February 8, 2015 Parish Bulletin

ST. MATTHEW CATHOLIC CHURCH
Faith, Love, Community, Service
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
FiŌh Sunday in Ordinary Time
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Monsignor John Talesfore, Pastor
One Notre Dame Avenue
San Mateo, CA 94402
(650) 344-7622 Phone
(650) 344-4830 Fax
www.stmatthew-parish.org
MASSES/MISAS
Daily Masses/Misas Diarias:
6:30am (except Saturday), 12:05pm
Saturday/Sábado:
5:00pm, 7:00pm (Español)
Sunday/Domingo:
7:00am,
8:45am (Español), 10:45am, 12:30pm,
3:00pm (Chinese in the small Chapel),
5:30pm (Español)
Confession/Confesiones:
Monday-Friday
Lunes a Viernes
5:00pm-5:30pm in the Chapel
Saturday/Sábado
11:30am-12:00noon &
4:30pm-5:00pm
My Dear Brothers and Sisters in Christ,
….”and she waited on them.”
Throughout this year, we will be proclaiming the Gospel of St.
Mark at the Sunday Masses. Expect to be caught up in St. Mark’s
fast pace and get into the action. Today’s invitation to become a
volunteer for our upcoming Carnival on April 18th and 19th is a
perfect opportunity to do so!
Yes, it is quite a fast pace in St. Mark’s Gospel, the shortest of the
four Gospels. The words straightway and immediately occur over
forty times in the sixteen chapters of Mark and add to that pace
and action. The Gospel of Mark shows Jesus as a person of action
and power and contains more accounts of miracles than any of the
other Gospels. But in addition to the divine and powerful side of
Jesus, this Gospel shows Jesus’ human side. Mark mentioned more
times than any other Gospel writer that Jesus took time to be alone
and to rest.
Today’s Gospel is a perfect example of those two dynamics –
prayer and action, reminding us that Jesus’ fast pace and energy
flowed from a refreshing, life giving relationship with the Father,
nurtured and maintained in prayer. (“Rising very early before dawn,
he left and went off to a deserted place, where he prayed.”)
(Continued on page 2)
St. Matthew Catholic Church
2
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
My Dear Brothers and Sisters in Christ,
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,
(cont’d)
And from that regular pattern of prayer flows Jesus’
fast paced response to the needs of those around
him, as we see in his response to Simon Peter’s ailing
mother-in-law. (“They immediately told him about her.
He approached, grasped her hand, and helped her
up.”)
Isn’t it interesting how quickly St. Peter’s mother-inlaw gets into the action herself? (“Then the fever left
her and she waited on them.”) That’s just how Jesus
works or should work in our lives if we accept his
graceful presence and action. We also get into
action and serve as he has served us.
So pray about it and get into action. Come for just a
few minutes to the Parish Volunteer event on
February 11 in Ward Hall anytime between 7:309:30. Questions? Call Kathryn Cross at 650-3447622 x104.
Msgr. John Talesfore, Pastor
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Fifth Sunday in
Ordinary Time
way of life. Developing an
ongoing,
"Rising very early
before dawn, he left and
went off to a deserted place,
where he prayed.
There are scores of
instances in the Four
Gospels which indicate
Jesus praying. He would
often go alone to pray, but
he also prayed with others
publicly; before He made a
choice, before He healed
someone, and He was a
likely to pray after as well.
St. Paul exhorts us to
"pray constantly, never
ceasing." Jesus perhaps
more than any other
fulfilled this admonition.
He provides to us the
perfect example of both
how we should pray and in
what ways. Prayer is at the
foundation of our faith; it is
at the core of a stewardship
consistent, and active
prayer life is paramount for
each of us.
Prayer not only
indicates our constant
awareness of god, but it
enhances our lives, and is
an indication of our total
trust in God. Trust in God is
also an important facet of
Stewardship. Knowing that
we are in God's hands and
in His care is what
strengthens us and allows
us to make the commitment
Jesus asked us to make.
One of Jesus' final prayers
is one which offers us the
suggestion of how we need
to approach life: "Father,
into thy hands I commend
my spirit."
Reprinted with permission
from the 2015 Catholic
Stewardship Consultants
….”y se puso a servirles.”
A lo largo de este año, vamos a estar anunciando el
Evangelio de San Marcos en las misas dominicales. Espera
ser atrapado en el ritmo rápido de San Marcos y entrar
en la acción. La Invitación de hoy es para que seas un
voluntario para nuestro próximo Carnaval el 18 y 19 de
abril es una oportunidad perfecta!
