KataLog∙cataLog∙cataLoguE
Transcription
KataLog∙cataLog∙cataLoguE
RESELLER Katalog∙catalog∙catalogue 2012 / 2013 – III. BESTSELLER Hocker / Stool / Tabouret Hockst Du eigentlich noch richtig? versehen und UV-gehärtetem Schutzlack ausgerüstet, verbinden sich im Werkhaus-Stecksystem zu einem langlebigen Sitzmöbel. Macht nebenbei auch als Beistelltisch eine gute Figur. Belastbar bis 150 kg. SH8004 SH8027 SH8031 SH8037 SH8038 Is your stool still cool? Stable wood-based panels (MDF), furnished with high-resolution digitalprints and protected by an UV-hardening lacquer, connecting themselves through the original Werkhaus connection-system to a durable sitting furniture. And what‘s your favourite motive? Max. load: 150 kg. Ce tabouret est trop cool! Des images inattendues, des impressions digitales de haute résolution SH8044 SH8045 SH8052 SH8060 sur des plaques de bois (MDF) protégées par une laque (UV). Fixé avec le SH8071 système de construction de Werkhaus, vous avez un meuble très solide et à votre goût. Vous pouvez aussi utiliser le tabouret comme table d‘appoint. Quel est votre motif préféré? Charge maximale : 150 kg. 42 cm SH8083 SH8084 SH8086 SH8099 SH8103 29,5 cm 29,5 cm SH8106 SH8121 SH8122 SH8123 SH8141 Wir arbeiten mit / We work with / Nous travaillons avec: HOLZ WERKSTOFF nachwachsender Rohstoff, stabil und umweltfreundich SH8148 2 werkhaus.de SH8160 SH8161 SH8180 Übersicht / Overview / Aperçu Hocker / Stool / Tabouret 2 Busse / Busses / Autobus 8 Tissue-Box / Tissue box / Boîte à mouchoirs 16 Papierkorb / Waste basket / Corbeille à papier 18 Klemmmappe / Clipfolder / Porte documents à pince 20 UNION JACK 22 NEW Telefonstation / Telephone Station / Station à téléphone 24 NEW 1A-Notizbücher / A1 Notebooks / Super Carnet 27 NEW TV 28 NEW Vasili 36 NEW Stiftebox Zweirad / Penbox Bike / Boîte à stylos 38 NEW ToPaHaus 40 Twin Box / Twin Box / Twin Box 42 Ordnungshüter / Stationaries / Gardiens de l’ordre 44 Klassiker / Classics / Produits classiques 46 Über Werkhaus / About Werkhaus / Sur Werkhaus 48 SH8183 Hocker / Stool / Tabouret (42 x 29,5 x 29,5 cm), VE 2 Übersicht / Overview / Aper u 4 werkhaus.de SH8003 SH8005 SH8013 SH8014 SH8017 SH8070 SH8075 SH8077 SH8082 SH8085 SH8018 SH8021 SH8023 SH8025 SH8026 SH8089 SH8093 SH8094 SH8096 SH8100 SH8032 SH8033 SH8036 SH8041 SH8042 SH8101 SH8104 SH8105 SH8107 SH8113 SH8047 SH8048 SH8049 SH8053 SH8054 SH8114 SH8117 SH8119 SH8124 SH8135 SH8055 SH8056 SH8058 SH8064 SH8067 SH8137 SH8139 SH8144 SH8145 SH8146 Hocker / Stool / Tabouret (42 x 29,5 x 29,5 cm), VE 2 Hocker / Stool / Tabouret (42 x 29,5 x 29,5 cm), VE 2 Hocker / Stool / Tabouret SH8149 SH8176 SH8170 SH8177 SH8171 SH8179 SH8172 SH8182 SH8174 SH8196 NEW NEW NEW NEW NEW SH8222 SH8223 SH8224 SH8225 SH8226 Hockerzubehör / Accessories / Accessoires Do it yourself Hockerbox Tafelhocker Die Hockerbox ist wie... – – ein Geheimfach – eine Besenkammer – ein Keller – ein Dachboden This stool box is like... – a cargo space – a safe deposit – a broom closet – a stack – a garret ...für jeden Hocker! ...for all stools! Aufbauen, befüllen, Hocker drüber, fertig! SH8198 SH8199 SH8200 SH8201 La Boîte à tabouret est comme... – – un compartiment secret – un placard à balais – une cave – un grenier Blackboard stool / Tabouret