeur, extraction, haute fréquence,
masque et hydratation) ainsi qu’un agréable massage
du visage où les téchniques classiques se mèlent aux
spécialités orientales, oxygénant la peau et stimulant
les sens. A choisir entre:
Ce préstigieux traitement mèle l’efficace nettoyage en
profondeur d’ Ecologic aux plus avancées téchniques
manuelles et d’éléctroésthétique, ainsi que crèmes et
sérums de la meilleure qualité. Et pour une combinaison parfaite, ajoutons que cette thérapie permet
d’adapter le traitement aux nécéssités de chacun.
A choisir entre:
· Nettoyage de peau classique
· Nettoyage de peau acné control à l’arbre de thé
· Nettoyage de peau pour homme à l’essence de chê
ne
· Nettoyage de peau aux huiles d’aromathérapie personnalisées
· Hydratation plus
· Session anti-stress
· Vitamine xtra – thérapie rajeunissement
· Traitement avancé purifiant anti acné
· Combattre la flaccidité
· Couperose control
* annulations : voir page 31
3
GESICHTSBEHANDLUNGEN VORSORGEND & SCHÜTZEND
VISAGE SOINS
Aromatherapie – Gesichtsmassage
Microdermabrasion für das Gesicht
Massage d’aromathérapie
Rostro y cuello:
25 min - 75 € ·
Rostro, cuello y escote:
40 min - 110 € ·
25 mns - 45 €
25 min - 45 € · 6 Sitzungen - 225 €
Vergessen Sie alles um sich herum, lassen Sie sich
fallen und geniessen Sie dieExtravaganz der orientalischen Gewürze und der 100% essentiellen Öle,
während einer hervorragenden Gesichts-Nackenu. Schultermassage. Weit weg von Allem, entspannen, geniessen und den Moment unvergesslich werden lassen.
Schock-Behandlung mit Meeresalgen DNA
25 min - 49 € ·
Eine luxuriöse, verjüngende Behandlung. Ideal für
müde, trockene und entkräftigte Haut. Eine tägliche dankbare Anwendung der Elektrotherapie
und Bestandteilen eines konzentrierten Serums.
Ideal für jede Person als dankbare Gelegenheit zur
Vorsorge. Für ein optimales Resultat und einen sichtbaren Erfolg empfehlen wir 12 Behandlungen
in Folge, alle 15 – 30 Tage eine Behandlung.
3-Phasen Kinnbehandlung
40 min - 69 € · 6 Sitzungen - 690 €
Wenn Sie unter einer Ansammlung fettigem
Gewebe im Nacken und Kinnbereich leiden, haben wir eine Therapie für Sie entwickelt, die sich
aus 3-Phasen zusammensetzt:
- Entschlackung – Kräftigend - Anhaltend
4
Eine spezielle Tiefenreinigung um die Haut glänzend
und weich zu machen. Unvollkommene Hautstellen wie kleine Fältchen und Verfärbungen werden
abgeschwächt. Feinste Bodenkristalle sanft auf die
Haut geblasen, entfernen im Gesicht, Nacken und
Dekolete totes Hautgewebe. Dies ist eine exzellente
Anti-Ageing-Behandlung.
Automático:
50 min - 89 € Manual:
80 min - 125 €
·
·
6 Sitzungen- 625 €
Die Anti-Ageingbehandlung mit der Auswahl an
manueller oder elektrischer Therapie. Schon nach 4
Sitzungen ist das Resultat sichtbar und nach 12 Sitzungen ist die Haut fester und die Elastizität verbessert. Diese Therapie ist sehr zu empfehlen bevor man
überlegt, sich einer Operation zu unterziehen.
abonnement 6 sessions - 225 €
Détendez-vous et laissez-vous aller... Les envoûtants
arômes des épices d’orient et les huiles essentielles
totalement pures utilisées dans ce splendide massage
du visage, cou et épaules, vous transporteront jusqu’à
des terres lointaines où vous goûterez un plaisir et une
détente absolus.
Traitement de « choc » à l’a.D.N.
De plantes marines
25 mns - 49 €
Anti-Ageing-Behandlung
·
·
Un luxueux traitement intensif rajeunissant, idéal également pour combattre la flaccidité et traiter les peaux
déshydratées et dévitalisées grâce à l’application quotidienne d’éléctroésthétique ajoutée à la richesse des
ingrédients des sérums concentrés. Idéal pour toutes
ces occasions mémorables où nous souhaitons être
particulièrement radieux. Pour un résultat optimum,
nous recommandons de suivre le traitement durant
12 jours consécutifs, puis 1 session toutes les 2 ou 4
semaines.
Traitement double menton 3 phases
40 mns - 69 €
·
Microdermabrasion faciale –
Traitement star
Visage et cou :
25 mns - 75 € ·
Visage, cou et décolleté :
Traitement exfoliant en profondeur spécialisé, créé
pour laisser la peau douce et uniforme, dissimulant les
petites imperfections cutanées comme les ridules ou
les problèmes de pigmentation.
Des micro-cristaux délicatement projetés sur le visage,
cou et décolleté, font disparaître des couches de cellules mortes. Excellent traitement anti-vieillissement.
Traitement anti-âge
Automatique:
50 mns - 89 € ·
Manuel:
80 mns - 125 € ·
abonnement 6 session - 445 €
abonnement 6 session - 625 €
Spectaculaire traitement anti-rides d’éléctroésthétique.
Les résultats sont visibles dès 4 sessions, et après 12
sessions, votre peau sera plus ferme et avec une plus
grande élasticité. Recommandé pour préparer la peau
avant une opération de chirurgie esthétique.
Pour les personnes souffrant d’une accumulation de
graisse dans le menton et le cou, nous avons conçu
une thérapie composée de 3 phases dans lesquelles se
mèlent téchniques d’amincissement, raffermissement
et maintien.
5
GESICHTSBEHANDLUNGEN
VORSORGEND & SCHÜTZEND
GANZKÖRPER HAUTPFLEGE
VISAGE SOINS
CORPS SOINS DE LA PEAU
Augenbehandlung – Spiegel Deiner Seele
Ganzkörperpeeling
Traitement occulaire. Le miroir de l’âme
Peeling corporel
30 min - 39 €
·
Ergänzung: “Vichy“ Dusche (ca.10 min) - 18 €
40 mns - 69 €
40 min - 69 €
·
Die Haut im Bereich der Augen ist sehr dünn und
empfindlich, deshalb sollte mit Vernunft auf diese
Partie geachtet werden. Widmen Sie mehr Zeit zum
Hüten des Geheimnisses eines vitalen Aussehens.
Die revolutionäre Behandlung bringt Ihnen Ihr Leben in den Augenblick zurück, reduziert Falten und
verringert die Augentaschen.
Schnelle Therapieanwendungen:
15 min - 20 €
·
·
·
·
·
Gesichtsmassage
Gesichtsmaske persönlich abgestimmt, warm oder kalt
Honig und Zitronen Peeling
Müde Augen:
Aloe Vera und Vitamin E Behadlung
Rissige und trockene Lippen
Ergänzungen: Zusätzliche Produkte:
Heilendes Eichen- und Aloe Vera Gel
Anti-Akne Teebaumserum
Zellregenerierendes Rosesamen-Serum Anti.Ageing Ylang-Ylang und
Macadamia-Serum
Ökologisches feuchtigkeitsspendendes
Serum mit Meeresalgen DNA
Kanebo Gesichtssonnencreme LSF 19 Kanebo Gesichtssonnencreme LSF 30 6
- 10 €
- 12 €
- 15 €
- 15 €
- 18 €
- 18 €
- 22 €
Vor jeder Körperbehandlung ist es empfehlenswert,
die Haut angemessen darauf vorzubereiten. In einem ökologischen Ganzkörperpeeling bringen wir
Ihre Haut in Kontakt mit einem angenehm warmen Öl, bevor wir die Tiefenreinigung auftragen.
Zum Beseitigen der toten Zellen verwenden wir
ein Produkt, das Ihre Haut weich und geschmeidig
macht. Sie haben die Wahl zwischen:
· Algen und gemahlene Mandeln
· Zitrusfrüchte und gemahlene Mandeln
· Avocado, Meeressalz und Ölextrakte
· Honig, Sahne, brauner Zucker und Ölextrakte
· Kiwi, Salzplättchen und Ölextrakte
· Vulkanische Lava und Ölextrakte
·
La peau proche de la zone oculaire est très fine et sensible, et pour cette raison nous devons en prendre grand
soin si nous voulons conserver un regard intense, plein
de vitalité. Notre révolutionnaire rituel oculaire redonne
vie à votre regard, réduit les pattes d’oie et dissimule les
cernes.
Thérapies rapides
