Das Juve Camp Büchlein mit allen Details zum Camp und zum FC Birr

A L L- C
1967
L
B
FU
SB
U
S
BI RR
vom 7. - 11. April 14
in Birr
2
Juventus Camp 2013
Liebe FC Familie, Freunde, Gönner und Sponsoren
Liebe Bewohner von Birr und Umgebung
11 Monate sind vergangen, seit dem 1. FC Birr Juventus Camp.
Nicht sonderlich nervös, aber doch mit einem Kribbeln im Bauch
fragten wir uns noch am Sonntag, ob denn wirklich alles klappen
würde. Werden alle Kinder begeistert sein? Sind die Trainer aus
Turin wirklich so professionell? Wird das Wetter halten? Wird das
Mittagessen allen schmecken?
Spätestens am Freitag, nach einer wunderbar-sonnigen Woche
(danke Petrus!), einer lustig-nassen Diplomübergabe und dem
anschliessenden Apéro mit Kindern, Eltern, Trainern und Helfern
konnten wir alle Fragen mit einem grossen JA beantworten. Die
Erleichterung und Befriedigung stand uns ins Gesicht geschrieben.
Heuer sind wir hier und laden Sie alle herzlich ein, uns am 2. und
hoffentlich bald traditionellen FC Birr Juventus Camp zu besuchen.
Kommen Sie doch vom 7. April - 11. April vorbei, um mit uns gemeinsam kleine Fussballer mit grosser Spielfreude zu bejubeln.
Der FC Birr dankt allen Sponsoren, Gönnern und der Gemeinde
Birr für die Unterstützung!
Wir freuen uns auf eine tolle Woche.
Sportliche Grüsse
OK FC Birr Juventus Camp 2014
Giovanni Carta
Luca Federico
Im Namen des FC Birr Vorstandes
3
Impressum
Verlag
Fussball Club Birr, Postfach 284, 5242 Birr
Auflage
2000 Exemplare, 1. Ausgabe
Redaktion & Layout
Luca Federico & Giovanni Carta
info@fcbirr.ch
Druck
René Faigle AG, Zürich
info@faigle.ch
4
Ihr Spezialist für Naturheilmittel
15 % Rabatt mit der Kosmetiksparkarte
GRATIS Parkhaus für 1½ Stunden
5
Das Fachgeschäft im
Limmattal für:
• Parkett
• Teppiche
• Bodenbeläge • Vorhänge
Freiestrasse 4 | 8952 Schlieren
Tel. 044 730 29 48 | www.zmoos-bodenbelaege.ch
Für
Fussball
ein Name – drei Adressen
6
Wochenprogramm
Juventus Camp 2014
Sportplatz Nidermatt Birr
vom 7. April - 11. April
S
SB
A L L- C
1967
L
U
B
FU
Montag:
09:00 - 09.30
BI RR
10:00 - 12:00
12:15 - 13:30
14:15 - 16:15
16:30
Offizielle Begrüssung +
Trainingsmaterial fassen
TRAINING
Mittagessen
TRAINING
Abholung der KINDER
Dienstag:
9:45
10:00 - 12:00
12:15 - 13:30
13:30 - 14:00
14:15 - 16:15
16:30
Besammlung
TRAINING
Mittagessen
Wettbewerb
TRAINING
Abholung der KINDER
Mittwoch
9:45
10:00 - 12:00
12:15 - 13:30
14:15 - 16:15
16:30
Besammlung
TRAINING
Mittagessen
TRAINING
Abholung der KINDER
Donnerstag
9:45
10:00 - 12:00
12:15 - 13:30
14:15 - 16:15
16:30
Besammlung
TRAINING
Mittagessen
TRAINING
Abholung der KINDER
Freitag
9:45
10:00 - 12:00
12:15 - 13:30
14:15 - 16:15
16:15 - 16:45
16:45 - 18:00
17:00
Besammlung
TRAINING
Mittagessen
TRAINING / Mundialito
Diplomübergabe
Apéro für Eltern und Kinder
Abholung der KINDER
7
S
SB
A L L- C
1967
L
U
B
FU
JUNIORENBEWEGUNG IM BREITENSPORT
BI RR
WOFÜR WIR ARBEITEN
•
Fussball macht Menschen glücklich, fördert Kontakte im Umfeld
der Schule und der Gemeinde, führt zu lebenslangen Freundschaften und kann eine wichtige Rolle bei der Förderung von sozialen
Werten wie Respekt, Toleranz und Disziplin spielen.
