produktionsbereiche

PRODUKTIONSBEREICHE
Der Markenname „ZOLLERN“ ist
im Industriebereich ein Synonym
für Qualität und Zuverlässigkeit.
Im Laufe ihrer über 300-jährigen
Geschichte hat sich die ZOLLERN
GmbH & Co. KG vom einfachen
Eisenwerk zu einem hochmodernen
Unternehmen entwickelt, das mit
den Bereichen Antriebstechnik,
Gießereitechnik, Maschinenbauelemente, Gleitlagertechnik und
Stahlprofile bedeutende Positionen
einnimmt. Die ZOLLERN-Gruppe ist
heute ein international erfolgreicher
Hightech-Zulieferbetrieb für Luftund Raumfahrt, Schiffs- und Motorenbau, Energie- und Informationstechnik, Fahrzeug- und Maschinenbau sowie Offshore-Fördertechnik.
Überall dort, wo Zuverlässigkeit
gefragt ist und man sich keine
Ausfälle leisten kann, ist ZOLLERN
ein gefragter Partner.
Werke der Unternehmensgruppe
Werk Laucherthal
ZOLLERN GmbH & Co. KG
Werk Dorsten
ZOLLERN Dorstener
Antriebstechnik GmbH & Co. KG
Werk Herbertingen
ZOLLERN GmbH & Co. KG
Werk Aulendorf
ZOLLERN
Maschinenbauelemente
GmbH & Co. KG
Werk Braunschweig
ZOLLERN BHW Gleitlager
GmbH & Co. KG
Werk Osterode
ZOLLERN BHW Gleitlager
GmbH & Co. KG
Werk Brasilien
ZOLLERN
Transmissoes Mecanicas
LTDA
Werk Frankreich
ZOLLERN TLC SAS
Werk Soest
ZOLLERN
Aluminium-Feinguss Soest
GmbH & Co. KG
Gießereitechnik
Postfach 12 20
D-72481 Sigmaringen
Tel. +49 75 71 70 44 0
Fax +49 75 71 70 60 1
eMail zgt@zollern.de
Stahlprofile
Postfach 12 20
D-72481 Sigmaringen
Tel. +49 75 71 70 24 6
Fax +49 75 71 70 27 5
eMail zst@zollern.de
Antriebstechnik
Getriebe
Hüttenstraße 1
D-46284 Dorsten
Tel. +49 23 62 67 0
Fax +49 23 62 67 40 3
eMail zda@zollern.de
Antriebstechnik
Getriebe und Winden
Heustraße 1
D-88518 Herbertingen
Tel. +49 75 86 95 95 47
Fax +49 75 86 95 95 75
eMail zat@zollern.de
Maschinenbauelemente
Postfach 12 65
D-88322 Aulendorf
Tel. +49 75 25 94 81 30
Fax +49 75 25 94 81 00
eMail zmb@zollern.de
Gleitlagertechnik
Postfach 32 13
D-38022 Braunschweig
Tel. +49 53 12 60 50
Fax +49 53 12 60 53 00
eMail bhw@zollern.de
Gleitlagertechnik
Rolandsweg 16 – 20
D-37520 Osterode am Harz
Tel. +49 55 22 31 27 0
Fax +49 55 22 31 27 99
eMail bhw@zollern.de
Gleitlagertechnik
Av. Manoel Inácio Peixoto, 2147
BR-36771-000 Cataguases MG
Tel. +55 32 34 29 20 02
Fax +55 32 34 29 20 26
eMail zollern@zollern.com.br
Gleitlagertechnik
62, Rue Pierre Curie
B.P.No 1055
F-78131 Les Mureaux CEDEX
Tel. +33 1 34 74 39 00
Fax +33 1 34 74 28 52
eMail infoTLC@zollern.com
www.zollern.fr
Gießereitechnik
Overweg 15
D-59494 Soest
Tel. +49 2921 7896-0
Fax +49 2921 7896-17
eMail info@zollern-afs.de
www.zollern-afs.de
Gleitlagertechnik
Automation
Heustraße 1
D-88518 Herbertingen
Tel. +49 75 86 95 95 86
Fax +49 75 86 95 95 85
eMail zht@zollern.de
Heustraße 1
D-88518 Herbertingen
Tel. +49 75 86 95 95 20
Fax +49 75 86 95 97 15
eMail zlt@zollern.de
Werk China
ZOLLERN (Tianjin)
Machinery Co., LTD.
