16.-17. Mai 16-17 maggio

Fiera
Messe
’15
16.-17. Mai
16-17 maggio
Aussteller
Espositori
ore 9:00 - 18:00 Uhr
Abc
TopHaus AG- SpA Julius-Durst-Str. 100 - Via J. Durst 100 39042 Brixen - Bressanone (BZ)
Tel. +39 0472 823300
Fax +39 0472 823400
www.tophaus.com
info@tophaus.com
TopHaus MESSE 2015
MESSEPROGRAMM UND HIGHLIGHTS
FIERA TopHaus 2015
PROGRAMMA ED HIGHLIGHTS
Die TopHaus-Messe ist mit über 70 Ausstellern aus den Bereichen Baustoffe, Baumaschinen, Werkzeuge, Bauelemente, Anlagentechnik und Dienstleistungen zu einer
großen Baumesse in der Region avanciert.
La fiera TopHaus è avanzata con oltre 70
espositori di materiali edili, attrezzature
edili, impiantistica e servizi ad una grande
fiera dell’edilizia in Regione.
Samstag, 16. Mai 2015
Sabato, 16 maggio 2015
9.00 Uhr:
Eröffnung der Hausmesse mit Grußworten
der Ehrengäste
9.00 - 12.30 Uhr:
Seminar für Planer: „Estrich-Know-How für Architekten“
(Anmeldung in der Architektenkammer)
9.00 - 11:00 Uhr
Produktschulung Laterlite mit Giovanni Biz: organisiert von der
Berufsgruppe der Maurer im LVH (in italienisch)
ab 9.00 Uhr:
Kaffeelounge „Meinl-Kaffee” im Baumarkt, 1. Stock
ab 9.00 Uhr:
„Air-Emotion“: Fliegen Sie über Brixen
Unterhaltung für alle Besucher
ab 10:00 Uhr:
Kinderanimation
um 14.00 Uhr:
Modeschau mit Arbeitsbekleidung
um 16.30 Uhr:
Modeschau mit Arbeitsbekleidung
Ore 9.00:
Apertura della manifestazione con i saluti da parte degli
ospiti d’onore
Ore 9.00 – 12.00
Seminario per progettisti: “Tecnica di massetti per
architetti” (Iscrizione c/o Ordine degli Architetti)
Ore 9.00 – 11.00
Presentazione prodotto Laterite con Giovanni Biz
organizzato dai muratori dell‘ APA (in italiano)
Dalle ore 9.00:
Zona Caffè „Meinl-Kaffee” nell’Edilmarket, 1° piano
Dalle ore 9.00:
„Air-Emotion“: Volate sopra Bressanone
divertimento per tutti i visitatori
Dalle ore 10.00:
Intrattenimento per i bambini
Ore 14.00:
sfilata di moda con abiti da lavoro
Ore 16.30:
sfilata di moda con abiti da lavoro
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!
Cibo e bevande a volontà!
Sonntag, 17. Mai 2015
Domenica, 17 maggio 2015
9.00 Uhr:
Eröffnung der Hausmesse
ab 9.00 Uhr:
Kaffeelounge „Meinl-Kaffee” im Baumarkt, 1. Stock
ab 9.00 Uhr: „Air-Emotion“: Fliegen Sie über Brixen
Unterhaltung für alle Besucher
ab 10:00 Uhr Kinderanimation
Ore 9.00:
Apertura
Dalle ore 9.00:
Zona Caffè „Meinl-Kaffee” nell’Edilmarket, 1° piano
Dalle ore 9.00: „Air-Emotion“: Volate sopra Bressanone
divertimento per tutti i visitatori
Dalle ore 10.00: Intrattenimento per i bambini
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt!
Cibo e bevande a volontà!
ESPOSITORI
TopHaus
2015
eSpoSiTori Top
Haus 2009
F13 Alpikran F08
U04
F14 Carman (MAN)
F15 Santini
U17
www.fllisantini.it
info@fllisantini.it
Autokranverleih
Autokranverleih
Noleggio Autogru
noleggio
Autogru
Alpikran GmbH
Museumsstraße-Via Museo 33;
39100 Bozen- Bolzano
Tel. 0471 300760
Fax 0471 324866
manfredz@alpikran.it
info@alpikran.it
www.alpikran.it
Z1 EnerGesa F01
Bodenplatten
nutzfahrzeuge
für den Außenbereich
Veicoli
industriali
Pavimenti
per esterni
Carman GmbH
Concessionaria
MAN,
Antoniazzi Spa
Greifensteinweg-Via
Greifenstein 4;
Via Cremona 11-13;
39018
Terlan/Terlano
26026 Pizzighettone
0471
Tel. 0372Tel.