• Egal wo man herkommt, welche Sprache man spricht oder welcher Religion man angehört – auf dem Platz ziehen alle an einem
Strang und wollen Spass haben und gewinnen. Die integrative
Kraft des Fussballs ist einzigartig und hilft insbesondere Kindern
und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, in der Gemeinschaft
Fuss zu fassen.
WOFÜR WIR STEHEN
Kinderfussball (Fussballschule G, Junioren F (5er), Junioren E (7er)
• An erster Stelle steht immer die Freude für den Fussball, niemals
das Ergebnis.
• Spielen ist das Wichtigste im Training; am Anfang, während und
am Schluss eines jeden Trainings.
• Wer aber etwas Lernen will, der muss auch immer und immer
wieder Üben.
Grundlagenalter (Junioren D (9er), Junioren C (11er)
• Spielfreude, Optimismus, Unterstützung damit die Spieler etwas
riskieren, auch wenn dabei Fehler passieren,
• das Resultat ist noch nicht das Wichtigste.
• Individuelle Fortschritte erzielen
• Einander helfen sich abzusichern, in der Zone verteidigen, Spiel
ohne Libero, Zonenspiel in der Offensive wie auch in der Defensive.
8
Nachwuchsalter
• Vorbereitung der Junioren auf den Aktivfussball.
• Der Wettkampf und die Ziele rücken in den Vordergrund.
• Die Spielanalyse ist die Grundlage der Trainingsplanung, dabei
steht immer die langfristige Ausbildung im Zentrum unserer Überlegungen, niemals ein kurzfristiges resultatbezogenes Denken. Die
Qualität ist wichtiger als das Resultat.
• Im Nachwuchsfussball liegen die Schwerpunkte im Training bei
den gruppen- und mannschaftstaktischen Handlungen, vergessen
wird aber nie, dass die individuelle Ausbildung noch nicht abgeschlossen ist.
UNSERE MANNSCHAFTEN SAISON 2013/2014
Kinderfussball
• Junioren Ga
• Junioren Gb
• Junioren Gc
• Junioren Gd
• Junioren Fa
• Junioren Fb
• Junioren Ea
• Junioren Eb
• Junioren Ec
Grundlagenalter
• Junioren Da
• Junioren Db
Nachwuchsalter
• Junioren B
Aktive
•
•
•
•
1. Mannschaft / 4. Liga
2. Mannschaft / 5. Liga
Senioren / Meistergruppe
Veteranen / 7er Fussball
Wir bestreiten die laufende Saison mit 16 Mannschaften, 140 Junioren,
80 Aktive und rund 30 Trainer.
9
Inserat Vereinsheft 1_2_Seite_4F_Strom 27.09.12 11:31 Seite 1
I h r Pa r t n e r f ü r S t r o m
Lupfig
Dintikon
Schinznach-Dorf
056 464 66 66 . www.leutwyler-elektro.ch
Franco Nocito - Bahnhofstr. 5 - Brugg - 056 442 58 28
10
NEUBAUTEN
UMBAUTEN
RENOVATIONEN
KUNDENMAUREREI
11
DIE HERAUSFORDERUNGEN
DER NÄCHSTEN JAHRE
PROJEKTE
Sportstätte Birr
• neues Garderobengebäude
• Kostenpunkt ca. CHF 950‘000.• unser Beitrag, Stand Februar 2014: ca. CHF 400‘000.-
Aktion Ehrenamt
Der FC Birr vertritt wie viele andere Vereine und Verbände die Auffassung,
dass ehrenamtliches Engagement und ehrenamtliche Tätigkeit keine
„Selbstaufopferung“ darstellen soll, sondern einen grossen Nutzen für die
Persönlichkeitsentwicklung der ehrenamtlich Tätigen bringen und Sinn
stiften kann. Die „Ehrenamtlichen“ erleben, dass durch ihr Handeln etwas
bewegt wird und finden eine interessante Abwechslung zum (Berufs-)Alltag. Sie lernen neue Menschen kennen, arbeiten im Team und profitieren
von Weiterbildungsmöglichkeiten.
