50 Amerikanische Erzähler
Transcription
50 Amerikanische Erzähler
Fünfzig amerikanische Erzähler Bestandsverzeichnis Stand: 06/2009 Auch Auchincloss, Louis : Die Manhattan Monologe / Louis Auchincloss. Aus dem Engl. von Angela Praesent. - 1. Aufl. Köln : DuMont , 2006. - 265 S. 10 Kurzgeschichten, die die amerikanische Ostküsten-Oberschicht und ihre immer gleichen Probleme um Geld, standesgemäße Ehen und die Familientradition porträtieren. Aust Auster, Paul :Die New-York-Trilogie / Paul Auster. Dt. von Joachim A. Frank. - Dt. Erstausg. 48. - 59. Tsd. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1991. - 374 S. Durch einen geheimnisvollen Anruf in die Rolle eines Detektivs gedrängt, wird ein New Yorker Kriminalautor in ein völlig undurchschaubares Geschehen verwickelt: indem er in die Gestalt eines Anderen schlüpft, verliert er am Ende die eigene Identität. - In jedem der drei Romane verschieben sich die Rollen der Täter und Opfer, der Verfolger und Verfolgten auf rätselhafte Weise. Boyl Boyle, Tom Coraghessan : Greasy Lake und andere Geschichten / T. Coraghessan Boyle. Dt. von Giovanni Bandini und Ditte König. - Dt. Erstausg., 8. Aufl. München : Dt. Taschenbuch-Verl. , 2006. - 288 S. Satirische Geschichten voll Action, Witz und Überraschungen über politische und soziale Auswüchse in den USA. Cath Cather, Willa : Lucy Gayheart : Roman / Aus d. Amerikan. übers. von Elisabeth Schnack. Nachw. von Alexa Hennig von Lange Zürich : Manesse , 2008. - 346 S. Die tragische Liebesgeschichte einer jungen Musikerin zur Zeit der Jahrhundertwende in Chikago und der amerikanischen Provinz. (Dt. Erstausg.: 1957) Capo Capote, Truman : Sommerdiebe : Roman / Truman Capote. Aus d. Amerikan. von Heidi Zerning. - 2. Aufl. Zürich : Kein & Aber , 2006. - 146 S. Postum veröffentlichter Erstlingsroman des Exzentrikers Truman Capote (1924 - 1984), der eine verwöhnte und rebellische 17-Jährige zeigt, die in einem heißen New Yorker Sommer ohne elterliche Aufsicht ihre Freiheiten genießen möchte. Child Childress, Mark : Abgebrannt in Mississippi : Roman. - 1. Aufl. München : Goldmann , 2006. - 479 S. Minor in Mississippi 1973: Die beiden Außenseiter Daniel Musgrove und Tim Cousins sind dicke Freunde, bis sich Daniel in die schöne Arnita Beecham, eine Farbige, verliebt und damit einen gesellschaftlichen Skandal auslöst. Liebe Coul Coulson, Joseph : Abnehmender Mond : Roman / Aus d. Engl. von Ingo Herzke München : Beck , 2005. - 415 S. In seinem Debutroman erzählt der amerikanische Autor realistisch und poetisch zugleich die -1- Geschichte der Familie Tollman. Dabei zeichnet er ein dichtes Portrait der amerikanischen Arbeiterklasse. DosP DosPassos, John : Manhattan Transfer : Roman. - 128. - 134. Tsd. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2000. - 332 S. Manhattan Transfer gehört zu den großen revolutionären Romanen des 20. Jahrhunderts. Durch eine Fülle von Schauplätzen und Charakteren läßt Dos Passos ein schillerndes Porträt des urbanen New Yorker Dschungels entstehen, in dem das Jagdfieber wütet: nach Arbeit, Glück und Macht. Dubu Dubus, Andre : Der letzte Tanz und andere Geschichten / Aus d. Engl. von Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann München : Beck , 2004. - 269 S. Andre Dubus III, der Autor des von der Kritik gefeierten Bestsellers "Haus aus Sand und Nebel", beschreibt in seinen Erzählungen Augenblicke