15 mns - 20 €
· Massage facial
· Masque facial personnalisé chaud ou froid
· Brossage facial de miel et citron
· Yeux fatigués : traitement avec aloé vera et vitamine E
· Lèvres abimées et déshydratées
Ganzkörpermaske
Supplément application additionnelle
30 min - 42 €
·
6 Sitzungen- 210 €
Ergänzung: “Vichy“ Dusche (ca.10 min) - 18 €
Gel cicatrisant de chêne et aloé vera
Sérum anti acné à l’arbre de thé
Sérum régénérant aux fruits de rose
Sérum anti âge à l’ylang-ylang et
noix de macadamia
Sérum hydratant à l’ A.D.N. marin d’ Ecologic
Protecteur solaire facial SPF20 de Kanebo
Protecteur solaire facial SPF30 de Kanebo Reinigend, feuchtigkeitspendend und hautfestigend durch eine unserer natürlichen Masken.
Sie haben die Wahl zwischen:
· Reine Tonerde, Ananas und Avocadomaske
· Anti-Stress Mimosa Tenuiflora Maske
Supplément douche Vichy (10 mns approx.) - 18 €
Avant de réaliser un soin corporel il convient de préparer sa peau correctement. Durant le peeling corporel d’ Ecologic, nous versons sur votre peau une
agréable huile chaude avant d’appliquer un produit
extrêmement exfoliant, mais doux à la fois, afin
d’éliminer les cellules mortes, laissant une peau douce et renouvelée.
À choisir entre :
· Algues et poudre d’amandes
· Agrumes et poudre d’amandes
· Avocat, sel marin et huiles essentielles (selon saison)
· Miel, crème, sucre de canne et huiles essentielles
· Kiwi, sel laminaire et huiles essentielles (selon saison)
· Lave volcanique et huiles essentielles
Masque corporel
-10€
-12€
-15€
-15€
-18€
-18€
-22€
30 mns - 42 € ·
Supplément douche Vichy (10 mns approx.) - 18 €
Nettoyez, hydratez et raffermissez votre peau avec
l’un de nos masques naturels.
À choisir entre :
· Masque purifiant d’argile, ananas et avocat
· Masque anti-stress de mimosa Tenuiflora
7
CORPS SOINS DE LA PEAU
GANZKÖRPER HAUTPFLEGE
Honig-Glanz Selbstbräunerbehandlung, von
Kanebo
40 min - 79 €
·
Masque corporel endurcissant
· Festigende Körpermaske mit Meerescolagen
· Schlankmachende Grünteemaske
Selbstbräunende, feuchtigkeitsspendende Behandlung, die Ihnen eine goldbraun,-gesundglänzende natürlich aussehende Haut gibt.
À choisir entre :
Erfrischende Tiefenreinigung des Körpers
Rocío tropical – Terapia Calmante After-Sun ·
55 min - 75 € ·
Ideal für sensible, empfindliche und reizbare
Haut. Die Tropical-Nebel-Behandlung wurde
entwickelt zum Besänftigen sonnenstrapazierender Hautstellen. Sie erfrischt und spendet
Feuchtigkeit für die verletzten Hautstellen.
Festigende Ganzkörpermaske
40 min - 50 € · 6 Sitzungen - 250 €
70 min - 85 € 6 Sitzungen - 425 €
Die Ganzkörpertiefenreinigung des Ecologic Natural Spa besteht aus einem Peeling, einer Sitzung in
einer unserer Saunen zum Beseitigen von Giftstoffen, gefolgt von einer Tonerde – Ananas - Avocado Körpermaske. Um Ihre Haut weich und glänzend zu machen behandeln wir diese mit einer
wohlriechenden Lemon Body Milk.
· Masque tenseur au collagène marin
· Masque amincissant au thé vert
Rafraichissant nettoyage corporel en profondeur
Traitement auto-bronzage honey glow de kanebo
Un traitement de bronzage sûr et hydratant, qui
donnera à votre peau un aspect doré et sain sans
l’abîmer ni la dessécher grâce à ses ingrédients naturels.
Pluie tropicale – thérapie calmante après soleil
Le nettoyage corporel profond de Ecologic Natural
Spa consiste en un brossage corporel et une session
de sauna afin d’éliminer les toxines, puis un masque
purifiant d’argile, ananas et avocat. Pour laisser votre
peau douce et brillante, nous versons sur votre corps
un rafraîchissant lait corporel à l’arôme de citron.
Idéal pour les peaux sensibles et irritées, ce traitement de pluie tropicale a été créé pour soulager les
brûlures et les rougeurs, ainsi que pour rafraîchir et
hydrater en profondeur la peau abîmée, après avoir
été exposée trop longtemps aux rayons solaires.
Traitement nettoyage de dos
8
Reinigung der Rückenpartie
55 min - 69 €
Ihr Rücken wird nie mehr vernachlässigt werden,
nachdem Sie diese peelende, feuchtigkeitsspendende und tiefenreinigende Behandlung genossen
haben. Sie werden eine erneuerte, belebt weiche
und seidige Haut haben.
Votre dos ne se sentira plus jamais oublié après ce
traitement exfoliant, hydratant et de nettoyage en
profondeur, qui laissera votre peau revitalisée, douce
et soyeuse.
9
CORPS TRAITEMENTS CORPORELS SPECIALISÉS
SPEZIELLE GANZKÖRPERBEHANDLUNGEN
Intensive Behandlung zum Abnehmen, Kundenangepasst
In unserem Ecologic Natural Spa haben wir eine
Serie von exklusiven, effektiven Anti-Cellulite
Behandlungen; diese beinhalten Drucktherapie,
Ultraschall, passives Muskeltraining, vibrierende
Massagen, Subdemic, Peeling, revitalisierende
Wickel, Bäder, spezifische Produkte, Sauna
und / oder spezielle Massagen.
Bauch,Hüfte oder
Arme:
25 min - 45 €
Po:
40 min
- 60 €
Oberschenkel
(Vorder – u. Rückseite ):
55 min
- 75 €
10
2 Körperzonen:
70 min
- 89 €
3 Körperzonen:
85 min - 95 €
Halber Körper:
125 min - 135 €
Ganzkörper:
165 min
- 155 €
Elektrotherapie-Sitzungen
25 min - 39 €
40 min - 55 €
55 min - 69 €
·
· · 6 Sitzungen - 195 €
Im Ecologic Natural Spa haben Sie die Wahl verschiedener elektroterapeutischer Behandlungen.
Nach eigenem Wunsch können Sie eine einzelne Behandlung, oder eine ergänzende Therapie zu Ihren
anderen Behandlungen auswählen. Sie haben die
Wahl zwischen:
·G5 Superior Vibrationsmassage (zum Abnehmen, schmerzende Muskeln und Muskelverspannungen)
·Passives Muskeltraining (zum Abnehmen, Muskelrehabitilation, schwache Muskeln)
·Drucktherapie
(zur Zirkulationverbesserung)
·Dermosonic (Hautbeschallung)
(zum Abnehmen und zur Zirkulation)
3 – Phasen Brustbehandlung
55 min - 79 € · 15 Sitzungen - 948 € 20 Sitzungen - 1185 €
Konsequenz ist das Geheimnis der Resultate dieser Behandlung. Eine Elektrotherapie- Behandlung
abwechselnd mit spezifischen Produkten und manueller Methoden. Die Lifting und Formtechniken
helfen bei der Ausführung und beim Erlangen eines
dauerhaften Ergebnisses. Für ein attraktives Dekolete mit sichtbaren Resultaten schon nach 15 Sitzungen.
Traitements intensifs d’amincissement
« Sur mesure » traitement star
Chez Ecologic Natural Spa, nous avons créer une série
de traitements anti-cellulite très efficaces qui peuvent
inclure : presothérapie, ultrasons, gymnastique passive, vibromassage, thérapie subdermique, ainsi qu’
exfoliations, enveloppements, jet corporel revitalisant,
douche vichy, bains, application de produits spécifiques, sauna et/ou massages spécialisés.
Abdomen, ceinture ou
bras:
25 mns - 45 €
12 sessions - 450 €
Fessier:
40 mns - 60 €
Cuisses (devant et derrière):
55 mns - 75 €
2 parties du corps:
70 mns - 89 €
3 parties du corps:
85 mns - 95 €
Demi-corps:
125 mns - 135 €
Corps entier:
165 mns - 155 €
Session d’appareils d’electrothérapie
25 mns - 39 € ·
40 mns - 55 € ·
55 mns - 69 € ·
Ecologic Natural Spa met à votre disposition les
techniques les plus avancées d’électrothérapie
afin que vous puissiez profiter de ses bienfaits,
soit séparément, soit en complément de votre
traitement. À choisir entre :
· Vibromassage G5 supérieur (amincissement, douleurs musculaires et con
