Temodal, INN-Temozolomide

Transcription

ANHANG I
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Temodal 5 mg Hartkapseln
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Jede Hartkapsel enthält 5 mg Temozolomid (Temozolomide).
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung:
Jede Hartkapsel enthält 132,8 mg wasserfreie Lactose.
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt 6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Hartkapsel (Kapsel).
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak grünes Oberteil und sind mit schwarzer
Tinte bedruckt. Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „5 mg“, dem SP-Logo
und zwei Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
Temodal ist angezeigt zur Behandlung von:
erwachsenen Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme begleitend zur
Radiotherapie (RT) und anschließend als Monotherapie.
Kindern ab 3 Jahren, Jugendlichen und erwachsenen Patienten mit einem nach
Standardtherapie rezidivierenden oder progredienten malignen Gliom, wie z. B. Glioblastoma
multiforme, oder anaplastischen Astrozytom.
4.2
Dosierung und Art der Anwendung
Temodal darf nur von Ärzten mit Erfahrung in der onkologischen Behandlung von Hirntumoren
verschrieben werden.
Eine antiemetische Therapie ist möglich (siehe Abschnitt 4.4).
Dosierung
Erwachsene Patienten mit einem erstmalig diagnostizierten Glioblastoma multiforme
Temodal wird in Kombination mit fokaler Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase) angewendet,
gefolgt von bis zu 6 Zyklen Temozolomid(TMZ)-Monotherapie (Monotherapie-Phase).
2
Begleittherapie-Phase
TMZ wird täglich oral verabreicht mit einer Dosis von 75 mg/m2 für 42 Tage gleichzeitig mit fokaler
Radiotherapie (60 Gy angewendet in 30 Fraktionen). Es werden keine Dosisreduktionen empfohlen,
aber über eine Verzögerung oder einen Abbruch der TMZ-Anwendung sollte wöchentlich
entsprechend hämatologischen und nicht-hämatologischen Toxizitätskriterien entschieden werden.
Die Anwendung von TMZ kann während der Begleitphase von 42 Tagen (bis zu 49 Tagen)
durchgängig angewendet werden, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind:
absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten (Absolute Neutrophil Count, ANC) ≥ 1,5 x 109/l
Zahl der Thrombozyten ≥ 100 x 109/l
nicht-hämatologische Toxizität bewertet nach Common Toxicity Criteria (CTC) ≤ Grad 1
(außer Haarausfall, Übelkeit und Erbrechen).
Während der Behandlung sollte wöchentlich ein komplettes Blutbild bestimmt werden. Die TMZAnwendung sollte während der Begleitphase, entsprechend den hämatologischen und nichthämatologischen Toxizitätskriterien wie in Tabelle 1 aufgeführt, vorübergehend ausgesetzt oder
dauerhaft abgebrochen werden.
Tabelle 1. Unterbrechung oder Abbruch der TMZ-Gabe während gleichzeitiger Radiotherapie und
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
Absolute Zahl der neutrophilen
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
Zahl der Thrombozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC nicht-hämatologische Toxizität
CTC Grad 3 oder 4
(außer Haarausfall, Übelkeit, Erbrechen) CTC Grad 2
a:
Behandlung mit begleitendem TMZ kann fortgesetzt werden, wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt werden:
absolute Zahl der neutrophilen Granulozyten  1,5 x 109/l; Zahl der Thrombozyten  100 x 109/l; nicht-hämatologische
Toxizität bewertet nach CTC  Grad 1 (außer Haarausfall, Übelkeit, Erbrechen).
Monotherapie-Phase
Vier Wochen nach Beendigung der TMZ + RT Begleittherapie-Phase wird TMZ für bis zu 6 Zyklen
als Monotherapie angewendet. Die Dosis in Zyklus 1 (Monotherapie) ist 150 mg/m2 einmal täglich für
5 Tage gefolgt von 23 Tagen ohne Behandlung. Zu Beginn von Zyklus 2 wird die Dosis auf
200 mg/m2 erhöht, wenn die nicht-hämatologische Toxizität, bewertet nach CTC für Zyklus 1
 Grad 2 (außer Haarausfall, Übelkeit und Erbrechen), die absolute Zahl der neutrophilen
Granulozyten (ANC)  1,5 x 109/l und die Zahl der Thrombozyten  100 x 109/l ist. Wurde die
Dosierung im Zyklus 2 nicht erhöht, so sollte auch in den folgenden Zyklen die Dosierung nicht
erhöht werden. Sobald die Dosierung erhöht wurde, wird sie bei 200 mg/m2 pro Tag über die ersten
5 Tage jedes folgenden Zyklus beibehalten, außer Toxizität tritt auf. Reduzierungen der Dosis oder
Abbrüche während der Monotherapie-Phase sollten entsprechend der Tabellen 2 und 3 erfolgen.
Während der Behandlung sollte am Tag 22 (21 Tage nach der ersten TMZ-Dosis) ein komplettes
Blutbild erstellt werden. Die Dosis sollte entsprechend Tabelle 3 reduziert oder die Anwendung
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
Tabelle 2. TMZ-Dosierungsstufen für die Monotherapie
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
Reduzierung aufgrund früher aufgetretener Toxizität
100
150
200
Dosierung während Zyklus 1
Dosierung während der Zyklen 2-6, sofern keine Toxizität
auftrat
3
Tabelle 3. TMZ-Dosisreduktion oder -Absetzen während der Monotherapie
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
(außer Alopezie, Übelkeit, Erbrechen)
a:
b:


