Editorial Heft 2 /2012 Hallo liebe Buggy Fans und Freunde Und

Editorial Heft 2 /2012
Hallo liebe Buggy Fans und Freunde
Und wieder geht eine wunderschöne Buggy Saison langsam dem Ende zu. Ein kleiner
Rückblick. Angefangen mit dem Skiweekend Pany wo wir uns in die Hippyzeit versetzen
durften, war ein tolles Gefühl. Dann ging es weiter zum Chegle, wo einige sich mit
Baslerläckerli eingedeckt haben. Dann ging’s schon weiter zum Theater mit Stöfi . Das war
ein grosses Gaudi, wir haben uns alle einen Schranz in den Bauch gelacht.
Ja da war doch noch der System Wechsel von Alex das war auch nicht ohne (Willkommen
im Club der 50iger.. gell Alex)
Und dann erst das Internationale Pfingsttreffen der Rheinländer. Das war ein voller Erfolg.
Wir wurden vom feinsten verwöhnt und schrauben mussten wir auch noch, gell Roger und
Marco grins das fehlt doch auf keinem Treffen und muss so sein.
Dann reisten wir ins schöne Wallis, war genial auch die Ausfahrt war echt schön, danke
Mex.
Da war noch das Oldtimer Sunday Morning Treffen mit der schönen Ausfahrt über den
Klausen. Haben zwar nicht viel gesehen, da es stock dicken Nebel hatte und doch fanden
wir das Ziel und auch das war toll.
Ohhh.. die Sternenfahrt am Bärenfest die war abenteuerlich, gell Peter. So nach 2 Stunden
fanden auch wir den Zeltplatz Biohof, mega grööööl… alle Wege führen zum Biohof.
Auch das „das Rockige Tessin“ ist bereits Geschichte.Die Herbstausfahrt in Altenrhein sowie
der Chlaus , wo sicher sehr viele zu erzählen haben, fehlen noch. Schmunzeln .
Alles in allen war es wieder eine sehr schöne Saison und ich danke allen Organisatoren, das
habt ihr gut gemacht.
So nun können wir uns voll und ganz auf das IBW 2013 konzentrieren so dass auch die
Gäste sagen können…..es war super mega geil bei euch in der Schweiz.
In dem Sinne wünsche ich euch allen noch einen schönen Herbst und verbleibe mit vielen
Grüssen
Eure Zastertante
Grußwort
Liebe Buggyfreunde vom Buggy Club Schweiz
Die Zeit rast.
Das merkt man immer daran, dass die Zeit vor einem Internationalen Treffen immer
schneller vergeht.
Sagt man im August noch, ach das hat noch Zeit, dann weiß man im September das man
die Zeit nicht mehr einholen kann.
So ging es mir vor unserem letzten IBW 2012. Dann kommt man leicht ins schwitzen. Hat
man dann aber eine Crew die komplett hinter einem steht so macht es wieder spaß so
ein Treffen zu Organisieren.
Also kommt es darauf an ein Miteinander aufzubauen, als Präsi zu deligieren, Vertrauen
in die Leute zu setzen und auch mal fünfe gerade sein zu lassen.
Das alles hat beim IBW 2012 geklappt.
Das alles wünsche ich auch euch zu eurem IBW 2013.Das die Organisation klappt dass
das Wetter mitspielt und dass es immer genug Helfer und Freunde gibt die einem bei so
einem großen Projekt mit Rat und tat zur Seite stehen.
Gemeinsam sind wir stark.
Mit diesen Worten möchte ich das Grußwort enden lassen. Wünsche euch für euer
Treffen alles Gute und freue mich schon auf ein sonniges und gemütliches
IBW 2013
Mit den besten Luftgekühlten Grüßen
Schmiedy
(Präsi,Buggy Club Rheinland)
Treffen Visp organisiert von Mex + Fränzi
Freitagmittag „BusandBug“ geladen, alles eingepackt und losgefahren Richtung Wallis.
Zwischendurch kam noch ein MMS von unserer Zastertante, welche ihr „Schloss“ bereits
auf dem Camping installiert hatte. ( immer diä Streber ). Hinter, neben und zwischen all
den Brummis ging’s ziemlich zäh bis nach Bern voran. Da mein Zugpferd nicht übermässig
mit PS bestückt ist wählte ich die Route über Montreux resp. Autobahn und nicht den
Autoverlad am Lötschberg. Nach Bern war dann nicht mehr viel los mit Verkehr ( Strasse !
) und die Strecke durchs Friburgerland glich wohl einer abgespeckten Achterbahn. Mal
rauf und runter, mal links mal rechts, vorbei an wirklich wunderschöner Landschaft. Es
war ja auch schön ( es isch immer schön wenn’s schön isch ) vom Wetter her! Nach dem
Genfersee empfing uns dann aber ein zügiger Nordwind der uns bis am Abend begleitete.
Auf dem Camping angekommen wurden wir durch einen kurzen Pfiff irgendwo hinter
einem Busch in der angrenzenden Badi gestoppt. Von Fränzi erhielten wir dann die
Platzzuweisung. Ein paar hatten sich da bereits niedergelassen so dass auch wir unser
„Castle“ platzieren konnten.
Kurzum hatten wir vor dem Znacht noch Gelegenheit uns einen Apéro zu genehmigen.
Das Znacht war der Gegend entsprechend „Chäsig“. So ein feines Raclette hatte ich schon
lange nicht mehr. Mit Hilfe von Fränzi’s Familienmitgliedern ging das aber ohne Probleme
über den Tisch. Nachdem alle satt waren, pilgerte man gemächlich zu den
„Schlapplätzen“ resp. man fand sich davor zu einem „Absacker“ und verschiedenen
gemütlichen Gesprächen.