tractures)
· Gymnastique passive
(amincissement, réhabilitation musculaire et contractures)
· Pressothérapie
(rétention d’eau, circulation)
· Dermosonic
(amincissement et circulation)
Traitement seins – 3 phases
55 mns - 79 € ·abonnement 15 sessions - 948 € abonnement 20 sessions - 1185€
La persévérance est le secret de ce traitement
raffermissant et fortifiant des seins, où alternent
diverses thérapies avancées d’éléctroésthétique et
produits et thérapies manuelles. Grâce aux téchniques de lifting et tonification vous obtiendrez une
poitrine plus ferme et plus belle avec des résultats
visibles après seulement 15 sessions.
11
SPEZIELLE GANZKÖRPERBEHAN- MANUELLE KÖRPER & WELLNESS
DLUNGEN
THERAPIEN
CORPS
TRAITEMENTS CORPORELS
THERAPIES MANUELLES DE
BIEN-ÊTRE
Behandlung nach der Entbindung
Traitement post-partum
Ce traitement a été conçu pour vous, mesdames, qui
venez de vivre le miracle de donner la vie. Ecologic
Natural Spa vous aide à retrouver votre silhouette et
raffermir vos muscles après l’accouchement grâce à
cette thérapie douce, mais efficace.
Massages classiques
Traitement circulation
Choisissez parmi nos fabuleux massages traditionnels *:
75 min - 85 € Klassische Massagen
Spezielle Körperpartie: 25 min - 39 €* · 6 Sitzungen - 195 €*
Ganzkörper: 55 min - 69 €* · 6 Sitzungen - 345 €*
Ganzkörper: 70 min - 82 €* · 6 Sitzungen - 410 €*
Diese Behandlung wurde speziell für Frauen
entwickelt, die die Erfahrung hatten, neues Leben zu geben. Wir helfen Ihnen, Ihre vorherige
Figur zu erlangen und Ihre Muskeln geschmeidig zu machen mit dieser sanften und effektiven Therapie.
Wählen sie eine unserer fantastischen, traditionellen Massagen:*
Zirkulations-Behandlung
70 min - 79 € · 6 Sitzungen - 395 €
Geniessen Sie eine Zirkulationbehandlung, sie
bringt Ihren Körper ins Gleichgewicht zurück,
kräftigt den Fluss des Blutes und aktiviert gleichzeitig die Lymphpunkte.
Ganzkörper Microdermabrasion
Jede 10 min - 32 € · 55 min
- 135 € · 6 Sitzungen - 160 €
Vermindert Hautflecken, Narben, feine Falten, ...
Die Microdermabrasion ist ein neues und spektakuläres System. Die o.g. Hautpartien Werden minimiert und verschwinden. Es macht
die Haut weich und seidig.
Schnelle Therapiebehandlungen
15 min - 20 €
· Für müde und geschwollene Beine
· Aromatherapie Massage
Speziell für Sie ausgesuchte
essentielle Öle aufgetragen
in einer Kombination der
schwedischen Massagetechnik und der Shiatsu Massagetechnik für Rücken,
Gesicht und Kopf.
·Anti-Cellulite Massage
Ein Öl aus der schwarzen
Traube aufgetragen mit
einer Anti-Cellulite Massagetechnik, ausgeführt an
den benötigten Körperstellen. Stärkt und festigt die
Haut.
·Entspannende Muskelmassage
Zur Beruhigung belasteter
und schmerzhafter Muskeln. Beseitigt Muskelverspannungen und
entspannt den gesamten
Körper.
Ergänzung: Zusätzliche Produkte
Aromatherapie Brustlotion Marigold Anti-Stress Lotion Ecologic Anti Cellulite Meeresalgengel Kanebo Körper-Sonnenschutz LSF 19
Kanebo Körper-Sonnenschutz LSF 30 12
- 12 €
- 9€
- 12 €
- 15 €
- 18 €
·Sport-Massage
Eine tiefe Muskelmassage zur
Vorbereitung auf sportliche
Tätigkeiten (Wettkampf), oder
zum beseitigen von muskulären Stress.
· Traditionelle Schwedische Massage
Diese europäische Massage
behandelt ihre Haut, fördert
die Durchblutung und hilft
Ihnen sich wohler zu fühlen.
·Isländische Massage
Ähnlich wie die Schwedische
Massage, aber langsamer, angenehmer und tiefgehender.
Idealals Anti-Stress Massage
·Lymphtrenage Massage
Stimuliert und regt die Zirkulation an den Lymphpunkten
an. Empfohlen für Menschen
mit
Durchblutungsstörungen.
Local:
25 mins - 39 €*
Corps entier :
55 mins - 69 €*
Corps entier :
70 mins - 82 €*
·
abonnement 6 sessions - 195 €*
·
·
abonnement 6 sessions - 395 € ·Aromathérapie
Massage doux aux huiles
Goûtez cet agréable et salutaire traitement qui aide à essentielles personnalisées
équilibrer et restaurer le flux sanguin en activant les où l’on travaille surtout le
points lymphatiques du corps.
dos, le visage et la tête et
qui mèle les téchniques de
Microdermabrasion corporelle
massage suédois, neuroEvery 10 mns - 32 € ·abonnement 6 sessions - 160 € musculaire et shiatsu.
55 mns - 135 €
· abonnement 6 sessions - 675 € ·Massage anti-cellulite
L’huile de raisin noir, ainsi
Vergetures, taches, cicatrices, ridules...La microder- que les téchniques de masmabrasion est un innovateur et spectaculaire traite- sage anti-cellulite appliment qui traite et dissimule ces imperfections cuta- quées aux zones de votre
nées, laissant la peau douce et lisse.
corps qui en ont le plus
besoin, les raffermissent et
Thérapies rapides
tonifient.
15 mns - 20 €
· Massage relaxant musculaire
Un massage destiné à cal· Jambes fatiguées
mer les muscles fatigués
ou endoloris, soulager les
Supplément application additionnelle:
contractures et détendre le
Lotion raffermissant seins d’aromathérapie
-12 € corps.
Lotion ant-vergetures de calendula
-9 € ·Massage sportif
Gel anti-cellulite aux plantes marines d’Ecologic-12 € Massage pénétrant, dédié
Protecteur solaire facial SPF20 de Kanebo
-15 € à la manipulation des tissus
Kanebo Body Sunscreen SPF30 -18 € musculaires profonds, que
ce soit pour préparer les
muscles pour une séance
intensive de sport ou pour
70 mins - 79 € ·
aider à éliminer le stress
musculaire.
·Massage suédois
Le massage Européen par
excellence qui soigne votre
peau et aide à raffermir et
tonifier votre corps, procurant un bien-être total.
·Massage islandais
Identique au massage Suédois, sauf que sont employées des téchniques plus
lentes, plus douces et plus
profondes. Parfait comme
traitement anti-stress.
·Drainage lymphatique
Stimule et améliore le système circulatoire et élimine
les toxines en actionnant
les points lymphatiques
stratégiques. Parfait pour
les personnes avec des problèmes de circulation sanguine et conseillé avant et
après une liposuccion ou
une remodélation.
13
MANUELLE KÖRPER & WELLNESS THERAPIEN
Sanfte Massage für Schwangere
55 min - 75 €* · 6 Sitzungen - 375 €*
Exklusiv für werdende Mütter mit müden Beinen.
Spezielle Vorgeburtstechniken, die dem Baby eine
spezielle Pflegebehandlung geben und zum Stimulieren der Zirkulation für müde Beine und geschwollene
Knöchel dienen.
Wunder des Orient
25 min - 49 €*
85 min - 110 €*
·
·
6 Sitzungen - 245 €*
6 Sitzungen - 550 €*
*Sie haben die Wahl, eine exotische Gesichtsmassage
oder Körpermassage zu erleben und entdecken dabei
die Magie des Orients:
14
·Thai-Massage
Stretching, Behandlungen und Elemente aus dem
Yoga, bezogen auf bestimmte Punkte des Körpers,
aktivieren Energie im Zen des Körpers. Die Bahendlung wird am Boden auf einer Matte ausgeführt,
daher bitten wir Sie, bequeme Kleidung zu tragen.
Nur 85 min. möglich.
·Stein-Massage
Vulkanische Steine, im Wasser erwärmt, aufgelegt
am Körper auf spezifische Energiepunkte. Die mit
aromatischen Ölen behandelten Steine werden vom
Therapeuten angenehm und vorsichtig mit einer traditionellen Massage über Ihren Körper geführt.
·Japanische Shiatsu Massage
Eine rhytmische und aktive Massage, Akupressurpunkte werden stimuliert. Die Akupressur führt entlang der