7391
Fax913151
0372 744850
Fax
0471.204246
info@antoniazzi.it
www.carmantrucks.com
www.antoniazzi.it
info@carmantrucks.com
H01 Eisacktal
Z2 Raiffeisenkasse
Rechtssitz: F.lli Santini GmbH
Vertragshändler
Giotto Straße 4
Concessionario
39100 Bozen
Handelszone
Bozen Süd
Volkswagen
Tel. 0471 934 128
Fax 0471 201 792
Auto Brenner AG
Lanciastr. 3
39100 Bozen
RecyclinGHoF
Tel. 0471 – 519400
Fax. 0471 – 519409
www.santiniservizi.it
www.autobrenner.it
info@ santiniservizi.it
H34 Gottfried
Z3 Elektro Platter
WDVS - Systeme
Sistemi per cappotti
Produkte für das
Beratung energetische
Gebäudesanierung
Finanzdienstleistungen
Steildach, Flachdach,
Consulenza riqualificazione
energetica edifici
servizi di
Prodotti per
finanziamenti
Autoindustriale GmbH - Srl
Galvanistraße - Via Galvani 41
39100 Bozen - Bolzano
TopHaus AG-Spa
Julius Durst
100 550000
Via Julius Durst
Tel.Str.
047139042
Brixen/Bressanone
Fax. 0471 550056
Tel. 0472 823311
info@autoindustriale.com
Fax 0472 823355
www.autoindustriale.com
energie@tophaus.com
www.tophaus.com
Gründach
Fotovoltaikanlagen –
Beratung und
installation
tetto piano
tetto inclinato e
tetto verde
impianti fotovoltaici –
Consulenza e
Baumit Italia Spa
installazione
Raiffeisenkasse
Eisacktal
Bauder srl
Kreuzgasse-Vic.
Croce
Bahnhofstrasse
1 7;
39042
39044Brixen/Bressanone
Neumarkt (BZ)
Tel
0472 631063
824000
Tel.. 0471
Fax
0472
832765
Fax. 0471 823225
www.raiffeisen.it
info@bauder.it
info@raiffeisen.it
www.bauder.eu
Via Castelnuovo Friuli 1
33078Platter
San VitoGottfried
Tagliamento
Kg (PN)
Handwerkerzone Zona Artigianale 33;
0434 844411
39054 Tel.
Klobenstein-Collalbo
Fax0471
0434 357304
85359
Tel.
Fax 0471 357305
www.baumit.it
info@el-platter.it
www.el-platter.it
AUSSTELLER TopHaus 2015
F02
U16
INTER T
BAUSYST EM
H07
R
GmbH
•
srl
Tore
Portoni
Bausystem GmbH
Handwerkerzone 2
39051 Branzoll (BZ)
Tel. 0471 590281
Fax. 0471 594784
info@intertor.it
www.intertor.it
U13
Berufsbekleidung
Abbigliamento
professionale
Produktion und Lieferung von
Fertigbeton für sämtliche Anwendungen im Bereich Hoch- und
Tiefbau, sowie Tunnelbau
Produzione e fornitura di calcestruzzo preconfezionato per qualsiasi impiego nei settori dell‘edilizia
sopra e sottosuolo nonché nella
costruzione di gallerie
Beton Lana GmbH
Peter Anich Straße 12
39011 Lana (BZ)
Tel. 0473 057100
Fax. 0473 057101
info@betonlana.com
www.betonlana.com
A12
Produkte für
den Schallschutz
isolanti acustici
ROHRDORFER
Dachbahnen
Teli per tetto
BitBau GmbH
Dörrstr. 1
A – 6020 Innsbruck
Tel. +43 – (0)512-261121
Fax. +43 – (0)512-261121-9528
Info.ibk@bitbau.at
www.bitbau.at
H42
Sicherheitsschuhe Arbeitsschuhe
Scarpe antinfortunistiche Scarpe da lavoro
Blåkläder Italia Srl a socio unico
Via Pozzo 5
24020 Castione della Presolana (BG)
CIR Ambiente SPA
Via Molino Rosso 3/3 A
40026 Imola
Tel. 0542- 621422
Fax. 0542-621445
DIADORA SPORT srl
Via Montello, 80
31031 Caerano San Marco (TV)
Nr. verde 00 800 20145430
italia@blaklader.com
www.blaklader.com
cirambiente@cirambiente.it
www.cirambiente.it
info.utility@diadorasport.it
www.utilitydiadora.com
ESPOSITORI TopHaus 2015
H19
H32
Produkte für das
Steildach, Flachdach,
Gründach
Zubehör
WDVS
Prodotti per
tetto piano
tetto inclinato e
tetto verde
Dörken Italia Srl
Via Betty Ambiveri 25
24126 Bergamo BG
Tel. 035-4201111
Fax. 035-4201112
doerken@doerken.it
www.doerken.it
Accessori sistemi
a cappotto
Dosteba GmbH
Julius-Kemmler-Str. 45
D - 72770 Reutlingen – Betzingen
Tel. +49 7121 3017710
Fax. +49 7121 3017720
dosteba@dosteba.de
www.dosteba.de
H37
H09
Trockenbauprofile,
WDVS-Profile
Wärmedämmplatten
in PIR, PUR und XPS
Profili per costruzioni
a secco e cappotti
Isolanti termici in
PIR, PUR e XPS
Edilferro Srl
Via Morielle 34
38063 Sabbionara D’Avio (TN)
Tel. 0464 684403
Fax. 0464 684983
info@edilferrotravest.com
www.edilferrotravest.com
Ediltec srl Via Giardini 474,
41124 Modena
Tel. 059-2916410 Fax 059-344232
info@ediltec.it
www.ediltec.com
H36
Kastenrahmen für
Schiebetüren
Controtelai per porte
a scomparsa
Eclisse s.r.l.