Werk Portugal
ZOLLERN & Comandita
Werk Schweden
ZOLLERN
Norden AB
Werk USA
ZOLLERN
North America L.P.
Werk Rumänien
S.C. ZOLLERN S.R.L.
Antriebstechnik
No. 79, 11th Avenue
TEDA 300 457 Tianjin
Peoples Republic of CHINA
Tel. +86 22 25 32 38 11
Fax +86 22 25 32 38 10
eMail sales@zollern.sina.net
Gießereitechnik
Rua Jorge Ferreirinha, 1095
Apartado 1027
P-4470-314 Vermoim MAIA
Tel. +351 22 94 14 68 1
Fax +351 22 94 14 69 5
eMail zcp@zollern.pt
P. O. Box 233
SE-73224 Arboga
Tel. +46 58 91 60 35
Fax +46 58 91 20 02
eMail info@zollern.se
www.zollern.se
283 Lockhaven Drive Suite 204
Houston TX 77073
USA
Tel. +1 71 36 73 79 02
Fax +1 71 36 73 79 50
eMail zollernna@aol.com
0317235 Pecica FN
Ferma 20
Arad - Romania
Niederlassungen
Frankreich
Großbritannien
Italien
ZOLLERN S.à.r.l
13, Rue Allwies
F-57200 Sarreguemines
Tel. +33 3 87 95 35 14
Fax +33 3 87 95 35 21
eMail zollernsarl@wanadoo.fr
www.zollern.fr
ZOLLERN UK Limited
Castle Hill
Kenilworth
GB-CV8 1NB
Tel. +44 19 26 51 54 20
Fax +44 19 26 85 34 11
eMail sales@zollern.co.uk
www.zollern.co.uk
ZOLLERN Italiana S.r.L.
Via della Ciocca, 9
I-21026 Gavirate (VA)
Tel. +39 03 32 46 20 59
Fax +39 03 32 46 20 67
eMail info@zollern.it
www.zollern.it
Niederlande
Russland
ZOLLERN Nederland B.V.
Postbus 134
NL-5150 AC DRUNEN
Tel. +31 41 63 22 92 0
Fax +31 41 63 20 93 6
eMail zollern@zollern.nl
www.zollern.nl
ZOLLERN Ltd.
115114, Russia, Moscow
Derbenevskaja nab., 11, A
Sector 2, Office 66
www.zollern.com
Innovation und Tradition
Ein Unternehmen im Wandel der Zeit.
Aus dem Eisenwerk des Jahres 1708
entwickelte sich ein modernes Unternehmen mit über 3000 Mitarbeitern
weltweit, das heute in den Geschäftsfeldern Gießereitechnik, Stahlprofile,
Antriebstechnik, Gleitlagertechnik und
Maschinenbauelemente am Kunden
orientierte Produkte anbietet.
Damals wie heute steht der Name
ZOLLERN für Qualität, Kundennähe
und technisches Know-how. Und noch
immer legen wir größten Wert auf
umfassende Beratung und Kundennähe
– sei es bei der günstigsten Auslegung
z.B. Ihres Getriebes, Ihres Feingussteiles, Ihres Gleitlagers oder bei der
optimalen Werkstoffauswahl.
So bieten wir unsere gezogenen Stahlprofile nach Ihren Bedürfnissen an:
vom einfachen DIN-Profil bis zum einbaufertigen, komplizierten Spezialprofil.
Die Gießereitechnik verarbeitet die
unterschiedlichsten Legierungen von
Kupfer über Stahl bis hin zu Aluminium.
In diesem Bereich werden verschiedene Kupferknet-Produkte und Gussstücke gefertigt: Das sind Schmiedeteile,
Fein- und Vakuum-Feingussstücke
sowie Sand-, Masken- und Schleudergussstücke. Auf Bedarf liefern wir Ihnen
auch Rapid-Prototyping-Modelle und
gießen diese in dem von Ihnen vorgesehenen Werkstoff ab.
Die Antriebstechnik umfasst die
Produktgruppen Getriebe und Winden
sowie Linearmodule und Anlagen für
Automatisierungsaufgaben.
Im Bereich der Gleitlagertechnik
konstruiert und produziert ZOLLERN
dünnwandige Lagerschalen, Buchsen,
Kippsegment- und dickwandige Lager,
Gehäuselager, Gleitelemente und
hydrostatische Lagersysteme.
