FJÄLLKARTAN, MOUNTAIN MAP Skala 1:100 000

FJÄLLKARTAN, MOUNTAIN MAP
Skala 1:100 000 Versionsdatum 2013-12-20
Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung
Markerad sommar- och vinterled
Fjällstation, hotell, pensionat
Well-defined trail for summer and winter use
Markierter Wanderweg, ganzjährig
Mountain lodge, hotel, boarding house
Gebirgsstation, Hotel, Pension
Markerad vinterled
Turiststuga, övernattningsstuga
Well-defined trail for winter use only
Markierter Winterwanderweg
Tourist hut, overnight hut
Wanderhütte, Hütte mit Übernachtung
Markerad sommarled
Raststuga, rastskydd; vindskydd
Well-defined trail for summer use only
Markierter Sommerwanderweg
Hut; wind shelter
Rasthütte, Rastschutz; Windschutz
Lämplig färdväg, omarkerad
Stugby; vandrarhem
Recommended trail, unmarked
Geeignete Wanderroute, nicht markiert
Holiday cottages; youth hostel
Feriendorf; Jugendherberge
Gräns för förbud mot terrängfordon
Campingplats; badplats
Prohibited area for cross-country vehicles
Sperrgebiet für Geländefahrzeuge
Camping site; bathing
Campingplatz; Badeplatz
Påbjuden färdväg vid skoteråkning
Parkering; husvagnscamping
Mandatory trail for snowscooters
Vorgeschriebene Route für Motorschlitten
Parking; caravan site
Parkplatz; Caravancampingplatz
Lämplig färdväg vid skoteråkning
Rastplats; sevärdhet
Recomended trail for snowscooters
Geeignete Route für Motorschlitten
Lay-by; place of tourist interest
Rastplatz; Sehenswürdigkeit
Skidspår
Helikopterlandningsplats
Skiing trail
Skiloipe
Helicopter pad
Hubschrauberlandeplatz
Elljusspår; golfbana
Hjälptelefon
Illuminated track; golf course
Joggingpfad mit Beleuchtet; Golfplatz
Emergency telephone
Nottelefon
Bro; vad
Information
Bridge; ford
Brücke; Furt
Information point
Information
Riksgräns; riksröse
Allmän väg, minst 7 m bred
National boundary with cairns
Staatsgrenze mit Grenzstein
Länsgräns
County boundary
Regierungsbezirksgrenze
Kommungräns
Municipality boundary
Gemaindegrenze
Traktgräns
District boundary
Flurgrenze
Gräns för nationalpark, naturreservat
Boundary of National Park, nature reserve
renze für Nationalpark, Naturschutzgebiet
Gräns för annat område
Boundary of other area
Grenze für anderes Gebiet
Gräns för skjutfält, skjutområde
Boundary of firing range
Grenze fürTruppenübungsplatz
Kraftledning, stamledn.; transformator
Electricity transmission line, national; transformer
Starkstromleitung (Hauptlritung); Transformator
Kraftledning, regionledning
Electricity transmission line: regional
Starkstromleitung, regional
Kraftledning, fördelningsledning
Electricity transmission line, local
Starkstromleitung, lokal
Linbana, skidlift; telefonledning
Aerial cableway, ski-lift; telephone line
Seilbahn, Skilift; Fernsprechleitung
Public road, at least 7 m wide
Autostraße, mindestens 7 m
E4
Vägnummer
Road number
Straßennummer
Allmän väg, 5-7 m bred; tunnel
Public road, 5-7 m wide; tunnel
Autostraße, 5-7 m; Tunnel
Allmän väg, mindre än 5 m bred
Public road less than 5 m wide
Autostraße, schmäler als 5 m
Enskild bättre bilväg
Private road, good standard
Bessere private Autostraße
Enskild bilväg; viadukt
Private road; viaduct
Private Autostraße; Überführung
Enskild sämre bilväg; vändplan
Private road, poor standard; turning place
Schlechtere private Autostraße; Wendeplatz
Gata, uppfartsväg
Street, approach road
Straße, Auffahrt
Gångstig; svårorienterad
Trail; poorly marked
Pfad; schwer zu finden
Järnväg; station
Railway; station
Eisenbahn; Bahnhof
Församlingskyrka; annan kyrka
Parish church; other church
Gemeindekirche; Kirche
The Swedish mapping, cadastral and land registration authority
1 (2)
FJÄLLKARTAN, MOUNTAIN MAP
Skala 1:100 000 Versionsdatum 2013-12-20
Teckenförklaring / Legend / Zeichenerklärung
Renstängsel
Begravningsplats; klockstapel
Reindeer fence
Rentiergehege
Cemetery; bell-tower
Friedhof; Glockenturm
Vattendrag, mindre än 20 m brett
Herrgård; annan större byggnad
Watercourse, less than 20 m wide
Wasserlauf, schmäler als 20 m
Manor; large building
Gut; grösseres Gebäude
Vattendrag, minst 20 m brett
Bostadshus, mindre husgrupp
Watercourse, at least 20 m wide
Wasserlauf, mindestens 20 m breit
Dwelling house, smaller group of houses
Wohnhaus, Gehöft
Dammbyggnad; strömriktningspil
Kåta
Dam structure; direction of flow
Damm; Strompfeil
Hut
Lappenhütte
Vattenfall; fors; brygga
Idrottsplats; skjutbana
Waterfall; rapids; landing stage/jetty
Wasserfall; Stromschnelle; Landungsbrücke
Sports ground; shooting range
Sportplatz; Schießstand
Vattendrag under jord
Torn; mast; skorsten
Underground watercourse
Unterirdisches Gewässer
Tower; mast; chimney
Turm; Mast; Schornstein
Sankmark, svårframkomlig
Flygplats; Vindkraftverk
Marsh, liable to flooding
Sumpfgelände, zeitweise wassergefüllt
Airport Wind generator
Flughafen; Windkraftwerk
Sankmark
Naturminne, botaniskt; geologiskt
Marsh
Sumpfgelände
Natural monument, botanical; geological
Botanisches-; Geologisches Naturdenkmal
Samlad bebyggelse
Märklig fast fornlämning
Built-up area
Ortschaft
Ancient monument of special interest
Frühgeschichtliche Fundstätte
Öppen mark; kalfjäll
Minnessten; ruin
Open land area, area above tree line
Offens Gelände, Gelände über Baumgrenze
Monument; ruin
Gedenkstein; Ruine
Skogsmark
Glaciär med höjdkurvor
Forest
Wald
Glacier with contour lines
Gletscher mit Höhenlinien
Skog av fjälltyp
Grustäkt, skärning; naturlig grop
Forest of mountain type
Bergwald
Gravel pit, cutting; depression
Kiesgrube, Böschung, Steilrand; Senke
Tät vegetation, svårframkomlig
Höjdinformation, ekvidistans 20 m
Dense vegetation, area difficult to cross
Buschvegetation, Gehbehinderung
Contour lines, vertical interval 20 m.
Höhenstufen, Äquidistanz 20 Meter
Enstaka träd, små skogsbestånd
Höjdangivelse
Scattered trees, copse
Einzelne Bäume, Waldflecken
Height above m.s.l. in metres
Höhe ü. d. M. in Metern
The Swedish mapping, cadastral and land registration authority
2 (2)