Veranstaltungen - buero

_____________________________________________________________________________________________________________
Kunstverein
Wolfsburg
_____________________________________________________________________________________________________________
NEWSLETTER 3.05
Bernadette La Hengst
Alibi Kolektif
Loco Star
Mass Kotki
Zombocombo
Mik.Musik
ELEKTROPOPKLUB
_______________________________________________________________________
Ausstellung und Veranstaltungen
15/10–20/11/2005
Eröffnung Freitag, 14/10, 19h
_______________________________________________________________________
Isabel Reiß, „Bigger than us“
Der Elektropopklub ist ein Kulturaustauschprojekt besonderer Art.
Vom Kunstverein Wolfsburg konzipiert, wurde dieser Club zuerst in
Bytom in Polen in Zusammenarbeit
mit der dort beheimateten Galerie
Kronika Mitte August eröffnet und
findet nun in Wolfsburg seine Fortsetzung. Der Elektropopklub ist
eine deutsch-polnische Arena, in
der die Vertreter verschiedenster
Disziplinen von bildender Kunst
über Tanz, Film, Musik, Performance bis zu Mode gegeneinander
antreten. Bytom hat einen solchen
Club so dringend nötig wie Wolfsburg. Der Elektropopklub ist kein
kommerzieller Musikclub, bietet
mehr als nur Afterwork-Entspannung. Dieses Projekt findet im Rahmen von „Büro Kopernikus. DeutschPolnische Kulturprojekte“, eine
Initiative der Kulturstiftung des
Bundes statt und beteiligt sich am
deutsch-polnischen Jahr 2005/2006.
In Bytom war der Elektropopklub
ein voller Erfolg. Mit einfachen
aber prägnanten Mitteln wurde dem
Club im Zentrum der Stadt ein einzigartiges Aussehen verliehen. Wie
erhofft vermischten sich darin die
verschiedenen kulturellen Szenen.
Er wurde gut besucht. In den polnischen, aber auch deutschen Medien fand er große Beachtung.
Die Club Maker des Elektropopklub
waren inhaltlich und formal für
diesen Ort verantwortlich. Auf
deren Arbeit basiert auch die
nächste Stufe dieses Projekts in
Wolfsburg. Es sind:
Marcin Dos, Mitglied der Künstlergruppe Bedzin Beat und der Emergency Party Makers, Bedzin/
Warszawa
Emanuel Günther aka Dr. Mooner,
Künstler, Gründer des Elektronikmusiklabels Erkrankung durch
Musique und Mitglied der Band Club
le Bomb, München
Jakub Jezierski, Graphiker, Webdesigner, Warszawa
Kamilla Kanclerz, Modedesignerin
(Label: eastern chick), Innenarchitektin, Warszawa
Barbara Loreck, Künstlerin, Mitbegründerin des KünstlerInnennetzwerkes fernwärme und Co-Kuratorin
der gleichnamigen PerformanceReihe im ausland, Berlin
Katharina Marszewski, deutschpolnische Künstlerin, DJ, Braunschweig
Agnieszka Psiuk/Adrian Chorebala,
Macher des Kulturmagazins ultramaryna, Katowice
Franziska Wicke, Künstlerin,
Mitglied der Freien Klasse Braunschweig
einen Club verwandelt, andererseits ein Ausstellungsort bleiben,
da u.a. in der neuen Lounge des
Elektropopklubs die künstlerischen Aktivitäten und Ergebnisse
des Bytomer Clubs zu sehen sein
werden. Jeweils Donnerstag- und
Freitagabends finden im Kunstverein Veranstaltungen wie Konzerte, Partys, Performances oder
Filmpräsentationen statt. Zur
Eröffnung am 14. Oktober kommt es
sogar zum Kulturaustausch dreier
Staaten: Das 15-jährige Bestehen
des exzellenten österreichischen
Musikmagazins skug wird gleich
mitgefeiert. Dabei werden die Warschauer Frauen des Disco-Punk-Duos
Mass Kotki auf drei Männer aus
Wien mit dem knalligen Namen TNT
Jackson treffen.