Maschinenbauelemente ergänzen
unser Programm mit hochpräzisen
Stahlwellen, Flach- und Rundführungen;
sie werden, in Längen bis zu acht
Meter, individuell, d.h. nach Kundenzeichnung, bearbeitet.
Sämtliche Produkte können im Hause
fertigbearbeitet sowie wärme- und
oberflächenbehandelt werden. Selbst
komplett montierte Baugruppen sind
möglich.
STAHLPROFILE
4 5
GIESSEREITECHNIK
6 9
ANTRIEBSTECHNIK
10 11
GLEITLAGERTECHNIK
12 13
MASCHINENBAUELEMENTE
14 15
1
2
Fahrzeug- / Sicherheitstechnik
Spezialprofile in der Automobilindustrie unterliegen höchsten Anforderungen an Oberflächengüte sowie
auch an Maß-, Form- und Lagetoleranzen. Zur Herstellung dieser hochwertigen Profile verfügt ZOLLERN
über modernste Fertigungs-, Prüfund Messeinrichtungen.
1
2
3
Allgemeiner Maschinenbau
Im allgemeinen Maschinenbau finden
Stahlprofile nicht nur wegen ihrer Präzision, sondern auch aufgrund komplexer geometrischer Formen und verschleißfester Oberflächen Verwendung.
Anwendungsbeispiele sind Verzahnungsprofile, Spannbacken, Spanabweiser, Führungen jeglicher Art und
vieles mehr.
4
ZOLLERN ISOPROFIL
– dieser Name steht für Sonderprofile aus Stahl, die von insgesamt
168 Mitarbeitern im Werk Laucherthal produziert werden.
Optimierte Profile für den Kunden
Stahlprofile entstehen bei ZOLLERN ISOPROFIL in enger Zusammenarbeit
mit Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen und lösen für diese
spezielle Konstruktions- und Fertigungsaufgaben.
Qualität und Präzision
Die von ZOLLERN ISOPROFIL bei der Profilherstellung angewandten Fertigungsprozesse steigern die Werkstofffestigkeit durch gezielte Kaltumformung
und Wärmebehandlung und verbessern die Zerspanungseigenschaften. Alle
Prozessschritte unterliegen qualitätssichernden Maßnahmen.
Wirtschaftlichkeit und Umwelt
Der Einsatz von Stahlprofilen führt durch die geringen Aufmaße zu wirtschaftlichen Vorteilen beim Kunden. Durch die Reduzierung der spanabhebenden
Nacharbeit auf geringst mögliche Werte wird der Einsatz von Personal,
Maschinen, Werkzeugen und auch Material minimiert. Gegenüber konventionellen Herstellungsverfahren kann der Materialanteil um bis zu 60% gesenkt
werden. Durch die im Rahmen kontinuierlicher Verbesserungsmaßnahmen
erzielten Erfolge konnte der Einsatz umweltbelastender Stoffe bei der Herstellung und Weiterverarbeitung der Stahlprofile erheblich reduziert werden.
ZOLLERN Stahlprofile finden in vielen Branchen ihre Anwendung:
Anlagenbau, Bau und Baumaschinen, Energietechnik und Elektrotechnik,
Fahrzeugbau – Sicherheitsteile, Holzbearbeitungsmaschinen, Medizintechnik,
Jagd-/Sportwaffen, Werkzeugbau und Bearbeitungstechnik.
STAHLPROFILE
3
Textil- und Druckmaschinen
Oberflächenqualität, engste Toleranzen
und die Vielfalt der herstellbaren Geometrien stehen in diesen Branchen
im Vordergrund. Anwendungen in
Textilmaschinen sind z.B. Fadenführungen, Abzugswalzen, Nadel- und
Gleitschienen. Für die Druckmaschinenindustrie werden beispielsweise
Transportwalzen, Spannschienen und
Klemmleisten hergestellt.
Warmwalzprozess
4
Randschichtgehärtete Stahlprofile
Induktivgehärtete Profile finden überall dort
Anwendung, wo harte und verschleißfeste
Oberflächen oder auch besondere physikalische Eigenschaften gefordert sind. Anwendungsbeispiele sind Linearführungen, Antriebselemente, Keilwellen, Kettenführungen,
Messer, Federelemente usw.
4 5
FEINGUSS
1
2
Feinguss
Dieses Armaturengehäuse für Hauswasser wird wegen der geforderten
Oberflächengüte und den komplizierten Innenräumen als Feingussteil
nach dem Wachsausschmelzverfahren hergestellt. Das Gehäuse aus
Edelstahl ist druckdicht und korrosionsbeständig.