Energielinie (Meridian-Linie) zum entspannen, ausbalancieren und zum festigen von Körper und Geist. Diese Behandlung kann mit oder ohne Bekleidung durchgeführt
werden. Weiter kann diese Behandlung auf Wunsch
auch als Kombination einer Shiatsu und schwedischen
Massage durchgeführt werden.
· Swe-Thai
Eine exquisite Kombination von Schwedischer – und
einer traditionellen Thai-Massage auf dem Massagetisch. Nur 85 min. möglich.
· Lomi-Lomi
Eine alt überlieferte Hawaimassage, kombiniert Stimme
(pule), Atmung (ha), Energie (mana). Eine Variante von
Techniken mit Stössen zur Freigabe von Spannungen
des Körpers. Nur 85 min. möglich.
Ayurveda Massage aus Indien (persönlich angepasste
Behandlung)
70 min - 110 €
·
85 min - 130 €
·
Ergänzungen: Pinda - 20 €
Eine persönlich abgestimmte Ayurveda-Massage mit
Kräutern und Ölen speziell aus Indien, die helfen,
den Körperorganismus in Balance zu bringen und zu
erhalten. Erleben Sie das Empfinden der Ruhe.
Shirodara
40 min - 79 € ·
Diese antike Massagetechnik beinhaltet einen Mix aus
natürlichen warmen Ölen, sanft über Stirn und Kopfhaut gegossen, zum Beseitigen lästiger Kopfschmerzen und Verspannungen im Nacken. Auch Ihr Körper
entspannt sich bei dieser wohltuenden Behandlung.
Indische Kopfmassage
40 min - 59 € ·
Eine Kopfmassage sitzend gegeben, gegen Stress und
innere Unruhe, lindert Kopfschmerzen und löst Nackenverspannungen.
BIEN-ÊTRE
Massage pour femmes enceintes
55 mns - 75 €*
·
Détendez ces muscles fatigués et offrez à votre bébé un
caprice avec ce traitement exclusif pour les futures mamans. Nous utilisons des téchniques sûres de massage
pre-partum pour stimuler la circulation, soulager les jambes et les chevilles enflées.
Merveilles d’orient
25 mns - 49 €*
85 mns - 110 €*
·
·
*Choisissez parmi nos massages exotiques corporels et faciaux et découvrez la magie de l’orient:
·Massage thailandais
Ëtirements, manipulations et mouvements de yoga réalisés aux endroits stratégiques activent l’énergie à travers
les canaux Zen du corps. Cette thérapie se reçoit sur un
futon et avec des vêtements confortables. Uniquement
85 mns.
·Stone massage : traitement star
Des pierres volcaniques sont chauffées dans l’eau et
placées sur les points stratégiques d’énergie. Pendant
ce temps le thérapeute imprègne d’autres pierres chaudes de somptueuses huiles aromatiques et les passent
délicatement sur tout votre corps, réalisant un massage
traditionnel qui évacue le stress.
·Shiatsu japonais
Une technique Japonaise active et rythmique où le thérapeute stimule le points d’acupréssion du corps avec
ses mains. On applique une pression tout au long des
méridiens pour tonifier, détendre et équilibrer le corps et
l’esprit. Vous pouvez recevoir ce traitement avec ou sans
vêtements. Il est possible de combiner le shiatsu avec le
massage Suédois.
· Swe-thai
Une délicieuse fusion entre orient et occident où se
mèlent téchniques du massage traditionnel Thaïlandais et mouvements du massage Suédois. Ce massage se reçoit sans vêtement, sur une table de massage. Uniquement 85 mns.
· LomiLomi
Ancien massage Hawaïen où l’on utilise le chant
(pule), la respiration (ha) et l’énergie (mana) ainsi
que divers mouvements de massages pour soulager
les zones congestionnées du corps. Uniquement
85 mns.
Ayurveda hindou – traitement star
Supplément Pindas - 20 €
Un rituel de massage Ayurvédique personnalisé où
sont utilisées des herbes et des huiles importées de
l’Inde pour obtenir et maintenir un équilibre général
de l’organisme, en plus d’une sensation de tranquillité.
Shirodara
40 mns - 79 €
· abonnement 6 sessions - 395 €
Les téchniques de cet ancien massage inclus une fontaine d’huile qui court doucement sur votre visage et
crâne, aidant à supprimer les maux de tête et soulager
la tension du cou en laissant tout votre corps détendu.
Massage de tête hindou
Massage crânien provenant de l’Inde reçu en position
assise, pour soulager le stress et l’anxiété, aidant à éliminer les maux de tête et soulager la tension du cou.
15
MANUELLE KÖRPER &
WELLNESS THERAPIEN
GANZKÖRPER WASSERTHERAPIE
& THALASSOTHERAPIE
Reiki-Energie-Therapie
20 min - 32 €
35 min - 45 €
·
·
Auf den Reikiprinzipien aufgebaut, heilsam
und wohltuend für den Geist. Ihr speziellerTherapeut bündelt Ihre Vitalenergie zwischen
seinen Händen.
Balinesische Massage 4-händig
55 min - 120 € ·
Diese asiatische Massage beinhaltet thailändische- und balinesische Techniken, übergebenvon Generationen hin, von Familie zu Familie,
welches einen ganz chrakteristischen Stil einbringt. Die Methode in unserem Ecologic Natural Spa wird von 2 Therapeuten dargestellt
und deshalb mit 4 Händen in einer perfekten
Harmonie ausgeführt.
Schnelle Behandlungen
15 min - 20 €
· Kopfmassage
· Back Flash -Rücken, Schulter, Nacken und
Kopfmassage
*Spezielle Ergänzungen:
Wassermassagen (Süsswasser)
Bis 25 min - 43 € ·
Tauchen Sie ein in Wasser und Öl zur absoluten
Entspannung. Die provisionellen Wasserbäderprogramme werden gestaltet, um den Geist zu stärken, zum Erleichtern des eigenen Zustandes und
zum Herbeiführen des psychischen und physischenWohlbefinden.
· Aromatherpie Bad
(mit persönlich abgestimmten essentiellen Ölen)
· Weintherapiebad
· Cleopatras Geheimnis (mit Milch und Essenzen)
· Detox-Bad
· Blumenblütenbad
Thalassobad (Salzwasser)
Bis 25 min - 45 € · 6 Sitzungen - 225 €
Ein Versuch und eine Entdeckung einer aussergewöhnlichen Wohltat mit Meerwasser- Mineralien des Ecologic Natural Spa.
· Aufbereitetes Bad mit Meerwassermineralien und Algen
· Abnehmbad
· Entspannungs- und Beruhigungsbad
BIEN-ÊTRE
THÉRAPIE D’ÉNERGIE REIKI
20 mns - 32 €
35 mns - 45 €
·
·
Basé sur les principes de l’énergie universelle, le Reiki
induit à la guérison et au bien-être de l’esprit à travers
l’imposition des mains d’un thérapeute spécialisé, qui
canalise votre énergie vitale
MASSAGE BALINAIS A 4 MAINS
55 mns - 120 €
· abonnement 6 sessionss - 600 €
Ce massage Asiatique incorpore des téchniques Thaïlandaises et Balinaises transmises par les familles de génération en génération, apportant à ce caractéristique
massage sa propre personnalité. Le massage proposé
par Ecologic est réalisé par 2 thérapeutes, c’est à dire 4
mains qui travaillent en parfaite harmonie.
CORPS HIDROTHÉRAPIE ET
TALASSOTHÉRAPIE
HYDROMASSAGE (eau douce)
Jusqu’à 25 mns - 43 €·abonnement 6 sessions - 215 €
Plongez dans nos eaux et huiles et découvrez le repos absolu. Les programmes de nos baignoires
d’hydromassage professionnelles ont été conçus pour
aider à remonter le moral, soulager des conditions spécifiques et induire à une sensation psychologique et
physique de bien-être. À choisir entre:
·
·
·
·
·
Bain d’aromathérapie (aux huiles essentielles person
nalisées)
Bain de vinothérapie
Secret de Cléopâtre (bain de lait et essences parfu
mées)
Bain Detox / purifiant
Bain de pétales de fleurs
THÉRAPIES RAPIDES
TALASSO BAIN (eau de mer)
15 mns - 20 €
A travers les thalasso bains aux sels minéraux d’eau de
mer d’Ecologic Natural Spa, vous expérimenterez les extraordinaires bienfaits de ce précieux élément naturel.
À choisir entre:
· Massage crânien
·Back flash (massage du dos, épaules, tête et cou)
*suppléments spéciaux (uniquement sur demande anticipée)
Massage sous les étoiles (massage nocturne)
-39€
Massage à l’air libre ou en terrasse (toit couvert) -18€
Massage « in-room » (dans votre chambre)
-25€
· Bain reminéralisant de mer et algues
· Bain amincissant
· Bain relaxant et apaissant
Starlight Massage (Nachtmassage)
- 39 €
Open Air – Terrace Massage (Im Freien oder
Terrassenmassage) - 18 €
In Room Massage (Im Zimmer Massage) - 25 €
16
17
CORPS HIDROTHÉRAPIE ET TALASSOTHÉRAPIE
GANZKÖRPER WASSERTHERAPIE & THALASSOTHERAPIE
Termalkabinenbad –IndividuellBis 30 min - 29 € · 6 Sitzungen - 145 €
Ergänzung: Körpermaske Fango & Algen - 20 €
xxxxxxx
Beide Trocken- und Dampfsaunen produzieren eine
wichtige wohltuende Wirkung auf Atmungs- und
Herzgefässystem. Zusätzlich entsteht ein Wohlsein,
Entspannung und eine überraschende Verbesserung
der Hautqualität. In unserem Ecologic Natural Spa
besteht die Möglichkeit eines privaten Saunaganges
oder Dampfbad mit dem Komfort auf Ihre eigene
Auswahl:
· Finnische Sauna
· Dampfbad
Spa Ozeana Sinneskapsel
30 min - 45 €
·
Ergänzung: Körpermaske Fango & Algen - 20 €
Abgewandelte, moderne Behandlung in einer Kapsel
(Kabine), bei der Sie die Möglichkeit haben eine :
Chromtherapie; Aromatherapie; Vibrationsmassage;
Tropischer Regen oder Nebel; Fussmassage; Dampfbad; Infrarot-Sauna; Vichy Dusche oder schottische
Dusche zu geniessen.
Wassermassage mit Vichy Dusche
25 min - 45 €
40 min - 69 €
·
·
Entspannende Körpermassage mit Sesamöl. Ein Wasservorhang, angepasst auf Wunsch nach Intensität
und Temperatur, ergiesst sich über Ihre Haut.
18
Revitalisierend Körper-Jet
Bis 10 min - 20 € · 6 Sitzungen - 100 €
Stimulierende Druckdusche zum regulieren von Cellulite, hilft bei Linderung von strapazierter Muskulatur, stärkt die Haut und erfrischt den Geist.
Wickel ( Schlamm, Fango und Algen )
Spezielle Körperpartie:
45 min - 65 €
·
70 min - 85 €
·
Ergänzung: Spa Ozeana Sinneskapsel
- 20 €
Algen und Fango sind reich an Mineralien und Oligoelementen, welches hilft, die Haut mit Sauerstoff
zu sättigen. Diese Behandlung reduziert die Cellulite, verbessert die Elastizität der Haut. Alle folgenden
Behandlungen beinhalten ein Peeling der Haut und
eine Feuchtigkeitsbehandlung.
· Todes Meer Fangowickel
(Für Muskel- und Durchblutungschmerzen, lindert
Cellulite und strafft die Haut)
· Meeresalgenwickel zum Abnehmen
(Zum Abnehmen, mineralanreichernd, feuchtigkeitspendend)
· Meeresalgen – Pferdeschwanz – organische Silizium – Wickel
(Formend, mineralanreichernd, straffend)
· Schlammwickel aus der Britagne
(Entgiftend, enzündungsmildernd, gut für Menschen mit schlechter Durchblutung)
· Süsse Orange – Anti-Ageingwickel
(Revitalisierend, sauerstoffanreichernd und straffend)
· Weintherapie-Wickel (Stimuliert die Durchblutung, sauerstoffanreichernd) aktive Inhaltsstoffe
aus der Traube des Cabernet Sauvignon und Chardonnay.
Cabine thermale individuelle
Jusqu’à 30 mns - 29 € ·abonnement 6 sessions - 145 €
Supplément masque corporel d’argile ou d’algues - 20 €
par personne
Tous les saunas (secs ou humides) produisent de grands
bienfaits sur le système respiratoire et cardiovasculaire,
en plus d’apporter bien-être et détente et une amélioration surprenante de la peau. Chez Ecologic Natural Spa
nous mettons à votre disposition la possibilité de jouir de
chacune d’elles avec notre luxueux sauna privé dans le
confort de votre propre suite. À choisir entre :
· Sauna Finlandais
· Bain de vapeur
Capsule sensorielle spa oceana
30 mns - 45 € ·
Supplément masque corporel d’argile ou d’algues -20 €
Une capsule de traitements sophistiquée et moderne où
vous pouvez choisir de combiner comme il vous plait les
thérapies suivantes : chromothérapie, aromathérapie,
musique, massage vibrant, brise faciale, brume ou pluie
tropicale, massage de pieds, bain de vapeur ou sauna
infrarouges, et / ou douche vichy ou douche Ecossaise.
Massage thermal avec douche vichy
25 mns - 45 €
40 mns - 69 €
·
·
Durant le massage thermal avec douche vichy, votre thérapeute effectuera un relaxant massage corporel avec de
l’huile de sésame, pendant que tombe sur votre corps
une douche dont l’eau sera ajustée selon vos préférences
de température et d’intensité.
Jet corporel revitalisant
Douche jet corporel stimulant de pression graduable,
idéal pour combattre la cellulite, soulager les muscles
fatigués, tonifier la peau et rafraîchir l’esprit.
ENVELOPPEMENTS (boue, argile et algues)
Local :
45 mins - 65 € · abonnement 6 sessions - 325 €
Corps entier :
Supplément Capsule sensorielle Spa Oceana - 20 €
Les algues et l’argile possèdent une concentration riche
en minéraux et oligoéléments qui aident à oxygéner la
peau, réduire la cellulite, améliorer l’élasticité cutanée,
entre beaucoup d’autres bénéfices. Tous nos enveloppements inclus exfoliation et hydratation.À choisir entre :
· Enveloppement thérapeutique thermal d’argile de
la mer Morte
(douleurs articulaires et musculaires, raffermissant et
pour traiter la cellulite rebelle).
· Enveloppement amincissant d’algues marines
(réducteur, reminéralisant et hydratant).
· Enveloppement raffermissant d’algues marines,
prèle et silicium organique
(tenseur, reminéralisant et fortifiant).
· Enveloppement de boue marine de Bretagne
(désintoxiquant, décongestionnant, anti-inflammatoire. Idéal pour les personnes avec des problèmes de
circulation)
· Enveloppement anti-âge d’oranger
(revitalisant, anti-oxydation, tonifiant)
· Enveloppement de vinothérapie (anti-oxydation et
stimulant le flux sanguin). Principes actifs provenant
des ceps de Cabernet Sauvignon et Chardonnay.
19
GANZKÖRPER WASSERTHERAPIE & THALASSOTHERAPIE
- SPEZLIELLE PROGRAMME -
CORPS PROGRAMMES SPÉCIAUX D’HYDROTHÉRAPIE ET DE TALASSOTHÉRAPIE
Rheumatische Thalassotherapie
Extravaganz – Spezielle Behandlung
Thérapie talasso-rhumatismal
150 min - 155 € 150 min - 155 € 6 Sitzungen - 775 €
Eine exklusive Hydrotherapie von einer Frau für
eine Frau entwickelt. Sie werden sich wie eine
Göttin während der Behandlung fühlen, die dafü
bestimmt ist, sich zu entspannen und Ihrer Haut
Feuchtigkeit zu geben. Sie beinhaltet ein Peeling
des Körpers nach Wahl, Dampfbad mit essentiellen
Ölen, eine entspannende Körpermaske, Milchbad
und eine klassische Massage Ihrer Wahl.
Si vous souffrez de rhumatismes, arthrite ou douleurs
articulaires, cette thérapie a été conçue spécialement
pour vous. Vous sentirez renouvelé et soulagé des douleurs après ce très complet traitement qui comprend
massage, électrothérapie, sauna infrarouge...
·
Sind Sie geplagt von Rheuma, Artritis, Gelenkschmerzen, die Thalassotherapie ist dann genau
das Richtige für Sie. Sie werden sich nach dieser
Behandlung neu und erleichtert von Schmerzen
fühlen. Wir behandeln Sie mit einer Massage, Elektrotherapie Infrarotsauna...
Anti-Cellulite-Thalassotherapie
150 min - 155 € ·
Der Kontrast von kalt und warm provoziert die
Aktivität des Blutflusses, welche extrem hilft, die
Cellulite zu vermindern und die Haut zu festigen.
In unserem Ecologic Natural Spa haben wir eine