In Wolfsburg wird der Kunstverein
einerseits mit Hilfe des (selbst
gebauten) Bytomer Inventars in
TNT Jackson
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Veranstaltungen
________________
14/10/05
19h Eröffnung
20h 15 Jahre
skug Party
_____________________________________________________
Konzert #1 TNT Jackson (Wien), Mass Kotki (Warschau),
DJs Tech’n’Roll-Dreamteam Philipp L’Heritier &
Florian Obkircher
15 Jahre popistisches Golddiggertum – 15 Jahre skug
Jubilee-Party des Mindfuckmagazins für Sounds & popkulturelle Abwege
Oktober 1990: Die Nullnummer von skug erscheint mit
Henry Rollins’ tätowiertem Rücken am Schwarz-WeißTitelblatt. 15 Jahre später sind die Cover in Farbe,
ebenso bunt ist der Inhalt. Wieso sollen sich auch
Improvisationsmusik & Britney Spears ausschließen?
Oder Western-Swing & Afro-Futurismus? Oder Punk &
Disco? Oder »Neue Musik« & Operettenmelodien? Oder
Jacques Lacan & Lester Bangs? Oder Slavoj Zizek &
Judith Butler? Oder Industrial & Exotica? Oder
Hasil Adkins & Chicago House? Oder Attwenger & Missy
Elliott? Oder Queercore & Folk? Oder Sun Ra & Martin
Denny? Oder Brian Wilson & The Melvins? Oder Louis
Armstrong & Detroit-Techno? Eben!
15 Jahre Partypeople
Musikclubs sind unser Leben, und gerne lassen wir
die Hedonistensau raushängen. Raus mit dem PartyLine-Up:
TNT JACKSON: Viennas electrified cyber strizzis
Was vor gut drei Jahren als Experiment startete, hat
sich nach zahlreichen Live-Performances und exzessiven Recordingsessions zu einem unverkennbaren und
hochexplosiven Act entwickelt. Das rotzige Debütalbum »Lovers« – gespickt mit illustren Vokalgästen
wie Frenk Lebel (Play The Tracks Of), Gustav oder
Chris Corner (IAMX/Sneaker Pimps) und Instrumentalisten wie John Norman (Radian) und Silber »Prinz«
Otto – bereits fixfertig in der Tasche, packen die
drei Jungs von TNT JACKSON Synthesizer und Gitarre
ein, um den wahren Rock´n´Roll in die Clubs zurückzubringen.
Mass Kotki – Warszawas leading Grrrl-Discopunks
Das polnische Elektropunk-Duo Mass Kotki besteht aus
den zwei Bandmitgliedern Lady Elektra und Katuisza.
Die beiden Frauen stehen in der Tradition der Riot
Grrrl-Bewegung und erlangen mit einem minimalen Aufwand ein Maximum an Show. Die Instrumente sind Bass,
ein alter sowjetischer Synthesizer und eine Drum-Maschine – was für eine fulminante Performance genügt.
DJs:
skugs Tech‘n‘Roll-Dreamteam Philipp L‘Heritier &
Florian Obkircher.
________________
21/10/05
21h
Einlass 20h
Eintritt 5€
________________
27/10/05
21h
Einlass 20h
Eintritt 5€
________________
28/10/05
19h
skug rockt
Blättern in skug-Ausgaben am skug-Stand im Kunstverein … Die Sucht kommt später. In sechs unverschnittenen Dosen. Per Abo nur EUR 20,–
abo@skug.at/www.skug.at
________________
20/10/05
19h
_____________________________________________________
Film #1 Polski Mix, Sebastian Cichocki (Galeria Kronika/Bytom) und Marcin Dos (EPK Bytom) präsentieren
polnische Filme
Als Filmexperten, vor allem zur Region rund um Bytom
kann man Sebastian Cichocki, Leiter der dort beheimateten Galeria Kronika und Marcin Dos, Filmemacher
und Partymaker aus Bedzin, bezeichnen. Auch einige
der heute Abend gezeigten Filme handeln vom speziellen Leben im „Ruhrgebiet Polens“ oder sind dort
entstanden. Desweiteren wird jedoch die gesamte polnische Filmszene der letzten Jahrzehnte beschrieben,
die sich bereits in den 70er und 80er Jahren sehr
eigen in sogenannten Filmklubs entwickelt hat. Ein
spannender und stimmungsvoller Filmabend mit Beiträgen aus verschiedenen Regionen und Zeiten Polens
präsentiert von zwei Kennern der Szene.