Früher Vogel fängt den Wurm ( Zitat AZ ) hiess für mich raus aus den Federn und mit
unserem neuen Begleiter „Gassi“ gehen. Diese führte mich, begleitet vom Sonnenaufgang
und einem Knallblauen Himmel, rund um den Camping. Ich war aber nicht der einzige,
auch Ruthli war bereits unterwegs. Nachdem der/die eine oder andere auch aus den
„Synthetischen und Klapprigen“ Gehäusen gekrochen, war Frühstück angesagt. In der
Zwischenzeit ist auch noch Susi zu uns gestossen. Mex orientierte noch am Vorabend,
dass wir uns um halb 11 beim Badi-Parkplatz einfinden sollten. Als dann alle in den
Buggy’s ( 14 an der Zahl ) bereit waren um abzufahren hielt Beat die Hand hoch ( wie in
der F1 ). Was war los? Gaskabel gerissen. Ersatz und hilfreiche Hände hatten das aber
innert kurzer Zeit im Griff so dass wir doch noch zur Ausfahrt starten konnten. Diese
führte uns entlang der „Rotten“ bis Raron und auf der anderen Flusseite wieder zurück in
Richtung Brig wo wir zum individuellen Mittagessen halt machten.
Pünktlich um 13.05 Uhr war Besammlung und nach einem kurzen Fussmarsch wurden wir
unter kundiger Führung im Stockalperschloss herumgeführt.
Kaspar von Stockalper war der Fugger der Alpen und genialste Frühkapitalist weit und
breit. Er kaufte und verkaufte alles, was nur irgendwie Profit versprach. Der
Stockalperpalast in Brig zeugt von seinem Reichtum. Es ist der grösste private Bau des 17.
Jahrhunderts in der Schweiz.
Im nicht gerade günstigsten Moment röhrte mein Natel. Heiri, der den Parkplatz resp. die
Buggy’s bewachte, rief an, um mitzuteilen, dass jemand nur bis 14.08 Uhr statt bis 14.30
Uhr ein Parkticket gelöst habe und dass die Rennleitung schon zweimal vorbeigekommen
ist. Er werde nachwerfen bis wir kommen. Gut gemacht und Danke Heiri.
Wir waren nach diesem informativen Rundgang aber pünktlich wieder beim Parkplatz.
Nun hiess es Fototermin beim Campingplatz. Auch dies war bei schönstem Sonnenschein
sicher ein tolles Foto wert. ( s. Fotogalerie )
Auf Wunsch von einem orangen Buggyfahrer, ( oder waren’s mehr ? ) führte uns danach
der Weg auf die Moosalp oberhalb Bürchen zum Ausflugs -restaurant Panorama, welches
von einem ehemaligen Passivmitglied geführt wird. Hier genossen wir die Aussicht, das
Panorama natürlich und ein Wiedersehen mit Christine ( Schwester von Susi ) und
Giovanni.
Nach diesem Halt ging’s zurück zum Camping. Nach dem man das Dorf Bürchen
durchfahren hat, sonderte sich eine kleine Gruppe, alle mit verkürztem Chassis ( Swiss )
von den anderen ab. Zuvorderst Mex und Fränzi, knappe 3 Sekunden danach unsere
Wenigkeit, gefolgt von Res und Margrith
( Schnupperbesucher ) und Beat der sich das auch nicht entgehen lassen wollte. Ziemlich
flott flogen wir den Hang hinunter.
Unten gelandet sammelten sich alle wieder auf dem Camping um die Zeit bis zum
Nachtessen gemütlich, gesprächig, geduscht und Apéro mässig zu verweilen. Dazwischen
wurde noch ein Fragebogen verteilt damit auch die Clubmeisterschaft berücksichtigt wird.
19.00 Uhr war Anpfiff zum Grillplausch jedoch besuchte uns vorher noch der
Campingwart und teilte mit dass es erst so gegen 8 los ginge. Das wusste aber das
organisatorische Duo nicht weshalb prompt ein SMS mit dem Vermerk „es esch sibni gsi“
ankam. OK wir hatten uns ca. eine halbe Stunde verspätet was im TI berücksichtigt wird (
gäll Fränzi ). Die Grilladen und das Salatbuffet waren köstlich und vor allem….es hatte
wirklich genügend Fleisch auf dem Grill was vereinzelt zu dicken Bäuchen führte. Nach
dem Znacht dann die obligate Auflösung des Fragebogens. Gefragt waren die Zuteilung
von Namen/Wörtern welche ein Dorf / Weiler / Berg ergeben sollten. Die Punktevergabe
glich einem Birchermüesli nach Valaisbaloisart.
1. Chrigu + Sabrina, 2. Peter Blaser, 2. Dani Bösiger und dann wurde da noch ein 3. Platz !?
ausgerufen auf welchem sich 3 Teilnehmer befanden die sich aber mit einer alles
entscheidenen Stichfrage messen mussten. Was sind 11/2 Drittel von SFr. 50.--?
Auflösung am Schluss des Berichtes. Bei der Rückgabe des Fragebogens wurde dann noch
ein Bock festgestellt so dass Thesi plötzlich auch auf dem ersten Rang ist. Hüere Güet.