Via Seraniglia 76
31053 Pieve di Soligo (TV)
Tel. 0438 980513
Fax. 0438 980804
eclisse@eclisse.it
www.eclisse.it
H25
Mörtel - Putz Unterböden
Malte - intonaci massetti
Fassa Bortolo
Via Lazzaris 3;
31027 Spresiano
Tel 0422 7222 Fax 0422 887509
fassa@fassabortolo.it
www.fassabortolo.com
AUSSTELLER TopHaus 2015
H04
H35
F09
Trockenbausysteme
Sistemi
per costruzioni a secco
Bodenplatten für
den Außenbereich
Kleb- und Dichtstoffe
Collanti e sigillanti
Ferax Klebstoffe & Dichtstoffe
Ringstr. 16
D – 86653 Monheim
+49 9091 907997 -0
+49 9091 907997 -99
info@ferax.de
www.ferax.de
H26
Xella Trockenbausysteme
GmbH
Pavimentazioni
per esterni
Via Vespucci 47
24050 Grassobbio (BG)
Tel. +39 035 4522448
Fax. +39 035 3843941
fermacell-it@xella.com
www.fermacell.it
Ferrari BK Via S. Caterina, 7;
37020 Lugo di Grezzana
Tel. 045 8801066
Fax 045 8801633
info@ferraribk.it
www.ferraribk.it
H17
B01
I SISTEMI DI FISSAGGIO
FISSAGGI LEGGERI,
PESANTI,
IDRO-TERMO-SANITARI,
MATERIALI ELETTRICI
XPS
Gipskarton
Cartongesso
Fibran SPA
Ponte Morosini 49-1
16126 Genova (GE)
Tel. 010 254661
Fax. 010 25466949
logistics@fibran.it
www.fibran.it
ELETTROUTENSILI E PUNTE
FISCHER Italia
Corso Stati Uniti, 25
35127 Padova
Tel. 049 - 8063111
Fax. 049 - 8063401
info@fischeritalia.it
www.fischeritalia.it
Giraffe
Giraffa
Flexitalia Srl
Via Fratelli Cervi
Residenza Sorgente
Milano 2
20090 Segrate (MI)
Tel. 02 36536502
Fax. 02 36553946
info@flex-tools.it
www.flex-tools.com
ESPOSITORI TopHaus 2015
H23
F11
Mörtel - Putz Unterböden
Malte - intonaci massetti
Fornaci Calce Grigolin SpA
Via Foscarini 2
31040 Nervesa della Battaglia (TV)
Tel. 0422 526200
Fax. 0422 526289
info@fornacigrigolin.it
www.fornacigrigolin.it
GASSER
Leitern und Gerüste
Laser
Scale e Trabatelli
Frigerio Carpenterie SpA
Via Fermi 6
04050 Orio al Serio (BG)
Tel. 035 4242311
Fax. 035 525147
info@frigeriospa.com
Dennwww.frigeriospa.com
gute Arbeit braucht
HaWe – Qualitätswerkzeuge
HaWe – Attrezzatura di Qualita’
Vigilio Franzinelli Srl
Vicolo del Liceo 13
38122 Trento (TN)
Tel. 0464 839311
Fax. 0464 839310
info@franzinelli.com
www.franzinelli.com
F06
F05
U06
IVECO
gutes Werkzeug
Per un ottimo
P02 Lavoro
ci vuole un’ottima
Attrezzatura
NUOVA CONCESSIONARIA PER L‘ALTO ADIGE
Gru
Piattaforme
BOLZANO
IL TEAM
NUOVI SHOWROOMS
ASSISTENZA RAPIDA
S. LORENZO
BOLZANO · TEL. 0471 553 400
S. LLORENZO · TEL. 0474 474 514
WWW.GASSERSRL.IT
Gerax Srl
Via del Adige 13
39040 Cortaccia (BZ)
Tel. 0471 818684
Fax. 0471 818224
info@gerax.com
Werkzeug
Attrezzi
HaWe Hans Werner GmbH
und Co. KG
Uhlmannstraße 35
D-88471 Laupheim
+49 7392 96700
+49 7392 967040
info@hawe-werkzeuge.de
www.hawe-werkzeuge.de
AUSSTELLER TopHaus 2015
H26
H05
Öberflächenentwässerungssystem
H38
Sistemi e prodotti avanzati
per l’impermeabilizzazione,
l’isolamento termico ed
acustico, la bonifica delle
lastre in cemento amianto,
il risanamento di murature e
calcestruzzo, la posa di
pavimenti e rivestimenti
Raffstores
Rolläden und
Markisen
avvolgibili
tende da sole
ombreggianti
INDEX S.p.A.