TMZ-Dosierungsstufen sind in Tabelle 2 aufgelistet.
TMZ ist abzusetzen, wenn:
Dosierungsstufe -1 (100 mg/m2) führt noch immer zu inakzeptabler Toxizität
Die gleiche Grad 3 nicht-hämatologische Toxizität (außer Alopezie, Übelkeit, Erbrechen) tritt auch nach Dosisreduktion
auf.
Erwachsene oder pädiatrische Patienten im Alter von 3 Jahren oder älter mit Rezidiv oder
Fortschreiten des malignen Glioms
Ein Therapiezyklus umfasst 28 Tage. Bei Patienten ohne vorherige Chemotherapie wird TMZ in einer
Dosis von 200 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich oral in den ersten 5 Tagen angewendet gefolgt
von einer Anwendungspause von 23 Tagen (insgesamt 28 Tage). Bei chemotherapeutisch
vorbehandelten Patienten beträgt die Initialdosis 150 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich, die
beim zweiten Zyklus auf 200 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich über die Dauer von 5 Tagen
gesteigert wird, vorausgesetzt, es tritt keine hämatologische Toxizität auf (siehe Abschnitt 4.4).
Spezielle Patientengruppen
Kinder und Jugendliche
Bei Patienten im Alter von 3 Jahren oder älter darf TMZ nur bei rezidivierendem oder
fortschreitendem malignen Gliom angewendet werden. Bei diesen Kindern sind die Erfahrungen sehr
begrenzt (siehe Abschnitte 4.4 und 5.1). Die Sicherheit und Wirksamkeit von TMZ bei Kindern im
Alter von unter 3 Jahren ist nicht erwiesen. Es liegen keine Daten vor.
Patienten mit Leber- oder Nierenfunktionsstörung
Die Pharmakokinetik von TMZ bei Patienten mit geringer oder mäßiger Leberfunktionsstörung ist der
von Patienten mit normaler Leberfunktion vergleichbar. Es liegen keine Daten vor über die
Anwendung von TMZ bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung (Child-PughKlassifikation C) oder mit Nierenfunktionsstörung. Basierend auf den pharmakokinetischen
Eigenschaften von TMZ ist es unwahrscheinlich, dass eine Dosisreduzierung bei Patienten mit
schwerer Leber- oder mit jeglichem Grad von Nierenfunktionsstörung erforderlich ist. Jedoch ist
Vorsicht geboten, wenn TMZ bei diesen Patienten angewendet wird.
Ältere Patienten
Populationspharmakokinetische Analysen von Patienten mit einem Alter von 19-78 Jahren zeigen,
dass die Clearance von TMZ durch das Alter des Patienten nicht beeinflusst wird. Jedoch scheinen
ältere Patienten (> 70 Jahre) ein erhöhtes Risiko für Neutropenie und Thrombozytopenie zu haben
(siehe Abschnitt 4.4).
Art der Anwendung
Temodal Hartkapseln sollten im nüchternen Zustand eingenommen werden.
4
Die Kapseln sind mit einem Glas Wasser ganz zu schlucken und dürfen nicht geöffnet oder zerkaut
werden.
Tritt nach der Anwendung der Temodal-Dosis Erbrechen auf, sollte an diesem Tag keine zweite Dosis
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen
Bestandteile.
Überempfindlichkeit gegen Dacarbazin (DTIC).
Schwere Myelosuppression (siehe Abschnitt 4.4).
4.4
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung
Opportunistische Infektionen und Reaktivierung von Infektionen
Opportunistische Infektionen (wie z. B. Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie) und Reaktivierung von
Infektionen (wie z. B. HBV, CMV) wurden während der Behandlung mit TMZ beobachtet (siehe
Abschnitt 4.8).
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie
Bei Patienten, die zeitgleich TMZ und RT in einer Pilotstudie nach dem verlängerten 42-TageDosierungsschema erhielten, wurde gezeigt, dass diese ein besonderes Risiko haben, eine
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie (PCP) zu entwickeln. Daher ist eine Prophylaxe gegen PCP für
alle Patienten erforderlich, die gleichzeitig TMZ und RT im Rahmen des 42-Tage-Dosierungsschemas
erhalten (mit einer Maximaldauer von 49 Tagen), unabhängig von der Lymphozytenzahl. Sofern eine
Lymphopenie auftritt, ist die Prophylaxe fortzusetzen, bis sich die Lymphopenie bis zum Grad
 1 bessert.
Es kann zu einem vermehrten Auftreten von PCP kommen, wenn TMZ über ein längeres
Dosierungsschema verabreicht wird. Unabhängig vom Dosierungsschema sollten jedoch alle mit
TMZ behandelten Patienten, besonders die Patienten, die Steroide einnehmen, eng auf eine
Entwicklung von PCP überwacht werden. Es wurde bei Patienten unter TMZ von Ateminsuffizienz
mit tödlichem Ausgang berichtet, insbesondere bei Kombination mit Dexamethason oder anderen
Steroiden.
HBV
Eine Hepatitis aufgrund einer Reaktivierung des Hepatitis-B-Virus (HBV) wurde beobachtet, die in
einigen Fällen zum Tod führte. Bei Patienten mit positiver Hepatitis-B-Serologie (einschließlich
solchen mit aktiver Erkrankung) sollten vor Behandlungsbeginn Experten für Lebererkrankungen
konsultiert werden. Während der Behandlung sollten die Patienten angemessen überwacht und geführt
werden.
Hepatotoxizität
Ein Leberschaden, einschließlich letalem Leberversagen, wurde bei Patienten berichtet, die mit TMZ
behandelt wurden (siehe Abschnitt 4.8). Vor Beginn der Behandlung sollten die Ausgangswerte der
Leberfunktionstests ermittelt werden. Sind diese nicht normal, sollte vor Beginn einer TemozolomidBehandlung das Nutzen-Risiko-Verhältnis einschließlich der Möglichkeit eines letalen
Leberversagens abgewogen werden. Bei Patienten mit einem 42-tägigen Behandlungszyklus sollten
die Werte der Leberfunktionstests in der Mitte dieses Zyklus nochmals erhoben werden. Bei allen
5
Patienten sollten die Leberfunktionswerte nach jedem Behandlungszyklus kontrolliert werden. Bei
Patienten mit deutlich abnormen Leberfunktionswerten sollte der Arzt den Nutzen gegen das Risiko
einer Weiterführung der Behandlung abwägen. Eine Lebertoxizität kann mehrere Wochen oder noch
später nach der letzten Behandlung mit Temozolomid auftreten.
Malignität
Über Fälle von myelodysplastischen Syndromen und sekundären Malignomen, einschließlich
myeloischer Leukämie, wurde ebenfalls sehr selten berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Antiemetische Therapie
Übelkeit und Erbrechen sind sehr häufig mit TMZ assoziiert.
Eine antiemetische Therapie kann vor oder im Anschluss zur TMZ-Gabe angewendet werden.
Erwachsene Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Eine antiemetische Prophylaxe wird vor der Initialdosis der Begleittherapie-Phase und strengstens
während der Monotherapie-Phase empfohlen.
Patienten mit rezidivierendem oder fortschreitendem malignem Gliom
Bei Patienten mit starkem Erbrechen (Grad 3 oder 4) in vorausgegangenen Therapiezyklen kann eine
antiemetische Therapie erforderlich sein.
Laborparameter
Patienten, die mit TMZ behandelt werden, können eine Myelosuppression, einschließlich anhaltender
Panzytopenie, erleiden, aus der sich eine aplastische Anämie entwickeln kann, die in einigen Fällen
zum Tode führte. In einigen Fällen wird die Bewertung durch die gleichzeitige Gabe von
Arzneimitteln, die mit aplastischer Anämie assoziiert sind (einschließlich Carbamazepin, Phenytoin
und Sulfamethoxazol/Trimethoprim), erschwert. Vor der Anwendung müssen die folgenden
Laborparameter erfüllt sein: Absolute Neutrophilenzahl (ANC)  1,5 x 109/l und Thrombozytenzahl
 100 x 109/l. Ein vollständiges Blutbild ist an Tag 22 (21 Tage nach der ersten Dosis) oder innerhalb
von 48 Stunden nach diesem Tag zu erheben sowie wöchentlich bis zum Anstieg der absoluten
Neutrophilenzahl auf einen Wert > 1,5 x 109/l und der Thrombozytenzahl auf einen Wert
> 100 x 109/l. Im Falle eines Abfalls der absoluten Neutrophilenzahl auf < 1,0 x 109/l oder der
Thrombozytenzahl auf < 50 x 109/l während eines der Zyklen ist die Dosis beim nächsten Zyklus um
eine Dosisstufe herabzusetzen (siehe Abschnitt 4.2). Die Dosisstufen sind 100 mg/m², 150 mg/m² und
200 mg/m². Die niedrigste empfohlene Dosis beträgt 100 mg/m².
Es liegen keine klinischen Erfahrungen mit der Anwendung von TMZ bei Kindern unter 3 Jahren vor.
Bei älteren Kindern und Jugendlichen sind die Erfahrungen sehr begrenzt (siehe Abschnitte 4.2 und
5.1).
Ältere Patienten (> 70 Jahre)
Bei älteren Patienten scheint gegenüber jüngeren Patienten ein erhöhtes Risiko für Neutropenie und
Thrombozytopenie zu bestehen. Daher ist besondere Vorsicht geboten, wenn TMZ bei älteren
Patienten angewendet wird.
6
Männliche Patienten
Männern, die mit TMZ behandelt werden, wird geraten, bis 6 Monate nach Erhalt der letzten Dosis
kein Kind zu zeugen und sich vor der Behandlung über eine Kryokonservierung von Spermien beraten
zu lassen (siehe Abschnitt 4.6).
Lactose
Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz,
Lactase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
4.5
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen
In einer separaten Phase-I-Studie führte die Anwendung von TMZ zusammen mit Ranitidin nicht zu
Veränderungen hinsichtlich des Ausmaßes der Resorption von Temozolomid oder der Exposition
gegenüber dem aktiven Metaboliten Monomethyl-triazenoimidazol-carboxamid (MTIC).
Die Verabreichung von TMZ mit Nahrung führte zu einer Abnahme der Cmax um 33 % und der Fläche
unter der Kurve (AUC) um 9 %.
Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist, sollte
Temodal ohne Nahrung verabreicht werden.
Basierend auf einer Analyse populationspharmakokinetischer Studien der Phase II verändert die
gleichzeitige Anwendung von Dexamethason, Prochlorperazin, Phenytoin, Carbamazepin,
Ondansetron, H2-Rezeptorantagonisten oder Phenobarbital die Clearance von TMZ nicht. Die
gleichzeitige Anwendung von Valproinsäure war mit einer kleinen, aber statistisch signifikanten
Abnahme der TMZ-Clearance verbunden.
Es wurden keine Studien zur Bestimmung des Einflusses von TMZ auf den Metabolismus oder die
Elimination von anderen Arzneimitteln durchgeführt. Da TMZ jedoch nicht über die Leber
metabolisiert wird und nur geringe Proteinbindung zeigt, ist es unwahrscheinlich, dass es die
Pharmakokinetik von anderen Arzneimitteln beeinflusst (siehe Abschnitt 5.2).
Die Anwendung von TMZ in Kombination mit anderen myelosuppressiven Substanzen kann die
Wahrscheinlichkeit einer Myelosuppression erhöhen.
Wechselwirkungsstudien wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
4.6
Fertilität, Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft
Es liegen keine Daten zu schwangeren Frauen vor. In präklinischen Studien mit Ratten und
Kaninchen, die 150 mg/m² TMZ verabreicht bekamen, wurden jedoch Teratogenität und/oder
Fetotoxizität nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.3). Temodal darf nicht bei schwangeren Frauen
angewendet werden. Wenn die Anwendung während der Schwangerschaft dennoch in Betracht
gezogen werden muss, ist die Patientin über das potentielle Risiko für den Fetus zu informieren.
Stillzeit
Es ist nicht bekannt, ob TMZ beim Menschen in die Muttermilch ausgeschieden wird; daher muss
während der Behandlung mit TMZ abgestillt werden.
7
Frauen im gebärfähigen Alter
Frauen im gebärfähigen Alter ist anzuraten, eine effektive Art der Verhütung anzuwenden, um
während der Behandlung mit TMZ eine Schwangerschaft zu vermeiden.
Männliche Fertilität
TMZ kann genotoxische Wirkungen haben. Daher ist Männern, die damit behandelt werden,
anzuraten, kein Kind zu zeugen und dieses bis zu 6 Monate nach Erhalt der letzten Dosis einzuhalten
und sich vor der Behandlung über eine Kryokonservierung von Spermien beraten zu lassen, da eine
irreversible Infertilität aufgrund der TMZ-Behandlung möglich sein kann.
4.7
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von
Maschinen
TMZ hat geringen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von
Maschinen, infolge von Müdigkeit und Somnolenz (siehe Abschnitt 4.8).
4.8
Nebenwirkungen
Erfahrungen aus klinischen Studien
Bei Patienten, die mit TMZ behandelt wurden, ob in Kombination mit RT oder als eine auf eine
Strahlentherapie folgende Monotherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme oder
als Monotherapie bei Patienten mit rezidivierendem oder progressivem Gliom, waren die sehr häufig
berichteten Nebenwirkungen ähnlich: Übelkeit, Erbrechen, Obstipation, Anorexie, Kopfschmerzen
und Müdigkeit. Über Krampfanfälle wurde sehr häufig berichtet bei Patienten, die eine Monotherapie
bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme erhielten, und über Ausschlag wurde sehr
häufig bei Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme berichtet, die TMZ
gleichzeitig mit RT und auch als Monotherapie erhielten, sowie häufig bei rezidivierendem Gliom.
Über die meisten der hämatologischen Nebenwirkungen wurde häufig oder sehr häufig bei den beiden
Indikationen berichtet (Tabellen 4 und 5); die Häufigkeiten der pathologischen Laborwerte 3.-4.
Grades sind nach jeder Tabelle aufgeführt.
In den Tabellen sind die Nebenwirkungen nach Systemorganklasse und Häufigkeit sortiert. Die
Häufigkeitsgruppen sind gemäß der folgenden Konvention definiert: Sehr häufig ( 1/10); Häufig
( 1/100, < 1/10); Gelegentlich ( 1/1.000, < 1/100); Selten (≥ 1/10.000, < 1/1.000); Sehr selten
(< 1/10.000). Innerhalb jeder Häufigkeitsgruppe werden die Nebenwirkungen nach abnehmendem
Schweregrad angegeben.
Erstmalig diagnostiziertes Glioblastoma multiforme
Tabelle 4 führt behandlungsbedingte Nebenwirkungen bei Patienten mit einem erstmalig
diagnostizierten Glioblastoma multiforme auf, die während der Begleit- und Monotherapie-Phasen der
Behandlung auftraten.
Tabelle 4. Behandlungsbedingte Nebenwirkungen während der Begleit- und Monotherapie-Phasen
bei Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme
Systemorganklasse
TMZ + gleichzeitige RT
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Infektionen und parasitäre Erkrankungen
Häufig:
Infektion, Herpes simplex,
Infektion, orale Candidose
Wundinfektion, Pharyngitis, orale
Candidose
8
Gelegentlich:
Herpes simplex, Herpes zoster,
Grippe-ähnliche Symptome
Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems
Häufig:
Neutropenie, Thrombozytopenie,
Lymphopenie, Leukopenie
Gelegentlich:
Febrile Neutropenie, Anämie
Endokrine Erkrankungen
Gelegentlich:
Cushingoid
Stoffwechsel- und Ernährungsstörungen
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Hyperglykämie, Gewichtsverlust
Gelegentlich:
Hypokaliämie, erhöhte alkalische
Phosphatase, Gewichtszunahme
Psychiatrische Erkrankungen
Häufig:
Angst, emotionale Labilität,
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Agitiertheit, Apathie,
Verhaltensstörungen, Depression,
Halluzination
Erkrankungen des Nervensystems
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Konvulsionen, verringertes
Bewusstsein, Somnolenz, Aphasie,
Gleichgewichtsstörungen, Schwindel,
Verwirrtheit, Gedächtnisstörungen,
Konzentrationsstörungen, Neuropathie,
Parästhesie, Sprachstörungen, Zittern
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Status epilepticus, extrapyramidale
Störungen, Hemiparese, Ataxie,
Wahrnehmungsstörungen, Dysphasie,
anormaler Gang, Hyperästhesie,
Hypästhesie, neurologische
Erkrankungen (nicht spez.), periphere
Neuropathie
Verschwommenes Sehen
Gelegentlich:
Halbseitenblindheit, reduzierte
Sehschärfe, Sehstörungen,
Gesichtsfeldausfall, Augenschmerzen
Erkrankungen des Ohrs und des Labyrinths
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Otitis media, Tinnitus, Hyperakusis,
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Hämorrhagie, Ödeme, geschwollene
Beine
9
Febrile Neutropenie,
Thrombozytopenie, Anämie,
Leukopenie
Lymphopenie, Petechien
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Hyperglykämie, Gewichtszunahme
Angst, Depression, emotionale
Labilität, Schlaflosigkeit
Halluzination, Amnesie
Krampfanfälle, Kopfschmerzen
Hemiparese, Aphasie, Gleichgewichtsstörungen, Somnolenz,
Verwirrtheit, Schwindel,