1
2
Feinguss
Filigrane Turbinenräder für
PKW-Abgasturbolader werden
in hochwarmfesten Werkstoffen
unter Vakuum abgegossen.
Da beim Gießen kein Luftwiderstand vorhanden ist,
sind Flügelwanddicken
kleiner 1 mm möglich.
Rundofen zum
Brennen der Formen
Feinguss auf höchstem Niveau
Feinguss ist eines der ältesten Gießverfahren. Es wurde aus dem
seit der Antike bekannten Wachsausschmelzverfahren entwickelt.
Damals wurden die Modelle mit Bienenwachs geformt, in Lehm und
Ton eingepackt, im offenen Feuer gebrannt und dabei das Modell
ausgeschmolzen. Der so enstandene Hohlraum konnte dann mit
dem flüssigen Metall gefüllt werden. Heute ist dieser ursprüngliche
Prozess mit modernen Wachsen und keramischen Formstoffen industrialisiert und hat bei der Fertigung von Serienteilen eine große
Bedeutung erlangt.
Es werden heute Teile von 1 Gramm bis etwa 150 Kilogramm
Stückgewicht in immer größeren Dimensionen und auch immer
schwieriger zu erschmelzenden (Super-)Legierungen feingegossen.
Die wirtschaftlichen Vorteile von Feinguss zeigen sich bei wertanalytischen Betrachtungen, vor allem bei geometrisch komplizierten
Teilen oder bei schwer spanabhebend zu bearbeitenden Werkstoffen. Wie kein anderes Gießverfahren ermöglicht Feinguss eine
nahezu unbegrenzte Gestaltungsfreiheit, eine hohe Maßgenauigkeit
und Oberflächengüte. Oftmals können Teile auf Fertigmaß gegossen
werden oder zu bearbeitende Flächen erfordern nur eine geringe
Materialzugabe.
GIESSEREITECHNIK
SCHMIEDEN
3
4
Schmiede
Vakuumdichtes, hochleitfähiges
Reinkupfer mit höchsten Anforderungen an die Werkstoffreinheit
und Bearbeitungsqualität wird in
Senderöhren für Radio, TV, Kommunikation und andere Hochfrequenzanwendungen eingesetzt. Auch
Bahnmotoren sind mit Kupferringen
von ZOLLERN ausgerüstet.
Schmiede
Für Werkzeuge in Spritzgießmaschinen werden häufig Kupferlegierungen eingesetzt. Die im Vergleich zu Stahl höhere Wärmeleitfähigkeit führt zu kürzeren
Taktzeiten und besserem Abkühlverhalten in kritischen Bereichen.
Ringwalzwerk
3
4
Schmieden auf höchstem Niveau
Schmiedestücke aus Kupfer und Kupferlegierungen werden durch
spanlose Umformung hergestellt. Deshalb weisen sie ein gleichmäßiges, feinkörniges Gefüge mit günstigem Faserverlauf auf. Dadurch
ergeben sich hohe Festigkeitswerte bei gleichzeitig guter Zähigkeit.
Das Vormaterial wird in der Regel im eigenen Hause als Strangguss
oder Kokillenguss erzeugt. Auf Schmiedehämmern, einer elektronisch gesteuerten Schmiedepresse mit 1600 t Druckkraft und
einem Ringwalzwerk erfolgt anschließend die Warmumformung.
Stückgewichte bis ca. 3000 kg oder Stablängen bis zu 10 m sind
möglich. Halbzeuge wie Stangen, Profile oder Rohre werden auf
einer Strangpresse mit nachfolgender Kaltumformung hergestellt.
In der mit leistungsfähigen CNC-Drehmaschinen und Bearbeitungszentren ausgerüsteten Bearbeitungswerkstatt werden die Schmiedestücke vor- oder fertig bearbeitet. Die Werkstoffeigenschaften
werden in der Werkstoffprüfung und im Labor mit zerstörenden und
zerstörungsfreien Prüfungen ermittelt. So werden die hohen Anforderungen an die Schmiedeteile, z.B. aus den Bereichen Elektrotechnik, Hochfrequenz- und Vakuumtechnologie, Luftfahrt, Schiffbau
und Maschinenbau, nachgewiesen.