Nun ja die Punktevergabe ist Sache des Organisators und über dies wird sowieso keine (
ausser dieser ) Korrespondenz geführt ! Basta! Lustig war’s auf jeden Fall. Nach dieser
Einlage gab’s noch eine mit Chifler’s ( M+F ) am Tisch gegenüber. Fragt mich aber nicht
um was es ging, da ich auch schon bald 30 Jahre hinter mir habe und nicht weiss wie
lange ich noch darf/muss !!?? Ich höre da nicht mehr so richtig zu. Zum Ausklang dieses
tollen Tages fand man sich wieder vor den Nomadenbehausungen zum erneuten
Absacker sowie lustigen Witzen und Gesprächen und einer DVD Einlage von Ernst. ( Film
vom Treffen Neuss ) Am Sonntagmorgen dann nicht’s neues was den Ablauf bis zum
Frühstück anbelangt. Danach war allgemeines zusammenräumen und sehr zur
Belustigung der noch anwesenden kämpfte Peter mit dem „Wurfzelt“ um es wieder in die
viel kleinere Verpackung zu bringen. Dieses musste er Ambulant am Freitag noch
besorgen. Ja das ist so eine Sache mit diesem Teil.
Man kann es drehen und wenden wie man will, es gibt einen kleinen Trick und eine
Gebrauchsanweisung. Aber schliesslich mit Zuspruch und natürlich fotografischer
Festhaltung hat er es doch noch geschafft.
Zur Frage, wer den Bericht schreibt hat sich seit Freitagabend niemand freiwillig
gemeldet. Ich habe dem dann ein Ende gesetzt wie man liest.
„Isch hets gfalle“
Mex und Fränzi vielen Dank Euch und all den Helfer’n im Hintergrund. Ein wirklich tolles
Treffen. Hoffe dass es eine zweite Ausgabe gibt !
Presi Hans
Auflösung Stichfrage: SFr. 25.— ( wer’s nicht glaubt fragt am besten Mex )
25.-28. Mai
IBW'2011 Internationales Pfingsttreffen
beim Buggy-Club-Rheinland
Infos bei Mike
2./3. Juni
6th VW Classic Frauenfeld
Frauenfeld
Buggy Club Rheinland
Vee Dup Club Frauenfeld
Bierfest
Dieser geniale Sand(rail)buggy sandte „Billy“
derWaldsee
Redaktion vom Mallorca Urlaub aus.
Es hat mich gefreut, dass
Clubkameraden
Die einige
Redaktion
sagt Danke. wegen dem Bierfest nachfragten.
Leider musste ich dieses Treffen 2012 wegen der IBW in Neuss ausfallen lassen.
Auch 2013 trifft der Bierfesttermin genau auf das Datum der IBW in Full.
Ich hole dies mit einem schönen Treffen 2014 nach.
Versprochen!
AKTUELLE TERMINE 2012 Details bitte
aus dem Internet entnehmen.
Peter
7. Oktober
27. SWISS OLDTIMERS
Rassemblement National
(Details folgen)
Swiss Oldtimers Events
28. Oktober
Helfertreffen int.
Pfingst-Buggyweekend 2013
(Details folgen)
BCS
17.
November
OTM Zürich / Oldtimer- und Teilemarkt
Winterthur
neu in Winterthur in den Eulach Hallen
Swiss Oldtimers Events
18.
November
Generalversammlung
Sirnach
BCS
Chlaus 2012
Auenstein
Hans und Heidi
8.
Dezember
Der Unterschied zwischen Weicheiern und
harten Buggyfahrern ?!
Weicheier streichen sich den Honig auf´s Brötchen.
Harte Buggyfahrer lutschen an den Bienen.
Preise für Inserate
Pro Ausgabe
Aufträge bitte an:
azumbach@sunrise.ch
¼ Seite Fr.
20.—
oder
½ Seite Fr.
40.—
hplehnert@t-online.de
Ganze Seite Fr.
60.—
Wir helfen gerne bei der
Bei 3 Inseraten im Jahr erhalten Sie 10 % Ermäßigung.
Gestaltung.
Neues aus dem OK
Andy Hinder stellt am IBW einen Teilemarkt zusammen. Wer etwas hat soll dies Andy
melden und mit Ihm selber abmachen wann und wohin die Teile gebracht werden müssen.
andy.hinder@hotmail.com oder Natel 077 260 11 10
Am 09.September besichtigen Hans und ich noch einmal das Gelände mit dem Festzelt, Bar
und Essensständen.
Nochmals einen Aufruf für alte Fotos und Filme für eine Bildstrecke 40 Jahre BCS.
Bitte meldet euch bei mir. Ist wirklich wichtig. Wir möchten da etwas Schönes machen.
Ohne eure Hilfe geht es wirklich nicht.
Die Suche nach Inserenten und Werbern und auch Standbetreibern ist losgegangen.
Aber nur durch die Hilfe aller Mitglieder wird auch das ein Erfolg. Wer eine Idee hat, wen
man als Inserent oder Standbetreiber anschreiben soll, den bitte ich dies mir zu melden.
Gerne werde ich mit den zuständigen Personen und Geschäften Kontakt
aufnehmen.
Natel 079 675 62 36
oder E Mail buggydriver@sunrise.ch
Ich freue mich auf Viele Meldungen von euch allen.
Mit Buggygrüssen Alexander Stähli
……………………………………………………………………………………
Apropos EURE HILFE. Merkt Euch den 28.Oktober 2012
An diesem Datum findet die Helfersitzung in Urdorf statt.
Beginn der Sitzung ist um 14.00 Uhr. im
RESTAURANT STEINERHOF
Bachstrasse 4 * CH-8902 Urdorf
Pünktlich um 12.00 Uhr machten wir uns vom Acker, allen voran unser Scout Tobi. Unauffällig
folgten ihm die Buggys dem Zugersee entlang nach Arth und von dort Richtung Lauerzersee, wo
unterwegs noch ein paar unbedingt eines dieser unscharfen schwarz/weiss Automatenphotos
haben wollten. Über Schwyz ging es weiter nach Flüelen, wo ein kleiner Oranger sich mal
kurzfristig aus dem Staub machte, lag es wohl an einem Loch im Tank oder an einer schwachen
Blase? In Altdorf liessen wir dann Tell samt Sohn links liegen, um die Klausenstrasse
hochzukriechen. Ausgerechnet an diesem Tag wurde der Film „Nebel des Grauens“ neu verfilmt,
mit uns in den Hauptrollen!!