Gedächtnisstörungen,
Konzentrationsstörungen,
Dysphasie, neurologische
Erkrankungen (nicht spez.),
Neuropathie, periphere
Neuropathie, Parästhesie, Sprachstörungen, Zittern
Hemiplegie, Ataxie, anormale
Koordination, anormaler Gang,
Hyperästhesie, sensorische Störung
Gesichtsfeldausfall,
verschwommenes Sehen,
Doppeltsehen
Reduzierte Sehschärfe,
Augenschmerzen, trockene Augen
Hörstörungen, Tinnitus
Taubheit, Vertigo, Ohrenschmerzen
Hämorrhagie, tiefe venöse
Thrombose, Beinödeme
Gelegentlich:
Zerebrale Blutung, Bluthochdruck
Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Pneumonie, Infektion der oberen
Luftwege,
Nasenschleimhautschwellung
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts
Sehr häufig:
Obstipation, Übelkeit, Erbrechen
Häufig:
Stomatitis, Diarrhö, Schmerzen im
Abdomen, Dyspepsie, Dysphagie
Gelegentlich:
Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Dermatitis, trockene Haut, Erythem,
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Photosensitivitätsreaktionen, anormale
Pigmentierung
Skelettmuskulatur-, Bindegewebs- und Knochenerkrankungen
Häufig:
Muskelschwäche, Gelenkschmerzen
Gelegentlich:
Myopathie, Rückenschmerzen, Muskel/Skelettschmerzen, Myalgie
Erkrankungen der Nieren und Harnwege
Häufig:
Häufige Miktion, Harninkontinenz
Gelegentlich:
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdrüse
Gelegentlich:
Impotenz
Pulmonale Embolie, Ödeme,
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Pneumonie, Sinusitis, Infektion der
oberen Luftwege, Bronchitis
Stomatitis, Diarrhö, Dyspepsie,
Dysphagie, trockener Mund
Blähungen, Stuhlinkontinenz,
gastrointestinale Störungen (nicht
spez.), Gastroenteritis,
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Trockene Haut, Pruritus
Erythem, anormale Pigmentierung,
verstärktes Schwitzen
Muskelschwäche,
Gelenkschmerzen, Muskel/Skelettschmerzen, Myalgie
Myopathie, Rückenschmerzen
Harninkontinenz
Dysurie
Vaginalblutungen, Menorrhagie,
Amenorrhö, Vaginitis, Schmerzen
in der Brustdrüse
Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Allergische Reaktion, Fieber,
Strahlenschädigung, Gesichtsödeme,
Strahlenschädigung, Schmerzen,
Schmerzen, Geschmacksveränderungen Geschmacksveränderungen
Gelegentlich:
Asthenie, Flushing, Hitzewallungen,
Asthenie, Gesichtsschwellungen,
verschlechterter Allgemeinzustand,
Schmerzen, verschlechterter
Rigor, Verfärbungen der Zunge,
Allgemeinzustand, Rigor,
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Erhöhte Leberwerte, erhöhte GammaGT, erhöhte AST
*Ein für den Strahlentherapiearm randomisierter Patient erhielt TMZ + RT.
Laborwerte
Knochenmarkssuppression (Neutropenie und Thrombozytopenie) als bekannte dosislimitierende
Toxizität für die meisten zytotoxischen Substanzen, einschließlich TMZ, wurde beobachtet. Bei
Kombination der Laboranormalitäten und Nebenwirkungen während der Begleit- und Monotherapie10
Behandlungsphasen wurden bei 8 % der Patienten Grad-3- oder Grad-4-Neutrophilen-Anormalitäten
einschließlich neutropenischer Nebenwirkungen beobachtet. Grad-3- oder Grad-4-ThrombozytenAnormalitäten einschließlich thrombozytopenischer Nebenwirkungen wurden bei 14 % der Patienten,
die TMZ erhielten, beobachtet.
Rezidivierendes oder fortschreitendes malignes Gliom
In klinischen Studien traten als häufigste behandlungsbedingte Nebenwirkungen gastrointestinale
Störungen auf, insbesondere Übelkeit (43 %) und Erbrechen (36 %). Diese Nebenwirkungen waren
gewöhnlich vom Grad 1 oder 2 (0–5-maliges Erbrechen in 24 Stunden) und hörten von selbst auf oder
waren mit gebräuchlichen Antiemetika leicht beherrschbar. Die Häufigkeit an schwerer Übelkeit und
Erbrechen betrug 4 %.
Tabelle 5 enthält Nebenwirkungen, über die in klinischen Studien für rezidivierendes oder
fortschreitendes malignes Gliom und nach Markteinführung von Temodal berichtet wurde.
Tabelle 5. Nebenwirkungen bei Patienten mit rezidivierendem oder fortschreitendem malignem Gliom
Selten:
Opportunistische Infektionen, einschließlich PCP
Sehr häufig:
Neutropenie oder Lymphozytopenie (Grad 3-4),
Thrombozytopenie (Grad 3-4)
Gelegentlich:
Panzytopenie, Anämie (Grad 3-4), Leukopenie
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Somnolenz, Schwindel, Parästhesie
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung
Häufig:
Diarrhö, Bauchschmerzen, Dyspepsie
Häufig:
Ausschlag, Pruritus, Alopezie
Sehr selten:
Erythema multiforme, Erythrodermie, Urtikaria,
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Fieber, Asthenie, Rigor, Unwohlsein, Schmerzen,
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Allergische Reaktionen, einschließlich Anaphylaxie,
Angioödem
Laborwerte
Thrombozytopenie und Neutropenie vom Grad 3 oder 4 traten bei 19 % bzw. 17 % der wegen
malignem Gliom behandelten Patienten auf. Dies führte zur Hospitalisierung und/oder Absetzen von
TMZ bei 8 % bzw. 4 % der Patienten. Die Myelosuppression war vorhersagbar (normalerweise
innerhalb der ersten Zyklen, mit einem Nadir zwischen Tag 21 und Tag 28), die Erholung erfolgte
schnell, normalerweise innerhalb von 1-2 Wochen. Anzeichen für kumulative Myelosuppression
wurden nicht beobachtet. Das Vorhandensein von Thrombozytopenie kann das Blutungsrisiko
erhöhen und das Vorhandensein von Neutropenie oder Leukopenie kann das Infektionsrisiko erhöhen.
11
Geschlecht
In einer populationspharmakokinetischen Analyse der Erfahrungen in klinischen Prüfungen waren
101 weibliche und 169 männliche Studienteilnehmer, für die ein Neutrophilenzahlen-Nadir verfügbar
war, und 110 weibliche und 174 männliche Studienteilnehmer, für die ein Thrombozytenzahlen-Nadir
verfügbar war. Im ersten Therapiezyklus gab es bei den Frauen im Vergleich zu den Männern eine
höhere Rate an Grad-4-Neutropenien (ANC < 0,5 x 109/l), 12 % im Vergleich zu 5 %, und
Thrombozytopenien (< 20 x 109/l), 9 % im Vergleich zu 3 %. In einer Gruppe von 400 Patienten mit
rezidivierendem Gliom trat im ersten Therapiezyklus eine Grad-4-Neutropenie bei 8 % der weiblichen
und bei 4 % der männlichen Patienten auf und eine Grad-4-Thrombozytopenie bei 8 % der weiblichen
und bei 3 % der männlichen Patienten. In einer Studie mit 288 Patienten mit erstmalig diagnostiziertem
Glioblastoma multiforme trat im ersten Therapiezyklus eine Grad-4-Neutropenie bei 3 % der
weiblichen und 0 % der männlichen Patienten auf und eine Grad-4-Thrombozytopenie bei 1 % der
weiblichen und 0 % der männlichen Patienten.
Oral appliziertes TMZ wurde bei pädiatrischen Patienten (3-18 Jahre) mit rezidivierendem
Hirnstammgliom oder rezidivierendem, hochgradigem Astrozytom untersucht. Das
Behandlungsschema bestand aus einer täglichen Gabe über 5 Tage alle 28 Tage. Trotz begrenzter
Daten ist zu erwarten, dass die Verträglichkeit von TMZ bei Kindern der von Erwachsenen gleicht.
Die Sicherheit von TMZ bei Kindern im Alter von unter 3 Jahren ist nicht erwiesen.
Erfahrung nach Markteinführung
Die folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen wurden zusätzlich nach Markteinführung
beobachtet:
Tabelle 6. Zusammenfassung von Ereignissen, die nach Markteinführung im Zusammenhang mit
Temozolomid berichtet wurden
Infektionen und parasitäre Erkrankungen*
Gelegentlich:
Zytomegalievirus-Infektion, Reaktivierung einer
Infektion, wie z. B. mit Zytomegalievirus, Hepatitis-BVirus†
Sehr selten:
Anhaltende Panzytopenie, aplastische Anämie†
Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen
Sehr selten:
Myelodysplastisches Syndrom (MDS), sekundäre
maligne Erkrankungen einschließlich myeloische
Leukämie
Endokrine Erkrankungen*
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Interstitielle Pneumonie/Pneumonie, Lungenfibrose,
Ateminsuffizienz†
Leber- und Gallenerkrankungen*
Häufig:
Anstieg der Leberenzyme
Gelegentlich:
Hyperbilirubinämie, Cholestase, Hepatitis,
Leberschädigung, Leberversagen†
12
†
*
Sehr selten:
Toxische epidermale Nekrolyse, Stevens-JohnsonSyndrom
einschließlich Fälle mit tödlichem Ausgang
Häufigkeiten geschätzt anhand relevanter klinischer Studien
Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen
Die Meldung des Verdachts auf Nebenwirkungen nach der Zulassung ist von großer Wichtigkeit. Sie
ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses des Arzneimittels.
Angehörige von Gesundheitsberufen sind aufgefordert, jeden Verdachtsfall einer Nebenwirkung über
das in Anhang V aufgeführte nationale Meldesystem anzuzeigen.
4.9
Überdosierung
Dosen von 500, 750, 1.000 und 1.250 mg/m2 (Gesamtdosis pro Zyklus über 5 Tage) wurden bei
Patienten klinisch untersucht. Die Dosis-limitierende Toxizität war hämatologischer Art und wurde
bei jeder Dosis festgestellt, war aber, wie zu erwarten, bei höheren Dosen schwerwiegender. Ein
Patient nahm eine Überdosis von 10.000 mg (Gesamtdosis in einem Anwendungszyklus, über die
Dauer von 5 Tagen) ein und die berichteten Nebenwirkungen waren Panzytopenie, Fieber,
Multiorganversagen und Tod. Es gibt Berichte von Patienten, die die empfohlene Dosis länger als
5 Tage (bis zu 64 Tage) angewendet haben, mit berichteten Nebenwirkungen, die
Knochenmarkssuppression, mit oder ohne Infektionen, in einigen Fällen schwerwiegend und
anhaltend und zum Tode führend, einschlossen. Im Fall einer Überdosierung ist eine
Blutuntersuchung durchzuführen. Supportive Maßnahmen sollten bei Bedarf ergriffen werden.
5.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTEN
5.1
Pharmakodynamische Eigenschaften
Pharmakotherapeutische Gruppe: Antineoplastische Mittel - Andere Alkylantien ATC-Code:
L01A X03
Wirkmechanismus
Bei Temozolomid handelt es sich um ein Triazen, das bei einem physiologischen pH-Wert rasch
chemisch in seine Wirkform Monomethyltriazenylimidazolcarboxamid (MTIC) umgewandelt wird.
Die Zytotoxizität von MTIC wird hauptsächlich auf die Alkylierung an der O-6-Position von Guanin
mit zusätzlicher Alkylierung an der N-7-Position zurückgeführt. Es wird davon ausgegangen, dass bei
später auftretenden zytotoxischen Läsionen eine aberrante Reparatur des Methyladdukts eine Rolle
spielt.
Klinische Wirksamkeit und Sicherheit
Insgesamt 573 Patienten wurden randomisiert und erhielten entweder TMZ + RT (n = 287) oder nur
RT (n = 286). Patienten im TMZ + RT Arm erhielten gleichzeitig TMZ (75 mg/m2) einmal täglich,
beginnend mit dem ersten Tag der RT bis zum letzten Tag der RT, über 42 Tage (maximal 49 Tage).
Danach folgte, 4 Wochen nach dem Ende der RT beginnend, eine TMZ-Monotherapie
(150 - 200 mg/m2) an den Tagen 1-5 jedes 28-tägigen Zyklus, über bis zu 6 Zyklen. Patienten im
Kontrollarm erhielten nur RT. Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie(PCP)-Prophylaxe wurde während
der RT und kombinierten TMZ-Therapie gefordert.
13
TMZ wurde als Salvage-Therapie in der Folgephase an 161 von 282 Patienten (57 %) des RT (allein)
Arms und an 62 von 277 (22 %) des TMZ + RT Arms verabreicht.
Die Hazard-Ratio (HR) für das Gesamtüberleben betrug 1,59 (95 % CI für HR = 1,33 – 1,91) mit
Log-Rank p < 0,0001 für den TMZ-Arm. Die geschätzte Wahrscheinlichkeit von zwei
Überlebensjahren oder mehr (26 % gegen 10 %) ist höher für den RT+TMZ-Arm. Die Zugabe von
TMZ als Begleittherapie zur RT, gefolgt von TMZ-Monotherapie bei der Behandlung von Patienten
mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme zeigte eine statistisch signifikante
Verbesserung des Gesamtüberlebens (Overall Survival, OS) verglichen mit alleiniger RT (Abb. 1).
Abb. 1
Kaplan-Meier-Kurven für das Gesamtüberleben (Intent-to-Treat-Population)
Die Ergebnisse der Studie waren in der Patienten-Untergruppe mit einem schlechten PerformanceStatus (WHO PS = 2; n = 70) nicht konsistent, in dieser waren das Gesamtüberleben und die
Progressionszeit in beiden Armen ähnlich. Jedoch wurden keine inakzeptablen Risiken in dieser
Patientengruppe beobachtet.
Klinische Daten zur Wirksamkeit bei Patienten mit Glioblastoma multiforme (Karnofsky Performance
Status KPS  70), progressiv oder rezidivierend nach Operation und RT, beruhen auf zwei
klinischen Studien mit oral gegebenem TMZ. Die eine war eine nicht-vergleichende Studie an
138 Patienten (29 % erhielten vorher eine Chemotherapie) und die andere eine randomisierte
kontrollierte Studie von TMZ gegenüber Procarbazin als Vergleichspräparat an insgesamt
225 Patienten (67 % erhielten vor der Behandlung eine auf Nitrosoharnstoff basierende
Chemotherapie). In beiden Studien war der primäre Endpunkt die progressionsfreie Überlebensrate
(PFS), definiert durch MRT-Untersuchungen und neurologische Verschlechterung. In der nichtvergleichenden Studie betrug die PFS nach 6 Monaten 19 %, die mediane progressionsfreie
Überlebenszeit 2,1 Monate und die mediane Gesamtüberlebenszeit 5,4 Monate. Die objektive
Ansprechrate (Objective Response Rate, ORR), basierend auf MRT-Untersuchungen, war 8 %.
In der randomisierten, Vergleichspräparat-kontrollierten Studie war die PFS nach 6 Monaten für TMZ
signifikant größer als für Procarbazin (21 % bzw. 8 % - Chi-Quadrat p = 0,008) mit einer medianen
PFS-Zeit von 2,89 bzw. 1,88 Monaten (Log-Rank p = 0,0063). Die mediane Überlebenszeit betrug
14
7,34 und 5,66 Monate für TMZ bzw. Procarbazin (Log-Rank p = 0,33). Der Anteil überlebender
Patienten war nach 6 Monaten in der TMZ-Gruppe signifikant größer (60 %) als in der ProcarbazinGruppe (44 %) (Chi-Quadrat p = 0,019). Bei Patienten mit vorheriger Chemotherapie zeigte sich ein
therapeutischer Nutzen bei Patienten mit einem KPS  80.
Die Werte für die Zeit bis zur Verschlechterung des neurologischen Status fielen für TMZ günstiger
aus als für Procarbazin. Dies war auch der Fall bei den Werten für die Zeit bis zur Verschlechterung
des Allgemeinzustandes (Abfall auf einen KPS-Wert unter 70 oder Abfall um mindestens 30 Punkte).
Die medianen Zeiten bis zur Progression sind für diese Endpunkte bei TMZ um 0,7 bis 2,1 Monate
länger als bei Procarbazin (Log-Rank p =  0,01 bis 0,03).
Rezidivierendes anaplastisches Astrozytom
In einer multizentrischen prospektiven Phase-II-Studie zur Ermittlung der Sicherheit und Wirksamkeit
von oral angewendetem TMZ bei der Behandlung von Patienten mit anaplastischem Astrozytom nach
erstem Rezidiv betrug das PFS nach 6 Monaten 46 %. Das mediane PFS lag bei 5,4 Monaten. Die
mediane Gesamtüberlebensdauer war 14,6 Monate. Für die ITT(Intent to Treat)-Population mit
n = 162 betrug nach Einschätzung eines zentralen Gutachtens die Ansprechrate 35 % (13 CR und
43 PR). Bei 43 Patienten wurde über einen stabilen Krankheitszustand berichtet. Die 6-monatige
ereignisfreie Überlebensrate für die ITT-Gruppe betrug 44 % mit einer medianen ereignisfreien
Überlebenszeit von 4,6 Monaten, was im selben Bereich liegt wie die Ergebnisse für das
progressionsfreie Überleben. Für die auf Grundlage der Histologie auswertbare Patientengruppe
waren die Ergebnisse hinsichtlich der Wirksamkeit ähnlich. Ein radiologisch gesichertes, objektives
Ansprechen oder eine Aufrechterhaltung des progressionsfreien Zustandes war eng mit einer
Aufrechterhaltung oder einer Verbesserung der Lebensqualität assoziiert.
Behandlungsschema bestand aus einer täglichen Gabe über 5 Tage alle 28 Tage. Die Verträglichkeit
von TMZ war ähnlich wie bei Erwachsenen.
5.2
Pharmakokinetische Eigenschaften
TMZ wird spontan bei physiologischem pH vornehmlich zum aktiven Metaboliten 3-Methyl-(triazen1-yl)imidazol-4-carboxamid (MTIC) hydrolysiert. MTIC hydrolysiert spontan zu 5-Amino-imidazol4-carboxamid (AIC), einem bekannten Zwischenprodukt in der Purin- und Nukleinsäurebiosynthese,
und zu Methylhydrazin, von dem angenommen wird, dass es sich um eine aktive alkylierende