6 7
SANDGUSS
5
6
Sandguss
Das Gehäuse für eine Kolbenpumpe wiegt etwa 580 kg und
ist aus einer Kupfer-AluminiumLegierung. Durch Zusatz von Aluminium werden die Kupferwerkstoffe korrosionsbeständiger, und
es steigen die Festigkeitswerte.
5
Sandguss
Die einbaufertig bearbeiteten und
statisch gewuchteten Francis-Laufräder erzeugen umweltfreundlich
elektrische Energie. Eine lange
Lebensdauer wird sichergestellt
durch den Stahl G-X5CrNi13-4
sowie hohe Gussqualität und
exakte, formtreue Bearbeitung.
6
Sandguss auf höchstem Niveau
Seit nahezu 300 Jahren ist ZOLLERN im Bereich der Gießereitechnik tätig.
Damals wurde aus Bohnerz im eigenen Hochofen Eisen erschmolzen. Heute
werden neben unlegierten und hochlegierten Stählen bevorzugt Kupfer und
Kupferlegierungen gegossen.
Einzelteile und Kleinserien werden nach Holzmodellen im Handformverfahren
gefertigt. In Kupferlegierungen sind Stückgewichte bis ca. 4000 kg möglich, in
Stahl bis ca. 1200 kg. Für mittlere Serien steht eine Formmaschine sowie das
Maskenformverfahren zur Verfügung. Bei erhöhten Anforderungen an die Maßhaltigkeit und Oberflächengüte können auch keramische Kerne oder Formteile
verwendet werden. Schleuderguss und Umgussverfahren ermöglichen die
kostengünstige Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen wie Lagerbuchsen und Schneckenradkörpern.
Eine breite Werkstoffpalette, beginnend bei hochleitfähigem Reinkupfer, z.B. für
elektrische Leiterteile, steht zur Verfügung. Rotguss und Zinnbronze, Messinge,
Sondermessinge und hochfeste, korrosionsbeständige Aluminiumbronzen decken nahezu alle Werkstoffanforderungen aus der Elektrotechnik, dem Maschinenbau sowie der Pumpen- und Schiffindustrie ab. Hochlegierte Stähle finden
ihre Anwendung in der chemischen Industrie oder im Bau von Wasserturbinen
für die umweltfreundliche Erzeugung regenerativer Energie. Serviceleistungen
im Modellbau, Fertigung der Gussteile, spanende Vor- oder Fertigbearbeitung in
der eigenen Bearbeitungswerkstatt ermöglichen die Lieferung aus einer Hand.
Laufrad für eine Peltonturbine einbaufertig bearbeitet, Becher nach
Schablonen geschliffen und statisch gewuchtet, Stückgewicht 1200
kg aus Werkstoff G-X5CrNi13 4, 1.4313. Das Rad erzeugt in einer
Wasserturbine umweltfreundlich elektrische Energie.
STAHLGUSS
7
8
Stahlguss
Ventileinsätze in Steuerarmaturen
von Dampfturbinen aus wasserfestem
Stahlguss 1.7706 = G17CrMoV5-10,
Stückgewichte von 3,5 kg bis 400 kg.
Stahlguss
Laufräder für Chemie- und Lebensmittelpumpen aus G-X5CrNiMoNb18 10,
1.4581. Die Laufradkerne sind aus
Keramik gefertigt, um im Strömungsbereich eine gute Oberfläche zu erhalten.
Traverse aus Duplexstahl
X2CrNiMoN22 5 3, 1.4462, für Teile
hoher Festigkeit und hoher Beständigkeit gegen Spannungsrisskorrosion in chloridhaltigen Medien.
7
8
Stahlguss auf höchstem Niveau
ZOLLERN besitzt eine große Erfahrung für das Schmelzen von Eisen
und Stahl für Feingussteile sowie für die Herstellung von Sandgussformen für Kupferlegierungen. Es war naheliegend, diese Erfahrungen und dieses Know-how für die Fertigung von Sandgussteilen
aus Stahl zu nutzen. Heute können Gussteile aus Stahl bis zu einem
Stückgewicht von ca. 1200 kg gefertigt werden.