der Gewalt und Hoffnungslosigkeit, aber auch der Erinnerung an ein fernes, verlorengegangenes Glück. Ihm gelingt es in seinen Erzählungen, sich ohne Sentimentalität Menschen zu nähern, die sich am Rande der Gesellschaft befinden und verzweifelt um Anerkennung kämpfen. Dubus dringt mit seiner ganz gewöhnlichen Einfühlungsgabe tief ins Herz des "American Dream". Egge Eggers, Dave : Wie hungrig wir doch sind : Storys / Dt. von Klaus Timmermann u. Ulrike Wasel Köln : Kiepenheuer & Witsch , 2005. - 239 S. Die Protagonisten der 15 Erzählungen reisen durch die Welt auf der Suche nach Kontakt zu den Menschen und zu sich selbst. Eise Eisenberg, Nora : Der Krieg zu Hause : Roman / Nora Eisenberg. Aus dem Amerikan. übers. von Paul Lukas Berlin : Parthas , 2005. - 256 S Die Geschwister Lucy und Nicky werden um ihr unkonventionelles Familienleben beneidet. Doch niemand ahnt, was sich wirklich hinter den Kulissen abspielt, seit der Vater traumatisiert aus dem Krieg zurückgekehrt ist. Erdr Erdrich, Louise : Solange du lebst : Roman / Louise Erdrich. Aus dem Amerikan. von Chris Hirte. - 1. Aufl. Frankfurt am Main : Insel-Verl. , 2009. - 396 S. Diese Indianergeschichte der ganz besonderen Art beginnt 1911. Nachdem eine weiße Farmerfamilie am Rande des Indianerreservats ermordet aufgefunden wird, greifen Nachbarn zur Selbstjustiz: Sie erhängen eine Gruppe von Indianern; der wirkliche Mörder wird nie gefasst. Fitz Fitzgerald, Francis Scott : Drei Stunden zwischen zwei Flügen und andere Meistererzählungen / Francis Scott Fitzgerald. Ausgew. und mit einem Nachwort von Daniel Kampa Zürich : Diogenes , 2006. - 463 S. Repräsentative Auswahl von Erzählungen F. Scott Fitzgeralds (1896-1940), die das unbeschwerte Lebensgefühl der besseren Kreise in den "Roaring Twenties" und den Katzenjammer während der darauf folgenden Weltwirtschaftskrise einfangen. Fox Fox, Paula : Der Gott der Alpträume : Roman / Paula Fox. Aus dem Amerikan. v. Susanne Röckel München : Beck , 2007. - 286 S. 1941 kommt die 23-jährige Helen aus der Provinz nach New Orleans. Sie ist offen für neue Eindrücke und Erfahrungen und findet rasch Anschluss an die Kreise der Bohème im French Quarter. -2- Ford Ford, Richard : Eifersüchtig : eine Novelle / Richard Ford. Aus dem Amerikan. von Fredeke Arnim Berlin : Berlin-Verl. , 1995 Der Autor schildert die Einsamkeit und Trauer eines Jungen, der erlebt, wie seine Familie zerfällt, und der mit dem Durcheinander, das andere in seiner Welt hinterlassen, zurechtkommen muß. Fran Franzen, Jonathan : Die Unruhezone : eine Geschichte von mir / Jonathan Franzen. Dt. von Eike Schönfeld. - 1. Aufl. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2007. - 253 S. Der Schriftsteller schreibt über seine Jugend im amerikanischen Südwesten und über sein Erwachsenenleben in New York. Dabei entsteht das Porträt einer amerikanischen Mittelstandsfamilie und eines Menschen in seiner Zeit. Liebe Fraz Frazier, Charles : Unterwegs nach Cold Mountain / Aus d. Engl. von Karina Of München : List , 1998. - 519 S. Amerika während des Bürgerkrieges 1861-1866: In zwei Handlungssträngen wird vom langen Fussmarsch des Soldaten Inman in die Heimat und vom Überlebenskampf der elternlosen Ada auf ihrer Farm bis zum Wiedersehen der beiden Liebenden erzählt. Gris Grisham, John : Die Farm : Roman / aus dem Amerikan. von Anette Grube München : Heyne , 2002. - 