Substanz handelt. Die Zytotoxizität von MTIC wird hauptsächlich auf die Alkylierung der DNA an
den Positionen O6 und N7 des Guanins zurückgeführt. In Bezug auf die AUC von TMZ beträgt die
Exposition gegenüber MTIC und AIC ~ 2,4 % und 23 %. In vivo entsprach die t1/2 von MTIC der von
TMZ, 1,8 h.
Resorption
Nach oraler Anwendung bei erwachsenen Patienten wird TMZ schnell resorbiert und erreicht bereits
20 Minuten nach Applikation der Dosis Maximalkonzentrationen (die mittleren Zeiten betragen
zwischen 0,5 und 1,5 Stunden). Nach oraler Applikation von 14C-markiertem TMZ betrug die mittlere
fäkale Exkretion von 14C über 7 Tage 0,8 % der verabreichten Dosis, was auf eine vollständige
Resorption hinweist.
15
Verteilung
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10–20 %), daher wird eine Wechselwirkung mit
Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
PET-Studien am Menschen und präklinischen Daten zufolge passiert TMZ schnell die Blut-HirnSchranke und liegt in der Zerebrospinalflüssigkeit (CSF) vor. Die Penetration in die CSF wurde bei
einem Patienten bestätigt; die CSF-Exposition, basierend auf der AUC von TMZ, war annähernd
30 % der Plasmakonzentration, was den Daten bei Tierversuchen entspricht.
Elimination
Die Halbwertszeit (t1/2) im Plasma beträgt annähernd 1,8 Stunden. Die 14C-Eliminierung verläuft
überwiegend renal. Nach oraler Anwendung können ungefähr 5-10 % der Dosis im Verlauf von
24 Stunden unverändert im Urin nachgewiesen werden; der verbleibende Anteil wird als
Temozolomidsäure, 5-Aminoimidazol-4-carboxamid (AIC) oder nicht identifizierte polare
Metaboliten ausgeschieden.
Die Plasmakonzentrationen steigen dosisabhängig an. Plasmaclearance, Verteilungsvolumen und
Halbwertszeit sind dosisunabhängig.
Spezielle Populationen
Die Auswertung der Populationspharmakokinetik von TMZ ergab, dass die Plasmaclearance von
TMZ unabhängig ist von Lebensalter, Nierenfunktion oder Raucherstatus. In einer separaten
pharmakokinetischen Studie waren die pharmakokinetischen Plasmaprofile bei Patienten mit geringer
bis mäßiggradiger Leberfunktionsstörung ähnlich wie bei Patienten mit normaler Leberfunktion.
Pädiatrische Patienten weisen eine höhere AUC als Erwachsene auf; die tolerierte Höchstdosis
(MTD) betrug jedoch bei Kindern ebenso wie bei Erwachsenen 1.000 mg/m² pro Zyklus.
5.3
Präklinische Daten zur Sicherheit
Einzelzyklus-Toxizitätsstudien (Anwendung über 5 Tage, therapiefreier Zeitraum von 23 Tagen)
sowie 3- und 6-zyklische Toxizitätsstudien wurden bei Ratten und Hunden durchgeführt. Die
primären Zielorgane für Toxizität waren das Knochenmark, das lymphoretikuläre System, die Hoden
und der Gastrointestinaltrakt; und bei höheren Dosierungen, die bei 60 % - 100 % der getesteten
Ratten und Hunde tödlich waren, trat eine Degeneration der Netzhaut auf. Die meisten
Intoxikationserscheinungen bildeten sich zurück mit Ausnahme der Nebenwirkungen auf die
männliche Reproduktionsfähigkeit und die Degeneration der Netzhaut. Da jedoch die Dosen, die eine
Degeneration der Netzhaut verursachten, im letalen Dosis-Bereich lagen und keine vergleichbaren
Auswirkungen bei klinischen Studien beobachtet wurden, wird eine klinische Relevanz dieser
Befunde nicht erwogen.
TMZ ist ein embryotoxisches, teratogenes und genotoxisches Alkylanz. TMZ weist bei der Ratte und
beim Hund eine höhere Toxizität auf als beim Menschen, und die klinische Dosierung entspricht
annähernd der minimalen letalen Dosis bei Ratten und Hunden. Eine dosisabhängige Verminderung
der Leukozyten- und Thrombozytenzahl scheint ein empfindlicher Indikator für Toxizität zu sein.
Eine Vielzahl an Neoplasmen, einschließlich Mammakarzinom, Keratoakanthom der Haut sowie
Basalzelladenom, wurden in der Studie mit 6 Therapiezyklen bei Ratten beobachtet, während keine
Tumoren oder präneoplastischen Veränderungen in der Studie mit Hunden beschrieben wurden.
Ratten scheinen besonders empfindlich auf die onkogene Wirkung des TMZ zu reagieren, mit dem
Auftreten erster Tumoren innerhalb von 3 Monaten nach Therapiebeginn. Diese Latenzzeit ist selbst
für ein Alkylanz sehr kurz.
16
Die Ergebnisse des Ames/Salmonella-Tests sowie des Chromosomenaberrationstests an
Humanlymphozyten aus dem Peripherblut (HPBL) zeigten einen positiven mutagenen Effekt.
6.
PHARMAZEUTISCHE ANGABEN
6.1
Liste der sonstigen Bestandteile
Kapselinhalt:
Lactose,
hochdisperses Siliciumdioxid,
Poly(O-carboxymethyl)stärke Typ A, Natriumsalz,
Weinsäure (Ph.Eur.),
Stearinsäure (Ph.Eur.).
Kapselhülle:
Gelatine,
Titandioxid (E 171),
Natriumdodecylsulfat,
Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172),
Indigocarmin (E 132),
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
Eisen(II,III)-oxid (E 172).
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
Dauer der Haltbarkeit
3 Jahre
6.4
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
Verpackt in Flaschen
Nicht über 30 °C lagern.
In der Original-Flasche aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Flasche fest verschlossen halten.
Verpackt in Beuteln:
17
6.5
Art und Inhalt des Behältnisses
Typ-I-Braunglasflaschen mit kindergesicherten Verschlüssen aus Polypropylen, die 5 oder
20 Hartkapseln enthalten.
Der Umkarton enthält eine Flasche
Die Beutel bestehen aus linearem Polyethylen niedriger Dichte (innerste Schicht), Aluminium und
Polyethylenterephthalat.
Jeder Beutel enthält eine Hartkapsel und wird in einem Umkarton aus Pappe abgegeben.
Der Umkarton enthält 5 oder 20 einzeln in Beuteln verpackte Kapseln.
Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.
6.6
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur
Handhabung
Die Kapseln dürfen nicht geöffnet werden. Bei Beschädigung einer Kapsel darf der Pulverinhalt nicht
mit der Haut oder den Schleimhäuten in Berührung gebracht werden. Falls Temodal mit der Haut oder
Schleimhaut in Kontakt kommt, muss es sofort gründlich mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
Die Patienten sind anzuweisen, die Kapseln für Kinder unzugänglich aufzubewahren, vorzugsweise in
einem abschließbaren Schrank. Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen
zu beseitigen.
7.
INHABER DER ZULASSUNG
Merck Sharp & Dohme Limited
Hertford Road, Hoddesdon
Hertfordshire EN11 9BU
Vereinigtes Königreich
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/001
EU/1/98/096/002
EU/1/98/096/024
EU/1/98/096/025
9.
DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG
Datum der ersten Zulassung: 26. Januar 1999.
Datum der letzten Verlängerung: 26. Januar 2009.
18
10.
STAND DER INFORMATION
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen
Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu verfügbar.
19
1.
2.
3.
DARREICHUNGSFORM
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak gelbes Oberteil und sind mit schwarzer
Tinte bedruckt. Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „20 mg“, dem SP-Logo
und zwei Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
20
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
21
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Ältere Patienten
Art der Anwendung
22
werden.
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
werden.
Hepatotoxizität
23
Malignität
Laborparameter
5.1).
24
Lactose
4.5
4.6
Schwangerschaft
Stillzeit
25
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
26
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Neuropathie
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
27
Leukopenie
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Doppeltsehen
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Gelegentlich:
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Laborwerte
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
29
Geschlecht
beobachtet:
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
30
†
*
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
31
Abb. 1
32
5.2
TMZ, 1,8 h.
Resorption
33
Verteilung
Elimination
5.3
34
6.
6.1
Kapselinhalt:
Lactose,
Kapselhülle:
Gelatine,
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
3 Jahre
6.4
6.5
35
6.6
Handhabung
zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/003
EU/1/98/096/004
EU/1/98/096/013
EU/1/98/096/014
9.
10.
36
1.
2.
3.
DARREICHUNGSFORM
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak rosa Oberteil und sind mit schwarzer Tinte
bedruckt. Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „100 mg“, dem SP-Logo und
zwei Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
37
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
38
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Ältere Patienten
Art der Anwendung
39
werden.
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
werden.
Hepatotoxizität
40
Malignität
Laborparameter
5.1).
41
Lactose
4.5
4.6
Schwangerschaft
Stillzeit
42
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
43
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Neuropathie
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
44
Leukopenie
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Doppeltsehen
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Gelegentlich:
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Laborwerte
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
46
Geschlecht
beobachtet:
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
47
†
*
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
48
Abb. 1
49
5.2
TMZ, 1,8 h.
Resorption
50
Verteilung
Elimination
5.3
51
6.
6.1
Kapselinhalt:
Lactose,
Kapselhülle:
Gelatine,
Eisen(III)-oxid (E 172),
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
3 Jahre
6.4
6.5
52
6.6
Handhabung
zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/005
EU/1/98/096/006
EU/1/98/096/015
EU/1/98/096/016
9.
10.
53
1.
2.
Jede Hartkapsel enthält 246 mg wasserfreie Lactose.
3.
DARREICHUNGSFORM
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein blaues Oberteil und sind mit schwarzer Tinte
bedruckt. Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „140 mg“, dem SP-Logo und
zwei Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
54
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
55
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Ältere Patienten
Art der Anwendung
56
werden.
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
werden.
Hepatotoxizität
57
Malignität
Laborparameter
5.1).
58
Lactose
4.5
4.6
Schwangerschaft
Stillzeit
59
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
60
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Neuropathie
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
61
Leukopenie
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Doppeltsehen
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Gelegentlich:
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Laborwerte
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
63
Geschlecht
beobachtet:
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
64
†
*
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
65
Abb. 1
66
5.2
TMZ, 1,8 h.
Resorption
67
Verteilung
Elimination
5.3
68
6.
6.1
Kapselinhalt:
Lactose,
Kapselhülle:
Gelatine,
Indigocarmin (E 132),
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
3 Jahre
6.4
6.5
69
6.6
Handhabung
zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/009
EU/1/98/096/010
EU/1/98/096/017
EU/1/98/096/018
9.
10.
70
1.
2.
3.
DARREICHUNGSFORM
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak oranges Oberteil und sind mit schwarzer
Tinte bedruckt. Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „180 mg“, dem SPLogo und zwei Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
71
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
72
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Ältere Patienten
Art der Anwendung
73
werden.
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
werden.
Hepatotoxizität
74
Malignität
Laborparameter
5.1).
75
Lactose
4.5
4.6
Schwangerschaft
Stillzeit
76
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
77
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Neuropathie
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
78
Leukopenie
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Doppeltsehen
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Gelegentlich:
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Laborwerte
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
80
Geschlecht
beobachtet:
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
81
†
*
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
82
Abb. 1
83
5.2
TMZ, 1,8 h.
Resorption
84
Verteilung
Elimination
5.3
85
6.
6.1
Kapselinhalt:
Lactose,
Kapselhülle:
Gelatine,
Eisen(III)-oxid (E 172),
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
3 Jahre
6.4
86
6.5
6.6
Handhabung
zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/011
EU/1/98/096/012
EU/1/98/096/019
EU/1/98/096/020
9.
87
10.
88
1.
2.
3.
DARREICHUNGSFORM
Die Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil und sind mit schwarzer Tinte bedruckt.
Das Oberteil ist mit „Temodal“ bedruckt. Das Unterteil ist mit „250 mg“, dem SP-Logo und zwei
Streifen bedruckt.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
89
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
90
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Ältere Patienten
Art der Anwendung
91
werden.
verabreicht werden.
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
werden.
Hepatotoxizität
92
Malignität
Laborparameter
5.1).
93
Lactose
4.5
4.6
Schwangerschaft
Stillzeit
94
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
95
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Gelegentlich:
Augenerkrankungen
Häufig:
Neuropathie
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
96
Leukopenie
Cushingoid
Anorexie
Gewichtsverlust
Doppeltsehen
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
Häufig:
Gelegentlich:
Parosmie, Durst
Zahnerkrankungen
Untersuchungen
Häufig:
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Gelegentlich:
Laborwerte
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
98
Geschlecht
beobachtet:
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
99
†
*
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
100
Abb. 1
101
5.2
TMZ, 1,8 h.
Resorption
102
Verteilung
Elimination
5.3
103
6.
6.1
Kapselinhalt:
Lactose,
Kapselhülle:
Gelatine,
Aufdruck:
Schellack,
Propylenglycol,
gereinigtes Wasser,
Ammoniak-Lösung,
Kaliumhydroxid,
6.2
Inkompatibilitäten
Nicht zutreffend.
6.3
3 Jahre
6.4
6.5
104
6.6
Handhabung
zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/007
EU/1/98/096/008
EU/1/98/096/021
EU/1/98/096/022
9.
10.
105
1.
Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
2.
Jede Durchstechflasche enthält 100 mg Temozolomid.
Nach der Zubereitung enthält 1 ml Infusionslösung 2,5 mg Temozolomid.
Jede Durchstechflasche enthält 2,4 mmol Natrium.
3.
DARREICHUNGSFORM
Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung.
Weißes Pulver.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
Anwendungsgebiete
4.2
Dosierung
TMZ wird täglich verabreicht mit einer Dosis von 75 mg/m2 für 42 Tage gleichzeitig mit fokaler
106
-
TMZ-Gabe
Toxizität
TMZ-Unterbrechunga
TMZ-Abbruch
9
< 0,5 x 109/l
 0,5 und < 1,5 x 10 /l
Granulozyten
< 10 x 109/l
 10 und < 100 x 109/l
CTC Grad 3 oder 4
a:
Monotherapie-Phase
abgesetzt werden.
Dosierungsstufe
–1
0
1
TMZ-Dosis
Anmerkungen
(mg/m2/Tag)
100
150
200
auftrat
107
Toxizität
Reduktion TMZ um
Absetzen von TMZ
a
1 Dosierungsstufe
< 1,0 x 109/l
Siehe Fußnote b
Granulozyten
Thrombozytenzahl
< 50 x 109/l
Siehe Fußnote b
CTC Grad 3
CTC Grad 4b
a:
b:


auf.
Dosis von 200 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich in den ersten 5 Tagen angewendet gefolgt von
einer Anwendungspause von 23 Tagen (insgesamt 28 Tage). Bei chemotherapeutisch vorbehandelten
Patienten beträgt die Initialdosis 150 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich, die beim zweiten
Zyklus auf 200 mg/m² Körperoberfläche einmal täglich über die Dauer von 5 Tagen gesteigert wird,
vorausgesetzt, es tritt keine hämatologische Toxizität auf (siehe Abschnitt 4.4).
Ältere Patienten
Art der Anwendung
Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung darf nur als intravenöse Infusion
verabreicht werden. Es darf nicht auf anderem Weg, wie z. B. intrathekal, intramuskulär oder
subkutan, verabreicht werden. Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung kann
108
mit isotonischer Natriumchloridlösung über den gleichen intravenösen Zugang verabreicht werden. Es
ist nicht mit Dextroselösungen kompatibel.
Die angemessene Dosis TMZ ist intravenös unter Benutzung einer Infusionspumpe über 90 Minuten
zu infundieren.
Wie bei anderen, ähnlichen Chemotherapeutika wird zur Vorsicht geraten, um eine Extravasation zu
vermeiden. Lokal an der Injektionsstelle auftretende Nebenwirkungen, die meist mild und von kurzer
Dauer waren, wurden bei Patienten beobachtet, die Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer
Infusionslösung erhielten. Präklinische Studien zeigten keine anhaltenden Gewebeschäden (siehe
Abschnitte 4.8 und 5.3).
Temodal ist auch in Form von Hartkapseln (zum Einnehmen) erhältlich. Temodal 2,5 mg/ml Pulver
zur Herstellung einer Infusionslösung ist, als intravenöse Infusion über 90 Minuten verabreicht,
bioäquivalent zur Hartkapsel-Formulierung (siehe Abschnitt 5.2).
4.3
Gegenanzeigen
Bestandteile.
4.4
Abschnitt 4.8).
 1 bessert.
Steroiden.
HBV
109
werden.
Hepatotoxizität
Malignität
Laborparameter
110
5.1).
Natrium
Eine Durchstechflasche dieses Arzneimittels enthält 2,4 mmol Natrium. Dies ist zu berücksichtigen
bei Patienten unter Natriumkontrollierter (natriumarmer/kochsalzarmer) Diät.
4.5
111
4.6
Schwangerschaft
Fetotoxizität nachgewiesen (siehe Abschnitt 5.3).
Temodal darf nicht bei schwangeren Frauen angewendet werden. Wenn die Anwendung während der
Schwangerschaft dennoch in Betracht gezogen werden muss, ist die Patientin über das potentielle
Risiko für den Fetus zu informieren.
Stillzeit
4.7
Maschinen
4.8
Nebenwirkungen
Erfahrungen aus klinischen Studien mit Hartkapseln
112
Systemorganklasse
TMZ-Monotherapie
n = 288*
n = 224
Häufig:
Candidose
Gelegentlich:
Häufig:
Leukopenie
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Cushingoid
Cushingoid
Sehr häufig:
Anorexie
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Gelegentlich:
Häufig:
Schlaflosigkeit
Gelegentlich:
Halluzination
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Hemiparese, Aphasie, GleichBewusstsein, Somnolenz, Aphasie,
gewichtsstörungen, Somnolenz,
Konzentrationsstörungen, Neuropathie, Konzentrationsstörungen,
Gelegentlich:
Neuropathie
Augenerkrankungen
113
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Hörstörungen
Gelegentlich:
Ohrenschmerzen
Herzerkrankungen
Gelegentlich:
Palpitation
Gefäßerkrankungen
Häufig:
Beine
Gelegentlich:
Häufig:
Dyspnoe, Husten
Gelegentlich:
Luftwege,
Sehr häufig:
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Ausschlag, Alopezie
Häufig:
Pruritus
Gelegentlich:
Hautabschuppung,
Pigmentierung
Häufig:
Gelegentlich:
Häufig:
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Impotenz
Doppeltsehen
periphere Ödeme
Dyspnoe, Husten
Hämorrhoiden
Ausschlag, Alopezie
Muskelschwäche,
Harninkontinenz
Dysurie
in der Brustdrüse
Sehr häufig:
Müdigkeit
Müdigkeit
114
Häufig:
Gelegentlich:
Untersuchungen
Häufig:
Gelegentlich:
Schmerzen, Geschmacksveränderungen
Parosmie, Durst
Geschmacksveränderungen
Zahnerkrankungen
Erhöhte ALT
Erhöhte ALT
Laborwerte
Kombination der Laboranormalitäten und Nebenwirkungen während der Begleit- und MonotherapieBehandlungsphasen wurden bei 8 % der Patienten Grad-3- oder Grad-4-Neutrophilen-Anormalitäten
Selten:
Sehr häufig:
Gelegentlich:
Sehr häufig:
Anorexie
Häufig:
Gewichtsverlust
Sehr häufig:
Kopfschmerzen
Häufig:
Häufig:
Atemnot
Sehr häufig:
Häufig:
Häufig:
115
Sehr selten:
Exanthem
Sehr häufig:
Müdigkeit
Häufig:
Geschmacksanomalie
Sehr selten:
Angioödem
Laborwerte
Geschlecht
Erfahrungen aus klinischen Studien mit der IV-Formulierung
Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung liefert eine äquivalente TMZ-Dosis
und Exposition bzgl. TMZ und seinem aktiven Metaboliten MTIC im Vergleich zu den
entsprechenden Temodal-Kapseln (siehe Abschnitt 5.2). Die Nebenwirkungen, über die bei zwei
Studien mit der intravenösen Formulierung (n = 35), nicht aber bei Studien mit Temodal-Hartkapseln
berichtet wurde, waren Reaktionen an der Injektionsstelle: Schmerz, Reizung, Pruritus,
Überwärmung, Schwellung, Erythem sowie Hämatom.
beobachtet:
116
Gelegentlich:
Sehr selten:
Sehr selten:
Leukämie
Gelegentlich:
†
*
Diabetes insipidus
Sehr selten:
Ateminsuffizienz†
Häufig:
Gelegentlich:
Sehr selten:
4.9
Überdosierung
117
5.
5.1
L01A X03
Wirkmechanismus
spielt.
118
Abb. 1
119
5.2
TMZ, 1,8 h.
In einer unverblindeten bifaktoriellen Cross-over-Bioäquivalenzstudie zur Pharmakokinetik von oral
und intravenös verabreichtem TMZ bei Patienten mit primären ZNS-Malignomen war Temodal
2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung, über 90 Minuten verabreicht, bioäquivalent
zu Temodal Kapseln 150 mg/m² bezüglich Cmax und AUC von TMZ und MTIC. Die mittleren CmaxWerte für TMZ und MTIC lagen nach 90 Minuten intravenöser Infusion bei 7,4 µg/ml bzw.
320 ng/ml. Die mittleren AUC(0  )-Werte für TMZ und MTIC betrugen 25 µg•h/ml bzw.
1.004 ng•h/ml.
Resorption
Verteilung
Elimination
120
5.3
Die intravenöse Formulierung erzeugte sowohl bei Kaninchen als auch bei Ratten eine lokale Reizung
an der Injektionsstelle. Die Reizung war vorübergehend und nicht mit bleibenden Gewebeschäden
assoziiert.
6.
6.1
Mannitol (E 421)
Threonin
Polysorbat 80
Natriumcitrat (zur Einstellung des pH-Wertes)
Salzsäure 36 % (zur Einstellung des pH-Wertes)
121
6.2
Inkompatibilitäten
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen
Arzneimitteln gemischt werden.
6.3
Nicht angebrochene Durchstechflasche: 4 Jahre
Zubereitete Lösung: Nach der Rekonstitution wurde die chemische und physikalische Stabilität für
den Gebrauch bei 25 °C über 14 Stunden, einschließlich Infusionsdauer, nachgewiesen.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt sofort verwendet werden. Falls dieses nicht sofort
verwendet wird, ist der Anwender für die Dauer und Bedingungen der Aufbewahrung bis zur
Anwendung verantwortlich, die normalerweise 24 Stunden bei 2 bis 8 °C nicht überschreiten sollte, es
sei denn die Rekonstitution hat unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen
stattgefunden.
6.4
Im Kühlschrank lagern (2 °C – 8 °C).
Lagerungsbedingungen des rekonstituierten Arzneimittels siehe Abschnitt 6.3.
6.5
Klare Durchstechflasche aus Typ-I-Glas, versiegelt mit einem Brombutylgummistopfen und einer
Aluminium-Bördelkappe mit einer pfirsichfarbenen Flip-off-Schutzkappe. Jede Durchstechflasche
enthält 100 mg TMZ.
Temodal 2,5 mg/ml wird als Packung mit 1 Durchstechflasche angeboten.
6.6
Handhabung
Vorsicht ist erforderlich bei der Handhabung von Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer
Infusionslösung. Die Verwendung von Handschuhen und die Anwendung aseptischer Techniken ist
notwendig. Falls Temodal 2,5 mg/ml mit der Haut oder Schleimhaut in Kontakt kommt, muss es
sofort gründlich mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
Jede Durchstechflasche muss mit 41 ml sterilisiertem Wasser für Injektionszwecke zubereitet werden.
Die so hergestellte Lösung enthält 2,5 mg/ml TMZ. Die Durchstechflaschen sind sanft zu schwenken
und dürfen nicht geschüttelt werden. Die Lösung sollte kontrolliert werden und Durchstechflaschen,
die sichtbare Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden. Jeder Durchstechflasche ist ein
Volumen von bis zu 40 ml der hergestellten Lösung entsprechend der verordneten Gesamtdosis zu
entnehmen und in einen leeren 250-ml-Infusionsbeutel (PVC oder Polyolefin) zu transferieren. Der
zur Infusionspumpe führende Infusionsschlauch muss mit dem Beutel verbunden, das Infusionssystem
entlüftet und dann verschlossen werden. Temodal 2,5 mg/ml darf nur als intravenöse Infusion über
einen Zeitraum von 90 Minuten angewendet werden.
Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung kann mit isotonischer
Natriumchloridlösung über den gleichen intravenösen Zugang verabreicht werden. Es ist nicht mit
Dextroselösungen kompatibel.
Da keine weiteren Daten vorliegen, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln
vermischt oder gleichzeitig über den gleichen intravenösen Zugang infundiert werden.
122
Dieses Arzneimittel ist zur einmaligen Verwendung vorgesehen. Nicht verwendetes Arzneimittel oder
Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu beseitigen.
7.
8.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/023
9.
10.
123
ANHANG II
A.
HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE
VERANTWORTLICH IST
B.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE
ABGABE UND DEN GEBRAUCH
C.
SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DER
GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN
D.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE
SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES
ARZNEIMITTELS
124
A.
HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist
SP Labo N.V.
Industriepark 30
2220 Heist op den Berg
Belgien
B.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE ABGABE UND DEN
GEBRAUCH
Arzneimittel auf eingeschränkte ärztliche Verschreibung (siehe Anhang I: Zusammenfassung der
Merkmale des Arzneimittels, Abschnitt 4.2).
C.
SONSTIGE BEDINGUNGEN UND AUFLAGEN DER GENEHMIGUNG FÜR DAS
INVERKEHRBRINGEN