_____________________________________________________
Konzert #2 Mik.Musik Night mit CO und The Complainer
(Skoczow/PL), anschl. DJ Klysma (Wolfsburg)
Mik.Musik gilt derzeit als das wichtigste Label für
elektronische Musik in Polen. Immer wieder betont
es, dass es electronic sounds im weitesten Sinne
versteht. So verkörpert Mik.Musik die richtige Balance zwischen innovativen, ernsthaften Konzepten
und cleveren, humorvollen Experimenten. !995/96 im
Süden Polens gegründet, umfasst sein Veröffentlichungskatalog inzwischen 33 Titel. Inzwischen wurden die Vertreter von Mik.Musik zu allen bedeutenden
Elektronik-Festivals Europas eingeladen. Auffallend
an diesem Label ist auch ihr Interesse an einem besonderen visuellen Erscheinungsbild. Nicht zufällig
arbeiten mehrere ihrer Musiker im Bereich bildende
Kunst und Grafik.
_____________________________________________________
Konzert #3 Bernadette La Hengst (Berlin)
Bernadette La Hengst zählt zu den bedeutendsten Musikerinnen der deutschen Popmusik. Mit ihrer Band
„Die Braut haut ins Auge“ hat sie in den 90er Jahren
gezeigt, dass auch in der deutschsprachigen Szene
die Grrrls-Bewegung angekommen ist. Seit 2002 bringt
sie Solo-Alben heraus. Gerade ist ihr fulminantes
neuestes Werk „La Beat“ erschienen, das sie im Elektropopklub in Wolfsburg vorstellen wird. Basierend
auf impulsiven Elektrofunkrhythmen zaubert Bernadette La Hengst für ihre neuen Songs Glam-Orgien, Offbeat-Revues und Trash-Dance-Hits aus den postfeministischen Klangspeichern. Ganz nebenbei beherrscht
sie die verschiedensten Tonlagen zu ihren Stimmungen von kämpferisch bis introspektiv – Privates und
Politisches gehen ineinander über. Aber Bernadette
Hengst ist nicht nur Musikerin und Sängerin, sondern
auch erfolgreiche Schauspielerin, Songschreiberin
und Booking Agentin für Musikerinnen. Sie ist zudem
Mitglied der Straßenagitpropmusikgruppe Schwabinggrad Ballett.
des Todes!!! werdet teil einer Catcher Crew und
helft den Buschwrakers gegen die Legions of Doom!
Die Zombola feuert diesmal mit äußerst kuriosen
Costümpreisen um sich!! es bekämpfen sich FANTASTIC
MOONER, KITT „Crawall“ BANG, DJ KAPUT und die POWER
POLLI!!! 3...2...1... aufs Maul!
________________
10/11/05
19h
________________
11/11/05
21h
Einlass 20h
Eintritt 5€
_____________________________________________________
Film #2 Isabel Reiß (Zürich) zeigt „Bigger than us“,
anschl. DJs Isa & Justin
Der Film „Bigger Than Us“ von Isabel Reiß (Zürich)
ist eine Gegenüberstellung der beiden dominanten
Jugendkulturen unserer Zeit, Techno und HipHop. Beide Bewegungen haben als Subkulturen begonnen und bewegen sich nun auf einer steilen Gratwanderung zwischen Ausverkauf und Glaubwürdigkeit. Der Film geht
der Frage nach, ob Jugendkulturen in der Lage sind,
gesellschaftliche Strukturen zu beeinflussen. Er untersucht die Vereinnahmung der Jugendkulturen durch
kommerzielle Unternehmen. Er fragt nach Homophobie
und der Stellung der Frauen in diesen Szenen. Isabel
Reiß ist Künstlerin, Filmemacherin, DJ, Kuratorin,
Musikerin und Mitherausgeberin des Magazins „Elend
und Vergeltung“.
________________
17/11/05
20h
Eintritt 3€
________________
________________
03/11/05
19h
_____________________________________________________
Film/Performance #3 „wstęp 1–6*“ mit Barbara
Loreck und Steffi Weismann (fernwärme/Berlin),
anschl. DJ Scholastika
Die Künstlerinnen, normalerweise im Veranstaltungsort Ausland in Berlin mit der Gruppe fernwärme
tätig, zeigen einen Ausschnitt aus Ihrer Arbeit als
Performerinnen und präsentieren bisher ungesehenes
Filmmaterial aus dem workshop „spaceshuttle“, einem
Projekt zu stillgelegten Bergwerken in der oberschlesischen Industrielandschaft.