462 S. Eine kleine Baumwollfarm in Arkansas während der fünfziger Jahre - eine heisse, staubige Erntesaison steht bevor. Der siebenjährige Luke, der sich mit den anderen auf den Feldern plagt, beobachtet mit wachen Augen die Erwachsenen. Doch was er in diesem Sommer über das Leben herausfindet, wird ihm die kindliche Unschuld für immer nehmen .. Harr Harrison, Jim : Das leuchtende Feld / Aus dem Amerikan. von Edda Petri. - 1. Aufl. Bergisch Gladbach : BLT , 2001. - 286 S. In den 3 langen Geschichten erweist sich Harrison wieder als großartiger Erzähler - realistisch hart, aber auch fantasievoll und poetisch, ironisch und komisch. Harrisons Menschen leben im Norden der USA mit seinen Wäldern, Seen und weiten Feldern. Hust Hustvedt, Siri : Was ich liebte : Roman / Dt. von Uli Aumüller, Erica Fischer und Grete Osterwald. - 1. Aufl. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2003. - 476 S. Als der Kunsthistoriker Leo Hertzberg 1975 in New York ein Bild des jungen Malers Billy Wechsler kauft, beginnt eine enge Freundschaft, die bald auch die Ehefrauen und die fast zu gleicher Zeit geborenen Söhne einschließt. Krimi Land Lansdale, Joe R. : Die Wälder am Fluss / Joe R. Lansdale. Aus dem Engl. Köln : DuMont , 2004. - 366 S. : Ill. Die Wälder am Fluss ist die Geschichte des zwölfjährigen Jungen Harry Crane, der 1934 während der Depressionszeit zusammen mit seiner kleinen Schwester „Tom“ in den osttexanischen Sumpfgebieten aufwächst. Die beiden Kinder finden eines Tages, als sie sich in der anbrechenden Dunkelheit in den Sumpfwäldern verirrt haben, die grausam zugerichtete Leiche einer schwarzen Frau. Lee Lee, Chang-rae : Turbulenzen / Chang-rae Lee. - 1. Aufl. Köln : Kiepenheuer & Witsch , 2004. - 440 S Jerry Battle,59, flieht immer wieder vor den Problemen des Alltags. Das Familienunternehmen, eine Landschaftsgärtnerei hat er seinem Sohn Jack übergeben. Nachdem ihn auch noch seine langjährige Freundin Rita verlassen hat, fliegt er am liebsten mit seinem Flugzeug fern von aller ungenehmen Realität. - Eine drei Generationen umfassende Geschichte einer Familie auf Long Island voller Tragik und Komik. -3- Leth Lethem, Jonathan : Motherless Brooklyn : erzähl Deine Geschichte im Gehen ; Roman / Aus d. Amerikan. von Michael Zöllner. - 1. Aufl. Köln : Tropen-Verl. , 2001. - 370 S. Das Waisenhaus St. Vincent in Brooklyn, frühe siebziger Jahre. Für Lionel Essrog, der am Tourette-Syndrom leidet, ist Frank Minna so etwas wie ein Erlöser. Der im ganzen Viertel beliebte Ganove nimmt Lionel und drei weitere Waisen mit auf seine mysteriösen Streifzüge durch Brooklyn. Aus den vier Jungen werden so die Minna Men, die von Detektei- bis Fahrdiensten alles anbieten. Dann kommt die Nacht, in der Frank niedergestochen aufgefunden wird und Lionel selbst den Fall übernehmen muss ... Lewi Lewis, Sinclair : Main street : die Geschichte von Carol Kennicott ; Roman / Sinclair Lewis. Übertr. aus dem Amerikan. von Christa E. Seibicke. Nachw. von Andreas Seiler Zürich : Manesse-Verl. , 1996.