de tableau SH8306 ...pour chaque tabouret! stool – and go! Monter... remplir... tabouret SH8202 Do it yourself Hocker selbst gestalten / Create your own stool / Dessinez votre propre tabouret SH8203 SH8204 SH8205 SH8206 NEW SH8207 NEW SH8305 SH8304 PP9199 (groß) SH8208 6 werkhaus.de SH8209 SH8210 SH8216 SH8221 Hocker / Stool / Tabouret (42 x 29,5 x 29,5 cm), VE 2 Hocker / Stool / Tabouret „Do it yourself“, VE 2 Hocker / Stool / Tabouret Ansichten / views / vues (ca. 31 x 81 x 36 cm) (ca. 45 x 83 x 29 cm) Bücher auf Tour Die neue Haltestelle für den großen Bücherbus ist jetzt direkt in Ihrem Haus – richtig viel Platz für Bücher und mehr! Books on tour The next stop for this really big bus is right at your home! With plenty of space for your books and more. Des livres en tournée Le prochain arrêt du grand bus de livres est directement chez vous! Beaucoup de place pour vos livres et autres objets. Bücherbus VW (WH2008), VE 2 Bücherbus Schoolbus (WH2009), VE 2 8 werkhaus.de Busse / Busses / Autobus NEW „Hippie“ (PP9807), VE 6 „VW T1“ (PP9808), VE 6 bi l Ab n du gw e t ich le i cht vo m Or ig i la na b. Multibox Die Lieblings-CDs und Kabel werden ab sofort im Auto gesammelt. „Doppeldecker“ „Schoolbus“ (PP9810), VE 6 (PP9809), VE 6 Tissue-Box Multibox For CDs or as a chargebox. Für Freudentränen und mehr! Cooler kann Multibox eine Tissue-Box nicht sein. Platz für eine Pour des CDs ou charger vos câbles. Standard Tissue-Box. „Multibox” VW T1 Tissue box (WE2108), VE 6 These busses hurry up to bring you a tissue. A tissue box just can’t be cooler. For any usual tissue box. Boîte à mouchoirs Elles sont trop cool, ces boîtes à mouchoirs. Adapté à chaque boîte à mouchoirs standard. 10 werkhaus.de CD-Bus „Schoolbus“ CD-Bus „Doppeldecker“ (WE1909), VE 6 (WE1910), VE 6 Busse / Busses / Autobus Doppeldecker (WE2010) School Bus (WE2009) VW T1 Penbus (WE2008) VW T1 gelb (WE2004) VW T1 blau (WE2005) VE 6 NEW NEW Krankenwagen (WE2014) Polizei (WE2013) Feuerwehr (WE2006) VW Hippie (WE2007) VW T1 Doppelkabine (WE2011) VW T1 Display (WE2000-DSP) 18 Fächer à 10 Stück 12 werkhaus.de Busse / Busses / Autobus NEW NEW WH3008 WE2041 NEW NEW WH3007 WE2042 Zettelbox Käfer Cabriolet Minibox NEW Jetzt beginnt die Cabriosaison! Endlich können auch Ihre Zettel und Stifte Frischluft genießen! Büroklammern, Schmuck, Zettel oder Handyhalter… die Minibox ist NEW Memobox Beetle Convertible vielseitig einsetzbar – ganz wie das Original! Minibox The summer season starts! Now, your pencils can also enjoy Paper clips, jewellery, pieces of paper or mobile stand… the Minibox is the convertible feeling! multi-functional – like the original! Boîte à Coccinelle cabriolet Minibox La saison commence! Maintenant, vos stylos peuvent rouler Trombones, bijoux, papier ou support pour votre portable – la Minibox en cabriolet! est multifonctionnelle – comme l’original! WE2040 Zettelbox VW Käfer Cabriolet (WE20+..) 