18/11/05
20h
Eintritt 3€
_____________________________________________________
Film #4 Loop pool (Köln), DJs Tobi & das Flo (Abteilung für Sonische Forschnung/Scope/Braunschweig)
„loop pool“ ist ein Gruppenprojekt von Graw Böckler
aus Köln, zu dem sie 56 Künstler einluden, einen
Videoloop herzustellen. Insgesamt entstanden 50
Loops, die von erzählerischen bis zu technoziden
Arbeiten reichen. Der Loop ist die kürzeste Form des
Filmemachens: ein „Perpetuum Mobile“ audiovisueller
Emotionen. Vergleichbar mit einem niemals endenden
Reim oder einem Sprung in der Platte kommt filmische
Bewegung in der Wiederholung zum Stillstand. Unter
den Teilnehmern (Mariola Brillowska, David Hopkinson, Michel Klöfkorn, Erik Moskowitz, Stefan Römer,
Michaela Schwendtner, etc.) befinden sich Musikvideooder Kurzfilmregisseure, genauso wie bildende Künstler oder VJs. Die Premiere dieses Projekts fand während der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 2005
statt. Dort spielten Adam Butler, Christian Fennesz
und Tujiko Noriko live zu den Loops. Im Elektropopklub des Kunstverein Wolfsburg werden das DJ-Team
Tobi & das Flo diese Loops interpretieren.
_____________________________________________________
Konzert #4 Loco Star (Warschau), anschl. DJ Sci
(Braunschweig)
Loco Star ist die Supergroup der Warschauer Musikszene. Ihre Mitglieder gehören alle verschiedenen
bekannten Formationen der Stadt (Silver Rocket, Mitch
& Mitch, X-boys i inne, L.E.M., Pink Freud etc.) an.
Visuals und Improvisation sind Aspekte, die ihre
Musik besonders kennzeichnet: „And they fuck music
education system without childgarden“.
_____________________________________________________
Party #2 „Big in Bytom“, musikalisches Forschungssymposium mit Alibi Kolektif (Braunschweig)
An diesem wissenschaftlich angehauchten Abend dreht
sich alles um das Phänomen „Alibi Kolektif“, einer
Künstlergruppe aus Braunschweig. Im Rahmen einer Podiumsdiskussion werden anhand von Originaldokumenten und Archivaufnahmen verschiedene Projekte näher
beleuchtet. Der Entstehungsprozess des Songs „Big in
Bytom“ wird im Detail erläutert. Die dazugehörige
Karaokebox findet sich in der Ausstellung, wo in Reliquienschreinen weitere Accessoires der Stars zu bewundern sind. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!
_____________________________________________________
Party #3 „Barbie-Erna meets Elektropop“, Performance
Party mit Irene Heimsch, Rosi Marx, Lisa Krüger und
DJ Astrid Giera (Wolfsburg)
Ein Partyabend der besonderen Art, gestaltet von den
Wolfsburgerinnen Irene Heimsch, Rosi Marx und Lisa
Krüger. Bei der interaktiven Partyperformance wird
der Dancefloor zum Spielfeld und jeder ist dazu eingeladen sich zu kostümieren und mitzumachen. Musikalisch begleitet wird der Abend von DJ Astrid Giera
(Esplanade/Wolfsburg).
_____________________________________________________
________________
04/11/05
21h
Eintritt 3€
_____________________________________________________
Party #1 Zombocombo Party mit DJs Dr. Mooner,
POLLYester, Kitt Bang und DJ Kaput (München)
ZOMBOCOMBO WRESTLING ACTION
Zieht eure Catchercostüme an und steigt in den Ring
Impressum
Kunstverein Wolfsburg Schlossstraße 8, D-38448 Wolfsburg
kunstverein@wolfsburg.de www.kunstverein-wolfsburg.de
Redaktion: Justin Hoffmann, Anne Kersten
Gestaltung: sensomatic/www.sensomatic.com
Druck: peradruck, München
_____________________________________________________
5
0
0
B
U
2
/
1
1
/
0
2
–
0
1
/
5
1
L
E
n
i
e
r
e g
v
r
t
u
s b
n
s
u
f
K l
Wo
P
O
a
fi
ik
#3 tef ast
S ol
ce
an und Sch
m
or k
J
rf rec . D
e
P
o
l
r,
m/ a L sch
#1 ste
l
Fi ar an
ty Ye
h arb ),
ar OLL
9
P
1
B in
P
),
): r,
ln
1, mit erl
€
ö
1
3 ne
/
B
(K
03 6*“ me/
tt Moo
l
i
o
)
g, 1– är
tr .
n)
po
): i
ig
ta ;p rnw
in Dr che
p
€
e
s
E
o
5 Sc hw
( Js ün
er 81 fe )
Lo
h
D (M
tt DJ nsc
nn &#2 n ( eig
1
4
)
i
o
2 it t
# ig
D st an hw
tr .