- 904 S. Die Geschichte der jungen Carol Kennicott, die aus ihrer einengenden Ehe ausbricht, und um das Provinzstädtchen Gopher Prairie im Mittelwesten hat Amerika im Sturm erobert und Lewis mit einem Schlag berühmt gemacht. Liebe Luri Lurie, Alison : Paare : Roman / Aus d. Amerikan. von Renate Orth-Guttmann Zürich : Diogenes , 2008. - 308 S. Die Ehe von Alan und Jane, bisher ein zufriedenes Paar um die 50, gerät aus den Fugen, als die attraktive Delia und ihr kraftstrotzender Gatte auf der Bildfläche erscheinen. , Liebe MacB MacBride, James : Die Farbe von Wasser : Erinnerungen / Aus d. Engl. von Monika Schmalz Berlin : Berlin-Verl. , 1999. - 317 S. Autobiographische Geschichte eines Schwarzen, der in den 60er Jahren - den Zeiten von Bürgerrechts- und Black-Power-Bewegung - an der Seite von elf Geschwistern in New York aufwächst. Vor allem aber ist es die Geschichte seiner weissen Mutter Ruth, die 1921 in Polen als Tochter eines orthodoxen Rabbiners geboren wurde. MacC MacCullers, Carson : Die Ballade vom traurigen Café : Novelle. - [Rev. Ausg.] Zürich : Diogenes-Verl. , 1982. - 142 S. : 4 Ill. Miss Amelia, eine starke Persönlichkeit, hasst ihren ehemaligen Mann. Sie schenkt ihre Zuneigung dem Buckligen. - Eine dramatische Dreiecksgeschichte in einer trostlosen Stadt im amerikanischen Süden. Liebe MacD MacDermott, Alice : Irischer Abschied : Roman / Alice McDermott. Aus d. Engl. von Matthias Jendis München : Claassen , 2001. - 333 S. Der irische Schuhverkäufer Billy Lynch fällt - kaum über sechzig - eines Tages tot um. War es der Alkohol, der ihn ins Grab brachte? Oder hatte ihm längst jenes rothaarige Mädchen das Herz gebrochen, das nach einem langen Sommer der Liebe so plötzlich verschwand? Liebe MacD MacDonald, Ann-Marie : Wohin die Krähen fliegen : Roman / Aus dem Engl. von Ulrike Wase und Klaus Timmermann München ¬[u.a.]¬ : Piper , 2004. - 1067 S Jack McCarthy wird mit seiner Familie auf einen abgelegenen Luftwaffenstützpunkt nach Ontario versetzt. Für ihn, seine Frau Mimi und seine Tochter Madeleine scheint dort trotz Kaltem Krieg und Wettlauf ins All die Welt im Jahre 1962 noch in Ordnung zu sein. Jack glaubt alles richtig gemacht zu haben, bis zu dem schicksalhaften Tag, an dem falsch und richtig nur sehr schwer zu unterscheiden sind. MacL Maclean, Norman : Aus der Mitte entspringt ein Fluss : Roman / Norman Maclean. Mit Holzschn. von Barry Moser. Aus dem Amerikan. von Bernd Samland Frankfurt (Main)] : Krüger , 1991 : Ill. Der amerikanische Autor (1902-1990) beschreibt die schwierige Beziehung zu seinem Bruder -4- Paul. Beide leben in einer Kleinstadt Montanas, beide lieben das Fischen in der noch unberührten Natur. Doch Paul ist unzufrieden mit seinem Leben. Sein Bruder spürt zwar diese Unruhe, doch er fühlt sich nicht imstande, ihm zu helfen. Maxw Maxwell, William : Sie kamen wie die Schwalben : Roman / William Maxwell. Aus d. Amerikan. von Dora Winkler Wien : Zsolnay , 2001. - 199 S. Eine Mutter, ein Vater, zwei Kinder: In diesem kleinen Meisterwerk, das zur Zeit des Ersten Weltkriegs spielt, geht es um den Verlust von Kindheit und Geborgenheit. Morr Morrison, Toni : Menschenkind : Roman / Toni Morrison. Aus dem Amerikan. von Helga Pfetsch. - 14. - 19. Tsd. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1990. - 374 S. Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg lebt die entlaufene Sklavin Sethe mit ihrer Tochter in Cincinnati am Rande einer Farbigensiedlung. Alle, die sie liebte, sind tot oder fortgegangen, das Haus ist besetzt vom Geist ihres ermordeten Babys und von den Erinnerungen an Sklaverei und Flucht. Oate Oates, Joyce Carol : Das Spukhaus : Erzählungen / Aus d. Amerikan. übertr. von Renate Orth-Guttmann Stuttgart : Dt. Verl.