Scout Tobi, der wohl Ehrenmitglied des Fähnchen Fieselschweifs sein muss, kämpfte sich tapfer im
Blindflug
afterdurch die Milchsuppe. Sein Etter Fläschchen dürfte den Urnerboden wohl nicht erreicht
haben… Die Verfolger genossen derweil die sagenhafte, nicht vorhandene Aussicht, die an den
Rücklichtern des vorderen Buggys abrupt endete. Unsichtbar, aber definitiv unüberhörbar
passierten wir die Klausen-Pass Höhe und spielten anschliessend blinde Kuh mit den freilaufenden
Rindviechern der Region. Rechtzeitig vor der Mittagspause in der Klause-Ranch auf dem
Urnerboden entkamen wir dem Nebel des Grauens und Marco liess es sich nicht nehmen, eines
der Rindviecher per Weitsprung Rekord von der Strasse zu fegen.
Hans Stählin, der Wirt der Klause-Ranch erwartete uns bereits. Bei näherer Betrachtung des zum
Ochsen mutierten Stieres auf dem Parkplatz befürchteten wir schon, dass es „Spanische Nierli“
zum zMittag gibt, die waren aber glücklicherweise schon alle und so genossen wir denn unsere
Western-Steaks, Würste, Pommes und das Salatbuffet.
Da die Weiterfahrt individuell gestaltet werden konnte, gab es vor der Abfahrt noch einige Infos
und den Preis für die schnellste Anmeldung: Die Verfassung des Berichts für die Buggy Revue und
dazu noch eine grössere Flasche des echten Zuger Kirschs, ebenfalls gesponsert von der Firma
Etter Söhne AG in Zug.
Draussen lief nun der Film „Singin‘ in the Rain“ oder wahlweise „Mit allen Wassern gewaschen“
und so verkrochen sich alle relativ zügig in ihren Buggys. Die meisten kurvten Richtung Schwanden
und weiter über Glarus, wo sich dann die Wege trennten. Einzelne zog es noch in Richtung
Zürichsee, wo sich der Convoy vor Hütten definitiv auflöste.
MitSporzi
herzlichem Dank des Buggy Club Schweiz an die Sponsoren
Beach
 Etter Söhne AG, Zug
 Brauerei Baar, Baar
The Fog
sowie an die Organisatoren
 Andy Graf
 Tobias Kranz
Billy
Unsere Buggymarken im Ckub * In der Buggy-Revue 3/12 findet Ihr weitere Marken.
Sporzi
Sporzi Buggy wurden 15 St. gebaut.
Der Erste aus Blech von einem Spengler.
Die anderen 14 aus Polyester.
Jeder, der im Spozi-Eigenbau-Club dabei
sein wollte, musste seinen Buggy mit
Hilfe der Anderen selber bauen.
War die Antwort auf den Albar in der
70er Jahren.
1600 ccm
50 PS
Gewicht fast 800 KG
Besitzer: Andreas Zumbach
Beach
Der Buggy ist ein ehemaliger
kurzer Beach, den der Vorgänger
20 Jahre lang mit Polyester
malträtiert hat, da er ein
Automatic-Getriebe einbauen
wollte (Beim linken Bein hat er
eine Prothese)
Andreas baute ihn wieder als
Schaltwagen um.
Darum eine Schräglenkerachse
(Fährt sich wie ein Go-Cart)
1600 ccm, so ca. 50 PS, aber nur
500 KG schwer.
Interessant ist, dass er vorne 14
Zoll Wolfreas Felgen und
Scheibenbremsen hat.
Normal passt das nicht. Aber mit
Suzuki Alto Bremszangen geht
das.
Besitzerin: Yvonne Zumbach
Auki
Mado
EZ: 1967
EZ: 1968
1900 ccm
1500 ccm
60 KW
Umbau 1995
Typ: SMC2
Absolutes Einzelstück.
Besitzer: Dani Bösiger
Von Marco in langwierigerArbeit
eigenhändig aufgebaut.
Besitzer: Marco und Dona Frey
Nachstehend unsere Höck-Termine für 2012
Leider nur noch 1 Höck am 10 November
Wir reservieren Euch auch gerne in einem Hotel in Otterstadt ein Zimmer, wenn Ihr einmal nach
dem Höck z.B. noch einen Tag im Technik Museum verbringen wollt.
STÜTZPUNKT REGION NORDWESTSCHWEIZ
Liebe Buggyfreunde, unsere Höcks finden in Densbüren im
Restaurant Pinte
statt.
Nachstehende unsere Termine für 2012.
Freitag, 05. Oktober
Freitag, 02. November
Freitag, 07. Dezember
An allen Daten ist bei uns Jeder herzlich willkommen.
Zwei, die sich trauen !!
28.07.2012 frühmorgens schlüpfen zwei aus den Federn und machen sich bereit für den
schönsten Tag des Lebens…
Halbwegs früh morgens machen sich viele, viele bunte Buggys auf den Weg nach
Holderbank ins Gasthaus Felsgarten, 18 um genau zu sein. Die Zweibeiner stärken sich mit
Kaffee, Gipfeli und Sandwiches und die Vierräder werden mit weissen Bändern dekoriert.
