kommen sie an land! - Discover St Vincent And The Grenadines
Transcription
kommen sie an land! - Discover St Vincent And The Grenadines
National Marine Park (Naturschutzgebiet) Die Tobago Cays sind 5 kleine unbewohnte Inseln, geschützt durch das berühmte Hufeisen Riff (Horseshoe Reef). Die Inselgruppe ist nur per Boot zu erreichen und ist umgeben von 57 verschiedenen Korallenarten, wodurch sie die Heimat einer Vielfalt tropischer Fischen ist. Ein wahres Paradies zum Tauchen und Schnorcheln Scuba Tauchgänge Ein Tauchgang in der exotischen Wasserwelt von St. Vincent und den Grenadinen zählt zu den Highlights Ihres Urlaubs. Hier in einem der schönsten Tauchgebiete der Welt. tauchen Sie mit tropischen Fischen und spektakulären Korallenriffen, wie Sie nur noch selten auf der Erde zu finden sind. Ausflüge Hoch oben von Fort Charlotte haben Sie einen karibischen, panoramischen Blick über Kingstown. Sie sehen die klassischen Segelboote weit draussen und die Piraten sind plötzlich ganz nah... Ein Blick in die Geschichte bietet der Black Point Tunnel, der von den Sklaven in den rohen Felsen gebaut worden ist. Die weiten grünen Taler von Marriaqua lassen die enorme Fruchtbarkeit der Erde erahnen. Einer der schönsten Orte von St.Vincent sind die Wasserfälle von Baleine. Das Wasser fällt in einer Kaskade über 20 Meter tief in ein Naturbecken mit Fischen und ist ideal zum Schwimmen. Die Felspetroglyphen sind eine interessante Botschaft längst vergangener Generationen und sind um Layou herum zu finden. In dem botanischen Garten, vonn den Engländern um 1765 angelegt, befindet sich der Nachkömmling des ersten Brotfruchtbaums, den Captain Bligh, Kapitän der Bounty an Land gebracht hat. (Anmerkung des Ubersetzers: Die Brotfrucht wird wie eine Kartoffel verarbeitet und schmeckt fast genau so.) Geführte Turen Anchor Tours W.J. Abbott and Sons Ltd. Baleine Tours Barefoot Holidays Corea & Co (1988) Ltd Fantasea Tours Grenadines Travel Co. Ltd Hazeco Tours Offshore Adventure Sailor’s Wilderness Tours Sam’s Taxi Yours Sea Breeze Nature Sunsplash Tours Treasure Tours Fischtörns Crystal Blue (784) 456 1425 (784) 456 1511 (784) 457 4089 (784) 456 9334 (784) 456 1201 (784) 457 4477 (784) 458 3795 (784) 457 8634 (784) 458 1694 (784) 457 1712 (784) 456 4338 (784) 458 4969 (784) 457 4078 (784) 456 6432 (784) 427 4477 Autovermietung Avis Rental Car (784) 4562929 Ben’s Auto Rental (784) 456 2907 Greg’s Rental Services (784) 457 9814 David’s Auto Clinic (784) 456 4026 Lucky’s Car Rental (784) 457 1913 / 456 1215 Star Garage (784) 456 1743 UNICO Auto Rentals (784) 456 5744 Valley Rentals (784) 458 5331 Fahrradverleih Sailors Cycle Centre Notruf Nummern (784) 457 1712 Polizei/Feuerwehr/Krankenwagen 911 Küstenwache (754) 457 4578 oder (784) 457 4554 St Vincent and the Grenadines Tourist Offices St Vincent and the Grenadines Upper Bay Street, P.O. Box 834, Kingstown St. Vincent and the Grenadines Tel: (784) 457-1502 Fax: (784) 451-2425 Email:tourism@vincysurf.com website:www.svgtourism.com Canada St Vincent and the Grenadines Tourist Office 333 Wilson Avenue, Suite 601, Toronto M3H 1T2, Canada Tel: (416) 630 9292 Fax: (416) 630 9291 Email:svgtourismtoronto@rogers.com United Kingdom St Vincent and the Grenadines Tourist Office 10 Kensington Court, London W8 5DL, England Tel:0207 937 6570 Fax:0207 937 3611 Email:svgtourismeurope@aol.com New York, USA St Vincent and the Grenadines Tourist Office 801 2nd Avenue, 21st Floor, New York N.Y 10017, USA Tel: (212) 687 4981 or 1(800) 729 1726 Fax: (212) 949 5946 Email:svgtony@aol.com KOMMEN SIE AN LAND! Entspannen Sie in dem ältesten botanischen Garten der westlichen Hemisphäre. Vogelliebhaber können hier den St. Vincent Papagei, den seltenen Nationalvogel sehen. Belohnen Sie sich mit einem Tagesausflug zu einem der vielen idyllischen Attraktionen. Ersteigen Sie den Soufrière Vulkan, erforschen Sie die ausgezeichneten Naturpfade, duschen Sie unter den zahlreichen Wasserfällen, geniessen Sie den spannenden