Sí, es un ritmo bastante rápido en el Evangelio de San
Marcos, el más corto de los cuatro Evangelios. Las
palabras en seguida e inmediatamente aparecen mas de
cuarenta veces en los dieciséis capítulos de Marcos y se
suman a ese ritmo y acción. El Evangelio de Marcos
muestra a Jesús como una persona de acción y poder y
contiene más relatos de milagros que cualquiera de los
otros Evangelios. Pero además del lado divino y
poderoso de Jesús, este Evangelio muestra el lado humano
de Jesús. Marcos menciona más veces que cualquier otro
escritor del Evangelio que Jesús tomó tiempo para estar
solo y descansar.
El Evangelio de hoy es un ejemplo perfecto de esas dos
dinámicas - la oración y la acción, que nos recuerda que
el ritmo y la energía rápida de Jesús fluían de una
relación que da vida refrescante con el Padre, cuidada y
nutrida en la oración. ("se levantó muy temprano, antes del
amanecer, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.")
Y a partir de ese patrón regular de oración fluye la
respuesta rápida de Jesús a las necesidades de los que le
rodean, como podemos ver en su respuesta con la suegra
de Simón Pedro que estaba en cama, con fiebre. ("en
seguida le avisaron a Jesús. El se le acercó, y tomándola
de la mano, la levantó. )
¿No es interesante lo rápido que la suegra de San Pedro
entra en acción? ("En ese momento se le quitó la fiebre y
se puso a servirles.") Así es justamente como funciona
Jesús o debe trabajar en nuestras vidas si aceptamos su
presencia y acción También nosotros entramos en acción y
servimos como él nos ha servido.
Así que oremos para que como Jesus entremos en acción.
Venga aunque sea por sólo unos minutos a las reunión de
Voluntarios para el evento de la Parroquia el 11 de
febrero entre las 7:30pm y las 9:30pm.
¿Preguntas? Llame a Kathryn Cross al 650-344-7622
x104.
Msgr. John Talesfore, Pastor
St. Matthew Catholic Church
3
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Pastoral Staff & Parish Contacts
Property Manager
Clergy
Monsignor John Talesfore, Pastor Mr. James Walsh
650-344-7622 ext.102
650-344-7622 ext. 105
jtalesfore@stmatthewcath.org
jwalsh@stmatthewcath.org
Rev. Dominic S. Lee, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 119
domsaviolee@yahoo.com
Rev. Armando Gutierrez, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 112
agutierrez@stmatthewcath.org
Rev. Tony Vallecillo, Parochial
Vicar
650-344-7622 ext. 162
tvallecillo@stmatthewcath.org
Secretaries
Chris Valencia-Rivers
650-344-7622 ext. 107
cvr@stmatthewcath.org
Reyna Fernandez
650-344-7622 ext. 113
hispanic@stmatthewcath.org
Teresa Tom
650-344-7622 ext. 114
ttom@stmatthewcath.org
Adult Faith Formation Director
Rev. Dominic S. Lee (Chinese)
650-344-7622 ext. 119
domsaviolee@yahoo.com
Religious Education Director
Teresita Contreras
650-344-7622 ext. 101
tcontreras@stmatthewcath.org
Music Director
Jim Dahlstrom
650-344-7622 ext. 111
jdahlstrom@stmatthewcath.org
Stewardship Development
Coordinator
Kathryn Cross
650-344-7622 ext. 104
kcross@stmatthewcath.org
Bulletin Editor
Rosalinda Ceja
650-344-7622 ext. 103
rceja@stmatthewcath.org
═════════════════════════════════════
St. Matthew Catholic School Contacts
910 S. El Camino Real,
San Mateo, CA 94402
650-343-1373
FAX#: (650) 343-2046
Website: www.stmatthewcath.org
Principal
Vice-Principal
Admissions Director
Nancy Arnett
650-343-1373 ext. 126
narnett@stmatthewcath.org
Dennis Keane
650-343-1373 ext. 127
dkeane@stmatthewcath.org
Ann Connelly
650-343-1373 ext. 139
aconnelly@stmatthewcath.org
St. Matthew Catholic Church
4
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
THANK YOU - WEEKEND COLLECTION/COLECTA SEMANAL
Thank you for your generosity in the Collection
Gracias por su generosidad en la Colecta
Chinese Community Chapel Masses
Cantonese: 2nd, 4th, 5th Sunday @ 3:00pm.