Therapie aus mehreren Wasserschock-Phasen
(Wechselbad) entwickelt, welche entspannt und
ein sensationelles Wohlbefinden erzeugt.
Sport-Hydrotherapie
135 min - 139 € ·
Eine grossartige Behandlung zum Entspannen
und Lindern von Verspannungen der Muskulatur.
Geeignet nach intensivem Training oder extremer
Muskelbelastung.
20
·
Blumenblütenbehandlung
135 min - 139 € ·
Spüren Sie die Seidigkeit von Blütenbättern auf
Ihrer Haut, tauchen Sie ein in ein einzigartiges
entspannendes Bad mit Ölen und Essenzen. Hüllen Sie sich in der Wohltat warmer Öle mit der
wir Sie begiessen. Seien Sie überwältigt von einer
Gesichts – und Körpermassage. Ein prächtiges Ritual für Ihren exquisiten Geschmack.
Le contraste entre froid et chaud sur le corps provoque une activation du flux sanguin extrêmement bénéfique pour la réduction de la cellulite, la tonification
de la peau et du système cardiovasculaire. Ecologic
Natural Spa a créé une thérapie composée de diverses phases de choc thermique qui détendent et offrent
une sensation de bien-être.
Extravaganzza
L’hydrothérapie par excellence, créée par et pour
une femme. Sentez vous comme une déesse durant
ce traitement destiné à la relaxation totale et à
l’hydratation à l’extrême.
Comprend : exfoliation corporelle de votre choix, bain
de vapeur aux huiles essentielles, masque corporel
relaxant, bain de lait et massage classique de votre
choix.
Le rituel des fleurs
Notez la texture soyeuse des pétales de fleurs sur
votre peau pendant que vous plongez dans un délicieux bain relaxant d’huiles et essences parfumées.
Découvrez la douce sensation des huiles chaudes sur
votre peau pendant notre luxueux massage aromatique facial et corporel. Un rituel splendide pour ceux
qui ont un goût exquis.
Magnifique traitement pour détendre les muscles fatigués après une intensive séance d’exercices ou de
sport actif.
21
HAARENTFERNUNG
TRAITEMENTS DE BEAUTÉ DÉPILATION
Haarentfernung -Gesicht-
Dépilation faciale
· Augenbrauen · Oberlippe
· Kinnenhaarung
· Sourcils
· Lèvres
· Menton
- 9 €
- 9 €
- 9 €
Haarentfernung –KörperWir haben eines der besten Haarentfernungssystem für Sie ausgesucht. Im Ecolodic Natural Spa bieten wir eine Haarentfernung
mit Warmwachs, sowie die traditionelle Heisswachs-Haarentfernung.
· Unterschenkel
· Unterarme (Bis 20 min)
- 25 € (Bis 15 min)
- 18 €
6 Sitzungen
- 125 € 6 Sitzungen - 90 €
· Ober- und Unterschenkel (Bis 30 min)
- 35 €
6 Sitzungen
- 175 €
· Komplette Arme (Bis 25 min)
6 Sitzungen · Bikinizone(Bis 10 min) -18 €
· Rücken
(Bis 20 min)
- 30 €
· Achselhöhlen
(Bis 10 min) 6 Sitzungen - 15 €
- 75 €
· Unterschenkel, Bikinizone
und Achselhöhlen
(40 min) - 45 €
6 Sitzungen
- 225 €
· Ober- und Unterschenkel, Bikinizone und Achselhöhlen
(50 min) - 55 €
22
- 25 €
- 125 €
· Brust
(Bis 25 min)
6 Sitzungen
- 30 €
- 150 €
· Bauch
(Bis 15 min)
- 90 €
· Jede 5 min. extra -
4€
-9€
-9€
-9€
DELUXE -Spezielle Haarentfernung am Körper
Ergänzung:Preis wie oben nach der
jeweilig gewünschten Körperzone +
50%
Dépilation corporelle
Dépilation corporelle de luxe
Choisissez la dépilation qui vous convient. Ecologic Natural Spa
offre aussi bien la dépilation à la cire froide, comme la traditionnelle cire chaude.
Supplément dépilation de luxe
– Tarif dépilation corporelle + 50%
Beginnend mit einem Peeling im
gewünschten Bereich. Die Haut wird
mit warmen Handtüchern verwöhnt,
zum Öffnen der Poren und zur Unterstützung einer schmerzreduzierten
Enthaarung. Nach der Enthaarung
tragen wir Ihnen eine erfrischende
Lotion auf und beenden die Behandlung mit einer Massage.
· Demi-jambes
(jusqu’à 20 mins) - 25 €
· Avant-bras
6 sessions - 90 €
· Jambes entières
(jusqu’à mins)
6 sessions · Bras entiers
Ergänzende Produkte:
Heilsame Eiche und Aloe Vera Gel
- 10 €
Serum zum Verringern des Haarwachstums
- 9€
- 35 € - 175 €
· Maillot
6 sessions - 90 €
· Dos
· Aisselles
6 sessions - 75 €
· Torse
· Jambe, maillot et aisselles
(jusqu’à 40 mins) - 45 € 6 sessions - 225 €
· Abdomen (jusqu’à 15 mins) - 18 €
6 sessions - 90 €
· Jambes entières, maillot et aisselles
(jusqu’à 50 mins) - 55 € 6 sessions - 275 €
·chaque 5 mns extra -
Nous commençons par une exfoliation à
sec de la zone à traiter, puis caressons votre peau avec des serviettes chaudes afin
d’ouvrir les pores et ainsi diminuer la douleur de la dépilation. Après la dépilation,
votre thérapeute appliquera une lotion
rafraîchissante par un bref massage calmant.
Supplément application additionnelle:
Gel cicatrisant de chêne et aloé vera- 10 €
Sérum débilitant le poil
-9€
4€
23
BEAUTYBEHANDLUNGEN
FÜSSE & HÄNDE
TRAITEMENTS DE BEAUTÉPIEDS ET MAINS
FRISEURSALON
SALON DE COIFFURE
Fussanwendungen
·Royal – Handbehandlung (ohne Maniküre) - 25 min - 39 € · 6 Sitzungen - 195 €
· Royal –Königliche Fussbehandlung
(ohne Maniküre)
- 40 min - 39 €
·Express Pediküre - 35 min - 35 €
·Pediküre Spa Deluxe
- 70 min - 59 €
·Ergänzung: Pediküre Deluxe
con piedras calientes/frías - 5€
·Ergänzung: Pedi-Spa ( persönlich angepasste Behandlungen) auf dem Massagestuhl, Fussjacuzzi, essentielle Öle
- 15 €
·Ergänzung: Nagelpolitur auflegen Nagellack we
chseln oder Politur auflegen (ohne Pediküre - 7 €
Handpflegeanwendungen:
·Royal – Handbehandlung (ohne Maniküre)
- 25 min - 25 €
·Express Maniküre
- 25 min - 25 €
·6 Sitzungen s - 125 €
·Maniküre Spa Deluxe
- 45 min - 45 €
·6 Sitzungen - 225 €
·Ergänzung: Nagelpolitur auflegen Nagellack wechseln oder Politur auflegen (ohne Maniküre)
- 7€
·Ergänzung: French Maniküre
( 20 min. aprox.) - 15 €
Schnelle Kurzbehandlung
15 min - 20 €
·Fussmassage und Handmassage
24
Soins des pieds
· Waschen und Stylen - ab 25 €
· Damenschnitt
(beinhaltet Waschen und Stylen) - ab 38 €
· Herrenschnitt
(beinhaltet Waschen und Stylen) - ab 26 €
· Bart schneiden - ab 10,50 €
· Teil-Färben
· Komplett Färben
· Bleichen (Blondieren)
· Highlights
- ab 42 €
· Platina Highlights · Dauerwelle
· Frisuren für spezielle Anlässe
(ohne waschen) · Frisuren für spezielle Anlässe
(mit Waschen) - ab 26 €
ab 42 €
- ab 42 €
- ab 45 €
- ab 58 €
- ab 25 €
- ab 42 €
· Augenbrauen oder Wimpern färben - 15 €
· Augenbrauen und Wimpern färben - 28 €
· Augenbrauen permanente Färbung - 18 €
Ergänzende Behandlungen:
· gegen Haarausfall
· Ergänzende Produkte
· Lange Haare
-6€
- desde 4 €
- desde 3 €
Bitte besuchen Sie unseren Friseursalon und lassen Sie sich persönlichen beraten.
· Réflexologie podale (sans pédicure)
· Traitement royal des pieds (sans pédicure)
· Pédicure express
· Pédicure Spa Deluxe
· Supplément pédicure Deluxe with hot/cold stones - 5€
· Supplément Pédispa – TRAITEMENT STAR
with massage chair, foot Jacuzzi,
essential oils… (only in Hairdressing Salon) - 15 €
· Application de vernis (colour change
or polish application without pedicure) - 7€
Soins des mains
· Traitement royal des mains (sans manucure)
· Manucure express
· Manucure Spa Deluxe
· Application de vernis(Changement ou pose de vernis sans manucure ) - 7 €
· French Manicure supplement
(20 mns. approx.) - 15 €
Supplément manucure française
15 mns - 20 €
Thérapies rapides
15 mns - 20 €
· Laver et coiffer · Coupe Dame