Der Schwerpunkt liegt bei geometrisch und qualitativ anspruchsvollen Teilen in hochwertigen Werkstoffen. Es werden unlegierte und
niedriglegierte Stähle ebenso gegossen wie auch rost- und säurebeständige Stähle. Diese kommen z.B. zum Einsatz im allgemeinen
Maschinenbau, der chemischen und Lebensmittelindustrie oder
beim Bau von Wasserturbinen für die Erzeugung regenerativer
Energie. Es sind dies z.B. Vergütungsstähle, ferritische oder austenitische Stähle, Duplex-Stähle und nicht magnetisierbare Stähle. Auch
werden Sonderwerkstoffe auf Nickelbasis oder Kobaltbasis gegossen. Es steht so eine umfassende Werkstoffauswahl zur Verfügung.
Unsere Erfahrungen bei der Herstellung von Sandgussteilen aus
Stahl stellen wir bereits im Konstruktions- und Planungszeitraum
zur Verfügung. So können Teile gießtechnisch und kostenmäßig
optimiert werden. Modelle können von uns auch beschafft werden,
so dass die Lieferung aus einer Hand möglich ist.
8 9
Planeten-Stirnradgetriebe für Zuckerrohrmühlen
GETRIEBE UND WINDEN
Getriebetechnik
ZOLLERN mit seinen zwei Standorten für die Getriebetechnik in
HERBERTINGEN und DORSTEN ist ein bedeutender Getriebelieferant für
Mobilkrane, Hafen-, Schiffs- und Offshorekrane, Baumaschinen, Windkraftwerke, Industrie- und Sondergetriebe. Die Getriebekonstruktion ist modular
aufgebaut, so dass die Getriebe mit den passenden Planetenradsätzen und
Stirnradpaarungen entsprechend den Anforderungen unserer Kunden aus
dem Standardprogramm zusammengesetzt werden können.
Pitch- u. Azimutgetriebe
für Windkraftanlage
Windkraftgetriebe
Diese Multifunktionalität des Getriebeaufbaus ermöglicht die Serienfertigung
der einzelnen Getriebe-Bauteile. Aus diesen Seriengetriebeteilen wird dann
mit den wenigen kundenspezifischen Bauteilen entsprechend den Anforderungen ein anwendungsorientiertes „custom-made“ Getriebe montiert.
Das Produktprogramm von ZOLLERN Getriebetechnik ist weltweit für die
verschiedenartigsten Anwendungen im Einsatz. Es gibt keinen Produktbereich in der Industrie und Fördertechnik, der nicht mit ZOLLERN Getrieben
ausgerüstet ist.
ZOLLERN Getriebetechnik stellt Getriebe aus hochfesten Einsatz- und Vergütungswerkstoffen her. Alle außenverzahnten Zahnräder sind einsatzgehärtet, und die Zahnflanke ist je nach Modul mit Qualität 4 bis 7 geschliffen. Die
geschliffenen Zahnflanken ergeben einen erhöhten Traganteil und sorgen für
eine reduzierte Geräuschemission im Einsatz. Die Getriebe von ZOLLERN
HERBERTINGEN und DORSTEN können mit entsprechenden Zusatzkomponenten bis zum einsatzfertigen Modul von uns ausgestattet und ausgeliefert
werden. Bitte sprechen Sie uns hierzu an.
ZOLLERN bietet sowohl technisch als auch wirtschaftlich für jeden Bedarf die
beste Lösung an. Lassen Sie sich von der ZOLLERN Getriebetechnik beraten,
wir liefern Ihnen für Ihre Anwendung die optimierte Getriebeausführung.
ANTRIEBSTECHNIK
AUTOMATION
10 11
Automation
Vom einzelnen Linearmodul bis hin zur schlüsselfertigen Anlage mit
Steuerung, Fördertechnik und Schutzumzäunung bieten wir Ihnen Lösungen
für Ihre individuellen Automatisierungs- und Rationalisierungsaufgaben.
Dynamische und hochbelastbare Anlagen können mit unseren Standardelementen oder mit komplett gelieferten Anlagen, mit Unterstützung unserer
Projektingenieure, in den verschiedenen Ausbaustufen realisiert werden.
Nutzen Sie bereits im ersten Planungsstadium die Unterstützung unserer
Projektierungsabteilung mit umfassenden Beratungsleistungen.