Hella Italien GmbH
Rienzfeldstraße 30
39031 Bruneck (BZ)
Tel. 0474 555886
Fax. 0474 555760
Via G. Rossini 22
37060 Castel d’Azzano (VR)
tel. 045 85462040
fax 045 518390
www.index-spa.com
index@index-spa.it
hans-paul.reifer@hella.info
H41
H02
Dachziegel
aus Ton
info@cottopossagno.com
www.cottopossagno.com
Italiana Corrugati S.p.A.
Loc. Fonte D. Doglio 22/E
61026 Piandimeleto (PU)
Tel. 0722 72221 - Fax. 0722 726076
italianacorrugati@tubi.net
www.tubi.net
präsentiert
Bad- und
Haustechnik
&
Idrotermosanitari
Tegole in cotto
Industrie Cotto Possagno Spa
Via Molinetto 80
31054 Possagno
Tel. 0423 9205
Fax. 0423 920707
U15
E. Innerhofer AG
Bruneckerstrasse Nr. 14/B
Rototec SpA
39030 St. Lorenzen
auf (BZ)
der
Via dell’Artigianato 6
Tel. 0474 470000
TOPHAUS
Baumesse 2011
61026 Lumano
Fax. 0474
470271
2. - 3. April in Brixen
T.
0722
7228 F. 0722 70599
info@innerhofer.it
rototec@tubi.net
- www.rototec.it
www.innerhofer.it
E. INNERHOFER AG
Innerhofer TOPHAUS A4 Druck deutsch DEF.indd 1
St. Lorenzen
Meran
Bozen
Belluno
Trient
08.03.2011 08:47:49
ESPOSITORI TopHaus 2015
H03
H13
Produkte für
Greenbuilding
Deckenheizung/Kühlung
Prodotti per
il Greenbuilding
Riscaldamento/raffrescamento a soffitto
Kärcher Spa
Alcide de Gasperi 98
20017 Mazzo di Rho (MI)
Tel. 02 – 9397311
www.kaercher.com
Kerakoll Spa
Via dell Artiganato 9
41049 Sassuolo (MO)
+39 0536 816511
+39 0536 816581
info@kerakoll.com
www.kerakoll.com
KLIMATOP GMBH
AM WEIHERMAHD 14
D-87733 MARKT RETTENBACH
T +49 08392 934128
F +49 08392 934129
service@klimatop.info
www.klimatop.info
U03
H29
H18
TecTem
Innendämmung
Trockenbausysteme
U05
Hochdruckreiniger
Idropulitrici
Dachzubehör
Accessori tetto
Monier SpA –Kloeber
Pustertalerstr. 21
39030 Kiens
0474 560331
F. 0474 560530
Info.it@monier.com
www.wierer.it
TecTem
Isolamento interno
Knauf Aquapanel GmbH
Kipperstrasse 19
D-44147 Dortmund
Tel. 0049 0231 9980 01
Fax. 0049 0231 9980 138
info@knauf-aquapanel.de
www.knauf-aquapanel.de
Sistemi costruttivi
a secco
Knauf Sistemi costruttivi
Località Paradiso;
56040 Castellina Marittima
Tel. 050 69211
Fax 050 692301
www.knauf.it
knauf@knauf.it
AUSSTELLER TopHaus 2015
U08
Biomasseheizungen
caldaie a biomassa
KWB Italia srl - caldaie a biomassa
KWB Italia GmbH - Biomasseheizungen
Via T.A.Edison 15, I-39100 Bolzano
Edisonstr. 15, I-39100 Bozen
info@ kwb.it
www.kwb.it
H06
Blähton
Leca
Laterlite Spa
Via Correggio 3
20149 Milano
Tel. 02 48011962
Fax. 02 48012242
infoleca@leca.it
www.leca.it
U08
Mehr als
Installationen
non solo impianti
Mader GmbH
Konrad-Lechner-Str. 7
39042 Brixen
Tel. 0472 975180
info@mader.bz.it
www.mader.bz.it
F03
U02
Kaffeelonge im Baumarkt
Zona Caffè nell’Edilmarket
powered by
Werkzeug
Dachplatten
Tegole
Monier SpA
Pustertalerstr. 21
39030 Kiens
0474 560000
F. 0474 560530
Info.it@monier.com
www.wierer.it
Attrezzi
Julius Meinl Italia Spa
Via Frischin Str. 3
39100 Bozen/Bolzano
Tel. 0471 307211
Fax 0471 973429
info@meinl.it
www.meinl.it
Morganti Spa
S. Egilio 12
23900 Lecco
Tel. 0341 215411
Fax. 0341 215402
kapriol@kapriol.com
www.kapriol.com
ESPOSITORI TopHaus 2015
U12
Baubiologie
Bioedilizia
F10
H22
Verkauf und
Vermietung von
Baumaschinen
Brandschutztüren
Vendita e noleggio
di attrezzature per
l‘edilizia
Porte tagliafuoco
Fireservice GmbH
J.G. Mahl 46
39031 Bruneck
Tel. 0474 – 572600
Fax. 0474 – 555249
info@fireservice.bz
www.fireservice.bz
Naturalia Bau GmbH
Calo Abarth Straße 20
39012 Meran (BZ)
Tel. 0473 499050
Fax. 0743499060
info@naturalia-bau.it
www.naturalia-bau.it