-Anst. , 1996. - 349 S. Sechzehn Geschichten von einer der großen amerikanischen Autorinnen der Gegenwart, die das gesamte Genre des "gothic writing" umfassen: von der klassischen Schauergeschichte und der psychologischen Horrorstory über in absolute Alpträume umschlagende Begebenheiten und ausgeprägt Makaberes bis hin zu surreal Groteskem. O’Nan O'Nan, Stewart : Abschied von Chautauqua : Roman / Aus d. Engl. von Thomas Gunkel Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2005. - 699 S. Nach dem Tode ihres Mannes ruft Emily Maxwell ein letztes Mal ihre Familie in das Sommerhaus am Lake Chautauqua zusammen, um Abschied von den alten Zeiten zu nehmen. Doch unter der scheinbar idyllischen Oberfläche brodelt es gewaltig. Prou Proulx, Annie : Hier hat's mir schon immer gefallen : Geschichten aus Wyoming 3 / Annie Proulx. Aus d. Amerikan. von Melanie Walz München : Luchterhand , 2009. - 253 S. Neun neue Geschichten aus Wyoming: Einerseits Ranchergeschichten, die die Brutalität des Lebens in dem kargen Landstrich offenbaren, andererseits Satiren, in denen der Teufel höchstpersönlich zu Gange ist. B 2 Robe Robertson, Adele Crockett : Der Apfelgarten : Erinnerungen einer Glücklichen / Adele Crockett Robertson. Mit einem Vorw. und einem Epilog von Betsy Robertson Cramer. Dt. von Matthias Müller. - 1. Aufl. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1998. - 254 S. Massachussetts zur Zeit der Weltwirtschaftskrise: Nach dem Tod ihres Vaters versucht die junge Adele, die völlig verschuldete Familienfarm vor dem Verkauf zu retten. Gemeinsam mit einer Handvoll Arbeiter stürzt sie sich voller Hingabe in ihre neue Aufgabe. Roth Roth, Philip : Amerikanisches Idyll / Aus d. Amerikan. von Werner Schmitz München ; Wien : Hanser , 1998. - 462 S. Die Geschichte einer Familie jüdischer Handschuhmacher in Newark, New Jersey, durch drei Generationen. - Der Roman handelt von der Zerstörung des Traumes vom glücklichen Leben der Familie Levov durch einen Terroranschlag der eigenen Tochter. -5- Sinc Sinclair, Upton : Alkohol : Roman. - Nachdr. d. Ausg. Berlin, Malik-Verl., 1932 Kiel : Neuer Malik-Verl. , 1987. - 479 S. In drastisch-naturalistischer Manier schildert der Autor die Zerrüttung einer Pflanzerfamilie aus Louisiana und den unnachgiebigen Kampf der Tochter Maggie Mae gegen die Droge Alkohol. Sing Singer, Isaac Bashevis : Schatten über dem Hudson : Roman / Isaac Bashevis Singer. Aus d. Amerik. . von Christa Schuenke München : Hanser , 2000. - 644 S. Der Roman erweckt die Welt der polnisch-jüdischen Emigranten in New York Ende der 40er Jahre zum Leben. Der Autor erzählt von den Schicksalen Überlebender des Naziregimes. Sie stellen die Frage nach den letzten Dingen - Liebe, Glaube, Tod. Slou Slouka, Mark : Die Wiese, in der ich schwimmen lernte : Roman / Mark, Slouka. Aus dem Amerikan. von Leonie von Reppert-Bismarck. - 1. Aufl. München : Blessing , 2005. - 191 S. Die Wiese, in der ich schwimmen lernte. Poetische Erinnerungen an Kindheitssommer im Umland von New York, in die sich die Erzählungen der aus dem unruhigen Tschechien emigrierten Eltern mischen. Stein Steinbeck, John : Das Tal des Himmels : Roman / John Steinbeck. Dt. von Hans Ulrich Staub. - Ungek. Ausg. , 2. Aufl. München : Dt. Taschenbuch-Verl. , 2006. - 221 S. In 12 Kapiteln, die eher abgeschlossene Novellen sind und sich kaum zu einem Roman fügen, erzählt Steinbeck mit großer Meisterschaft von den Problemen und Schicksalen der Menschen, die um 1900 in einem idyllischen Tal siedelten. Liebe Tilg Tilghman, Christopher : Das Haus am Mason Creek : Roman / Christopher Tilghman. Dt von Thomas Gunkel. - 1. Aufl. Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 1998. - 348 S. Das alte heruntergekommene Herrenhaus am Ufer der Chesapeake Bay wird der Familie der Mansons, die 1936 hier einziehen und den alten Glanz wieder herzustellen versuchen zum Verhängnis. Eine Tragödie bahnt sich an. Udal Udall, Brady : Laß die Hunde los : Short Stories / Brady Udall. Aus dem Amerikan. von Sabine Hübner München : Dt. Verl.-Anst. , 2004. - 249 S. Der Autor, selbst im Indianerland aufgewachsen, siedelt viele seiner Geschichten hier an. Es ist eine karge Landschaft weitab der städtischen Zentren, mit Dürre, Hitze und oft Trostlosigkeit. Doch bei Udall behält der Humor die Oberhand über die Hoffnungslosigkeit. Updi Updike, John : Sucht mein Angesicht / Deutsch von Maria Carlson Reinbek bei Hamburg : Rowohlt , 2005. - 316 S. In einem Interview, das die New Yorker Kunsthistorikerin Kathryn mit der Malerin Hope Chafetz führt, lässt Hope ihr schillerndes Leben an der Seite berühmter US-Künstler Revue passieren. Vor den Hintergrund der amerikanischen Kunstrevolution der 1940er-Jahre werden Zeiten voller Liebe und Sehnsüchte, aber auch Enttäuschungen lebendig. Vonn Vonnegut, Kurt : Der taubenblaue Drache : schöne Geschichten / Aus d. Amerikan. von Harry Rowohlt. - Dt. Erstausg. Zürich : Kein & Aber , 2009. - 392 S. Eine Sammlung bisher unveröffentlichter sarkastischer, anrührender Erzählungen und Skizzen über die Schrecken des Krieges und die Absurditäten des Alltags. -6- Wall Wallace, David Foster : Vergessenheit : Storys / David Foster Wallace. Aus dem amerikan. Engl. von Ulrich Blumenbach und Marcus Ingendaay. - 1. Aufl. Köln : Kiepenheuer & Witsch , 2008. - 221 S. Alle 3 Storys im neuen Band des Autors beschäftigen sich mit Auswüchsen in der Gesellschaft, die auf die Familie zurückschlagen. Whar Wharton, Edith : Zeit der Unschuld : Roman / Edith Wharton. Aus dem Amerikan. von Richard Krausshaar und Benjamin Schwarz München ; Zürich : Piper , 1995. - 480 S. Der 1921 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete gesellschaftskritische Roman zeichnet das Porträt der exklusiven Gesellschaft New Yorks gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Witt Wittenborn, Dirk : Bongo Europa : Memoiren eines zwölfjährigen Sexbesessenen Köln : DuMont , 2006. - 76 S. Begegnung eines amerikanischen pubertierenden Jungen auf einer Reise im Jahr 1964 mit dem alten Europa. Wolf Wolff, Tobias : Alte Schule : Roman / Aus d. Amerikan. von Frank Heibert Berlin : Berlin Verl. , 2005. - 250 S. Ein Siebzehnjähriger wächst in einem der besten Internate der Ostküste Amerikas heran. In dieser Schule gilt Herkunft, Leistung und Haltung - aber der Erzähler kommt aus einer jüdischen Familie, und hier ist er ein Außenseiter. Yate Yates, Richard : Easter parade : Roman / Richard Yates. Aus d. Amerikan. von Anette Grube. - 2. Aufl. München : Dt. Verl.-Anst. , 2007. - 296 S. Als Kinder sind die Schwestern Sarah und Emily unzertrennlich, als Erwachsene entwickeln sie sich unterschiedlich. Sarah gründet eine Familie, Emily bleibt lieber unabhängig. Doch beide Lebensgeschichten verlaufen unglücklich. -7-