Flächenportal
Verfahrachse
Übersetzer im
Karosserie-Rohbau
Pressenfeeder
MAN B&W 12K98ME-C
2-Takt-Dieselmotor mit Haupt-, Pleuel- und Kreuzkopflagern von ZOLLERN BHW
1
3
Lagerschalen
Dünnwandige Gleitlager für Verbrennungsmotoren
und andere Kolbenmaschinen als Bimetall-Gleitlager oder Dreistofflager mit zusätzlich aufgebrachter Gleitschicht
2
4
Buchsen
Buchsen für universelle Anwendung im Motorenund Maschinenbau bis zu größten Abmessungen
und in vielen Werkstoffkombinationen mit oder
ohne galvanischer Gleitschicht
1
2
Gleitelemente
Ventilplatten und Niederhaltesegmente für Axialkolbenpumpen und -motoren für hohe Belastungen
mit hochpräziser Geometrie und Planparallelität
als einbaufertige Elemente oder Halbfabrikate
3
Hydrostatische Lagersysteme
Radiale, axiale und kombinierte Hydrostatiklager für
Spindeleinheiten, Führungen und Gewindetriebe
sowie als Prüfstands- und Sonderlager mit unterschiedlichen Drosselsystemen. Lager-Verbundwerkstoffe für Anwendungen im Sondermaschinenbau
4
ZOLLERN Gleitlager: Halten alles in Bewegung
Mit über 80 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von metallischen Gleitlagern und
hochentwickelten Herstellungsverfahren für Gleitlagerverbundwerkstoffe sowie einer konsequenten
Qualitätspolitik ist ZOLLERN einer der weltweit führenden Hersteller von Großgleitlagern mit Standorten
in Braunschweig, Osterode und Herbertingen sowie in Brasilien und Frankreich. Unser Erfolg basiert auf
Innovation, Liefertreue, Produktqualität, perfektem Kundendienst und Zuverlässigkeit.
Ein Blick in unser Programm zeigt, dass ZOLLERN für alle Anwendungen die geeigneten Gleitlager
herstellt, ob bei der Erzeugung, der Umwandlung und dem Transport von Energie in Diesel- und
Gasmotoren, Getrieben, Turbinen und Turbomaschinen oder im allgemeinen Maschinenbau.
Die Anforderungsprofile moderner Maschinenkonstruktionen an ihre Gleitlagerungen sind genauso vielschichtig wie unterschiedlich. Nicht nur das Konstruktionsprinzip einer Maschine, sondern auch ihre
Größe und Einsatzbedingungen sind von entscheidendem Einfluss auf die Gleitlagerkonstruktion und
-werkstoffkombinationen. Eine technisch und wirtschaftlich sinnvolle Gleitlagerung ist daher speziell
dem Anforderungsprofil der Maschine anzupassen. Die Entwicklung von Motoren und Maschinen zu
immer höheren Leistungen hat zur Folge, dass die Gleitlager immer höhere statische und dynamische
Belastungen aufnehmen und trotzdem noch eine längere Lebensdauer erreichen müssen. Die führenden
Motoren- und Maschinenbauer der Welt vertrauen deshalb auf unsere Produkte und deren Qualität.
GLEITLAGERTECHNIK
5
6
Kippsegment- und dickwandige Lager
Radial- und Axialgleitlager oder kombinierte
Radial-/Axialgleitlager als Kippsegmentlager für
Anwendungen bei sehr hohen Drehzahlen oder
Axialbelastungen oder als dickwandige Gleitlager
mit hoher Formstabilität und speziellen Bohrungsprofilen. Hauptanwendungen sind Turbinen,
Getriebe, Turboverdichter, Ventilatoren, vertikale
Generatoren, Elektromaschinen, Turbolader
12 13
Gehäuselager
Z-Lager sind Hochleistungsgleitlager gem. DIN-Norm,
konstruiert nach dem Baukastenprinzip. Das breite
Einsatzgebiet der unterschiedlichen Lagertypen
(Steh-, Flansch- und Mittenflanschlager) umfasst
Elektromaschinen, Gebläse, Turbinen und Prüfstände
Mittenflanschlager ZM
an einem Generator
5
Qualität und Umweltschutz
sind unser Anspruch
Qualifizierte und verantwortungsbewusste Mitarbeiter sind ebenso
Voraussetzung für Qualitätsarbeit
und das erfolgreiche, kontinuierliche
Streben nach Fortschritt wie ein
funktionierendes Qualitätsmanagementsystem (QMS). Qualität bedeutet
für uns aber auch, ein verlässlicher
Partner zu sein, sei es in der Beratung, bei der Entwicklung von
Anwendungen oder durch schnelle
Hilfe bei Havarien. Präzise und dokumentierte Abläufe von der Angebotsabgabe bis zur Auslieferung sowie
deren Kontrolle mit hochgenauen
Mess- und Analyseverfahren durch
qualifizierte und erfahrene Mitarbeiter sind die wichtigsten Kriterien,
die die gleich bleibend hohe Qualität
der ZOLLERN Produkte sichern.
