HigHligHts

Find out more on our homepage
www.rowe-mineraloel.com or on Facebook
www.facebook.com/RoweMineraloel
HIGHTEC Racing-Öle - Entwickelt im Motorsport - Made by ROWE
Die ROWE MINERALÖLWERK GMBH ist der etablierte Schmierstoffhersteller
mit Sitz in Bubenheim/Pfalz. Die Produktpalette umfasst Motoren-,
Getriebe- und Hydrauliköle sowie Industrieschmierstoffe. Mit dem
geplanten Bau eines der modernsten Schmierstoffwerke Europas steht
ROWE einmal mehr für Produktqualität auf höchstem Niveau.
Seit 2005 unterstützt ROWE diverse Rennteams der VLN Langstreckenmeisterschaft
und des 24h-Rennens auf dem Nürburgring. Seit 2008 geht ROWE mit einem
eigenen Rennteam auf die Strecke. Motorsportkompetenz und zahlreiche
Erfolge in unterschiedlichsten Rennserien bündeln sich im Rennteam von
ROWE. Zur Erfolgsbilanz des Teams zählt auch das zweitbeste Porsche-Ergebnis
beim legendären 24h Rennen im Jahr 2010 auf dem Nürburgring. Seit 2011
tritt das Team des Schmierstoffherstellers unter dem Namen ROWE RACING
mit zwei brandneuen Mercedes-Benz SLS AMG GT3 Rennfahrzeugen an.
Den operativen Einsatz für ROWE RACING übernimmt die neu formierte
Motorsport Competence Group AG (MCG), die neben der Rennvorbereitung
auch intensive Forschungs-, Entwicklungs- und Wartungsarbeiten durchführt.
Find out more on our homepage
www.rowe-racing.de or on Facebook
www.facebook.com/RoweRacing
HIGHTEC racing oils - Developed in motor sport - Made by ROWE
ROWE Mineralölwerk GmbH is a renowned lubricant manufacturer
headquartered in Bubenheim/Pfalz. Its product portfolio comprises engine,
gear and hydraulic oils as well as industrial lubricants. With the planned
construction of one of Europe’s most advanced lubricant manufacturing plants,
ROWE further enhances its reputation for product quality at top level.
ROWE has been sponsoring various race teams of the VLN endurance racing
championship and the 24-hour race at Nürburgring since 2005. Starting 2008,
ROWE has had its own race team on the track. Bundling broad motorsports
competency, the ROWE race team has a proud and successful track record
in diverse racing series. The team also boasts the second-best Porsche result
in the legendary 24-hour race at Nürburgring 2010. For the 2011 season,
the lubricant manufacturer’s team will be starting under the name ROWE
RACING with two brand-new Mercedes-Benz SLS AMG GT 3 race vehicles.
The newly established Motorsport Competence Group (MCG) will be
responsible for the ROWE RACING team’s trackside operations. As well
as preparing for the competitions, MCG will also be focusing on intensive
research and development activities including maintenance tasks.
ROWE MINERALÖLWERK GMBH · Borkensteiner Mühle 7 · 67308 Bubenheim · Germany · Phone +49 6355-9541 0 · Fax +49 6355-9541 41 · info@rowe-mineraloel.com · www.rowe-mineraloel.com
Highlights
Racing lubricants made in Germany
RACING MOTOR
OIL SAE 10W-60
RACING GEAR
OIL SAE 75W-90
Vollsynthetisches
MehrbereichsLeichtlaufmotorenöl
speziell entwickelt
und getestet in
Fahrzeugen im
Rennsporteinsatz.Selbst unter
maximaler Belastung und kritischen
Bedingungen auf der Rennstrecke zeigt
dieses Motorenöl höchste Performance
und sichert maximale Motorleistung.
Vollsynthetisches
HochleistungsMehrbereichsGetriebeöl für
RennsportSchaltgetriebe
speziell entwickelt und getestet
in Fahrzeugen im Rennsporteinsatz.
Optimaler Verschleißschutz
unter höchster Belastung und
bei häufigen Lastwechseln
zeichnet dieses Produkt aus.