Die Fahrt zum Schloss Kasteln wagen fast alle noch oben ohne. Es herrscht noch die
Überzeugung, dass der Himmel die Schleusen heute nicht öffnen wird…
Ausserdem erhalten wir auch die Anweisung, uns auf der Anfahrt zum Schloss Kasteln und
beim Erklimmen des dortigen Hofplatzes auf leisen Sohlen zu bewegen…
Es krochen doch tatsächlich
überhaupt möglich ist, ganz
nahmen Formation ein. Still und
den grossen Auftritt. Als
der Trauung aus dem Gebäude
Chörli dran. Als die ihren
hatten, gab es für die
Halten mehr. Sämtliche Sirenen
Hochtouren,
während
Platz kamen.
alle, so leise es mit einem Buggy
artig auf den Hofplatz und
leise warteten denn nun alle auf
Alexandra und Raphael nach
traten, kam erst einmal das
Gesang zum Besten gegeben
Buggyaner dann aber kein
und
Hupen
liefen
auf
Alexandra und Raphael auf den
Für die Gratulationen verstummte das Konzert dann wieder, dafür durften ein paar
dargebotene Hände des BCS gleich noch als Retter in der Not in Aktion treten. Und wieder
einmal liess sich beweisen, dass Buggy Club Mitglieder alles flicken, auch Hochzeitskleider!!
Bevor alle zum Apéro schritten, teilten sich die Buggyfahrer noch in zwei Lager… in die
„Warmduscher und Vorwärtsparkierer“ mit Verdeck und in die „Alles herti Sieche“ oben
ohne. „Es chunnt nöd go räägne, das zieht verbii“, waren sie da noch felsenfest überzeugt.
So schritt man denn zum feinen Apéro mit Käse- und
Fleischplatte samt wunderbarem Körnerbrot und stiess mit
Wein, Bier und Mineralwasser an. Unter dem Zelt hörte man
fernes Donnergrollen und spürte den langsam aufziehenden
Wind. „Das chunnt nöd, das zieht verbii…“
Fünf Minuten später waren aber plötzlich etliche Buggyfahrer verschwunden. Es folgte eine
Dusche der Extraklasse, kurz aber heftig, denn gleich eimerweise goss es vom Himmel.
Weitere fünf Minuten später war der ganze Spuk auch schon vorbei und die
verschwundenen Buggyfahrer wieder da. Keine Ahnung, warum die so nasse T-Shirts
anhatten…??!!
Alexandra und Raphael durften anschliessend noch diverse ihrer Talente bei verschiedenen
Turnübungen zum Besten geben und wurden von allen Zuschauern begeistert angefeuert.
Etwas später rollten nach und nach alle Buggys (nun nicht mehr auf leisen Sohlen) wieder
vom Hof des Schlosses Kasteln und überliessen das Brautpaar ihrem Schicksal.
Alle an- und abwesenden Mitglieder des BCS wünschen dem frisch vermählten Paar alles
Gute für die Zukunft. Hoch sollen sie leben und viele schöne gemeinsame Stunden erleben.
Billy
Stützpunkt Alpstein
Unsere Höcks finden einmal im Monat im
Gasthof Bahnhof Sirnach
ab 20 Uhr statt.
12. Okt.
09 Nov.
14. Dez.
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen !
Preisgünstige Menüs
-Paella
-Fisch
-Tapas
Kegelbahn
Öffnungszeiten
Di-Fr
ab 06.00
Sa
ab 08.00
So
ab 09.00
Montag
Wirtesonntag
Die Redaktion in eigener Sache
Vielen Dank
denen, die
dazu beigetragen haben, dass diese Ausgabe wieder mit
VWallBeach
Buggy
schönen Texten und Bildern erscheinen konnte.
Chassis 7/1970
Die Buggy-Revue ist
85.000
ein Kommunikationsinstrument
km
des BCS. Nicht nur für den Vorstand
und ausgewählte Schreiberlinge. Absolut nicht ! Jeder kann und sollte an den Ausgaben
mitarbeiten. Auch sachliche Kritik ist unumgänglich. Diskussionen im kleinen Kreis
bringen nichts. Lasst uns offen über Alles sprechen. In der nächsten Ausgabe wird es eine
Seite „Briefe an die Redaktion“ geben, in der alle Briefe und Mails im Original abgedruckt
und von den zuständigen Leuten auch beantwortet werden. 6.500.—Fr.
Ich wünsche mir, dass diese Seite regen Zuspruch findet.
Peter
Info Anmeldung BCS
Ich interessiere mich für den Buggy -Club -Schweiz.
Bitte senden Sie mir Unterlagen und ein Antragsformular.
Name
_______________________________
Vorname
_______________________________
Straße
________________________________
PLZ/Ort
________________________________
Telefon
________________________________
Bitte senden an: Markus Bättig, Birnenweg 15, 8404 Winterthur
Sigriswiler Bärenfest.
Leider oder glücklicherweise für die anderen Teilnehmer habe ich vergessen
einen Schreiberling zu bestimmen.
Muss ich eben selber in den s…. Apfel beissen.
Endlich ist es so weit. Der Samstagmorgen ist da. Aufstehen Katzenwäsche
Frühstück und um 08.35 fahren wir Richtung Burgdorf ab. Über den Passwang
(den kennen viel von euch bereits von den legendären Ausfahrten an der Buggyparty.) und bei Oensingen auf die Autobahn.