Mandarin: 1st and 3rd Sunday @ 3:00pm.
Sunday Collection
$
9,343.70
Electronic Collection
$
1,455.00
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Religious Education
$
2,578.57
Candles
$
613.38
Lent 2015
“Step Out of the Boat.”
A long time ago, Jesus
asked a fearful Peter to
have faith and “Come,
step out of the boat.”
And we all know how that
affected the rest of Peter’s life as he became
the first Pope!
This Lent, Jesus is asking
us – listen carefully and
you can hear him – to
step out of the boat in our
lives and trust His Way.
Beginning the week of
February 16th, we will be
gathering in small faith
sharing groups for Lent.
All that is asked of us is to
have faith in God’s love
for us and a spirit of
community and humble
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
A Prayer to Ask God for Rain
Oh God, in Whom we live, move and have our
being, grant us sufficient rain, so that, being
supplied with what sustains us in this present
life, we may seek more confidently what sustains
us for eternity. Through our Lord Jesus Christ,
who lives and reigns with you on the unity of
the Holy Spirit, one God forever and ever.
~ from the Roman Missal of the Catholic Church, #35
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Sunday 8,
Mass Intentions
February 8– February 14
7:00
8:45
10:45
12:30
5:30
Monday 9, 6:30
12:05
Tuesday 10, 6:30
12:05
Wednesday 11,12:05
Thursday 12, 6:30
12:05
Friday 13, 6:30
12:05
Saturday 14, 12:05
5:00
7:00
Ann Kutay †
Alejandra Sofia Fernandez
Community / Puebl
Jennifer Lynn †
Juanita Montalvo †
Evelyn Arreola †
Augustine Yu †
Gloria Alldredge
Karen Gilly Family
Hung-Chi Chang †
Evelyn Arreola †
Remedios & Vincent Zerda †
Glenda Yenni
Catalina Abesamis †
Lucille Ottoboni †
Albert & Victoria Raffo †
Maria Sonia Moore †
service as we journey
through Lent. If we do
that, He will take care of
the rest and all things become possible!
Why not make it this Lent
that we have courage
and “step out of the
boat…”
~
LENTEN FAITH SHARING
ONE night per week for
SIX weeks – choose the
night that works best for
you.
Signups after Mass at the
back of the church on
Feb 7/8 and Feb 14/15.
Or…call the parish office
to signup 650-344-7622 Or email
dennis.connors@allenlund.com
All Are Welcome!!!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
ICF
Come one—Come All
The Italian Catholic Federation, (ICF) invites all to
come to its monthly meetings in Ward Hall,
Thursday, February 12th at 7:00 pm. You do not
have to be Italian to join. We welcome all that have a
love of the Catholic Church and wish to participate in
our charity, apostolate and social programs. Please
come and look us over. We’d love to meet you.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
An Hour of Power
Archbishop Cordileone has requested the support of each parish in our
county to pray outside an abortion facility during the “40 Days for Life”
Campaign.
Our special day is Friday February 20. Sign up for one hour outside
Planned Parenthood at 35 Baywood Avenue between 7am. And 7pm.,
call Marian Brooks at 573-7256.
St. Matthew Catholic Church
5
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
6:30am., 12:05pm. In English
5:30pm. and 7:30pm. In Spanish
ABSTINENCE
Everyone fourteen years of age and older is bound to
abstain from meat on
ASH WEDNESDAY, the FRIDAYS of LENT and
GOOD FRIDAY.
FAST
Everyone eighteen years of age and older but under
the age of sixty is also bound to fast on
ASH WEDNESDAY and GOOD FRIDAY.
On these two days, the law of fast allows only one
full meal a day, but does not prohibit taking some
food during the day, so long as this does not
constitute another full meal.
Drinking liquids during the day is permitted.
When health or ability to work would be seriously
affected, the law does not oblige.
In doubt concerning fast or abstinence, a priest
assigned to pastoral ministry or confessor should be
consulted.
In the spirit of penance, the faithful should not lightly
excuse themselves from this obligation.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Nocturnal Adoration
The Nocturnal Adoration Society will have its
monthly Eucharistic Adoration hour this coming
Saturday, February 14th.
ALL ARE INVITED
Adoración Nocturna
La Adoración Nocturna es el Sábado
14 de Febrero inmediatamente después de la Misa
de las 7:00pm. TODOS ESTÁN INVITADOS.
Jesús te espera!