22,5 x 9,5 x 8 cm, VE 6 14 werkhaus.de WH3005 „Minibox“ VW T1 (WH30+..) ca. 16 x 7 x 7 cm, VE 6 VW Käfer Cabriolet / Penbox Beetle / Boîte à cabriolet ∙ Busse / Busses / Autobus PP9403 PP9437 PP9444 PP9452 PP9454 PP9483 PP9486 PP9499 Tissue-Box Bei der großen Auswahl an unterschiedlichen, farbenfrohen Photomotiven dürfen gern ein paar FreudenBedarf als trendiges und nützliches Wohnaccessoire schnell griffbereit und kann auch an der Wand montiert werden. Tissue box of different and colorful photo designs. The tissue box PP9500 PP9503 PP9504 PP9541 is an eye-catcher and when needed a trendy and useful accessory. It can also be attached to the wall. Boîte à mouchoirs Le grand choix de motifs divers, de photos couleur vous fera verser des larmes de joie. La boîte attire les regards et peut être un accessoire utile et à la mode. Elle peut Tissue-Box / Tissue box / Boîte à mouchoirs (PP94 + ...) 9 x 26 x 14 cm (VE 6) PP9548 16 werkhaus.de PP9560 PP9903 PP9904 Tissue-Box / Tissue box / Boîte à mouchoirs s: PP9203 s: PP9237 s: PP9244 s: PP9245 l: PP9003 l: PP9037 l: PP9044 l: PP9045 s: PP9252 s: PP9254 s: PP9286 s: PP9299 l: PP9052 l: PP9054 l: PP9086 l: PP9099 Papierkorb Was man nicht verstecken kann, das soll man bekanntlich betonen. Mit Ihrem Lieblingsmotiv auf dem Papierkorb lassen sich nun auch verworfene Gedanken und unvollendete Gemälde standesgemäß beiseite schaffen. s: PP9300 s: PP9303 s: PP9304 s: PP9348 Waste basket l: PP9100 l: PP9103 l: PP9104 l: PP9148 Highlight what you can’t hide! Rejected thoughts and Corbeille à papier Comme chacun le sait, il faut mettre en valeur ce que l‘on ne peut pas cacher. Avec votre motif préféré sur la corbeille vous pouvez vous débarrasser en toute conformité d‘idées inutilisables ou de peintures inachevées. (s) Klein / small / petite 29 x 19 x 19 cm, VE 2 18 werkhaus.de s: PP7801 s: PP7802 s: PP7803 s: PP7804 (l) Groß / large / grande l: PP7601 l: PP7602 l: PP7603 l: PP7604 41 x 26 x 26 cm, VE 2 Papierkorb / Waste basket / Corbeille à papier PM8004 PM8021 PM8025 PM8031 PM8033 PM8037 PM8041 PM8044 PM8045 PM8052 Klemmmappe Die Mappe wird durch ihre Dokumentenklemme zu einem vielseitig einsetzbaren Helfer. Das über die Ecken PM8055 PM8056 PM8060 PM8064 PM8075 gezogene Verschlussgummi hält den Inhalt zusammen und vor allzu neugierigen Blicken geschützt. Wir haben für Sie viele spannende Motive zur Auswahl. Clipfolder With the clip your folder becomes an all-round assistant. The elastic band around the corner keeps everything together and protects it from curious eyes. And we have a lot of exciting designs to choose from. PM8077 PM8099 PM8103 PM8114 PM8146 Porte-documents à pince Avec sa pince, le porte-documents est une aide à différents usages. L’élastique de fermeture, rabattu sur les côtés, tient le contenu ensemble et protège de certains regards indiscrets. Nous avons un grand choix de motifs captivants pour vous. Klemmmappe / Clipfolder / Porte-documents à pince (PM8 + ...) PM8148 20 werkhaus.de PM8161 PM8180 PM8182 PM8210 25 x 32 x 2 cm, VE 6 Klemmmappe / Clipfolder / Porte-documents à pince Union Jack Eine kleine Hommage an unsere Freunde auf der anderen Seite des Kanals. Linksverkehr, Tee um fünf und Cricket, jetzt können Sie sich ein Stück „British Empire“ PM8148 PP2148 MA8148 WE2010 nach Hause holen. A small tribute to our friends on the other side of the you can take home a piece of „British Empire“. Un petit hommage à nos amis a l‘autre côté de la Manche. La conduite à gauche, le thé à cinq heures et le cricket; voici un petit morceau de „British Empire“ à la maison. Photohocker (SH8148) Papierkorb