au
ym
w sm sc
1, y m apu
lm hwe
in chl /Br
s
„
y
1
i
E
s
i
n
F sc
g
rt
4/ art J K
h/ ns pe
We rau
un
Pa u),
P
D
9h aun
20 , a Sco
h
B
,
1
(
r
s
)
/
sc
ug ha
ag bo nd
1, (B
as hau ung
or
sk rsc
it com g u
1
l
:
F
e
e
/
o
n
c
h
€) es g)
nc
re (Wa &
Fr mbo Ban
10 Fl
Ei ars rsc
3
a
h
(
t
ch ei
rm nd
Ja ki er
Zo tt
g, as
h
(W Fo
it lis chw
fo r u
i
ta & d
an
21 ar he
r
r
15 Kot iti
K
s
i
r
t
K
,
t
c
nt ka ns
Pe üge
h
r
ne obi
as (EP
11 o S nis
Ei usi rau
,
20 ass ’He
n
b
/
(
“
Kr
/
Do s T
Se os
11 Loc So
h , m (B
: pop sa
ng , M p L
0
)
u
,
J
D
,
r
2 m“ iv
x
D
g
4
ü
3€ tro Li
fn n) ip
Mi cin
ta t # g f
1, yto ekt
t
k
,
öf Wie hil
le
i
1
t
r
/
B ll
i Ele arx
E
(
al
P
ki Mar
re zer lun
er
7
r
s
F
n
1 in Ko
M
h
n
f
m
l
n
i
nt s
): ai
19 kso tea
au
Po und
Ko bte
g, ig bi
Ei eet osi
5€ mpl
a
(
,
c
n
m
1
m
R
0 Ja ea
e
#
)
e
t
(A
o
st „B li
0h na h, g)
/1
mm
r
m tom ilm
it e C
er #2 t A
2
o
l
r
n
r
c
r
14 TNT l-D
k
F
n
:
i
,
E
s
u
Fi By
nt Th g)
be
Do rty m m
€)
11 ie- eim fsb
g, #1 Rol her
h ka/ che
Ei nd bur
5
/
a
s
9
/
a
H ol
t
n
’
c
1 ni is
h
u
s
P siu
t
18 rb
rg
ei rt ’n ir
ei
20 CO olf
bu
it
o
, „Ba ene (W
r
0, Kro oln
s
r
p
g
Fr nze ech Obk
e
f
1
t
a
)
r
a
l
v
!
/
p
ss t
(W
Wo
in )
it #3 t I ier
ch
Ko s T an
st ung
20 ria en
la mi ma
E
e
i
de
n
8
n
/
n
r
r
y
i
G
4
u
g
i ht ys
g.
h li
4
F rt
ü
m d
K
DJ ori
i
g, ale ier
r
E
8
0
Z
u
ß
2
a
3
( ig Kl
2 er
(
s
ä
t
G
t
86 fsb h
Pa rty tri
DFl
ß
de Erm
rg
rs i ( sen
0
1h k N DJ
,
ss (B
i
a
18
s
ol
o
5
e
8
2
a
e
P
A
6
r
.
l st
@w 10–
R in
.
e 2€
b
nn ock prä
, usi l.
n
1
n
r
J
d
u
o
i
6
0
t
i
g
D
l
D ch )
So
ll st
53 ere
ie e
ss
/1 .M ch
(E Hen
pk
,
v
os 0)
be Ju
gl itt
h
o
t
Ci tom
21 Mik ans
l
h
a
8
t
s
(
h
1
&
n
op
,
21 La
Is
Sc 49
Mi ntr
By
ku 13–
tr
+
ag #2 L),
,
, te
2 Isa
,
i
k
g
t
0
a
#
e
F
E
r
le
ei rt /P
.d , S
,
/1 et
bu
lm DJs
.e
fs 422 urg 17h
Fr nze zow
27 nad
i
l
w
b
F ,
,
r
Wo 67
3–
ww
fs
Ko koc
ag Be
9h us“
ol r 1
in 61
S
t
w
1
e
(
r
53 in- i–F
rs #3
,
n
ve
M
ne rt
10 tha
st (0) ere n:
n
n
/
tv te
Ku 49
Do nze
28 er
s
i
n
+
,
g
ze
ku
T
Ko
ag Big
w. ngs
w
t
u
w
„
ei
fn
Öf
Fr igt
ze
P
O
R
T
K
E
L
K
Niedersächsisches
Ministerium
für Wissenschaft
und Kultur
deutsch-polnisches
Jugendwerk