Ankunft im Mägi in Burgdorf um 09.45 Uhr. Hm!! Noch geschlossen? Sie öffnen
erst um 10.00 Uhr. Glück gehabt, wir dürfen rein und feinen Kaffee trinken. So
langsam aber sicher trudeln Schulers mit gleich 3 Buggys ein. Hans und Heidi
mit Maluk. Hugo und Manuela mit Käfer und Bären , Isidor und Brigitte mit feinen Lakritze Zeltli. Pünktlich um 10.25Uhr wollen wir starten. Aber einer fehlt,
Matias kann nicht kommen sein Buggy hat Plattfuss. Dafür kommt Ersatz. In
letzter Sekunde kommen Markus und Silvia mit Ihrem Raptor angebraust. Los
geht’s Richtung Lützelflüh, Rüderswil, Lauperswil, kurz vor Lauperswil schon der
erste Zwischenhalt Telefon von Mathias! Ich komme auch noch Wartet auf
mich. OK, hat aber nicht lange gedauert die Plattfuss Reparatur. Hans weis einen guten Platz. Er übernimmt die Führung und fährt vorneweg bis zur Landi in
????? keine Ahnung wo wir jetzt sind. Wir warten und warten und warten. Endlich er kommt. Logisch das wir Ihn nicht gesehen haben bis er fast neben uns
steht. Er kommt mit Plan B. Mit Chrysler Roadster. Kurze Begrüssung und ab
geht’s. Dank Tom Tom finde auch ich mich wieder zurecht. Weiter Richtung
Emmenmatt, Schüpbach, Eggiwil, Siehen, Schallenberg, Oberlangenegg,
Schwarzenegg, Steffisburg, Thun, Hünibach, nach Sigriswil. Ankunft in Sigriswil
Pünktlich um 12.30 Uhr. Wir werden von Andy, Rita, Thesi, Peter und Sabine
erwartet. Parkplatz genau Vis a Vis Festzelt ist reserviert. Wir stehen mit unseren Buggys im Mittelpunkt. Nach einem gemütlichen Mittagessen besichtigen
wir den Bärenmarkt. Wahnsinn was da so ausgestellt ist. Künstler lauter Künstler. Ob mit der Stecknadel, oder der Motorsäge. Genial was da dargeboten
wird. Wie kommen fast nicht aus dem Staunen heraus. Das geht den Besuchern
bei unseren Buggys genauso. Ein junger Mann fragt für eine Ausfahrt. Klar dass
hier Hand geboten wird. Noch während der Ausfahrt wird in klar so etwas muss
ich auch haben. Sollte jemand etwas günstiges zum aufbauen wissen meldet
euch bei mir. Der Herr ist 16 Jahre und hat noch Zeit bis zu seiner Führerprüfung. Gegen 18.00 Uhr brechen wir auf Richtung Bioferienhof wo wir unser
Nachtlager aufstellen. Ab hier schreibt Don Bärto den Bericht.
Danke allen die dabei waren.
Herzlich grüsst. Alex
Viel ist den Zeilen von Alex nicht hinzu zu fügen. Für Sabine und mich war dies die 1.
Verkaufsmesse in Sigriswil. Überhaupt in der Schweiz. Und es war toll. Sigriswil zählt in
Insiderkreisen zu den besten und größten Messen, die es überhaupt gibt. Dass Alex und
Hans mit der Sternfahrt dem Ganzen das I-Tüpfelchen aufsetzte und auch der
Veranstalterin Corinne eine sehr große Freude bereiteten war für uns schon die lange Fahrt
wert. Der Ausblick vom Biobauernhof mit Camping über den Thuner See bis zur AigerNordwand boten ein unvergleichliches Panorama, wie es sich jeder Schweiz-Fahrer nur
wünschen kann. Dass am Freitagabend die Fahrt vom Abendessen bis auf den 3 Kilometer
entfernten Campingplatz 1 ½ Stunden dauerte war auf teils verschiedener Meinungen in
welche Richtung man fahren müsse zwar anstrengend für mich als Fahrer. Dafür kenne ich
jetzt jeden Feldweg rund um den Thuner See. Danke an Andy, Rita und Thesi, die mir immer
wieder viele Tipps während der Fahrt gaben, wo ich denn hinfahre müsse. Nach der
Preisvergabe für das zur Jahresmeisterschaft zählende Fragebogens wurden wir von einem
doch ziemlichen heftigen Gewitter heimgesucht, was natürlich hart gesottene Buggyfahrer
nicht von einem schönen Abend abhalten konnte. Sabine und ich danken allen, die uns in
Sigriswil besuchten. War einfach toll. Sicher werden wir auch kommendes Jahr wieder in
Sigriswil ausstellen und die Veranstalterin fragte schon, ob sie wieder mit unseren Buggys
rechne könne. Na, dann vielleicht auf ein nächstes Sigriswil 2013.
Don Bärtro und Bärefra
VW STERN
Massiv. Edel verchromt. Hebt perfekt
durch 3M Industrieklebeband. Zu sehen
auf Zumbi`s Sporzi oder meinem Saier.
Mindestgebot 30.-- €
Schönes Holzlenkrad.
Passt auf MOMO und Raid.
Angebote ab 100 sfr.
An: hplehnert@t-online.de
Hier sollen natürlich auch Ihr Eure
Raritäten angeboten werden !!!
Oder Ihr sucht etwas ?
Hier ist der richtige Platz
War schä
mid Eich
Gebote an:
Hplehnert@t-online.de
Von jedem Verkauf gehen am
Jahresende 10 % an die
Clubkasse
Vielleicht sehen wir uns im kommenden Jahr wieder.
In dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass aktuelle Termine, Details, Fakten
rund um die Uhr aus dem Internet den Seiten
www.buggy-club-schweiz.ch
entnommen werden können.
Fragen werden auch gerne durch die Redaktion schnellstmöglich beantwortet
BERICHT TESSIN 2012 – 24.-26. AUGUST
Seit 7 Jahre ist Patrizio Clubmiglied und den Bericht übers Wochenende im Tessin …
muss ich schreiben! Ja nun, was solls, ich werde versuchen etwas zu schreiben was
sich an einem Bericht nähert, da wir aber nicht mal das ganze Wochenende dabei
waren, bitte ich um Verzeihung wenn nicht alles so genau stimmt!