6
Beratung und Service
Jedem unserer Kunden bietet ZOLLERN einen
individuell abgestimmten technischen Service:
Anwendungsberatung über Konzeption
und Werkstoffe
Gleitlagerkonstruktion und -berechnung
Einbauvermessung von Prototypen
Erprobung von Prototypenlagern
Begutachtung gelaufener Gleitlager
Kundenschulung
·
·
·
·
·
·
Dampfturbine mit Radial-Kippsegmentgleitlagern
mit hydrostatischer Anhebung
Forschung und Entwicklung
Prüfstandversuche dienen der Verifizierung der
gefundenen Lösung. ZOLLERN BHW besitzt einen
der weltweit größten und modernsten Gleitlagerprüfstände, der es erlaubt, alle Arten von Belastungskollektiven frei zu programmieren und zu
simulieren. Selbst eine zielgerichtete Vorentwicklung für unsere Kunden unter Einbeziehung des
realen Lagergehäuses ist möglich.
Prüfstand für Motorengleitlager
1
2
Induktivhärten
Entsprechend den Anforderungen
des Bauteils stehen Leistungen
von 80 bis 225 KW bereit bei
Frequenzen von 10 bis 400 KHz
für optimierte Einhärtetiefen. Alle
Fertigungslinien werden über
CPC (Kontinuierliche Prozess
Steuerung) in den wesentlichen
Parametern gefahren.
1
2
3
Bearbeitung
Anspruchsvolle Holme mit
gerollten Gewinden werden
bis Ø 250 mm bearbeitet.
4
Bei der Produktion von oberflächenveredeltem Material in der langen
Stange hat ZOLLERN Maschinenbauelemente eine lange Erfahrung.
Unsere Einrichtungen decken den Abmessungsbereich von 2 bis
250 mm rund ab, bei Längen bis 8 m.
Aus unserem Hochregallager liefern wir mit kurzen Lieferzeiten in Fertigungs- und Fixlängen unser Standardprogramm, welches Kolbenstangen,
Linearführungswellen und Führungsleisten umfasst. Die Teile sind entsprechend Kundenwunsch induktiv gehärtet, spitzenlos geschliffen und
verchromt. Nach Kundenzeichnungen bearbeitet ZOLLERN auf modernsten Maschinen und in engsten Toleranzen Kolbenstangen, Holme, Richtwalzen, Achsen, Bolzen, Führungswellen und Führungsleisten zu hochwertigen und präzisen Maschinenbauelementen. Die Struktur unserer
Fertigungsbereiche ermöglicht es uns, Ihnen das Material, die Ausführung und die Bearbeitung aus einer Hand anzubieten. Diese Palette reicht
von der Beschaffung des Blankstahls bis zur Oberflächenveredelung.
Unser Betrieb ist nach ISO/TS 16949 durch TÜV-Cert zertifiziert. Alle
Möglichkeiten für eine umweltschonende Produktion werden beachtet.
Gerne stellen wir unsere Leistungsfähigkeit unter Beweis. Bitte senden
Sie uns Ihre Zeichnung und Spezifikation, qualifizierte Mitarbeiter von
ZOLLERN Maschinenbauelemente bearbeiten gerne Ihre Anfrage und
bieten kurzfristig an.
MASCHINENBAUELEMENTE
3
Verchromen
Kleine Linearführungswellen und Kolbenstangen werden auf der Durchlaufverchromungsanlage beschichtet.
In den Abmessungen von 6 bis 30 mm
rund können sehr präzise Schichten
aufgetragen werden. Profilförmige
Teile wie Schienenführungen werden
mit ZOLLERN Duro 3 in Längen bis
4 m beschichtet.
Die eigene Galvanik erfüllt
den hohen Anspruch an
Lieferfähigkeit und Qualität
4
Flachschleifen
Führungsleisten bis 8000 mm
Länge reduzieren die Stoßstellen
bei Portalen.
14 15
www.revoLUZion.de
Postfach 12 20
D-72481 Sigmaringen
Tel. 0 75 71/70-0
Fax 0 75 71/70-602
info@zollern.de
www.zollern.com
Z511 06.2010
ZOLLERN GmbH & Co. KG