Ehrenamt? Kein leichtes Unterfangen. Es finden sich kaum Freiwillige, die
sich engagieren wollen. Wir alle sind doch Teil einer Konsumgesellschaft.
In der heutigen Zeit ist Konsum ein nicht mehr wegzudenkendes Gut und
für uns alle selbstverständlich geworden. Vor allem bei der eher jüngeren
Generation, die eigentlich komplett damit aufgewachsen sind. Und leider
widerspiegelt sich dies im Vereinsleben.
Wir geben nicht auf und suchen weiter nach „Ehrenamtlichen“.
12
Im Mittelpunkt stehen insbesondere folgende Themen/Aufgaben:
• Gewinnung von neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
• Pflege des Ehrenamts/Imageverbesserung
• Qualifizierung/Vermittlung von Know-how für alle Aufgaben rund
um das Ehrenamt
• Mitwirkung an der Verbesserung der Rahmenbedingungen für
ehrenamtliches Engagement
Kosten
Der FC Birr ist der grösste Verein im Dorf und nimmt seit der Gründung
1967 aktiv am Dorfgeschehen teil. Wir bemühen uns tagtäglich, den
über 140 Junioren Werte wie Toleranz, Respekt, Fairness und Spass
am Fussball zu vermitteln. Doch den Spielbetrieb, für alle Mitglieder
verteilt auf 16 Mannschaften, aufrechtzuerhalten ist leider kein Zuckerschlecken.
Hinzu kommt die veraltete Infrastruktur, welche uns jährlich mehrere Tausend Franken Instandstellungskosten verursacht. Um für die
Zukunft gerüstet zu sein, braucht es eine moderne Infrastruktur mit
tiefen Fixkosten. Einen tollen Fussballplatz haben wir bereits, an neuen
Garderoben arbeiten wir. Aber wie weiter?
• Mitgliederbeiträge erhöhen? Ist kontraproduktiv und bewirkt mittelfristig ein Weggang zahlreicher Mitglieder.
• Mehr Veranstaltungen organisieren? Die Anzahl Einsätze pro Mitglied hat ein gewisses tolerierbares Maximum erreicht.
• Noch mehr Sponsoren suchen? Ein Mäzene fehlt, national tätige
Firmen werben nicht regional und die Regionalen sollten nicht ausgereizt werden.
Fazit: ohne grosszügige Sponsoren und Gönner sowie Unterstützung der öffentlichen Hand und der Gewinnung von
neuen ehrenamtlichen Mitgliedern auf allen Ebenen, ist
die Zukunft des Vereins und die Realisierung des Projektes
gefährdet.
13
Der Autoservice nach Mass
Kleiner und grosser Service von Pneu Egger AG
Schnell und professionell –
damit Sie in Zukunft sicherer
ISO 9001/14001
OHSAS 18001
TOTAL-FIT
 BASIS-FIT
 MFK-Bereitstellung
 Inspektion
 Reparatur gemäss
Hersteller
09/2012
BASIS-FIT
 Abgaswartung
 Lenkgeometrie
 Bremsen-Service
 Fahrzeugpflege/Politur
 Auspuff/Katalysator
 Batterien-Check
 Fahrwerk
 Licht einstellen
 Stossdämpfer
Gratis 0800 808 889
www.pneu-egger.ch
6
RENE
FAIGLE
AG
37
Die RENE FAIGLE AG ist das führende schweizerische Familienunternehmen für das Dokumenten Management und realisiert
Gesamtkonzepte für die Bearbeitung, elektronische Verwaltung und Archivierung von Dokumenten. FAIGLE bürgt für kompetente Beratung und einen ausgezeichneten Kundendienst.
RENE FAIGLE AG · 8050 Zürich · 1027 Lonay · www.faigle.ch
Faigle A6 c de.indd 1
14
artwork.ch
und günstiger fahren.
JUVENTUS F.C.
gegründet am 1. November 1897.