Fully synthetic multi-grade fuel
economy motor oil specifically
designed for race cars and proven
on the track.This motor oil featuers
excellent performance and secures
maximum engine power even under
extreme loads and critical conditions.
Fully synthetic high-performance multigrade gear oil specifically designed
for manual race car transmissions
and proven on the race track. This
product features optimum wear
protection under extreme loads
including frequent load changes.
RACING
DIFFERENTIAL
GEAR OIL SAE
75W-140 LS
Vollsynthetisches
HochleistungsMehrbereichsGetriebeöl speziell
entwickelt und getestet in Fahrzeugen
im Rennsporteinsatz. Dieses Getriebeöl
eignet sich besonders für sequentielle
Schaltgetriebe und Achsgetriebe
mit Lamellen-Sperrdifferential und
bietet optimalen Verschleißschutz
unter extremen Bedingungen.
Fully synthetic high-performance
multi-grade gear oil specifically
designed for race cars and proven on
the track. This gear oil is particularly
suited for sequential gearboxes and
axle gears with multi-plate limited slip
differential, offering optimum wear
protection under harshest conditions.
RACING GREASEGUARD AWF1
RACING GREASEGUARD RLF2
RACING KÜHLSYSTEMSCHUTZ
Antriebswellenfett
speziell entwickelt
und getestet in
Fahrzeugen im
Rennsporteinsatz. AWF1
ist ein mechanisch sehr
hoch belastbares Schmierfett,
das wegen seines hochviskosen
Grundöls insbesondere in Lagern mit
geringen Umfangsgeschwindigkeiten,
oszillierenden Bewegungen und hohen
Druckbelastungen eingesetzt wird.
Radlagerfett
speziell entwickelt
für mechanisch
hochbelastete Radlager
im Rennsporteinsatz.
Dieses Fett ist extrem
temperaturstabil, druckbelastbar
und zeichnet sich durch ein
günstiges Fließdrucktemperaturverhalten und eine ausgezeichnete
Schmierwirksamkeit, auch unter
hohen Belastungen, aus.
Wasserbasierter
Ready-to-use
Kühlsystemschutz
(kein Frostschutz),
speziell für den
Einsatz in Renn- und
Wettbewerbsmotoren. Verbesserte
Wärmeübertragung und gleichzeitiger
Schutz vor Kavitation und Korrosion bei
hohen Temperaturen. Uneingeschränkt
verträglich mit allen typischen im
Kühlsystem verwendeten Materialien.
Drive shaft grease specifically designed
for race cars and proven on the track.
Formulated from a high-viscosity base
oil, AWF1 is capable of withstanding
extreme mechanical loads which
makes it particularly suited for
use in bearings operating at low
circumferential speeds under oscillating
motion and high pressure loads.
Wheel bearing grease specifically
developed for heavily loaded wheel
bearings in race track applications. This
grease features extreme temperature
and pressure stability as well as a
favourable flow pressure-temperature
behaviour, ensuring excellent
lubricity even under extreme loads.
Water-based ready-to-use cooling
system protector (no antifreeze).
Specifically designed for use in race
and competition engines. Improved
heat transfer and at the same time
protection against cavitation and
corrosion even at very high temperatures. Fully compatible with all
common cooling system materials.
Zahnrad aus einem Porsche 911 FIA GT3 Cup
S-Getriebe nach 30 Stunden Laufzeit, mit dem
derzeit am häufigsten verwendeten Markenöl
befüllt.
Gear wheel from a Porsche 911 FIA GT3 Cup
S gearbox after 30 hours’ operation filled with
what is currently the most frequently used
branded oil.
Zahnrad aus einem Porsche 911 FIA GT3 Cup
S-Getriebe nach 30 Stunden Laufzeit, mit ROWE
HIGHTEC RACING DIFFERENTIAL GEAR OIL SAE
75W-140 LS befüllt.
Gear wheel from a Porsche 911 FIA GT3 Cup
S gearbox after 30 hours’ operation filled with
ROWE HIGHTEC RACING DIFFERENTIAL GEAR
OIL SAE 75W-140 LS.