Niederstätter AG
Achille-Grandi Strasse 1
39100 Bozen (BZ)
Tel. 0471 061100
Fax. 0471 061101
info@niederstaetter.it
www.niederstaetter.it
H11
U09
H08
Zusatzmittel für
Estriche
Planung und Produktion von Betonfertigteilen sowie Errichtung
von Objekten in Betonbauweise
Skudo - Drain floor
Additivi per
masetti
PCT Italia
Via Feldgatter 2
39011 Lana (BZ)
Tel. 0473 421199
Fax. 0473 421212
Progettazione e produzione di elementi prefabbricati in calcestruzzo
nonché realizzazione di opere in
cemento armato
PROGRESS AG/S.p.A.
Via Julius Durst Str. 100
39042 Brixen/Bressanone
Tel. 0472 823111 Fax 0472 834333
info@progress.cc
www.progress.cc
Elementi
per drenggio
Project for Building Spa
Via Fornace
24050 Mornico al Serio (BG)
Tel. 035 4490440
Fax. 035 4490752
info@projectforbuilding.com
www.projectforbuilding.com
AUSSTELLER TopHaus 2015
H39
H10
H30
Dämmstoffe
aus Steinwolle
Business
Software
Materiali isolanti in
lana di roccia
Elektro Rabanser Oswald
Eisackstrasse 1 A
39040 Waidbruck
Tel. 0471 654497
Fax. 0471 654432
info@ero.it
Replica Sistemi AG
Spitalwiese 12
39043 Klausen
Tel. 0472 848711
ps@replica.it
www.replica.bz.it
Rockwool Italia Spa
Via Londonio 2
20154 Milano (MI)
Tel. 02 346131
Fax. 02 34613321
inforockwool@rockwool.it
www.rockwool.it
U10
H20
F07
Wärme- und Schalldämmungen
Wohndachfenster
Finestre da tetto
Roto Frank Italia
Via delle Industrie 8
30020 Meolo (VE)
Tel. 0421 618211
Fax 0421 6118455
info.it@roto-frank.com
Isolanti termici
e acustici
Isover Saint Gobain
Via Ettore Romagnoli, 6
20146 Milano
Tel.: + 39 02 611151
Fax: + 39 02 61115940
Info.it.isover@saint-gobain.com
www.isover.it
www.grupposantini.it
info@grupposantini.it
Rechtssitz: F.lli Santini GmbH
Giotto Straße 4
39100 Bozen
Handelszone Bozen Süd
Tel. 0471 195 195
Fax 0471 201 792
RECYCLINGHOF
www.santiniservizi.it
info@ santiniservizi.it
ESPOSITORI TopHaus 2015
H31
H16
H43
Canne fumarie
in refrattario
Sistemi fumari in refrattario:
Sistema Tondo
e refrattario ceramizzato:
Sistema Keranova,
al servizio di impianti di
riscaldamento funzionanti
con ogni tipo di combustibile
Absturzsicherung
linea vita
Schiedel srl
Via Montegrappa 19/21
20060 Truccazzano (MI)
tel. 02.950.731 - fax 02.958.32.87
www.schiedel.it - info@schiedel.it
Spider
via SS. Filippo e Giacomo
24050 Covo (BG)
Deposito:
Schiedel srl
Via Baviera, 11
35027 Noventa Padovana (PD)
Tel. 049 870.47.75 - fax 049 762.98.15
fax +39 0363 998 040
H27
F04
tel. +39 0363 938 882
www.lineevita.it
Lieferprogramm von PVC- und
PE-Rohren für Kanalsystemen,
Abwassersysteme, Dränsysteme
und Kabelschutzrohe
Sistemi di canalizzazioni,
fognature,
protezione cavidotti interrati
e drenaggi
Elektrowerkeuge
für Profis
Sloschek
Helmuth
Gmbh
Rolläden
Avvolgibili
Sloschek Helmuth GmbH
Julius Durst Straße 26/A Via J.Durst;
39042 Brixen /Bressanone,
Tel 0472-836098 Fax 0472-834148
www.hs.bz.it
info@hs.bz.it
U11
Ziegel
Ziegelwandelemente
Ziegelstürze
Klimadecken
Elettroutensili
professionali
Staudacher Ziegel GmbH u. Co. KG
Stabilplastic spa- SS. 341 nr. 24
21015 Lonate Pozzolo
Tel. 0039-0331301733
Fax. 0039-0331301516
www.stabilplastic.it
info@stabilplastic.it
Dewalt (Black & Decker Italia Srl)
Via Monza 7/A
20781 Vimercate (MB)
Tel. 039 9590200
Fax. 039 9590311
Dewalt.italia@dewalt.com
www.dewalt.it
St.-Leonhard-Str. 25
86483 Balzhausen/Deutschland
Tel. (0049) 8281/9996-0
Fax. (0049) 8281/9996-40
www.staudacher-ziegel.de
info@staudacher-ziegel.de
ottobre 2
lerAUSSTELLER
TopHaus 2009TopHaus 2015
e
ali
l
41;
L.