Juventus Turin gilt als einer der traditionsreichsten und erfolgreichsten Fussballvereine der Welt und ist mit 31 gewonnenen Meisterschaften
„Scudetti“ Rekordmeister Italiens. Der Begriff Juventus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Jugend.
damals im Jahre 1905
heute 2014
Erfolge National
31 Meistertitel, italienischer Rekordmeister
9 Coppa italia, italienischer Pokalwettbewerb
6 Supercoppa, Supercup
Erfogle International
2 Uefa Champions League
1 Europapokal der Pokalsieger
3 Uefa Pokal, heute Europa League
2 Uefa Super Cup
2 Weltpokal
Juventus Turin ist eine von nur vier Mannschaften, denen es gelang, alle
drei Europapokale zu gewinnen (neben Ajax, dem FC Bayern München
und dem FC Chelsea).
15
Gastronomie
… mit kochender Leidenschaft
16
Gastronomie
… mit kochender Leidenschaft
… im richtigen Ambiente
Wir unternehmen alles, damit sich
unsere Gäste wohlfühlen. Bei unseren vielseitigen Kreationen legen wir
grossen Wert auf marktfrische und
saisonale Produkte, welche möglichst
aus regionaler und biologischer
Produktion stammen.
• heller und freundlicher Saal
• modern eingerichteter Seminarraum
• schöner Park (im Sommer auch
zum draussen essen)
Auf Wunsch beglücken wir Sie auch mit
unserem Cateringservice in einer von
Ihnen gewählten Lokalität. Ihr Anliegen
ist unsere Herausforderung!
Ob Sie bei uns einen Businesslunch
geniessen oder sich anlässlich einer
Feier verwöhnen lassen – wir bieten
das richtige Ambiente.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
gastro@neuhof.org
www.neuhof.org
Unsere von Qualität und Kreativität
geprägten, mit Freude vollendeten
Gerichte werden für Sie zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
Philosophie
Das interkantonal tätige Berufsbildungsheim Neuhof, ein Werk der Schweizerischen Pestalozzistiftung, ist ein offenes, modernes Berufsbildungsheim
und dient der sozialen und beruflichen Integration von männlichen
Jugendlichen. Als private, von der öffentlichen Hand anerkannte und mitfinanzierte Institution setzen wir uns für die ganzheitliche Förderung der uns
anvertrauten jungen Menschen ein, ungeachtet ihrer Staats- und Religionszugehörigkeit und ihrer kulturellen Herkunft. Wir legen grossen Wert darauf,
dass unsere sechs Ausbildungsbetriebe marktorientiert produzieren, um
damit den Lernenden ein realistisches Bild der Arbeitswelt zu vermitteln. Ziel
ist, dass der junge Erwachsene seinen Aufenthalt mit einer erfolgreich abgeschlossenen beruflichen Grundbildung beendet.
17
Menuplan Juventus Camp 2014
Montag
Menu Offside
Mischsalat
Spaghetti Bolognese, Reibkäse
Banane
Dienstag
Menu Penalty
Paniertes Pouletschnitzel, Ketchup
Hörnlisalat
Schoggistängeli
Mittwoch
Menu Salto Einwurf
Eisbergsalat
Pizza
Berliner
Donnerstag
Menu Fairplay
Nudelpfanne mit Rahmsauce
Gemüse
Apfel
Freitag
Menu Gewinner
Salat
Penne al Sugo
Cake
18
!"#$%$&'((")"*#+$,-$".
/0"-1*&2&314#-1*&15&67899&!:%
30""-1*&;):$-1*
<1%4$&=&>1?-$&@AB:$&5,#&CD8D9&!:%
<,%&(%$)$"&)"#&1)(&E:%$"&F$#)B:
!#B:,&=&G$14
G$?$(0"&9H7&II6&6H&9D
&'()*)+,-.'/('0.
!