groß (PP9148) Papierkorb klein (PP9348) 29 x 19 x 19 cm, VE2 Tissue-Box (PP 9548) Photomappe (PM 8148) Stiftebox Doppeldecker (WE2010) Stiftebox Flagge (PP2148) Magnete Flagge (4 Magnete) (MA8148) PP9148 22 werkhaus.de PP9348 SH8148 PP9548 Union Jack NEW Telefonstation – Aufbewahren und laden Die funktionale Telefonstation versteckt die Kabel und Netzteile Ihres Handys, MP3-Players oder Ihrer DigitalPP5001 PP5002 PP5003 kamera. Erhältlich in 6 verschiedenen coolen Motiven aus aller Welt. Die Ladestation lässt sich einfach an der Wand montieren oder Sie stellen sie einfach auf Ihren Schreibtisch. Telephone station – keeping and charging This functional telephone station hides the cables and power supplies of your mobile phone, MP3 player or digital camera. Available in 6 different cool designs from all around the world. The charging station is easy to mount on the wall or you just place it on your desk! Station à téléphone – ranger et recharger Cette station à téléphone fonctionnelle cache les câbles mérique ou caméra. Disponible en 6 designs différents. placez la simplement sur votre bureau. Telefonstation / Telephone station / Station à téléphone (PP50+..) 41 x 28 x 15 cm, VE 2 PP5004 24 werkhaus.de PP5005 PP5006 Telefonstation / Telephone station / Station à téléphone / NEW Information NEW WH0010 WH0014 WH0011 WH0015 WH0012 WH0016 empfunden. Werkhaus schafft jetzt Abhilfe und bietet eine Telefonstation an, die das Funktionelle mit dem Vorzeigbaren verbindet. Originelles Deko-Wandschränkchen als Versteck für „Geräte mit Kabelkram“, Stauraum für Ladeschalen, Router, Steckerleiste und vieles mehr. Small decorative sideboard as a hiding and storage place for phones, chargers, routers and more. Une petite armoire décorative, idéal pour le rangement de câbles, chargeurs, router, blocs multiprises etc. WH0013 Display Telefonstation PP5000 26 werkhaus.de NEW WH0017 1A-Notizbücher / A1 Notebook / Super Carnet Display Telefonstation / Display Telephone station / Display Station à téléphone 1A-Notizbuch / A1 Notebook (WH00+..), VE 6 (PP5000) inkl. 36 Stk./36 pcs. Display 1A-Notizbücher inkl. 40 Stk./40 pcs. (WH0009) NEW 1A-Notizbuch / A1 Notebook/ Super Carnet / NEW NEW NEW NEW PM7201 PP7203 NEW NEW ur eh er e NEW yo ur pi ct here your picture PM7203 PP7201 PM7208 PP7208 TV-Lampe / TV Lamp / TV Lumière Photomappe TV / Clipfolder TV / Porte-documents à pince TV TV-Lampe / TV Lamp (PP72+..) ca. 34 x 24 x 10 cm, VE2 Photomappe TV / Clipfolder TV / Porte-documents à pince TV (PM72+..) ca. 25 x 32 x 2 cm, VE 6 werkhaus.de PM7202 PP7202 NEW 28 NEW TV / NEW N BILDERR AHME T! E A L S M A GN NEW MA8200 NEW NEW SH1201 SH1202 NEW NEW TV Shapes A3 (SH12+..), ca. 29,7 x 42 cm, VE 6 Magnetkarte TV / Magnet Card TV (MA8200), ca. 22,5 x 10 cm, VE 6 SH1203 30 werkhaus.de SH1208 TV / NEW NEW PR2201 NEW NEW NEW NEW PR2203 NEW PR2301 PR2202 PR2208 PR2303 NEW NEW Made for iPhone 4 TV Wir geben Ihrem iPad oder iPhone den passenden Rahmen. So schwingt bei der modernen Bildbetrachtung immer ein Hauch Nostalgie mit. PR2302 PR2308 TV Nostalgic framework for your iPad or iPhone TV Made for Cadre nostalgique pour votre iPad ou iPhone TV für Apple iPhone4 TV für Apple iPad 1–3 Rahmen für iPhone / Frame for iPhone (PR22+..), VE 6 Rahmen für