F08 CIFA
H28
Aufbauten für
Dämmplatten
Betonmischer
aus
PUR und PIR
Betoniere
Isolanti
termici
in PUR e PIR
Stiferite SRL
CIFA Spa
Viale Navigazione Interna 54
Via Stati Uniti d‘Ame. 26;
35129 Padova (PA)
20030 Senago
Tel. 049 8997911
Tel. +39 02990131
Fax. 049 774727
Fax +39 029981157
info@stiferite.com
www.cifa.com
www.stiferite.com
cifa@cifa.com
F11 Bigman
U01
DACHZIEGEL
und
ZUBEHÖR
F09 Gasser Iveco
H06
H24
Schallschutzprodukte
Noppenbahnen und
Geotextilien
Materiali specializzati
per l´ísolamento
acustico
Membrane bugnate
e geotessili
Tecnasfalti Srl
Via Dell’Industria 12
20080 Loc. Francolino –
Carpiano (MI)
Tel. 02 9885701
Fax. 02 98855702
Tema SRL
Via dell’industria 21;
31029 Vittorio Veneto
Tel. 0438 5031 Fax 0438 503462
info@temacorporation.com
www.emacorporation.com
www.gasser-iveco.it
clienti@isolmant.it
Bozen
- Tel. 0471 553 000
www.isolmant.it
St. Lorenzen
- Tel. 0474 474 514
B e l l u n o - Tel. 0437 915 100
F12 Truck Center
U14Linde
U07
TruCK CenTer
Altmannstr. - Via Altmann 13
i - 39100 - Bozen/Bolzano
Tel. 0471/20.26.10
Fax 0471/20.11.58
www.truck-center.it
info@truck center.it
Erzeugung und Handel von
Verleih von
Hebebühnen
Dachziegeln und Dachzubehör
noleggio di
piattaforme
TONDACH GLEINSTÄTTEN AG
Graschach 38
Bigman GmbH
A-8443
VahrnerGleinstätten
Seeweg 13;
Tel.:39040
+43 3457
2218-0
Varna
Tel+43
0472
970330
Fax:
3457
2218-22
Fax 0472 970331
office@tondach.at
info@bigman.it
www.tondach.com
www.bigman.it
Tischsägen, Fugenschneider,
Kernbohrmaschinen,
Diamantwerkzeug
GABelSTApler - CArrelli eleVATori
• Verkauf, Full Rental, Verleih
• Kundendienst Service
• Werkstatt Reparatur und Revisionen
• Ersatzteillager und Zubehoer
• Programmierter Kundendienst
• Gebrauchte Gabelstapler mit Garantie
• vendita, full rental, noleggio
• servizio assistenza rapido
• officina riparazioni e revisioni
• magazzino ricambi-accessori
• manutenzioni programmate
• carrelli usati con garanzia
   
 







 
 
 





 




Taglierine da banco,
Tagliagiunti, Carotatici,
dischi diamantati
Tyrolit Vincent S.R.L.
Via Dell‘Elettronica 6 Zi

36016 Thiene (VI)

tel
0445
359911 fax 0445 370842


trade.it@tyrolit.com


www.tyrolit.com





ESPOSITORI TopHaus 2015
Schallschutz
am Bau
H14
Beratung Energetische
Gebäudesanierung
H14
Gönnen Sie
sich Ruhe!
Sicherheit
am Dach
H15
Im Fall des
Falles!