ARCHDIOCESE OF SAN FRANCISCO
Wedding Anniversary Celebration
All husbands and wives celebrating a “5 Years Wedding
Anniversary” (5,10,15...45,50, or over 50 years) in 2015
are invited to attend and be recognized.
Saturday, February 21, 2015
10:00am Mass followed by reception
Saint Mary’s Cathedral of the Assumption
1111Gough Street, San Francisco
Registration required
www.sfanniversary.net or by calling (415) 614-5560
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
ARQUIDIOCESIS DE SAN FRANCISCO
Celebración de Aniversario de Bodas
Todos los esposos y esposas que estén celebrando su
“Aniversario de Boda de 5 años” (5,10,15...45,50, o más
de 50 años) en el año 2015 están invitados a
asistir y celebrar y ser reconocidos
Misa: Sábado, 21 de Febrero, 10:00am.
inmediatamente después habrá una recepción.
Catedral de Santa María de la Asunción
1111 Gough Street, San Francisco
Debe registrarse en:
www.sfanniversary.net o llamando al (415) 614-5560
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Wednesday, February 18th. Is
Ash Wednesday. Ashes will be
distributed at the Masses
The Archdiocese of San Francisco
Office of Chinese Ministry
Cordially invites you to the Chinese New Year
Eucharistic Celebration & Ceremonial Tribute to
Ancestors on
Saturday, February 21, 2015 at 2:30pm
The Most Reverend Salvatore J. Cordileone,
Archbishop of San Francisco,
will be the Principal Celebrant
Follow the Chinese New Year Mass, please join us to
celebrate the Chinese New Year Dinner at The
Cathedral, Patrons Hall
(Lower Level) at 5:00pm
Donation: $50.00
For more information contact:
Fr. Dominic Lee at: 650-344-7622 Ext. 119
Proceeds from the dinner will be used for
coordinating Chinese Ministry.
St. Matthew Catholic Church
6
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Miércoles 18 de febrero es Miércoles de Ceniza. Misas en Español a las 5:30pm. y 7:30pm
Peregrinación
“Tras las Huellas de
Cristo” Tierra Santa y Santuarios Marianos
Acompañados por el Padre Álvaro López
Del 27 de Octubre al 11 de Noviembre del
2015
Visitaremos Jerusalén, Belén, Cesárea, Galilea, Canaán, Mar Muerto, Betania, Monte Tabor, Monte de los Olivos, Jericó, Rio Jordán,
Vía Dolorosa, Teatro Romano, Audiencia con
el Papa Francisco, Lourdes, Burgos, Fátima y
muchos lugares mas.
Saliendo de San Francisco o los Ángeles
$4,700 dólares
Incluye: pasaje aéreo, Hotel, 2 comidas al
día, propinas, entradas. Cupo Limitado!
Para mas información llama al(209)681-6094
Disciplinas de Cuaresma
La siguiente información podría ayudarle a prepararse para
la Cuaresma.
ABSTINENCIA
Mayores de catorce años de edad se obliga a abstenerse de
comer carne el MIÉRCOLES DE CENIZA,
LOS VIERNES DE CUARESMA y el VIERNES SANTO
AYUNO
Mayores de dieciocho años de edad, pero menores de sesenta están obligados a ayunar el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. En estos dos días, la ley del ayuno permite sólo
una comida completa al día, pero no prohíbe tomar un poco
de alimento durante el día, siempre y cuando esto no constituya una comida completa. El consumo de líquidos durante
el día está permitido. Si la salud o la capacidad de trabajo se
vieran gravemente afectadas, la ley no obliga. Si se tiene
duda acerca de la abstinencia o el ayuno, un sacerdote asignado al ministerio pastoral o confesor debe ser consultado.
En el espíritu de penitencia, los fieles no deberán excusarse
de esta obligación.
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
immediatecare.org
HomeCare
Professionals
Are you or a loved one
recovering from surgery or an
illness? Perhaps the challenges
of daily living have become
overwhelming?
We are here to help.