Patrizio ist zwar seit 7 Jahre im Club, doch, da wir etwas abseits vom Geschehen
leben, haben wir nur selten die Gelegenheit mitzumachen. Wir tauchen aber immer
gerne wieder beim Treffen im Tessin auf. So ist es für
uns ein bisschen als ob wir eine TV-Serie schauen
würden ohne alle Folgen zu sehen: wir kennen die
Gesichter mehren Darsteller, wissen ungefähr wer
die Hauptrolle hat, kennen der Presi und die First
Lady, kennen
aber von weitem
nicht alle Namen
und dazu noch …
es sind immer
wieder Neue
dabei!!!
Es macht uns aber Spass mitzumachen, da wir dank den BCS unser eigenes Kanton …
entdecken! Danke Presi Hans: Patrizio war noch nie im Valle di Vergelletto in seinem
Leben gewesen und ich nur gerade einmal … vor 40 Jahre!
Also, nun mal zum Tagesablauf von Samstag, 25. August 2012! Wie immer standen
alle ab 10.00 Uhr im Camping Zandone zum abreisen bereit und punkt 10.30 Uhr
sind wir abgefahren ohne genau zu wissen wohin, da aber alle Presi Hans vertrauen,
sind wir ganz brav hinter ihm gefahren, erstmal Richtung Golino und Intragna, dann
auf einmal ging’s links hinauf ins Onsernone Tal und dann ins Vallle di Vergelletto,
wo wir angehalten haben um die Mühle zu sehen und die Farina Bona zu probieren
(Farina Bona, auch farina sec’a, das "gute Mehl", im Tessin produziert. Eine
Tradition aus dem Onsernonetal. Mehl aus gerösteten Maiskörner, glutenfrei). Wer
Farina Bona gekauft hat, und nicht so genau weiss was er damit anfangen soll, ist
vielleicht an dieser Webseite interessiert www.farinabona.ch .
Soweit war den Tag noch ziemlich sonnig, sobald wir aber Vergelletto verliessen fing es an
ziemlich heftig zu regnen, und dann war ein bisschen die Schönheit des Tales nur noch zu
erahnen, aber was solls, die Stimmung und die Laune waren gut auch als wir im Grotto
Fondo Valle fürs Mittagessen ankamen.
Spaghetti waren angesagt und … Spaghetti haben wir tatsächlich bekommen!
Nach dem Mittagessen ging es wieder Talab, zurück ins Camping Zandone, wo wir aufs
Abendessen und aufs Rocker Party warteten.
Knapp war das Entrecote auf dem Teller, fing die Sintflut an, und nur noch die mutigen und
die durstigen wagten sich noch von der Terrasse bis zur Bar!
Presi Hans machte seine Rede, teilte die Ergebnisse des Quizes mit und damit uns nichts
fehlte, hatte er auch Abendshopping für uns organisiert !!!
Während der Rede haben wir was Komisches mitbekommen, und zwar dass am
Freitagabend Rita, Andy und Theres für Risotto sorgten. Soweit nichts Komisches. Dass sie
aber vielleicht zu viel Weisswein hingefügt haben kann möglich gewesen sein. Wieso aber
es nur Mex am Tag danach nicht wohl war und dass er dafür auch noch eine Medalie
bekommen hat … bleibt für uns unklar!
Rock’n Roll war angesagt und … Rock’n Roll haben wir tatsächlich gehört, also zuerst mal
gesehen dank Theres, …, Theodor, Andy, …, … und … Elvis lebte!
Was danach geschah wissen wir nicht, ist aber sicher noch ein tolles Abend
herausgekommen, wobei die Nacht vielleicht für einige etwas feucht gewesen ist.
Wir hatten es auch nicht sehr lustig auf dem Weg von Losone nach Hause: 50 km unter
heftiger Regen mit Sehweite von nur ein paar Meter. Aber wir sind gut angekommen,
vielleicht nicht so gut wie die meisten die erst Sonntagmorgen gefahren sind, wobei es
scheinbar nicht für alle so der Fall war!
Vielen Dank an alle für den schönen Tag und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!
Macht’s gut!
Liebe Grüsse
Claudia und Patrizio (die Tessiner!!!)
Tessiner Eindrücke:
Freuen wir uns also auf das 22. Tessintreffen von Hans in 2013 !
Rolf`s Schraubertipps
Mein Tipp:
Viele kennen die Situation. Der Buggy ist eigentlich fertig, aber man wollte schon länger mal
die Bremsflüssigkeit austauschen, oder nach einer Reparatur an den Bremsen sie einfach
nur entlüften.
Ein kurzes knacken und die Entlüfterschraube ist abgerissen und zwar bündig am
Bremszylinder.
Nachdem die rote Farbe aus dem Gesicht wieder verschwunden ist und alle Heiligen vom
Himmel heruntergeholt sind, nimmt mann eine Torxnuss oder - bit das grad so ins Loch der
Entlüfterschraube reinpasst befördert sie mit einem
knackigen Hammerschlag ins selbige und schraubt die Reste raus.
Das nächste Mal: Wie krieg ich einen Lagerring aus einem Pressitz raus, wenn mein
Spezialinnenabzieher wegen der hohen Anschaffungskosten immer noch im Laden ist.
P.S. Falls es jemand vor der nächsten Ausgabe wissen muss darf er, oder auch Sie mich
anrufen.
Euer Rolf
Rolf, kannst
Du mal kommen
Rolfs nächster Schraubertipp in der Buggy-Revue 3/2012
Who is who
Isidor und Brigitte Reding, Immensee
Brigitte und Isidor wohnen mit ihren vier Juniors (Anna, Rolf, Karin und Thomas) in
Immensee, das liegt am Fusse der Rigi, zwischen dem Zugersee und dem
Vierwaldstättersee.