(inclus lavage et coiffure) · Coupe Homme
(inclus lavage et coiffure)
· Coupe barbe
- à partir de 25 €
- à partir de 10,50 €
· Couleur partielle - à partir de 26 €
· Couleur complète - à partir de 42 €
· Décoloration
· Mèches (avec bonnet)
· Mèches (avec aluminium) - à partir de 45 €
· Permanente
· Coiffure « grande occasion »
(without shampoo) - à partir de 25 €
· Coiffure « grande occasion »
(avec lavage)
· Coloration de sourcils ou cils
· Coloration de sourcils et cils
· Permanente de cils
- 15 €
- 28 €
- 18 €
· Supplément traitement anti-chute -6€
· Supplément produit additionnel -à partir de 4 €
· Supplément cheveux longs
Pour des conseils et un devis personnalisés, passez
par notre salon, nous vous recevrons avec grand
plaisir.
·Foot and Hand Massage
25
MAKE-UP BEAUTY-BEHANDLUNGEN
GESUNDHEITSSERVICE
·Make-up für die Braut
80 min (2 Sitzungen a 40 min.) - 85 €
·Tages make-up
25 min - 30 € · 6 Sitzungen - 150 €
·Abend Make-up
40 min - 35 € · 6 Sitzungen - 175 €
·Make-up Schulung
55 min - 60 €
Body Gem
(ca. 20 min)
1 Sitzung - 39 €
Wenn Sie wissen möchten, wieviel Kalorien Ihr
Körper verbrennen kann. Body-Gem ist ein revolutionäres System, ideal zur Gewichtsanalyse und
zum Bestimmen der benötigten Nährstoffe.
FITNESS & WASSERTHERAPIEBEREICH
Eintritt Spa
Eintritt externe Gäste
Eintritt für Mitglieder des Spa
Hotelgäste kostenlos 1 Tag - 35 €
3 Tage - 70 €
7 Tage - 120 €
1 Monat - 139 € Spabehandlungen –15%
3 Monate - 299 € Spabehandlungen –15%
9 Monate - 675 € Spabehandlungen –15%
Residenten auf Spabehandlungen 10% Die Mitgliedschaft ist nicht übertragbar
Beinhaltet: Benutzung des Wassertherapiebereichs (inkl. 3 verschiedener Saunen, 7 spezielle Duschen, Hydromassagen, Pool, Jacuzzi), sowie das Fitness Studio (Cardiogeräte, Gewichte, Maschinen). Entspannungs und
Umkleideräume, sowie Handtücher, Bademantel, unbegrenzt Wasser und Tee...
Kurse
Externe Gäste
(siehe Stundenplan) 1 Std. 1 Std. / Wo. 2 Std. / Wo. 3 Std. / Wo. Spa Mitglieder
- 15 €
im Pass beinhaltet
- 42 €/ pro Mon.
- 60 €/ pro Mon.
- 82 €/ pro Mon.
1 Sitzung - 60 €
PRECIOS SUJETOS A VARIACION
· Maquillage Mariées
80 mns (2 sessions de 40 mns) · Maquillage de jour
25 mns · abonnement 6 sessions · Maquillage de soirée
40 mns · abonnement 6 sessions · Cours de maquillage
55 mns SERVICES DE SANTÉ
- 85 €
- 30 €
- 150 €
- 35 €
- 175 €
Body Gem
(approx. 20 mns) 1 session - 39 €
Si vous souhaitez savoir combien de calories brûle
votre corps, le Body Gem est un système révolutionnaire, idéal pour contrôler votre poids, analyser
votre métabolisme et évaluer vos besoins nutritifs.
- 60 €
FITNESS ET CIRCUIT THERMAL
ENTRÉE SPA
External Client Pass
Ecologic Natural Spa Members
Clients de l’hôtel 1 Journée - 35 €
Accès illimité - 139 € / month
– gratuit
3 Journées - 70 €
Quotisation trimestrielle - 299 € / quarter
7 Journées -120 €
Quotisation 9 mois - 675 €
Comprend : usage de toutes les zones communes comme zones thermales (3 différents saunas, frigidarium,
7 douches spécialisées, piscine avec circuits de jets et contre-courant, jacuzzi...),zone fitness (appareils de
cardio et haltères), relax et vestiaires. ainsi que l’usage de serviettes, peignoirs, eau minérale à volonté...
ACTIVITÉS DIRIGÉES
Non-Membres
Membres Ecologic Natural Spa
(consulter nos horaires)
1 Cours - 15 €
Inclus dans la quotisation
1 Cours/semaine - 42 € / month
ENTRAINEUR PERSONNEL
1 Session - 60 €
Personaltraining
26
TRAITEMENTS DE BEAUTÉ
MAQUILLAGE
PRIX SUSCEPTIBLES DE CHANGER
27
SPA – REGELN
POLITIQUE DU SPA
Reservierungen:
Reservations
Zum Reservieren können Sie unser Spa besuchen, oder die Hotelrezeption anrufen( 971
648282). Hotelgäste können direkt vom Zimmer im Spa-Bereich anrufen( Nr 30). Wir
beraten Sie und helfen Ihnen gerne beim Auswählen und Buchen einer Behandlung.
Sollte es das erste Mal sein, dass Sie unser Spa besuchen, informieren Sie uns bitte bei
Ihrer Reservierung darüber.
Check-In für Behandlungen:
Zu Ihrem eigenen Komfort bitten wir Sie, 10 Minuten vor Ihrer Behandlung sich an
der Spa-Rezeption zu melden. Dadurch können wir Verschiebungen der Termine verhindern. Dies gibt Ihnen auch die Möglichkeit, sich vor Ihrer Therapie bereits etwas zu
entspannen und dabei laden wir Sie auf frische Früchte oder einen Kräutertee ein. Aus
Respekt den anderen Gästen gegenüber, werden wir bei einer Verspätung Ihrerseits
die Behndlungszeit so zu verkürzen, damit die weitere Einhaltung des Terminplanes
gewährleistet ist. Für ein korrekt funktionierendes Spa bitten wir Sie daher um ein
Maximum an Pünktlichkeit.
Fragebogen:
Wenn Sie sich das erste Mal in unserem Ecologic Natural Spa einschreiben, bitten wir Sie,
einen Fragebogen, der selbstverständlich vertraulich behandelt wird, auszufüllen. Informationen über Essgewohnheiten, Gesundheitszustand, Allergien,... erlauben uns dann
eine persönliche Karteikarte anzulegen, die vorab dem Therapeuten Informationen über
z.B. Hauttyp, Behandlungsansatzpunkte... gibt. Durch bestimmen Ihres persönlichen
Zustandes können wir sicherstellen, eine für Sie perfekt angepasste Behandlung sowie
passende Produktanwendung leisten zu können.
Beratung:
Sind Sie ein Neuer Spa-Benutzer und planen, sich an einer unserer Behandlungen zu
erfreuen, bieten wir Ihnen einen kostenfreien Beratungstermin mit einem unserer Therapeuten an. Diese Beratung ist Bestandteil unseres Service, zum Diagnostizieren und zum
Erstellen der für Sie besten Behandlung und einen zufriedenstellenden Erfolg. Weiter
erklären wir Ihnen auch die Behandlung und seine Wirkung. Für Fragen oder Komentare
während der Behandlung sind wir dankbar, da wir dadurch direkt Informationen über
Ihre Zufriedenheit erhalten. Auf diesem Weg können wir sicherstellen, Ihnen den besten
Service anzubieten und die besten Resultate zu erreichen.
28
Pour effectuer une réservation, vous pouvez vous présenter au spa ou bien appeler la
réception de l’hôtel. Si vous résidez à l’hôtel, vous pouvez également composer directement le numéro du spa, que vous trouverez sur le téléphone de votre chambre. Nous
vous suggérons de réserver les traitements ou rendez-vous à l’avance. Si il s’agit de votre
première visite, s’il vous plait, indiquez le nous lors de votre réservation.
Check-in pour les traitements
Pour votre confort, nous vous prions d’être à la réception du spa 10 minutes avant le
début de votre traitement. De cette façon nous évitons les retards et, si vous le désirez,
pendant votre attente, nous vous invitons à goûtez une infusion ou un jus de fruit. Par
respect pour les clients suivants, nous nous verrons obligés à réduire le temps de votre
traitement si vous n’arrivez pas à l’heure prévue.
Questionnaires
Lors de votre première visite à Ecologic Natural Spa, nous vous demanderons de compléter un questionnaire simple et confidentiel où vous nous confierez vos habitudes alimentaires, votre état de santé, allergies...Ceci nous permet de créer une fiche personnelle,
que votre thérapeute mettra à jour avec des informations complémentaires comme votre
type de peau, les traitements reçus...qui nous permettra d’étudier soigneusement votre