Unsere Beratungspaket:
Consulenza Riqualificazione
Energetica Edifici
Beratung
Schallschutz
Consulenza
acustica
Beratung
Absturzsicherung
Consulenza
Linea Vita
TopHaus AG-Spa
Julius Durst Str. 100 Via Julius Durst
39042 Brixen/Bressanone
Tel. 0472 823214
energie@tophaus.com
www.tophaus.com
TopHaus AG-Spa
Julius Durst Str. 100 Via Julius Durst
39042 Brixen/Bressanone
Tel. 0472 823312
schall@tophaus.com
www.tophaus.com
TopHaus AG-Spa
Julius Durst Str. 100 Via Julius Durst
39042 Brixen/Bressanone
Tel. 0472 823318
sicherheit@tophaus.com
www.tophaus.com
H40
Wohndachfenster
Finestre da tetto
Velux Italia Spa
Via Strà 152
37030 Colognola ai Colli (VR)
Tel. 045 6173666
Fax. 045 6150750
velux-i@velux.com
www.velux.it
Unsere Beratungsleistungen im Schallschutz:
-
Beratung in der Planungsphase
Beratung in der Ausführungsphase
Sanierung
Verbesserung Raumakustik
Info:
Tel. 0472 823312
schall@tophaus.com - www.tophaus.com
TopHaus AG - Julius-Durst-Straße 100 - 39042 Brixen
Brixen
Bozen
Meran
Trient
H33
-
Lokalaugenschein
Planung
Montage
Wartung
Info:
Tel. 0472 823318
sicherheit@tophaus.com - www.tophaus.com
TopHaus AG - Julius-Durst-Straße 100 - 39042 Brixen
Brixen
Bozen
Meran
Trient
H06
Wohnen mit Genuss
Abitare con piacere
Wohnatelier Meran
des Kofler Reinhard
Pollingerweg 1A
39012 Meran
Tel. 0473 232788
info@wohnatelier.it
www.wohnatelier.it
Xella Italia Srl
Via Zanica 19K
24050 Grassobbio (BG)
Tel. 035 4522272
Fax. 035 4233350
ytong-it@xella.com
www.ytong.it
Erfolg durch
qualifizierte Beratung
Erfolg durch
qualifizierte Beratung
Der richtige Baustoff am richtigen Platz ist die Grundlage für
den nachhaltigen Erfolg eines Bauprojektes. Deshalb legen wir
besonderen Wert auf eine fundierte Information und nehmen
uns die Zeit für eine umfassende Beratung.
Für Fragen rund um die Themen energieeffizientes Bauen und
Sanieren, Schallschutz und Absturzsicherung stehen Ihnen
eigene Beratungsabteilungen mit Spezialisten zur Verfügung.
eratung
Der richtige Baustoff am richtigen Platz ist die Grundlage für
den nachhaltigen Erfolg eines Bauprojektes. Deshalb legen wir
besonderen Wert auf eine fundierte Information und nehmen
uns die Zeit für eine umfassende Beratung.
Erfolg durch qualifizier
Il successo di una consu
Für Fragen rund um die Themen energieeffizientes Bauen und
Energetische
Gebäudesanierung
Sanieren, Schallschutz
und Absturzsicherung
stehen Ihnen
Berechnen, Dämmen, Sparen! Unter diesem Motto
eigene Beratungsabteilungen mit Spezialisten zur Verfügung.
haben wir seit Jahren folgendes Energie-Spar-Paket
geschnürt:
▪ Lokalaugenschein
Sicherheit am
Dach
die Grundlage für
▪ Landesbeiträge
▪ Kubaturbonus
Durch
und unser geschultes Perso. Deshalb legen
wir unsere Erfahrung
▪ Steuerabsetzbeträge 55% und 36%
tion und nehmen
nal können wir Ihnen individuelle Lösungen anbieten,
▪ KlimaHaus Berechnung
▪ Amortisationsberechnung
die sowohl den gesetzlichen
Bedingungen entspreGebäudesanierung
▪Energetische
Umfassende Dokumentation
chen und zudem wirtschaftlich
und
einfach
Berechnen,
Dämmen,
Sparen!
Unter diesem Motto
▪ Ökobilanz
zientes Bauen und
haben wir seit Jahren folgendes Energie-Spar-Paket
zu
montieren
sind.
g stehen Ihnen
en zur Verfügung.
Durch unsere Erfahrung und unser ges
nal können wir Ihnen individuelle Lösun
die sowohl den gesetzlichen Bedingun
chen und zudem wirtschaftlich und ein
zu montieren sind.
Gesa
Vier Schritte zur Sicherheit am Dach
Aufgrund
1. Lokalaugenschein: Um ein Vorprojek
Planern
zu können, müssen die Gegebenheite
Baustelle festgestellt werden.
Detaillös
Sicherheit am Dach
2.
Planung:
Unsere
spezialisierten
Energetische Gebäudesanierung
Durch
unsere
Erfahrung
und
unserTech
ges
abgestim
für wir
SieIhnen
die optimale
Lösung.