Isidor sorgt während der Woche als Mechaniker, damit die Busse der Zugerland
Verkehrsbetriebe ihre Aufgaben im ÖV tadellos ausführen können.
Brigitte schmeisst den Haushalt, engagiert sich bei der reformierten Kirchgemeinde
Küssnacht im Bereich des Ressorts Kinder und erteilt Religionsunterricht.
Gemeinsam führen sie nebenbei einen“ kleinen“ Süsswarenhandel und verkaufen
Bäredräck - Lakritzbonbons und Hustengold an Drogerien und Apotheken.
Von den vier Juniors besucht Thomas das letzte(!)Schuljahr, Rolf hat seine
Berufslehre als Automobilfachmann im Sommer abgeschlossen, Karin hat sich für
eine Berufslehre als Detailhandelsfachrau bei COOP entschieden und Anna hat mit
dem Studium an der Pädagogischen Hochschule in Luzern begonnen.
Ja, bei Reding`s wird es selten still und alle haben das „umä motore“ im Blut.
Die Buggys werden von allen genutzt, als Fahrer oder Beifahrer, denn es macht Spass
mit zerzausten Haaren unbekannte Gegenden zu erkunden und die spontanen
Reaktionen der Leute auf und neben der Strasse zu beobachten. Die Highlights sind
aber jeweils die super organisierten
Ausflüge und Treffen des Buggy Club
Schweiz!
Der erste Buggy
Diverse fahrbare „Untersätze“ hatte Isidor schon gefahren, als 1978 ein Apal Buggy C
1,2 ( 15.4.1966) diese Liste ergänzte. Zahlreiche Stunden kurvte er mit diesem durch
die Innerschweiz. Nach einem Defekt blieb dieser Buggy während vielen Jahren
Untermieter in einem Stall. „Hey Isi, chum mier machid de Buggy wider zwäg, mier
hälfid dier!“ bat eines Tages Isidors Nichte Irene. Die Zeit verstrich und niemand fand
Zeit, den Buggy wieder flott zu machen. Das Ziel, den Buggy an Irenes Geburtstag im
Februar ausfahrtsbereit zu machen scheiterte und wie durch eine gute Fügung
entdeckte Isidor einen identischen Buggy (Apal Buggy CA 1.5 /15.9.1973) im Ricardo.
Gesagt - getan - gekauft! Irene fiel aus allen Wolken, als der Buggy plötzlich
„restaurierte“, zu einer Ausfahrt bereit stand und sie hatte vom Schwindel nichts
bemerkt. Das war der Startschuss zum Buggyfieber der Reding`s.
Isidor steigerte im Ricardo Ersatzteile für die Restaurierung des ersten Apal Buggys.
Etliche Male lockte ein im Ricardo angebotener Buggy ihn aus der Reserve. Bei zwei
Buggys, dem Apal Buggy CA 1 3 / 11.2. 1974 und dem A.BARMETTLER Buggy 1.8.1968,
konnte er den Rest der Familie „überschnure“ und das Leuchten in den Augen aller
Redings war nicht zu übersehen.
Bis heute sind zwei der vier Buggys eingelöst und erfreuen Alt und Jung.
Und in der nächsten Ausgabe………..
? Abwarten, buggyfahren
Neues aus dem Vorstand !
Der Vorstand bittet alle Mitglieder Unstimmigkeiten der Adresse; der E Mailadresse; der
Natel und der Telefonnummer zu melden. Meldungen bitte an Markus Bättig zu senden.
m_baettig@bluewin.ch
Bättig Markus
Birnenweg 15
8404 Winterthur 052 242 52 47
079 617 65 62
Nächste Vorstandsitzung mit vielen Traktanden findet am 19. September 2012 statt.
Sicher gibt es in der Dezember Ausgabe an dieser Stelle wieder Neues aus dem Vorstand.
Für den Vorstand
Alexander Stähli
Neumitglieder
Der BCS begrüßt 2 neue Mitglieder und heisst sie an dieser Stelle erzlich willkommen. Man
sieht sich bestimmt auf einem der vielen Clubevents.
Peter Krieg, Grossweisstr. 8, 8154 Oberglatt
Stefan und Maya Wyss ,Fadacherstr. 11, 8340 Hinwil
So. Faschd gschafft. Is ach
gud so. Ich muss noch
packe fer die
Herbschdaausfahrd.
Don ärtro
KONTAKT VORSTAND
Präsident
Beisitzer + Kiosk
Hans Wild
Kurt Odermatt
Hauptstr. 6
5105 Auenstein
Phone + 41 62 897 58 30
Grabenstr. 15d
6340 Baar
Phone +41 41 855 04 03
Vize-Präsident
Beisitzer + Web
Alex Stähli
Mike Bosshard
Hübelweg 18
4222 Zwingen
Mobile +41 79 675 62 36
Bahnstr. 15
4333 Münchwilen
Phone +41 62 873 39 49
Kassier
Redaktion
Landstr. 36
8197 Rafz
Phone +41 43 433 53 51
Hauptstr. 172
9430 St. Margrethen
Mobile +41 78 608 87 36
Fax
+41 71 744 74 43
eMail azumbach@sunrise.ch
Therese Börlin
Aktuar
Markus Bättig
Birnenweg 15
8404 Winterthur
Phone +41 52 242 52 47
Mail: info@buggy-club-schweiz.ch
Andreas Zumbach
Hans-Peter Lehnert
Zanderstr. 6
D-67166 Otterstadt
Tel: +49 6232 43604
eMail hplehnert@t-online.de
Internet: www.buggy-club-schweiz.ch
Sorry Thesi für die falsche Adresse. Jetzt habe ich das auch gerafzt,.