Regelmäßig aktualisierte Unbedenklichkeitsberichte
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen legt regelmäßig aktualisierte
Unbedenklichkeitsberichte für dieses Arzneimittel gemäß den Anforderungen der – nach
Artikel 107 c Absatz 7 der Richtlinie 2001/83/EG vorgesehenen und im europäischen
Internetportal für Arzneimittel veröffentlichten – Liste der in der Union festgelegten Stichtage
(EURD-Liste) vor.
D.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR DIE SICHERE UND
WIRKSAME ANWENDUNG DES ARZNEIMITTELS

Risikomanagement-Plan (RMP)
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen führt die notwendigen, im vereinbarten RMP
beschriebenen und in Modul 1.8.2 der Zulassung dargelegten Pharmakovigilanzaktivitäten und
Maßnahmen sowie alle künftigen Aktualisierungen des RMP, durch.
Ein aktualisierter RMP ist einzureichen

nach Aufforderung durch die Europäische Arzneimittel-Agentur;

jedes Mal wenn das Risikomanagement-System geändert wird, insbesondere infolge neuer
eingegangener Informationen, die zu einer wesentlichen Änderung des Nutzen-RisikoVerhältnisses führen können oder infolge des Erreichens eines wichtigen Meilensteins (in
Bezug auf Pharmakovigilanz oder Risikominimierung).
Fallen die Vorlage eines PSUR und die Aktualisierung eines RMP zeitlich zusammen, können beide
gleichzeitig vorgelegt werden.
125
ANHANG III
ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE
126
A. ETIKETTIERUNG
127
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG
UMKARTON MIT 1 FLASCHE ZU 5 ODER 20 HARTKAPSELN TEMODAL 5 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
Jede Hartkapsel enthält 5 mg Temozolomid
3.
SONSTIGE BESTANDTEILE
Enthält Lactose. Weitere Informationen siehe Packungsbeilage.
4.
DARREICHUNGSFORM UND INHALT
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG
Packungsbeilage beachten.
Zum Einnehmen
6.
WARNHINWEIS, DASS DAS ARZNEIMITTEL FÜR KINDER UNERREICHBAR UND
NICHT SICHTBAR AUFZUBEWAHREN IST
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren, vorzugsweise in einem abschließbaren Schrank.
Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
7.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICH
Zytotoxisch
Die Kapsel nicht öffnen, zerkleinern oder zerkauen. Ganz schlucken. Sollte eine Kapsel beschädigt
sein, Kontakt mit Haut, Augen oder Nase vermeiden.
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
128
9.
BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG
10.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE
BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON
STAMMENDEN ABFALLMATERIALIEN
zu entsorgen.
11.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERS
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/001 (5 Hartkapseln)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
Verschreibungspflichtig.
15.
HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH
16.
ANGABEN IN BLINDENSCHRIFT
Temodal 5 mg
129
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
130
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 20 mg
131
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
132
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 100 mg
133
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
134
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 140 mg
135
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
136
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 180 mg
137
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
138
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 250 mg
139
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN
ETIKTETT FÜR FLASCHEN ZU 5 ODER 20 HARTKAPSELN TEMODAL 5 MG
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNG
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
HINWEISE ZUR ANWENDUNG
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
INHALT NACH GEWICHT, VOLUMEN ODER EINHEITEN
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
140
ETIKETT FÜR FLASCHEN ZU 5 ODER 20 HARTKAPSELN TEMODAL 20 MG
1.
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
141
1.
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
142
1.
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
143
1.
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
144
1.
Temozolomid
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
5.
5 Hartkapseln
20 Hartkapseln
6.
WEITERE ANGABEN
145
UMKARTON MIT 5 ODER 20 EINZELN IN BEUTELN VERPACKTEN HARTKAPSELN
TEMODAL 5 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5 Hartkapseln in Beuteln
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
146
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 5 mg
147
TEMODAL 20 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
148
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 20 mg
149
TEMODAL 100 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
150
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 100 mg
151
TEMODAL 140 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
152
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 140 mg
153
TEMODAL 180 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
154
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 180 mg
155
TEMODAL 250 MG
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
3.
4.
5.
Zum Einnehmen
6.
7.
Zytotoxisch
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
156
9.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Temodal 250 mg
157
BEUTEL MIT 1 KAPSEL TEMODAL 5 MG
1.
Temodal 5 mg Kapseln
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
158
1.
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
159
1.
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
160
1.
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
161
1.
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
162
1.
temozolomide
Zum Einnehmen
2.
3.
VERFALLDATUM
EXP
4.
CHARGENBEZEICHNUNG
Lot
5.
1 Kapsel
6.
WEITERE ANGABEN
163
UMKARTON
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
Nach Rekonstitution enthält 1 ml Infusionslösung 2,5 mg Temozolomid.
3.
Sonstige Bestandteile: Mannitol (E421), Threonin, Polysorbat 80, Natriumcitrat und Salzsäure 36 %
zur pH-Einstellung.
Zu Natrium siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
4.
Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
1 Durchstechflasche 100 mg
5.
Nur zur intravenösen Anwendung.
Nur zur einmaligen Anwendung.
6.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
7.
Zytotoxisch
Kontakt mit Haut, Augen oder Nase vermeiden.
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
164
9.
Im Kühlschrank lagern.
Nach Zubereitung die Lösung innerhalb von 14 Stunden bei 25°C verwenden, die Infusionsdauer
eingeschlossen.
10.
zu entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/023
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
16.
Der Begründung, keine Angaben in Blindenschrift aufzunehmen, wird zugestimmt.
165
ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS
ETIKETT DURCHSTECHFLASCHE
1.
Temozolomid
2.
WIRKSTOFF(E)
Nach Rekonstitution enthält 1 ml Infusionslösung 2,5 mg.
3.
Mannitol (E421), Threonin, Polysorbat 80, Natriumcitrat und Salzsäure.
Zu Natrium siehe Packungsbeilage für weitere Informationen.
4.
Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
100 mg
5.
Zur intravenösen Anwendung, nur zur einmaligen Anwendung.
6.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
7.
Zytotoxisch
Kontakt mit Haut, Augen, Nase vermeiden.
8.
VERFALLDATUM
Verwendbar bis
166
9.
Im Kühlschrank lagern.
Nach Zubereitung die Lösung innerhalb von 14 Stunden bei 25°C verwenden, die Infusionsdauer
eingeschlossen.
10.
Entsprechend den nationalen Anforderungen entsorgen.
11.
12.
ZULASSUNGSNUMMER(N)
EU/1/98/096/023
13.
CHARGENBEZEICHNUNG
Ch.-B.:
14.
VERKAUFSABGRENZUNG
15.
167
B. PACKUNGSBEILAGE
168
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Temozolomid (Temozolomide)
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal.
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
Was ist Temodal und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Temodal beachten?
3.
Wie ist Temodal einzunehmen?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Temodal aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
Temodal enthält einen Wirkstoff namens Temozolomid. Dieser Wirkstoff dient zur Behandlung von
Krebs.
Temodal wird zur Behandlung spezieller Arten von Hirntumoren verwendet:
bei Erwachsenen mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme. Temodal wird
zunächst zusammen mit einer Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase der Behandlung) und
danach allein (Monotherapie-Phase der Behandlung) verwendet.
bei Kindern ab 3 Jahren und Erwachsenen mit malignem Gliom, wie z. B. Glioblastoma
multiforme oder anaplastisches Astrozytom. Temodal wird bei diesen Tumoren verwendet,
wenn sie nach Standardtherapie wiederkehren oder sich verschlimmern.
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Temodal beachten?
Temodal darf nicht eingenommen werden,
wenn Sie allergisch gegen Temozolomid oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
wenn Sie jemals eine Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Dacarbazin (ein Arzneimittel
gegen Krebs, bisweilen DTIC genannt) hatten. Anzeichen einer allergischen Reaktion
beinhalten Juckreiz, Kurzatmigkeit oder Keuchen, ein Anschwellen von Gesicht, Lippen,
Zunge oder Hals.
wenn bestimmte Blutzellen stark vermindert sind (Myelosuppression), wie z. B. die Zahl der
weißen Blutkörperchen oder die Zahl der Blutplättchen. Diese Blutzellen sind wichtig für die
Bekämpfung von Infektionen und die ausreichende Blutgerinnung. Ihr Arzt wird Ihr Blut
169
untersuchen, um sicherzustellen, dass Sie genug dieser Zellen haben, bevor Sie die Behandlung
beginnen.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie
Temodal einnehmen,
da Sie eng auf die Entwicklung einer schweren Form der Infektion des Brustraumes, genannt
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie (PCP), untersucht werden sollten. Wenn Sie ein neu
diagnostizierter Patient (Glioblastoma multiforme) sind, können Sie Temodal für 42 Tage in
Kombination mit Strahlentherapie erhalten. In diesem Fall wird Ihr Arzt Ihnen auch ein
Arzneimittel verschreiben, welches diese Form der Lungenentzündung (PCP) verhindern soll.
wenn Sie jemals eine Hepatitis-B-Infektion hatten oder möglicherweise jetzt haben. Der Grund
hierfür ist, dass Temodal eine erneute Aktivierung der Hepatitis B verursachen könnte, die in
einigen Fällen tödlich verlaufen kann. Patienten werden daher vor Behandlungsbeginn
sorgfältig von ihrem Arzt auf Anzeichen dieser Infektion untersucht.
wenn Sie eine verminderte Zahl roter Blutkörperchen (Anämie), weißer Blutkörperchen und
Blutplättchen oder Blutgerinnungsstörungen vor Beginn der Behandlung haben oder Sie diese
während der Behandlung entwickeln. Ihr Arzt kann entscheiden, die Dosis zu verringern, die
Therapie zu unterbrechen, zu beenden oder zu wechseln. Sie können zudem andere Therapien
benötigen. In manchen Fällen kann es notwendig sein, die Behandlung mit Temodal zu
beenden. Ihr Blut wird während der Behandlung häufig untersucht werden, um die
Nebenwirkungen von Temodal auf Ihre Blutzellen zu überwachen.
da für Sie möglicherweise ein geringes Risiko für andere Veränderungen der Blutzellen,
einschließlich Leukämie, besteht.
wenn Sie an Übelkeit und/oder Erbrechen leiden, was häufige Nebenwirkungen von Temodal
sind (siehe Abschnitt 4), kann Ihr Arzt Ihnen ein Arzneimittel gegen Erbrechen (ein
Antiemetikum) verschreiben.
Wenn Sie vor oder während der Behandlung des Öfteren erbrechen, fragen Sie Ihren Arzt, zu
welcher Zeit Temodal am besten einzunehmen ist, bis das Erbrechen unter Kontrolle ist. Wenn
Sie nach der Einnahme Ihrer Dosis erbrechen, nehmen Sie an diesem Tag keine zweite Dosis
ein.
wenn Sie Fieber oder Symptome einer Infektion entwickeln, kontaktieren Sie umgehend Ihren
Arzt.
wenn Sie älter als 70 Jahre sind, könnten Sie anfälliger für Infektionen, vermehrte
Blutergussbildung oder Blutungen sein.
wenn Sie Probleme mit Leber oder Nieren haben, muss Ihre Temodal-Dosis unter Umständen
angepasst werden.
Verabreichen Sie dieses Arzneimittel nicht Kindern unter 3 Jahren, da es hierzu keine
Untersuchungen gibt. Es liegen nur begrenzt Daten zur Anwendung bei Kindern über 3 Jahren vor,
die Temodal erhalten haben.
Einnahme von Temodal zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere
Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit
Wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger
zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Denn Sie dürfen in der Schwangerschaft nicht mit Temodal behandelt werden, außer Ihr Arzt hat es
Ihnen ausdrücklich verordnet.
Es sind sowohl von den männlichen als auch den weiblichen Patienten wirksame
Empfängnisverhütungsmaßnahmen zu treffen, wenn sie Temodal erhalten (siehe auch unten
„Zeugungsfähigkeit“).
170
Sie dürfen während der Temodal-Behandlung nicht stillen.
Zeugungsfähigkeit
Temodal kann bleibende Unfruchtbarkeit verursachen. Männliche Patienten sollten eine wirksame
Methode zur Empfängnisverhütung anwenden und bis zu 6 Monate nach Therapieende kein Kind
zeugen. Es wird empfohlen, sich vor der Behandlung über die Konservierung von Spermien beraten
zu lassen.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Temodal kann Sie müde oder schläfrig machen. In diesem Fall dürfen Sie sich nicht an das Steuer
eines Fahrzeuges setzen, keine Maschinen oder Werkzeuge bedienen oder Fahrrad fahren, bis Sie
abschätzen können, inwieweit Sie dieses Arzneimittel beeinträchtigt (siehe Abschnitt 4).
Temodal enthält Lactose
Temodal enthält Lactose (eine Zuckerart). Bitte nehmen Sie Temodal daher erst nach Rücksprache
mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber
bestimmten Zuckern leiden.
3.
Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein.
Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Dosierung und Dauer der Behandlung
Ihr Arzt wird Ihre Temodal-Dosis berechnen. Sie basiert auf Ihren Körpermaßen (Größe und Gewicht)
und darauf, ob Sie einen wiederkehrenden Tumor haben und ob Sie in der Vergangenheit bereits eine
Chemotherapie erhalten haben.
Möglicherweise erhalten Sie weitere Arzneimittel (Antiemetika), die Sie vor und/oder nach der
Einnahme von Temodal einnehmen/anwenden müssen, um das Auftreten von Übelkeit und Erbrechen
zu vermeiden oder einzuschränken.
Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme:
Wenn Sie ein neu diagnostizierter Patient sind, wird Ihre Behandlung in zwei Phasen verlaufen:
zunächst eine Therapie zusammen mit Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase)
gefolgt von einer Therapie mit Temodal allein (Monotherapie-Phase).
Während der Begleittherapie-Phase wird Ihr Arzt mit einer Temodal-Dosis von 75 mg/m2 (normale
Dosis) beginnen. Sie werden diese Dosis täglich für 42 Tage (maximal 49 Tage) in Kombination mit
einer Strahlentherapie einnehmen. Die Dosis von Temodal kann verzögert oder gestoppt werden,
abhängig von Ihren Blutwerten und wie gut Sie das Arzneimittel während der Begleittherapie-Phase
vertragen.
Sobald die Strahlentherapie abgeschlossen ist, werden Sie die Behandlung für 4 Wochen
unterbrechen. Das gibt Ihrem Körper die Möglichkeit, sich zu erholen.
Danach werden Sie die Monotherapie-Phase beginnen.
Während der Monotherapie-Phase wird die Dosierung und die Art, wie Sie Temodal in dieser Phase
einnehmen, anders sein. Ihr Arzt wird Ihre genaue Dosis berechnen. Es kann bis zu 6
Behandlungsabschnitte (Zyklen) geben. Jeder davon dauert 28 Tage. Sie werden Ihre neue Dosis von
Temodal allein einmal täglich für die ersten 5 Tage („Einnahme-Tage“) jedes Zyklus einnehmen. Die
erste Dosis wird 150 mg/m2 betragen. Danach haben Sie 23 Tage ohne Temodal. Dies ergibt
zusammen einen 28 Tage dauernden Behandlungszyklus.
Nach Tag 28 beginnt der nächste Zyklus. Sie werden wieder 5 Tage nur Temodal einnehmen, gefolgt
von 23 Tagen ohne Temodal. Die Dosis von Temodal kann angepasst, verzögert oder gestoppt
171
werden, abhängig von Ihren Blutwerten und wie gut Sie das Arzneimittel während der
Behandlungszyklen vertragen.
Patienten mit wiederkehrenden oder sich verschlimmernden Tumoren (malignen Gliomen, wie z. B.
Glioblastoma multiforme oder anaplastisches Astrozytom), die nur Temodal einnehmen:
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst 28 Tage.
Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen. Die tägliche Dosis richtet
sich danach, ob Sie zuvor bereits eine Chemotherapie erhalten haben oder nicht.
Sind Sie zuvor noch nicht mit einem Chemotherapeutikum behandelt worden, beträgt Ihre tägliche
Dosis für die ersten 5 Tage 200 mg/m2. Sind Sie vorher schon mit einem Chemotherapeutikum
behandelt worden, so beträgt Ihre tägliche Dosis für die ersten 5 Tage 150 mg/m2.
Danach haben Sie 23 Tage ohne Temodal. Dies ergibt zusammen einen 28 Tage dauernden
Behandlungszyklus.
Nach Tag 28 beginnt der nächste Zyklus. Sie werden wieder 5 Tage nur Temodal bekommen, gefolgt
von 23 Tagen ohne Temodal.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob
eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich ist. Abhängig von den Untersuchungsergebnissen
Ihres Blutes wird Ihr Arzt unter Umständen die Dosis im nächsten Zyklus entsprechend anpassen.
Nehmen Sie Ihre Dosis Temodal einmal täglich ein, vorzugsweise zur selben Tageszeit.
Nehmen Sie die Kapseln auf nüchternen Magen ein, z. B. mindestens eine Stunde vor dem Frühstück.
Schlucken Sie die Kapsel(n) als Ganzes mit einem Glas Wasser. Die Kapseln dürfen nicht geöffnet,
zerkleinert oder zerkaut werden. Wenn eine Kapsel beschädigt ist, vermeiden Sie den Kontakt des
Pulvers mit Haut, Augen und Nase. Wenn versehentlich etwas in die Augen oder in die Nase gelangt
ist, spülen Sie die betroffene Stelle mit Wasser.
Abhängig von der verschriebenen Dosis müssen Sie gegebenenfalls mehr als eine Kapsel miteinander
einnehmen, unter Umständen mit verschiedenen Stärken (Inhalt an Wirkstoff, in mg). Die Farbe der
Kapseloberteile ist für jede Stärke verschieden (siehe nachfolgende Tabelle).
Stärke
Farbe des Kapseloberteils
5 mg Hartkapseln
grün
gelb
rosa
blau
orange
weiß
Temodal
Vergewissern Sie sich, dass Sie Folgendes genau verstanden haben und sich daran erinnern:

wie viele Kapseln Sie an jedem Einnahme-Tag einnehmen müssen. Bitten Sie Ihren Arzt oder
Apotheker dies (einschließlich der Farbe) aufzuschreiben.

welche Tage Ihre Einnahme-Tage sind.
172
Überprüfen Sie jedes Mal die Dosis mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie einen neuen Zyklus
beginnen, da sie anders als im letzten Zyklus sein kann.
Nehmen Sie Temodal immer genau nach Anweisung des Arztes ein. Bitte fragen Sie bei Ihrem Arzt
oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Fehler beim Einnehmen dieses
Arzneimittels können schwere gesundheitliche Folgen haben.
Wenn Sie eine größere Menge von Temodal eingenommen haben, als Sie sollten
Sollten Sie versehentlich eine größere Anzahl an Temodal-Kapseln als vorgeschrieben eingenommen
haben, müssen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder das medizinische Fachpersonal sofort aufsuchen.
Wenn Sie die Einnahme von Temodal vergessen haben
Nehmen Sie die nicht eingenommene Dosis so bald wie möglich an demselben Tag ein. Ist bereits ein
ganzer Tag vergangen, konsultieren Sie Ihren Arzt. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn
Sie die vorherige Einnahme vergessen haben, außer dies erfolgt auf ausdrückliche Anweisung Ihres
Arztes.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich Ihren Arzt,
Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
4.
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem
auftreten müssen.
Suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf, wenn Sie etwas des Folgenden bemerken:
eine schwere allergische (Überempfindlichkeits-)Reaktion (Nesselausschlag, keuchende
Atmung oder andere Schwierigkeiten beim Atmen),
unkontrollierte Blutungen,
Krampfanfälle (Konvulsionen),
Fieber,
schwere Kopfschmerzen, die nicht vorübergehen.
Die Temodal-Behandlung kann eine Verminderung bestimmter Arten von Blutkörperchen
verursachen. Dies kann zu verstärkter Bildung blauer Flecken oder Blutungen, Anämie (ein Mangel
an roten Blutkörperchen), Fieber und einer verminderten Widerstandskraft gegen Infektionen führen.
Die Verminderung der Anzahl der Blutkörperchen ist üblicherweise vorübergehend. In einigen Fällen
kann sie anhalten und zu einer sehr schweren Form der Anämie (aplastische Anämie) führen. Ihr Arzt
wird Ihr Blut regelmäßig auf etwaige Veränderungen untersuchen und erforderlichenfalls eine
besondere Therapie anordnen. In einigen Fällen wird die Temodal-Dosierung reduziert oder die
Behandlung abgebrochen.
Nebenwirkungen aus klinischen Studien:
Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastom
Patienten, die Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie erhalten, können andere
Nebenwirkungen erleiden als Patienten, die nur Temodal anwenden. Die folgenden Nebenwirkungen
können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern.
Sehr häufig (kann mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen): Appetitverlust, Kopfschmerzen,
Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Haarausfall,
Müdigkeit.
Häufig (kann bis zu 1 Behandelten von 10 betreffen): orale Infektionen, Wundinfektion,
verminderte Zahl der Blutkörperchen (Neutropenie, Thrombozytopenie, Lymphopenie, Leukopenie),
173
erhöhter Blutzuckerspiegel, Gewichtsverlust, Veränderungen des geistigen Zustandes oder der
Aufmerksamkeit, Angst/Depression, Schläfrigkeit, Sprachstörungen, Gleichgewichtsstörungen,
Schwindel, Verwirrtheit, Vergesslichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Einschlaf- und
Durchschlafstörungen, Kribbeln, Blutergüsse, Zittern, abnormales oder verschwommenes Sehen,
Doppeltsehen, Hörschwäche, Kurzatmigkeit, Husten, Blutgerinnsel in den Beinen,
Flüssigkeitseinlagerung, geschwollene Beine, Diarrhö, Magenschmerzen oder Schmerzen im
Bauchraum, Sodbrennen, Magenverstimmung, Schluckbeschwerden, Mundtrockenheit,
Hautreizungen oder -rötung, Hauttrockenheit, Juckreiz, Muskelschwäche, schmerzende Gelenke,
starke Muskelschmerzen, häufiges Wasserlassen, Harninkontinenz, allergische Reaktion, Fieber,
Strahlenschäden, Gesichtsschwellung, Schmerzen, Geschmacksveränderungen, abnormale
Leberfunktionstests.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte
unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen,
Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen,
Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit,
Infektionen des Mittelohres, Ohrgeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren
Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Pneumonie,
Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten
bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit
auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur,
Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine
oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse,
Hitzewallungen, Schüttelfrost, Verfärbung der Zunge, Veränderungen in der Geruchswahrnehmung,
Durst, Erkrankungen der Zähne.
Temodal-Monotherapie bei wiederkehrendem oder fortschreitendem Gliom
Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern.
Sehr häufig (kann mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen): verminderte Zahl der
Blutkörperchen (Neutropenie oder Lymphopenie, Thrombozytopenie), Appetitverlust,
Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Müdigkeit.
Häufig (kann bis zu 1 Behandelten von 10 betreffen): Gewichtsverlust, Schläfrigkeit, Schwindel,
Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung,
Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen,
Geschmacksveränderungen.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): verminderte Zahl der Blutkörperchen
(Panzytopenie, Anämie, Leukopenie).
Selten (kann bis zu 1 Behandelten von 1.000 betreffen): Husten, Infektionen einschließlich
Lungenentzündung.
Sehr selten (kann bis zu 1 Behandelten von 10.000 betreffen): Hautrötung, Urtikaria
(Nesselausschlag), schwerer Hautausschlag, allergische Reaktionen.
Andere Nebenwirkungen:
Erhöhte Leberenzyme wurden häufig berichtet. Gelegentlich wurden erhöhte Bilirubinwerte,
Gallenabflussstörungen (Cholestase), Hepatitis und Leberschädigung, einschließlich Leberversagen
mit tödlichem Ausgang, berichtet.
Sehr seltene Fälle von schwerem Hautausschlag mit Hautschwellung, einschließlich der
Handinnenfläche und der Fußsohlen, oder schmerzhafter Hautrötung und/oder Blasen am Körper oder
174
im Mund wurden beobachtet. Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn diese Erscheinungen
auftreten.
Sehr selten wurden unter Behandlung mit Temodal Nebenwirkungen beobachtet, die die Lunge
betreffen. Die Patienten leiden für gewöhnlich unter Kurzatmigkeit und Husten. Teilen Sie Ihrem Arzt
mit, wenn Sie eines dieser Symptome bemerken.
Sehr selten haben Patienten, die Temodal oder ähnliche Arzneimittel einnehmen, ein geringgradiges
Risiko, einen sekundären Krebs, einschließlich Leukämie, zu entwickeln.
Neu auftretende oder wiederauftretende (reaktivierte) Zytomegalievirus-Infektionen und
wiederauftretende Hepatitis-B-Virus-Infektionen wurden gelegentlich berichtet.
Fälle von Diabetes insipidus wurden gelegentlich berichtet. Zu den Anzeichen eines Diabetes
insipidus zählen stark vermehrte Urinausscheidung und Durstgefühl.
Meldung von Nebenwirkungen
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale
Meldesystem anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr
Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf, vorzugsweise in einem
abschließbaren Schrank. Eine unbeabsichtigte Einnahme kann für Kinder tödlich sein.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen
Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des
angegebenen Monats.
Aufmachung als Flasche
Aufmachung als Beutel
Teilen Sie jede Veränderung des Aussehens der Kapseln Ihrem Apotheker mit.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie
das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz
der Umwelt bei.
175
6.
Was Temodal enthält
Der Wirkstoff ist: Temozolomid.
Temodal 5 mg Hartkapseln: Jede Kapsel enthält 5 mg Temozolomid.
Die sonstigen Bestandteile sind:
Kapselinhalt:
Lactose, hochdisperses Siliciumdioxid, Poly(O-carboxymethyl)stärke Typ A, Natriumsalz,
Weinsäure (Ph.Eur.), Stearinsäure (Ph.Eur.) (siehe Abschnitt 2 "Temodal enthält Lactose").
Kapselhüllen:
Temodal 5 mg Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E 171), Natriumdodecylsulfat,
Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172), Indigocarmin (E 132),
Temodal 100 mg Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E 171), Natriumdodecylsulfat, Eisen(III)-oxid
(E 172),
Temodal 140 mg Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E 171), Natriumdodecylsulfat, Indigocarmin
(E 132),
Eisen(III)-hydroxid-oxid x H2O (E 172), Eisen(III)-oxid (E 172),
Temodal 250 mg Hartkapseln: Gelatine, Titandioxid (E 171), Natriumdodecylsulfat.
Tinte für den Aufdruck:
Schellack, Propylenglycol, gereinigtes Wasser, Ammoniak-Lösung, Kaliumhydroxid und
Wie Temodal aussieht und Inhalt der Packung
Temodal 5 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak grünes Oberteil und sind mit
schwarzer Tinte bedruckt.
Temodal 20 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak gelbes Oberteil und sind mit
Temodal 100 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak rosa Oberteil und sind mit
Temodal 140 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein blaues Oberteil und sind mit
Temodal 180 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unterteil, ein opak oranges Oberteil und sind
mit schwarzer Tinte bedruckt.
Temodal 250 mg Hartkapseln haben ein opak weißes Unter- und Oberteil und sind mit schwarzer
Tinte bedruckt.
Aufmachung als Flasche
Die Hartkapseln zum Einnehmen sind in Braunglasflaschen mit 5 oder 20 Kapseln erhältlich.
Der Umkarton enthält eine Flasche.
Aufmachung als Beutel
Die Hartkapseln (Kapseln) zum Einnehmen sind einzeln in Beuteln verpackt und in Umkartons zu 5
oder 20 Hartkapseln erhältlich.
176
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon,
Hertfordshire EN11 9BU, Vereinigtes Königreich
Hersteller: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgien
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem
örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Belgique/België/Belgien
MSD Belgium BVBA/SPRL
Tél/Tel: 0800 38 693 (+32(0)27766211)
dpoc_belux@merck.com
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme
Tel.: +370 5 278 02 47
msd_lietuva@merck.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@merck.com
Luxembourg/Luxemburg
Tél/Tel: 0800 38 693 (+32(0)27766211)
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 233 010 111
dpoc_czechslovak@merck.com
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft.
Tel.: +36 1 888 53 00
hungary_msd@merck.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf: +45 4482 4000
dkmail@merck.com
Malta
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Tel: 8007 4433 (+356 99917558)
malta_info@merck.com
Deutschland
MSD SHARP & DOHME GMBH
Tel: 0800 673 673 673 (+49 (0) 89 4561 2612)
e-mail@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme BV
Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@merck.com
Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel.: +372 6144 200
msdeesti@merck.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00
msdnorge@msd.no
Eλλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc_greece@merck.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
Tel: +43 (0) 1 26 044
msd-medizin@merck.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A.
Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@merck.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel: +48 22 549 51 00
msdpolska@merck.com
France
MSD France
Tél: +33 (0) 1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda.
Tel: +351 21 446 57 00
clic@merck.com
177
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Tel: + 385 1 6611 333
croatia_info@merck.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
Tel: + 4021 529 29 00
msdromania@merck.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health)
Limited
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@merck.com
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila
d.o.o.
Tel: +386 1 5204 201
msd_slovenia@merck.com
Ísland
Vistor hf.
Simi: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o.
Tel.: +421 2 58282010
Ιtalia
MSD Italia S.r.l.
Tel: +39 06 361911
medicalinformation.it@merck.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804650
info@msd.fi
Κύπρος
Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
cyprus_info@merck.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB
Tel: +46 (0) 77 5700488
medicinskinfo@merck.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija
Tel: +371 67364224
msd_lv@merck.com
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1992 467272
medicalinformationuk@merck.com
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im
Weitere Informationsquellen
Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
178
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
Temozolomid
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses
Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das
medizinische Fachpersonal.
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
Was in dieser Packungsbeilage steht
1.
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Temodal beachten?
3.
Wie ist Temodal anzuwenden?
4.
5.
6.
1.
Temodal enthält einen Wirkstoff namens Temozolomid. Dieser Wirkstoff dient zur Behandlung von
Krebs.
Temodal wird zur Behandlung spezieller Arten von Hirntumoren verwendet:
bei Erwachsenen mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme. Temodal wird
zunächst zusammen mit einer Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase der Behandlung) und
danach allein (Monotherapie-Phase der Behandlung) verwendet.
bei Kindern ab 3 Jahren und Erwachsenen mit malignem Gliom, wie z. B. Glioblastoma
multiforme oder anaplastisches Astrozytom. Temodal wird bei diesen Tumoren verwendet,
wenn sie nach Standardtherapie wiederkehren oder sich verschlimmern.
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Temodal beachten?
Temodal darf nicht angewendet werden,
wenn Sie allergisch gegen Temozolomid oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
wenn Sie jemals eine Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Dacarbazin (ein Arzneimittel
gegen Krebs, bisweilen DTIC genannt) hatten. Anzeichen einer allergischen Reaktion
beinhalten Juckreiz, Kurzatmigkeit oder Keuchen, ein Anschwellen von Gesicht, Lippen,
Zunge oder Hals.
wenn bestimmte Blutzellen stark vermindert sind (Myelosuppression), wie z. B. die Zahl der
weißen Blutkörperchen oder die Zahl der Blutplättchen. Diese Blutzellen sind wichtig für die
Bekämpfung von Infektionen und die ausreichende Blutgerinnung. Ihr Arzt wird Ihr Blut
untersuchen, um sicherzustellen, dass Sie genug dieser Zellen haben, bevor Sie die Behandlung
beginnen.
179
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie
Temodal anwenden,
da Sie eng auf die Entwicklung einer schweren Form der Infektion des Brustraumes, genannt
Pneumocystis-jirovecii-Pneumonie (PCP), untersucht werden sollten. Wenn Sie ein neu
diagnostizierter Patient (Glioblastoma multiforme) sind, können Sie Temodal für 42 Tage in
Kombination mit Strahlentherapie erhalten. In diesem Fall wird Ihr Arzt Ihnen auch ein
Arzneimittel verschreiben, welches diese Form der Lungenentzündung (PCP) verhindern soll.
wenn Sie jemals eine Hepatitis-B-Infektion hatten oder möglicherweise jetzt haben. Der Grund
hierfür ist, dass Temodal eine erneute Aktivierung der Hepatitis B verursachen könnte, die in
einigen Fällen tödlich verlaufen kann. Patienten werden daher vor Behandlungsbeginn
sorgfältig von ihrem Arzt auf Anzeichen dieser Infektion untersucht.
wenn Sie eine verminderte Zahl roter Blutkörperchen (Anämie), weißer Blutkörperchen und
Blutplättchen oder Blutgerinnungsstörungen vor Beginn der Behandlung haben oder Sie diese
während der Behandlung entwickeln. Ihr Arzt kann entscheiden, die Dosis zu verringern, die
Therapie zu unterbrechen, zu beenden oder zu wechseln. Sie können zudem andere Therapien
benötigen. In manchen Fällen kann es notwendig sein, die Behandlung mit Temodal zu
beenden. Ihr Blut wird während der Behandlung häufig untersucht werden, um die
Nebenwirkungen von Temodal auf Ihre Blutzellen zu überwachen.
da für Sie möglicherweise ein geringes Risiko für andere Veränderungen der Blutzellen,
einschließlich Leukämie, besteht.
wenn Sie an Übelkeit und/oder Erbrechen leiden, was häufige Nebenwirkungen von Temodal
sind (siehe Abschnitt 4), kann Ihr Arzt Ihnen ein Arzneimittel gegen Erbrechen (ein
Antiemetikum) verschreiben.
wenn Sie Fieber oder Symptome einer Infektion entwickeln, kontaktieren Sie umgehend Ihren
Arzt.
wenn Sie älter als 70 Jahre sind, könnten Sie anfälliger für Infektionen, vermehrte
Blutergussbildung oder Blutungen sein.
wenn Sie Probleme mit Leber oder Nieren haben, muss Ihre Temodal-Dosis unter Umständen
angepasst werden.
Verabreichen Sie dieses Arzneimittel nicht Kindern unter 3 Jahren, da es hierzu keine
Untersuchungen gibt. Es liegen nur begrenzt Daten zur Anwendung bei Kindern über 3 Jahren vor,
die Temodal erhalten haben.
Anwendung von Temodal zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere
Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen.
Schwangerschaft, Stillzeit und Zeugungs-/Gebärfähigkeit
Wenn Sie schwanger sind oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger
zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Denn Sie dürfen in der Schwangerschaft nicht mit Temodal behandelt werden, außer Ihr Arzt hat es
Ihnen ausdrücklich verordnet.
Es sind sowohl von den männlichen als auch den weiblichen Patienten wirksame
Empfängnisverhütungsmaßnahmen zu treffen, wenn sie Temodal erhalten (siehe auch unten
„Zeugungsfähigkeit“).
Sie dürfen während der Temodal-Behandlung nicht stillen.
Zeugungsfähigkeit
Temodal kann bleibende Unfruchtbarkeit verursachen. Männliche Patienten sollten eine wirksame
Methode zur Empfängnisverhütung anwenden und bis zu 6 Monate nach Therapieende kein Kind
180
zeugen. Es wird empfohlen, sich vor der Behandlung über die Konservierung von Spermien beraten
zu lassen.
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
Temodal kann Sie müde oder schläfrig machen. In diesem Fall dürfen Sie sich nicht an das Steuer
eines Fahrzeuges setzen, keine Maschinen oder Werkzeuge bedienen oder Fahrrad fahren, bis Sie
abschätzen können, inwieweit Sie dieses Arzneimittel beeinträchtigt (siehe Abschnitt 4).
Temodal enthält Natrium
Eine Durchstechflasche dieses Arzneimittels enthält 2,4 mmol Natrium. Wenn Sie eine kochsalzarme
Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
3.
Wie ist Temodal anzuwenden?
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker an.
Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Ihr Arzt wird Ihre Temodal-Dosis berechnen. Sie basiert auf Ihren Körpermaßen (Größe und Gewicht)
und darauf, ob Sie einen wiederkehrenden Tumor haben und ob Sie in der Vergangenheit bereits eine