Ausblick von den pittoresken Klippen auf das tobende Meer weit unter Ihnen und erfrischen Sie Ihre Augen mit dem saftigen immerwährenden Grün der Regenwälder. Land in Sicht!! Kommen Sie an Land und lassen Sie sich bezaubern… Die Berge von St Vincent, die Sie schon von weitem begrüssen, wecken die Neugier, diese Insel zu erforschen... Besuchen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten dieser spektakulären Insel. Einen hautnahen Eindruck der Hauptstadt im Georgianischen Stil erhalten Sie per Fahrrad. Um die Insel zu erkunden, mieten Sie einfach ein Auto: In der hügeligen Landschaft können Sie spannende und atemberaubende Ausblicke geniessen und garantiert schöne Urlaubsbilder machen. Erholung ist garantiert auf einer Segeltour zu irgendeiner der 32 kleinen Inseljuwelen, wo weisse Strände und unberührte Ankerplätze Sie zum Träumen bringen. Vielleicht sehen Sie unterwegs Delfine oder Wale. Ein Tauchgang oder ein Schnorcheltrip bringt Sie unmittelbar in unsere exotische Unterwasserwelt, wo farbige kleine Fische inmitten der Seeanemonen, Wasserfarnen und Korallen tummeln. Unsere Gewässer bieten ausserdem eine hervorragende Möglichkeit zur Hochseefischerei. Geniessen Sie die kulinarischen Spezialitäten St. Vincents, bewundern Sie die einheimische Kunst und handwerkliche Kleinigkeiten von Schmuck bis hin zur Holzschnitzerei und bewundern Sie die Kathedralen des 18. Jahrhunderts. Fahrradverleih Erforschen Sie unsere unverdorbene Landschaft per Fahrrad. Erleben Sie die hügelige Landschaft, malerische Küstenlinie und spektakuläre Landschaft. Sie werden zweifellos erstaunliche Urlaubsbilder und Erinnerungen mit nach Hause bringen. Bootstouren Wir empfehlen die Bootsausflüge mit einem der vielfältigen Motorbooten, die Sie zu den Wasserfällen von Baleine, aber auch hinüber zu den anderen Inseln der Grenadinen (Grenadine = Juwel) oder nach Fort Duvette bringen. Lassen Sie die zauberhafte Küstenlinie der Leeseite an sich vorüberziehen, wo vulkanisch schwarze Sandstrände Sie erwarten. Ein herrlicher Rumpunsch macht den Genuss komplett. Autoverleih Mit einem Auto konnen Sie die Insel unabhängig und in Ihrem eigenen Tempo entdecken. Mieten Sie ein Auto oder einen Jeep und fahren Sie selbst oline Stress zu den Sehenswürdigkeiten. Hierfür benötigen Sie einen lokalen Führerschein, den Sie gegen eine kleine Gebühr von 75- EC Dollar, auf der Polizeistation in der Bay Street oder dem Büro für Fahrerlaubnisse in der Halifax Street bei Vorlage Ihres Führerscheins erwerben können. Der befristete Fuhrerschein, den Sie hier erwerben, ist 6 Monate gilltig. lntemationale Führerscheine werden anerkannt. Achtung: LINKSVERKEHR! Segelschifftörn Gehen Sie an Deck einer Yacht und segeln Sie durch die Grenadinen. Die türkisfarbenen Gewässer uber den leuchtend weissen Stränden werden Ihre Augen blend en. Die Grenadinen gelten als das schönste Segelgebiet der Erde. Nutzen Sie diese Gelegenheit! Besichtigen Sie die Kulissen des Films “Fluch der Karibik” an der Leeseite in Wallilabou und schauen Sie in alle Ecken, ob Johnny Depp sich vielleicht noch irgendwo versteckt. Fähren Nutzen Sie die täglich mehrmals verkehrende Fähre für einen unvergesslichen Besuch der zweitgrössten Insel Bequia (sprich Bäkwä) und laufen Sie entlang der traumhaften Strände mit den kleinen Beachbars oder besuchen Sie die Wasserschildkrötenfarm. Fahrpläne sind bei dem Büro für Tourismus erhältlich. Fischen Die Fischerei ist eine der wichtigsten Einkommensquellen der Bevölkerung St.Vincents. Das Meer bietet eine grosse Artenvielfalt und wer weiss was Sie fangen werden?! Wanderungen Sind Sie voller Energie? Wandern in dieser majestätischen Landschaft bringt Sie an vielen interessanten Orten, an denen jeder Ihrer Schritte ein Abenteuer ist. Ob Sie den Vulkan erklettern oder zu den die Trinity Wasserfällen wandern, Sie werden Ihren Tag glücklich beenden und mit dem guten Gefühl etwas Neues gesehen und erlebt zu haben sowie vielen neuen Eindrücken, zuruck nach Hause gehen.