"
#
$
$
%
11
19
Fussballclub Birr
Vorstand
Präsident
vakant
Vizepräsident
vakant
Leiter Finanzen / Aktuar
Francesco Servello
Marketing / PR / Sponsoring
Giovanni Carta
Sportchef 1. Mannschaft
Sacha Frischknecht
Sportchef 2. Mannschaft
Luigi Restaino
Juniorenobmann
Luca Federico
Juniorenobmann
Thomas Strebel
Senioren-/Veteranenobmann
Patrick Bartel
Funktionäre
J+S Coach
Daniel Haller
Spiko-Präsident / Spielbetrieb
Boris Disler
Platzwart
Ahmet Berisha
Schiedsrichter
Bal Sevkan
Ipek Bülent
Dejan Lazarevic
Michel Werly
Merdijan Murtezi
Safet Murtezi
Sportanlage
Nidermatt
Letten
Clubhaus
Himmet Düdükcü
FC Birr Imbiss
Homepage / email
www.fcbirr.ch
info@fcbirr.ch
20
21
ONE-SPORTS
Lerzenstrasse 12
8953 Dietikon
www.onesports.ch E-mail: info@onesports.ch
CAMP FC BIRR
April 2014
Hallo Luca und Giovanni
Gratulation zu eurem Soccer-Camp in Birr.
Wir möchten euch und dem gesamten Staff Danke sagen für
den Super Camp Einsatz im 2013.
Wir hoffen, wir können beim zweiten Camp auch so super
zusammen arbeiten wie im 2013.
Was ihr mit unsern JSS Trainern geleistet habt, war super.
Wir haben schlicht und einfach viele Komplimente
bekommen.
Wir wünschen euch und dem FC BIRR auch in Zukunft alles
Gute und macht weiter so.
!!!!!!!!!! ERLEBE DIE CAMPS IM ZEICHEN VON JUVENTUS TURIN !!!!!!!!!!
Für alle weiteren Fragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung oder besucht uns auf unserer
Homepage: www.one-sports.ch
Sportliche Grüsse
A.Azzarito
Geschäftsführer / Partner JSS
G. Armiento
Stv. Geschäftsführer / Partner JSS
22
Bodenacherstrasse 1
CH-5242 Birr
Telefon 056 464 00 00
www.interconnex.ch
Ihr Partner für Bauteile
und Systeme im Bereich
der mobilen Elektronik.
Inter Connex
Buchführung
Beratung
Administration
Direkte Steuern
Jahresrechnung
Informatik
23
Impressionen
Juventus Camp
2013
24
25
Momentaufnahmen Juventus Camp 2013
26
Saison 2013 / 2014
inkl. FC Wappen weiss
BI RR
Vereinsausrüstung Saison 2013 / 2014
T-shirt Training
Pullover Training
Regenjacke
Shorts Training
A L L- C
1967
B I RSocken
R
Polo
Vereinsjacke
Freizeitjacke
Vereinshose
Tasche
Kapuzenpullover
27
L
B
FU
SB
U
Vereinsausrüstung
Saison 2013
/ 2014
Hose lang Training
inkl. FC Wappen weiss
weitere Infos unter
Stulpen
www.fcbirr.ch
S
A L L- C
1967
L
B
FU
SB
U
S
BI RR
Termine
Saison 2013/2014
FC Birr
Junioren F-Turnier
15.
September 2013
„Herbschtfäscht“
19.
Oktober 2013
D-Junioren Blitzturnier
20.
Oktober 2013
Theraterabend Birr
08./09.
November 2013
Adventsmarkt
24.
November 2013
Hallenturniere + FC Birr Day
18./19.
Januar 2014
FCOLBI - Fasnacht
15.
März 2014
FC Birr Juventus Camp
7. - 11.
April 2014
Brötliexamen
3./4.
Mai 2014
Sponsorenlauf Junioren
31.
Mai 2014
Generalversammlung FC Birr
23.
Juni 2014
Delegiertenversammlung, Kölliken
09.
August 2013
Juniorenobmännerversammlung
13.
August 2013
2. AFV-Gala, Bärenmatte Suhr
06.
Dezember 2013
AXPO-Cupfinaltag in Brugg
29.
Mai 2014
A.o. Delegiertenversammlung, Buchs
08.
August 2014
Gemeindeversammlung
14.
Juni 2013
Gemeindeversammlung
29.
November 2013
Gemeindeversammlung
27.
Juni 2014
28.
November 2014
AFV Aargauischer Fussballverband
Gemeinde Birr
Gemeindeversammlung
28