Give Us a Call
650.773.2552
www.hcprosonline.com
513247 St Matthew Church (B)
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
1058326
60 N. El Camino Real
San Mateo, CA 94401
650.570.2273
• No Appointment Needed
• Walk-in Clinic
• Open Mon-Fri 8am-7pm; Sat 9am-4pm
• Physician Always on Duty
• Most Major Insurance Accepted
• Workers’ Comp & Industrial Medicine
• Preplacement (DOT) Exams
• Drug & Alcohol Screening
• Travel Immunizations
• High School Sports Physicials
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
www.jspaluch.com
Call Angel
800.231.0805
ADVERTISING
He who has a thing to sell and
goes and whispers in a well, is
not so apt to get the dollars as
he who climbs a tree and hollers.
www.jspaluch.com
201 Chadbourne Avenue, Millbrae, CA 94030
(650) 697-7700
www.themagnolia.com
650-697-6635 - Sherry Plambeck
THE PENINSULA’S
PREMIER RETIREMENT
COMMUNITY
RCFE# 415600154
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Carmel Ann DeRosa
stylist
colorist
owner
www.celiasrestaurants.com
Family owned since 1968
parishioners
Blow Dry • Up-Dos • Color • Balayage
Highlights • GK Hair Taming System
LIVE MARIACHI BAND ENTERTAINMENT
Banquet Facilities Available in San Mateo
DAILY SPECIALS — ORDERS TO GO — OPEN 7 DAYS
HAPPY HOUR — BAR ONLY 3—7 P.M.
Senior Citizens 20% discount Monday-Friday 2-5 PM
Celia’s—San Mateo
Celia’s—Palo Alto
Celia’s—San Bruno
504 Peninsula Ave.
3740 El Camino Real
201 El Camino Real
(650) 343-5886
(650) 843-0643
Celia’s—San Rafael
(650) 877-8245
1 Vivian Way
Celia’s—Antioch
Women’s Haircut $50, a $75 Value
Men’s Haircut $35, a $50 Value
Offer is Valid for First Visit
650-281-4338
www.stylistlady.com
(415) 456-8190
Celia’s—Petaluma
(925) 754-1355
840 Petaluma Blvd. N.
Read books that offer fresh insights into the basic
questions of life and faith. Join the no-obligation
(members are not obliged to buy any books) reading
plan that offers substantial savings on the broadest
spectrum of outstanding Catholic writing. For full
information, write: Robert Carroll, Thomas More
Book Club, 225 W. Huron, Chicago, IL 60601.
GALATI JEWELERS
Custom Design, Stone Setting
Watch Repair
Edward Galati - 650-342-6555
35 E. 4th Ave. - San Mateo, CA
650 574-4444 www.DRLANDUCCI.COM
Donate your vehicle,
household items or your time!
Celia’s—Menlo Park
523 W. 10th St.
To help put your faith
in clearer focus...
1850 El Camino Real
(650) 321-8227
Visit www.svdpsm.org
650 871-6844
Society of St. Vincent de Paul
(707) 765-9111
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
Key Quality Meats
Farm Fresh Produce
Friendly Service
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
1063 Upton Street
Redwood City
(650) 365-5190
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
www.dehoffskeymarket.com
In Stock & Ready to Order Today.
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
.................
BOB GALLI
24/7 HELP
Changing Lives...
One Smile at a Time!
Braces and Invisalign
FREE exam!
235 N. San Mateo Dr.
Suite 300
650-342-4171
www.GotToSmile.com
.................
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
AUTO REPAIR
Domestic & Foreign Cars
349-1300
109 17th Ave
San Mateo
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Caring, personalized, affordable funeral
and cremation services from the
most-trusted names in our community.
977 S. El Camino Real ~ San Mateo, CA 94402
650.343.1804
Lic. No. FD 230
513247 St Matthew Church (A)
www.ssofunerals.com • Se Habla Español
Locally Owned and Operated.
Before Need Planning Specialists.
www.jspaluch.com
SPITERI’S
Complete Auto Service, Inc.
“Family Owned & Operated Since 1981”
650.593.4758
www.carsupport.com
292 Old County Road • Belmont
PARISHIONER SPECIAL 10% OFF LABOR
Shuttle
($100 max. discount)
Smog Check Special $29.95
Plus certificate. Most cars 1996 & newer.
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
St. Matthew Catholic Church
8
February 8, 2015
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
*Parish and Community*
SAVE THE DATE:
Monsignor Talesfore’s Installation.
Bishop Justice will be here on
March 8th. to celebrate a special
10:00am. Bilingual Sunday Mass for
the Installation of our
eleventh pastor. More details to follow
RESERVA LA FECHA
Misa de Instalación de
Monseñor Talesfore
El Obispo Justice estará aquí el 8 de marzo
para celebrar una Misa Dominical especial
bilingüe a las 10:00 am. para la Instalación
de nuestro undécimo pastor.
Mas detalles a seguir