iPad / Frame for iPad (PR23+..), VE 6 32 werkhaus.de iPad TV / NEW (PP8201) (PP8202) (PP8203) (PP8208) Bilderrahmen Fernseher Lieblingsbilder ab sofort im Fernsehen: Angemessener Rahmen für große Momente und persönliche Augenblicke! Picture Frame TV Your favorite photo is on TV: the appropriate frame for all great moments! s: (PR8201-1) s: (PR8202-1) m: (PR8201-2) m: (PR8202-2) l: (PR8201-3) l: (PR8202-3) Cadre Télé Vos photos préférées à la télévision: un cadre adéquat pour tous les moments grandioses! Bilderrahmen Fernseher / Picture Frame TV / Cadre télé Klein / small / petit (ca. 9 x 12 cm), VE 6 Mittel / medium / moyen (ca. 10 x 15 cm) VE 4 Groß / large / grand (ca. 13 x 18 cm) VE 2 Stiftebox Fernseher / Penbox TV / Box télé à stylos PP8201 (ca. 15 x 6,5 x 10,5 cm), VE 6 PP8202 (ca. 15 x 6,5 x 10,5 cm), VE 6 PP8203 (ca. 15 x 6,5 x 10,5 cm), VE 6 34 werkhaus.de s: (PR8203-1) s: (PR8208-1) m: (PR8203-2) m: (PR8208-2) l: (PR8203-3) l: (PR8208-3) PP8208 (ca. 15 x 6,5 x 10,5 cm), VE 6 Bilderrahmen Fernseher / Picture Frames TV / Cadres télé ∙ Stiftebox Fernseher / Penbox TV / Box télé stylos NEW WH1101 WH1104 Vasili Vasili setzt Ihre Blumen in Szene! Drei einzelne Blüten werden hier ganz einfach zu einem frischen Ensemble kombiniert. Vasili Vasili WH1103 Vase Vasili (WH11+...) WH1100 36 werkhaus.de WH1102 Display Vase Vasili (WH1100) Vase Vasili / NEW NEW NEW PP3402 PP3401 NEW NEW PP3403 PP3404 NEW Stiftebox Zweirad / Penbox Bike / Boîte à stylos (PP34+..) (ca. 20 x 12 x 5 cm), VE 6 PP3405 38 werkhaus.de Stiftebox Zweirad / Penbox Bike / Boîte à stylos / NEW NEW NEW NEW PP5101 NEW PP5102 NEW PP5103 NEW PP5104 NEW ToPaHaus In dieser Hütte können Sie einiges abwickeln – das eigene Zuhause für Ihre Rolle Toilettenpapier! ToPaHaus Sweet Home for your toilet paper. ToPaHaus Jolie maison pour votre papier de toilette. ToPaHaus (PP51+..) ca. 18 x 14,5 x 14,5 cm, VE 6 Display ToPaHaus (PP5100) inkl. 36 Stk. PP5100 40 werkhaus.de PP5105 PP5106 ToPaHaus / NEW PP1704 PP1737 PP1752 PP1760 PP1786 PP1799 PP1803 PP1806 PP1821 PP1822 PP1823 PP1846 Twin Box Ein Produkt, zwei Nutzen – Stiftebox oder Spardose. Twin Box One product, two usages – Pen Box or Cash Box. Twin Box Un produit, deux fonctions – Bôite à stylos ou tirelire. Twin Box (PP18+..) ca. 10,5 x 8 x 8 cm, VE 6 PP1848 42 werkhaus.de PP1860 PP1861 PP1880 Twin Box + + 19 19 34 34 37 37 (ca. 80 Visitenkarten) Monitor-Sockel (SON2501 + Farb.-Nr.*) Penbox Tower (SON3032 + Farb.-Nr.*) Visitenkartenbox (SON1067 + Farb.-Nr.*) + 19 34 Ordnungshüter 37 Schluss mit dem Chaos auf Ihrem Schreibtisch! Mit den Werkhaus-Ordnungshütern haben Sie jetzt für jede Kleinigkeit die passende Ablagemöglichkeit. Sortieren Sie einfach alles, was Ihnen wichtig ist, in die entsprechenden Ordnungshüter und das Suchen hat ein Ende! Order’s keeper (DIN A4-Mappen, Zeitungen und Magazine) Penbox (SON3030 + Farb.-Nr.*) Stehsammler (SON1025 + Farb.-Nr.*) (stabile DIN A4-Ablage zum Stapeln) Ablage Box 1 (SON1066 + Farb.-Nr.