Chemotherapie erhalten haben.
Möglicherweise erhalten Sie weitere Arzneimittel (Antiemetika), die Sie vor und/oder nach der Gabe
von Temodal einnehmen/anwenden müssen, um das Auftreten von Übelkeit und Erbrechen zu
vermeiden oder einzuschränken.
Patienten mit erstmalig diagnostiziertem Glioblastoma multiforme:
Wenn Sie ein neu diagnostizierter Patient sind, wird Ihre Behandlung in zwei Phasen verlaufen:
zunächst eine Therapie zusammen mit Strahlentherapie (Begleittherapie-Phase)
gefolgt von einer Therapie mit Temodal allein (Monotherapie-Phase).
Während der Begleittherapie-Phase wird Ihr Arzt mit einer Temodal-Dosis von 75 mg/m2 (normale
Dosis) beginnen. Sie werden diese Dosis täglich für 42 Tage (maximal 49 Tage) in Kombination mit
einer Strahlentherapie erhalten. Die Dosis von Temodal kann verzögert oder gestoppt werden,
abhängig von Ihren Blutwerten und wie gut Sie das Arzneimittel während der Begleittherapie-Phase
vertragen.
Sobald die Strahlentherapie abgeschlossen ist, werden Sie die Behandlung für 4 Wochen
unterbrechen. Das gibt Ihrem Körper die Möglichkeit, sich zu erholen.
Danach werden Sie die Monotherapie-Phase beginnen.
Während der Monotherapie-Phase wird die Dosierung und die Art, wie Sie Temodal in dieser Phase
anwenden, anders sein. Ihr Arzt wird Ihre genaue Dosis berechnen.
Es kann bis zu 6 Behandlungsabschnitte (Zyklen) geben. Jeder davon dauert 28 Tage.
Sie werden Ihre neue Dosis von Temodal allein einmal täglich für die ersten 5 Tage jedes Zyklus
erhalten. Die erste Dosis wird 150 mg/m2 betragen. Danach haben Sie 23 Tage ohne Temodal. Dies
ergibt zusammen einen 28 Tage dauernden Behandlungszyklus.
Die Dosis von Temodal kann angepasst, verzögert oder gestoppt werden, abhängig von Ihren
Blutwerten und wie gut Sie das Arzneimittel während der Behandlungszyklen vertragen.
Patienten mit wiederkehrenden oder sich verschlimmernden Tumoren (malignen Gliomen, wie z. B.
Glioblastoma multiforme oder anaplastisches Astrozytom), die nur Temodal erhalten:
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst 28 Tage.
Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage erhalten. Die tägliche Dosis richtet sich
danach, ob Sie zuvor bereits eine Chemotherapie erhalten haben oder nicht.
181
Sind Sie zuvor noch nicht mit einem Chemotherapeutikum behandelt worden, beträgt Ihre tägliche
Dosis für die ersten 5 Tage 200 mg/m2. Sind Sie vorher schon mit einem Chemotherapeutikum
behandelt worden, so beträgt Ihre tägliche Dosis für die ersten 5 Tage 150 mg/m2.
Danach haben Sie 23 Tage ohne Temodal. Dies ergibt zusammen einen 28 Tage dauernden
Behandlungszyklus.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob
eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich ist. Abhängig von den Untersuchungsergebnissen
Ihres Blutes wird Ihr Arzt unter Umständen die Dosis im nächsten Zyklus entsprechend anpassen.
Wie Temodal angewendet wird
Temodal wird Ihnen von Ihrem Arzt ausschließlich über 90 Minuten mit einem Tropf in eine Vene
infundiert (intravenöse Infusion). Kein anderer Infusionsort als eine Vene ist akzeptabel.
Wenn Sie eine größere Menge von Temodal bekommen haben, als Sie sollten
Dieses Arzneimittel wird Ihnen von medizinischem Fachpersonal gegeben. Es ist daher
unwahrscheinlich, dass Sie mehr Temodal erhalten, als Sie sollten. Falls dies dennoch der Fall sein
sollte, werden Ihr Arzt oder das Pflegepersonal Sie entsprechend behandeln.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt,
Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.
4.
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem
auftreten müssen.
Suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt auf, wenn Sie etwas des Folgenden bemerken:
eine schwere allergische (Überempfindlichkeits-)Reaktion (Nesselausschlag, keuchende
Atmung oder andere Schwierigkeiten beim Atmen),
unkontrollierte Blutungen,
Krampfanfälle (Konvulsionen),
Fieber,
schwere Kopfschmerzen, die nicht vorübergehen.
Die Temodal-Behandlung kann eine Verminderung bestimmter Arten von Blutkörperchen
verursachen. Dies kann zu verstärkter Bildung blauer Flecken oder Blutungen, Anämie (ein Mangel
an roten Blutkörperchen), Fieber und einer verminderten Widerstandskraft gegen Infektionen führen.
Die Verminderung der Anzahl der Blutkörperchen ist üblicherweise vorübergehend. In einigen Fällen
kann sie anhalten und zu einer sehr schweren Form der Anämie (aplastische Anämie) führen. Ihr Arzt
wird Ihr Blut regelmäßig auf etwaige Veränderungen untersuchen und erforderlichenfalls eine
besondere Therapie anordnen. In einigen Fällen wird die Temodal-Dosierung reduziert oder die
Behandlung abgebrochen.
182
Nebenwirkungen aus klinischen Studien:
Temodal Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung
Zusätzlich zu den unten genannten Nebenwirkungen kann auch Folgendes bei der Anwendung von
Temodal Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung auftreten: Schmerz, Reizung, Juckreiz,
Überwärmung, Schwellung oder Rötung an der Infusionsstelle; auch Blutergüsse (Hämatome).
Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie bei erstmalig diagnostiziertem Glioblastom
Patienten, die Temodal in Kombination mit einer Strahlentherapie erhalten, können andere
Nebenwirkungen erleiden als Patienten, die nur Temodal anwenden. Die folgenden Nebenwirkungen
können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern.
Sehr häufig (kann mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen): Appetitverlust, Kopfschmerzen,
Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Haarausfall,
Müdigkeit.
Häufig (kann bis zu 1 Behandelten von 10 betreffen): orale Infektionen, Wundinfektion,
verminderte Zahl der Blutkörperchen (Neutropenie, Thrombozytopenie, Lymphopenie, Leukopenie),
erhöhter Blutzuckerspiegel, Gewichtsverlust, Veränderungen des geistigen Zustandes oder der
Aufmerksamkeit, Angst/Depression, Schläfrigkeit, Sprachstörungen, Gleichgewichtsstörungen,
Schwindel, Verwirrtheit, Vergesslichkeit, Konzentrationsschwierigkeiten, Einschlaf- und
Durchschlafstörungen, Kribbeln, Blutergüsse, Zittern, abnormales oder verschwommenes Sehen,
Doppeltsehen, Hörschwäche, Kurzatmigkeit, Husten, Blutgerinnsel in den Beinen,
Flüssigkeitseinlagerung, geschwollene Beine, Diarrhö, Magenschmerzen oder Schmerzen im
Bauchraum, Sodbrennen, Magenverstimmung, Schluckbeschwerden, Mundtrockenheit,
Hautreizungen oder -rötung, Hauttrockenheit, Juckreiz, Muskelschwäche, schmerzende Gelenke,
starke Muskelschmerzen, häufiges Wasserlassen, Harninkontinenz, allergische Reaktion, Fieber,
Strahlenschäden, Gesichtsschwellung, Schmerzen, Geschmacksveränderungen, abnormale
Leberfunktionstests.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): grippeartige Symptome, rote Punkte
unter der Haut, niedrige Kaliumwerte im Blut, Gewichtszunahme, Gemütsschwankungen,
Halluzination und Gedächtnisschwäche, Teillähmung, Koordinationsstörungen,
Wahrnehmungsstörungen, partieller Sehausfall, trockene oder schmerzende Augen, Taubheit,
Infektionen des Mittelohres, Ohrgeräusche, Ohrenschmerzen, Palpitationen (wenn Sie Ihren
Herzschlag spüren), Blutgerinnsel in der Lunge, hoher Blutdruck, Pneumonie,
Nebenhöhlenentzündung, Bronchitis, Erkältung oder Grippe, Magenüberblähungen, Schwierigkeiten
bei der Kontrolle der Darmtätigkeit, Hämorrhoiden, Hautabschuppung, erhöhte Hautempfindlichkeit
auf Sonnenlicht, Veränderungen der Hautfarbe, vermehrtes Schwitzen, Schädigung der Muskulatur,
Rückenschmerzen, Schwierigkeiten beim Wasserlassen, Vaginalblutungen, sexuelle Impotenz, keine
oder schwere Menstruationsblutung, Vaginalreizungen, Schmerzen an der Brustdrüse,
Hitzewallungen, Schüttelfrost, Verfärbung der Zunge, Veränderungen in der Geruchswahrnehmung,
Durst, Erkrankungen der Zähne.
Temodal-Monotherapie bei wiederkehrendem oder fortschreitendem Gliom
Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern.
Sehr häufig (kann mehr als 1 Behandelten von 10 betreffen): verminderte Zahl der
Blutkörperchen (Neutropenie oder Lymphopenie, Thrombozytopenie), Appetitverlust,
Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Müdigkeit.
Häufig (kann bis zu 1 Behandelten von 10 betreffen): Gewichtsverlust, Schläfrigkeit, Schwindel,
Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung,
183
Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen,
Geschmacksveränderungen.
Gelegentlich (kann bis zu 1 Behandelten von 100 betreffen): verminderte Zahl der Blutkörperchen
(Panzytopenie, Anämie, Leukopenie).
Selten (kann bis zu 1 Behandelten von 1.000 betreffen): Husten, Infektionen einschließlich
Lungenentzündung.
Sehr selten (kann bis zu 1 Behandelten von 10.000 betreffen): Hautrötung, Urtikaria
(Nesselausschlag), schwerer Hautausschlag, allergische Reaktionen.
Andere Nebenwirkungen:
Erhöhte Leberenzyme wurden häufig berichtet. Gelegentlich wurden erhöhte Bilirubinwerte,
Gallenabflussstörungen (Cholestase), Hepatitis und Leberschädigung, einschließlich Leberversagen
mit tödlichem Ausgang, berichtet.
Sehr seltene Fälle von schwerem Hautausschlag mit Hautschwellung, einschließlich der
Handinnenfläche und der Fußsohlen, oder schmerzhafter Hautrötung und/oder Blasen am Körper oder
im Mund wurden beobachtet. Informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn diese Erscheinungen
auftreten.
Sehr selten wurden unter Behandlung mit Temodal Nebenwirkungen beobachtet, die die Lunge
betreffen. Die Patienten leiden für gewöhnlich unter Kurzatmigkeit und Husten. Teilen Sie Ihrem Arzt
mit, wenn Sie eines dieser Symptome bemerken.
Sehr selten haben Patienten, die Temodal oder ähnliche Arzneimittel anwenden, ein geringgradiges
Risiko, einen sekundären Krebs, einschließlich Leukämie, zu entwickeln.
Neu auftretende oder wiederauftretende (reaktivierte) Zytomegalievirus-Infektionen und
wiederauftretende Hepatitis-B-Virus-Infektionen wurden gelegentlich berichtet.
Fälle von Diabetes insipidus wurden gelegentlich berichtet. Zu den Anzeichen eines Diabetes
insipidus zählen stark vermehrte Urinausscheidung und Durstgefühl.
Meldung von Nebenwirkungen
medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das in Anhang V aufgeführte nationale
Meldesystem anzeigen. Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr
Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.
5.
Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen
Verfalldatum nicht mehr verwenden. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des
angegebenen Monats.
Im Kühlschrank lagern (2 °C-8 °C).
Nach der Zubereitung Ihres Arzneimittels für die Infusion (Rekonstitution) kann die Lösung für
14 Stunden bei Raumtemperatur (25 °C) gelagert werden, einschließlich der Infusionsdauer.
184
Die zubereitete Lösung darf nicht verwendet werden, wenn Sie Farbabweichungen oder sichtbare
Partikel bemerken.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie
das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz
der Umwelt bei.
6.
Was Temodal enthält
Der Wirkstoff ist: Temozolomid. Jede Durchstechflasche enthält 100 mg Temozolomid. Nach der
Zubereitung enthält jeder ml der Infusionslösung 2,5 mg Temozolomid.
Die sonstigen Bestandteile sind: Mannitol (E 421), Threonin, Polysorbat 80, Natriumcitrat (zur
Einstellung des pH-Wertes) und Salzsäure 36 % (zur Einstellung des pH-Wertes) (siehe Abschnitt 2).
Wie Temodal aussieht und Inhalt der Packung
Das Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung ist ein weißes Pulver. Temodal ist in
Durchstechflaschen aus Glas mit einem Butylgummistopfen und Aluminium-Bördelkappe mit Flipoff- Schutzkappe erhältlich.
Jede Packung enthält 1 Durchstechflasche mit 100 mg Temozolomid.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon,
Hertfordshire EN11 9BU, Vereinigtes Königreich
Hersteller: SP Labo N.V., Industriepark 30, B-2220 Heist-op-den-Berg, Belgien
Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem
örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.
Belgique/België/Belgien
Tél/Tel: 0800 38 693 (+32(0)27766211)
Lietuva
UAB Merck Sharp & Dohme
Tel.: +370 5 278 02 47
msd_lietuva@merck.com
България
Мерк Шарп и Доум България ЕООД
Тел.: +359 2 819 3737
info-msdbg@merck.com
Luxembourg/Luxemburg
Tél/Tel: 0800 38 693 (+32(0)27766211)
Česká republika
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Tel.: +420 233 010 111
Magyarország
MSD Pharma Hungary Kft.
Tel.: +36 1 888 53 00
hungary_msd@merck.com
Danmark
MSD Danmark ApS
Tlf: +45 4482 4000
dkmail@merck.com
Malta
Tel: 8007 4433 (+356 99917558)
malta_info@merck.com
185
Deutschland
MSD SHARP & DOHME GMBH
Tel: 0800 673 673 673 (+49 (0) 89 4561 2612)
e-mail@msd.de
Nederland
Merck Sharp & Dohme BV
Tel: 0800 9999000 (+31 23 5153153)
medicalinfo.nl@merck.com
Eesti
Merck Sharp & Dohme OÜ
Tel.: +372 6144 200
msdeesti@merck.com
Norge
MSD (Norge) AS
Tlf: +47 32 20 73 00
msdnorge@msd.no
Eλλάδα
MSD Α.Φ.Β.Ε.Ε.
Τηλ: +30 210 98 97 300
dpoc_greece@merck.com
Österreich
Merck Sharp & Dohme Ges.m.b.H.
Tel: +43 (0) 1 26 044
msd-medizin@merck.com
España
Merck Sharp & Dohme de España, S.A.
Tel: +34 91 321 06 00
msd_info@merck.com
Polska
MSD Polska Sp. z o.o.
Tel: +48 22 549 51 00
msdpolska@merck.com
France
MSD France
Tél: +33 (0) 1 80 46 40 40
Portugal
Merck Sharp & Dohme, Lda.
Tel: +351 21 446 57 00
clic@merck.com
Hrvatska
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
Tel: + 385 1 6611 333
croatia_info@merck.com
România
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
Tel: + 4021 529 29 00
msdromania@merck.com
Ireland
Merck Sharp & Dohme Ireland (Human Health)
Limited
Tel: +353 (0)1 2998700
medinfo_ireland@merck.com
Slovenija
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila
d.o.o.
Tel: +386 1 5204 201
msd_slovenia@merck.com
Ísland
Vistor hf.
Simi: +354 535 7000
Slovenská republika
Merck Sharp & Dohme, s. r. o.
Tel.: +421 2 58282010
Ιtalia
MSD Italia S.r.l.
Tel: +39 06 361911
medicalinformation.it@merck.com
Suomi/Finland
MSD Finland Oy
Puh/Tel: +358 (0)9 804650
info@msd.fi
Κύπρος
Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
cyprus_info@merck.com
Sverige
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB
Tel: +46 (0) 77 5700488
medicinskinfo@merck.com
Latvija
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija
Tel: +371 67364224
msd_lv@merck.com
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1992 467272
medicalinformationuk@merck.com
186
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im
Weitere Informationsquellen
Arzneimittel-Agentur http://www.ema.europa.eu/ verfügbar.
187
Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt:
Vorsicht ist erforderlich bei der Handhabung von Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer
Infusionslösung. Die Verwendung von Handschuhen und die Anwendung aseptischer Techniken ist
notwendig. Falls Temodal 2,5 mg/ml mit der Haut oder Schleimhaut in Kontakt kommt, muss es
sofort gründlich mit Wasser und Seife abgewaschen werden.
Jede Durchstechflasche muss mit 41 ml sterilisiertem Wasser für Injektionszwecke zubereitet werden.
Die hergestellte Lösung enthält 2,5 mg/ml TMZ. Die Durchstechflaschen sind sanft zu schwenken
und dürfen nicht geschüttelt werden. Die Lösung muss kontrolliert werden und Durchstechflaschen,
die sichtbare Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden. Das zubereitete Arzneimittel muss
innerhalb von 14 Stunden (einschließlich der Infusionsdauer) angewendet werden.
Jeder Durchstechflasche ist ein Volumen von bis zu 40 ml der hergestellten Lösung entsprechend der
verordneten Gesamtdosis zu entnehmen und in einen leeren 250-ml-Infusionsbeutel (PVC oder
Polyolefin) zu transferieren. Der zur Infusionspumpe führende Infusionsschlauch muss mit dem
Beutel verbunden, das Infusionssystem entlüftet und dann verschlossen werden. Temodal 2,5 mg/ml
darf nur als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von 90 Minuten angewendet werden.
Temodal 2,5 mg/ml Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung kann mit isotonischer
Natriumchloridlösung über den gleichen intravenösen Zugang verabreicht werden. Es ist nicht mit
Dextroselösungen kompatibel.
Da keine weiteren Daten vorliegen, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln
vermischt oder gleichzeitig über den gleichen intravenösen Zugang infundiert werden.
Dieses Arzneimittel ist zur einmaligen Verwendung vorgesehen. Nicht verwendetes Arzneimittel oder
Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
188
ANHANG IV
WISSENSCHAFTLICHE SCHLUSSFOLGERUNGEN UND BEGRÜNDUNG FÜR DIE
ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN DER GENEHMIGUNGEN FÜR DAS
INVERKEHRBRINGEN
189
Wissenschaftliche Schlussfolgerungen
Der CHMP ist unter Berücksichtigung des PRAC-Beurteilungsberichts des PSURs für Temozolomid
zu den folgenden wissenschaftlichen Schlussfolgerungen gelangt:
Eine kumulative Analyse der Daten zu Zytomegalievirus-Infektionen, Hepatitis B, Herpes simplex,
Herpes zoster und Tuberkulose zeigte Fälle einer Reaktivierung von Zytomegalievirus-Infektionen
und Hepatitis B. Die Bewertung weiterer Sicherheitsberichte bezüglich Zytomegalievirus-Infektionen
zeigte, dass auch primäre zusätzlich zu den reaktivierten Zytomegalievirus-Infektionen nicht
ausgeschlossen werden können. Des Weiteren ergab eine Datenbankrecherche zusätzlich drei Fälle
von Hepatitis-B-Reaktivierung mit tödlichem Ausgang. Daher sollten aktualisierte Informationen
bezüglich Hepatitis-B-Reaktivierung einschließlich solcher mit tödlichem Ausgang in die
Produktinformationstexte zu Temozolomid aufgenommen werden.
Darüber hinaus ergaben, im Rahmen einer Abklärung eines Signals zu Diabetes insipidus, vier von
fünf Berichten in der Literatur einen möglichen Zusammenhang mit einer Temozolomid-Therapie.
Deshalb sollten die Produktinformationstexte entsprechend angepasst werden.
Im Hinblick auf die vorliegenden Daten zu Temozolomid betrachtet der PRAC diese Änderungen der
Produktinformationstexte daher als gerechtfertigt.
Der CHMP stimmt den wissenschaftlichen Schlussfolgerungen des PRAC zu.
Gründe für die Empfehlung der Änderung der Bedingungen der Genehmigung(en) für das
Inverkehrbringen
Der CHMP ist auf der Grundlage der wissenschaftlichen Schlussfolgerungen für Temozolomid der
Auffassung, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis der Arzneimittel, die den Wirkstoff Temozolomid
enthalten, vorbehaltlich der vorgeschlagenen Änderungen der Produktinformation, positiv ist.
Der CHMP empfiehlt, die Bedingungen der Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen zu ändern.
190

Temodal, INN-Temozolomide

Transcription

Similar documents

Temodal ® Hartkapseln

Ausgabe 3 | Dezember 2006

5. Newsletter - Stiftung PATH

Aplastische Anämie - Schweizerische Gesellschaft für Hämatologie

Beipackzettel DESMIN® 20, 0020 mg/0150 mg

ABILIFY, aripiprazole

Zometa, INN-zoledronic acid

der Freitag | Nr. 40 - Juristische Fakultät

(Schwere chronische) Neutropenien

Rote-Hand-Brief zu kombinierten hormonalen Kontrazeptiva (KHK)

Klassifikationen und Scores in der Onkologie

Lebensqualität und Mortalität von Intensivpatienten mit

Eviplera, INN-Emtricitabine/Rilpivirine/Tenofovir