D
nalbeiten
können
individuelle
Lösun
Bereits
mehr
als
1200
Projekte
wurden
erfolgreich
Wirtschaftlichkeit,
Normen
sowie
die
die sowohl den gesetzlichen Bedingun
geschnürt:
Riqualificazione energetica edifici
realisiert.
kenund
deszudem
jeweiligen
Daches
berücksic
Dabei
le
chen
wirtschaftlich
und ein
Vier Schritte zur Sicherheit
am Dach:
▪ Lokalaugenschein
▪ Landesbeiträge
1. Lokalaugenschein:
Um ein Vorprojekt
ausarbeiten
Schallschutz
am Bau
▪ Kubaturbonus
Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung zum Thema
zu können, müssen
die Gegebenheiten
auf36%
der
▪ Steuerabsetzbeträge
55% und
Schallschutz im Neubau und der Sanierung.
▪ KlimaHaus Berechnung
Baustelle festgestellt
In derwerden.
Planungsphase analysieren, definieren und be-
Schallschutz am Bau
▪ Amortisationsberechnungin edilizia
wertenAcustica
wir die kritischen Punkte und schlagen geeignete
▪ Umfassende Dokumentation
2. Planung: UnsereSystemaufbauten
spezialisierten
erarvor, Techniker
um das geforderte
Schallschutz▪ Ökobilanz
ziel
zu
erreichen.
Bei
der
Ausführung
stehen
wir der
optimale Lösung.
Dabei werden
Sicherheit
am
Dach
esanierungbeiten für Sie die
Bereits mehr
1200
Projekte wurden
erfolgreich
Bauleitung
undals
dem
ausführenden
Bauunternehmen
Durch
unsere Erfahrung
unser
geschultes Persoer diesem Motto Wirtschaftlichkeit,
Normen
sowieund
die
Charakteristirealisiert.
beratend
zur Seite, denn eine fachgerechte Verlegung
nal können wir Ihnen individuelle Lösungen anbieten,
ergie-Spar-Paket
ken des jeweiligen
ist Daches
für einen effiberücksichtigt.
zienten Schallschutz unabdingbar.
die sowohl den gesetzlichen Bedingungen entspreSchallschutz
am zur
Bau
chen
und zudem wirtschaftlich
und
einfach
Beratungsschwerpunkte:
3. Montage: Wir stehen
Ihnen beratend
Seite.
%
Sicherheit am Dach
Sicherheit am Dach
Sicurezza sul tetto
Wir bieten sind.
Ihnen eine umfassende Beratung zum Thema
zu ▪montieren
Trittschallschutz
Schallschutz
im Neubau und der
Sanierung.
4. Wartung: Bei sämtlichen
ordentlichen
und
außer▪ Luftschallschutz
zwischenam
Wohneinheiten
Vier
zur
Sicherheit
Dach:
InSchritte
der Planungsphase
analysieren,
definieren und be▪
Luftschallschutz
Fassade
ordentlichen Wartungen
wir
behilfl
ich. geeignete
1. Lokalaugenschein:
Um Ihnen
ein
Vorprojekt
ausarbeiten
werten wir sind
die kritischen
Punkte
und schlagen
▪ Anlagen
zu können, müssen die Gegebenheiten auf der
zuMontage:
montierenWir
sind.
3.
stehen Ihnen
beratend
lung,
de
4.
Wartung:
Bei
sämtlichen
ordentliche
Vier
Schritte
zur
Sicherheit
amalle
Dach
das
ordentlichen Wartungen sind wir Ihn
1. Lokalaugenschein: Um ein Vorprojek
berücks
zu können, müssen die Gegebenheit
brücken
Baustelle festgestellt werden.
2. Planung: Unsere spezialisierten Tec
beiten für Sie die optimale Lösung. D
Wirtschaftlichkeit, Normen sowie die
ken des jeweiligen Daches berücksic
3. Montage: Wir stehen Ihnen beratend
4. Wartung: Bei sämtlichen ordentliche
ordentlichen Wartungen sind wir Ihn
rte Beratung
ulenza qualificata
amtkonzept nach Plan
d unser langjährigen Erfahrung bieten wir
und Handwerkern individuelle System- und
sungen, die auf das konkrete Bauvorhaben
mmt sind.
eisten wir weit mehr als eine Baustoffempfehenn wir bieten Ihnen ein komplettes Konzept,
wichtigen Kriterien für ein gelungenes Projekt
sichtigt, wie optimale Energieeffizienz, Wärmenvermeidung und Schallschutz.
Als detailliertes
Planungsinstrument
für Ihr Bauvorhaben
stellen wir Ihnen unse
ren Planungs-Ordner
mit allen technischen
Details zur Verfügung
Fiera Messe
TopHaus
2015
r
e
l
l
e
t
s
s
u
A
0
7
Mehr als
ori
it
s
o
p
s
e
0
7
e
r
t
l
O
Air Emotion
Modeschau
a
Sfilata di mod