*) With these great little products it is so easy to orgawell organized. A space-saving, clever organizer for notes, name cards, letters and lots more. The Werkhaus + + 19 19 34 34 37 37 delivered unassembled to save packaging. This is what you‘ve always been looking for. Gardiens de l‘ordre Plus de chaos sur votre bureau! Avec ces produits magiques, il est très facile d’organiser vos papiers, vos notes et vos articles de bureau. Voilà un bureau bien organisé! Gain de place et une organisation maligne pour vos bouts de papier et lettres. Les produits de Werkhaus sont faits de bois recyclé, livrés à plat (notre plus écologique!) et se montent facilement. Vous ne cherchez plus vos affaires, car vous avez trouvé la solution: le système de rangement de Werkhaus. Stiftebox XL (SON2007 + Farb.-Nr.*) 44 werkhaus.de Laptop-Ständer (SON2500 + Farb.-Nr.*) Zettelbox Max (SON4020 + Farb.-Nr.*) *Artikel erhältlich in den Farben: natur 03, grasgrün 15, goldgelb 22, dunkelrot 27, dunkelgrau 29 Ordnungshüter / Order’s keeper / Gardiens de l’ordre + + 19 19 34 Big Organizer 37 SON1029-22 34 37 + + 19 19 34 34 37 SON1029-27 37 Mini Organizer Aero Magazin SON1028-22 SON1010-22 SON1015-22 SON1028-27 SON1010-27 SON1015-27 Klassiker Die mobilen kleinen Aufräumer von Werkhaus machen das Leben leichter. Classics + + 19 19 desk easily! 34 34 Produits classiques 37 37 SON1029-15 These little items from Werkhaus will clean up your SON1028-15 SON1010-15 SON1015-15 Ces petits produits de Werkhaus rangeront votre bureau avec système. Big Organizer (SON1029 + ...) 30 x 34 x 32 cm, VE 6 Mini Organizer (SON1028 + ...) 16 x 23 x 20 cm, VE 6 Aero (SON1010 + ...) + + 19 19 Magazin (SON1015 + ...) 34 36 x 30 x 34 cm, VE 6 34 37 46 SON1029-29 werkhaus.de 37 23 x 29 x 38 cm, VE 6 SON1028-29 SON1010-29 SON1015-29 Alle Artikel erhältlich in den Farben: natur 03, grasgrün 15, goldgelb 22, dunkelrot 27, dunkelgrau 29 Klassiker / Classics / Produits classiques Wir bei Werkhaus Ökologischer Anspruch: Wir verwenden Holz aus Recycling und Durchforstung, ungiftige Farben und Wachse. Innovative Produkte: Unser Stecksystem hat zahlreiche Designpreise gewonnen. Einfach zusammenstecken und Soziale Verantwortung und Produktion in Deutschland: Alle Werkhaus-Produkte werden in unserer Produktionsstätte in der Lüneburger Heide hergestellt. In unserem Team mit 24 Auszubildenden und 15 % behinderten Menschen zeigen wir täglich unser soziales Engagement. Über nen bringen unsere weltoffene Art zum Ausdruck. About Werkhaus Ecological responsibility: For our production, we use only recycled wood and wood from afforestation, the colours are water-based and non-toxic. Innovative products: Our Werkhaus connection system won several design awards. The elements are sticked to- Production with responsibility: All Werkhaus products are made in our company in Northern Germany. In our team we have 24 trainees and 15 % handicapped people. The staff includes employees from 12 different countries and the export comprises 40 % of the production. Sur Werkhaus Responsabilité écologique: Nous utilisons seulement du bois récyclé et du bois de coupe. Produits innovants: Nous emballons nos produits à plat et vous les montez facilement. Notre système de construction a gagné de nombreux prix. Production responsable: Tous nos produits sont fabriqués dans notre entreprise en Allemagne du Nord. Nous travaillons en collaboration avec 24 apprentis et 15 % handicapés. Notre personnel vient de 12 nations différentes et l‘export représente 40 % de notre production.