cas et ainsi vous offrir les traitements et produits adaptés à vos besoins.
Questions
Si vous êtes un nouvel usagé du Spa et pensez débuter l’un de nos traitements intensifs,
vous pouvez demander un rendez-vous avec un thérapeute spécialisé ou avec la direction du Spa. Répondre à vos questions fait partie des services que nous offrons afin de
vous conseiller et choisir le traitement qui s’adapte le mieux à vos besoins. Nous vous
détaillerons le traitement et vous expliquerons ses résultats. Nous vous recommandons
de prendre un second rendez-vous en milieu de traitement afin d’étudier son évolution et
de constater si elle est satisfaisante. De cette façon nous nous assurons d’offrir le meilleur
service possible et d’obtenir les meilleurs résultats.
29
SPA – REGELN
Wassertherapiebereich, Fitnessraum und Umkleideräume
Diese gemeinschaftlichen Bereiche sind zur Nutzung und als Service für unsere Hotelgäste gedacht.
Externe Gäste müssen Eintritt zur Nutzung des Spa-Bereich bezahlen, welcher im Therapie-Menü als
Ergänzung aufgelistet ist. Für spezielle Aktivitäten und Termine konsultieren Sie bitte die Spa-Rezeption.
Diese Therapien und genannte Aktivitäten haben für alle Gäste zusätzliche Kosten. Bei der Ankunft im
Spa-Bereich erhalten Sie einen Schlüssel für Ihr Schliessfach, in dem Sie Ihre persönlcihen Dinge hinterlegen können. Sie finden in den Umkleideräumen auch Hygieneprodukte, die Sie kostenfrei nutzen
können. Bitte verschliessen Sie diese nicht in Ihrem Schrank, damit andere Gäste diese auch nutzen können. Am Ende Ihres Besuches hinterlegen Sie die benutzten Handtücher und Bademäntel in dem dafür
vorgesehenen Behälter. Bitte nehmen Sie die Handtücher und Bademänetl des Spa-Bereiches NICHT mit
auf die Zimmer. Falls Sie Handtücher oder Bademäntel ohne Erlaubnis aus dem Spa entfernen, sind wir
angehalten, die Kosten Ihrer Zimmerrechnung zu belasten. Bitte folgen Sie den Regeln und Vorschriften
im Spa-Bereich und respektieren Sie die Empfehlungnen des Ecologic Natural Spa-Personals.
Behinderte:
Im Ecologic Natural Spa in Porto Petro freuen wir uns auch Rollstuhlfahrer begrüssen zu können und
informieren Sie, dass alle unsere notwendigen Installationen vorhanden sind, um Ihren Aufenthalt bei
uns so komfortabel wie möglich zu gestalten. Brauchen Sie Hilfe oder Informationen, kontaktieren Sie
unser Personal an der Rezeption.
Terminabsagen:
Circuit Hydrothermal, Zone Fitness et Vestiaires
Ces zones communes sont un complément de nos services pour les personnes résidant dans l’hôtel. Les
clients externes devront payer un supplément d’entrée indiqué dans notre menu de Traitements et Thérapies. Vous pouvez consulter les horaires des cours et activités dirigées à la réception du Spa. Ces activités
ont un coût additionnel pour tous les clients. A votre arrivée au spa, vous recevrez une clé pour le casier
où vous trouverez serviette, peignoir et chaussons pour votre confort durant votre visite. Vous trouverez
également dans les vestiaires des produits d’hygiène personnelle que vous pourrez utiliser mais qui devront
rester dans les vestiaires afin que d’autres personnes puissent en profiter. Lors de votre départ, nous vous
serions reconnaissants de laisser les serviettes et peignoirs dans les paniers correspondants. Il est important
de NE PAS emporter le linge du Spa dans votre chambre. Si vous souhaiter emporter un peignoir ou une
serviette du Spa dans votre chambre, nous vous prions de le signaler à la réception, sinon le linge vous sera
automatiquement facturé. Nous vous prions de suive, à tout moment les règles indiquées dans les différentes zones et respecter les recommandations du personnel d’Ecologic Natural Spa.
Handicapés
Ecologic Natural Spa souhaite la bienvenue aux personnes en fauteuil roulant et les informe que le Spa et
ses installations sont totalement adaptés. Si vous avez besoin d’aide ou de plus amples informations, s’il
vous plait, contacter nos réceptionnistes.
Können Sie Ihrer Buchung nicht nachkommen, müssen Sie dies mindestens 3 Stunden im voraus
an der Spa-Rezeption melden. 24 Stunden, wenn Sie eines unserer kompletten „Wellness-Programme“ gebucht hatten. Gruppen von 3 bis 10 Personen haben eine Stornierungsfrist von mindestens 48
Stunden, Gruppen mit mehr als 10 Personen müssen uns 7 Tage vor der Behandlung informieren. Alle
Stonierungen ausserhalb der o.g. Zeitangaben werden mit 30% des Behandlungstarifes berrechnet und
Sie verlieren Ihre Reservierungen. Sollten Sie zu Ihrem Termin nicht erscheinen und unsere Rezeption nicht informiert haben, müssen wir die gesamten Kosten Ihrer Therapie verrechnen.
Annulations
Andere Normen:
Autres normes
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Ecologic Natural Spa ein Nichtraucher Spa ist. Wenn Sie rauchen möchten, bitten wir Sie, dies ausserhalb des Gebäudes zu tun. Um keine anderen Gäste zu stören,
schalten Sie im Spa bitte Ihr Handy aus. Um die Ruhe der anderen Gäste während der Behandlungen
zu respektieren, bitten wir alle Gäste in einem ruhigen, leisen Ton zu sprechen. Das Konsumieren von
Alkohol oder illegaler Substanzen ist strikt verboten. Alle Spabenutzer müssen 16 Jahre oder älter sein.
Das Ecologic Natural Spa behält sich vor, die Einlässe auf Ihre Richtigkeit zu überprüfen.
30
POLITIQUE DU SPA
Si vous souhaiter annuler votre réservation, vous devez le faire au moins 3 heures à l’avance; 24 heures
si il s’agit d’une de nos « escapades ». Pour les groupes de 3 à 10 personnes nous demandons 48 heures de
préavis. Pour les groupes de plus de 10 personnes, il convient de nous prévenir 7 jours à l’avance. Toute annulation postérieure sera facturée à 30 % du tarif ou perte du dépôt. Dans le cas de ne pas se présenter au
rendez-vous sans en informer à l’avance, vous sera facturée la totalité du prix du traitement réservé.
Nous souhaitons souligner qu’Ecologic Natural Spa est un Spa non-fumeur. Si vous désirez fumer, nous vous
prions de le faire en dehors des murs du Spa. Nous vous remercions également d’éteindre votre téléphone
portable afin de ne pas déranger les autres clients. Par respect pour les personnes qui reçoivent un traitement personnalisé ou celles qui se détendent dans les zones communes, nous vous prions de conserver
à tout moment un ton de voix modéré à l’intérieur du Spa. La consommation d’alcool et de substances
illégales est totalement interdite. Tous les usagés du Spa doivent avoir au moins 16 ans. Ecologic natural
spa se réserve le droit d’entrée
31

Gesichtsbehandlungen Reinigungsbehandlungen Traitements et

Transcription

Similar documents

Sommergenüsse zum Dahinschmelzen

WILLOW STREAM SPA AT FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

B auty K l - Breuninger

zeitschreiber - Uhrmachermeister Mikl – Wien

Sehr geehrter Herr Dr

Newsletter March 2013

Angebotsbestimmungen 1. Das Finanzierungsangebot für

7 auf einen Streich - Winterwärme Bad Ischl

Was Sie schon immer über Reiki wissen wollten

Analyse und Verbesserung von Laddersystemen

Laserbehandlungen der Haut

TERME News Sett corretto

F - Vapozone

Artikel Downloaden 212KB