austriaexport - Advantage Austria

Transcription

AUSTRIAEXPORT
No . 1 2 3
SUM M E R/ SOMME R 2007
E DI TE D B Y T H E A US T R I A N FED ER A L EC O N O M I C C H A M B ER , A USTRIA N TRA DE
E-Government
AUSTRIANTRADE.ORG
Inserat
AUSTRIAEXPORT
E-Government A true Austrian speciality
In the past few years, Austria has made a significant
step toward becoming a worldwide leader in modern
E-Government.
For example, it is, according to the benchmarking commissioned by the EU Commission in 2006, one of 28 countries that have proven themselves to be “European champions” in providing basic services in electronic form. The EU
ranking shows that, in Europe, 75% of all public services are
available in digital form, and about half of procedures can
be done electronically, from start to finish. Austria, with figures above 90% for online services and 80% for complete
electronic transaction of official business, leads the pack by
far. Even the EU’s new members have improved greatly
thanks to transfers of technology and know-how from Austria. Germany, Switzerland, the Czech Republic, Romania
and Slovakia are just a few European countries that have
gradually copied the Austrian strategy or adopted certain
laws or applications.
In addition to the federal government’s E-Government
offensive, Austrian companies are the ones mainly responsible for this situation. They have played an important role
in creating the E-Government infrastructure required, also
enjoying considerable success on the export market.
In all, according to a recent survey by Austria’s Federal
Economic Chamber (WKÖ), a total of 34.5% of the country’s
firms are benefiting from the advantages of E-Government:
most commonly, forms are downloaded and information is
obtained in digital form. About half of all users have performed official business electronically. Particularly popular is
the chance to do such business outside the normal business
hours and without waiting in line.
Users also want a wide range of services and prefer not to
wade through bureaucratese, instead receiving explanations
that can be understood by normal citizens. To increase userfriendliness and acceptance, Austria’s companies are working on simple general procedures. This entails a uniform
appearance, easy-to-understand menus, simple authentication, digital signatures, delivery and document archives.
Austrian companies have taken the lead in a number
of areas, and the country as a whole is far ahead with
E-Government in Europe!
❚
123/2007
Paul Christian Jezek
Senior editor
E-Government –
eine echte österreichische Spezialität!
In den vergangenen Jahren konnte Österreich auf dem Weg
zur modernen, elektronischen Verwaltung europaweite
Spitzenplatzierungen erreichen.
So ist Österreich beim Benchmarking im Auftrag der EUKommission 2006 unter 28 Staaten zum eindeutigen „Europameister“ für Basisdienste im E-Government gekürt worden. Das EU-Ranking belegt, dass in Europa 75 % der
öffentlichen Serviceleistungen elektronisch verfügbar und
in etwa 50 % vollständig elektronisch durchführbar sind.
Österreich liegt mit mehr als 90 % bei den Online-Services
und über 80 % bei der kompletten Online-Abwicklung
deutlich an der Spitze. Auch die neuen EU-Mitgliedsstaaten
konnten sich aufgrund des Technologie- und Know-howTransfers aus Österreich stark verbessern. Deutschland, die
Schweiz, Tschechien, Rumänien, Bulgarien und die Slowakei sind nur einige europäische Länder, die in den letzten
Jahren die österreichische Strategie sukzessive kopiert bzw.
Gesetze oder Applikationen übernommen haben.
Neben der E-Government-Offensive der Bundesregierung
ist dies in erster Linie den österreichischen Unternehmen
zu verdanken, die wesentlich am Aufbau der E-Government-Infrastruktur mitgewirkt haben und hier auch große
Exporterfolge erzielen.
Insgesamt nutzen in Österreich laut einer aktuellen Umfrage der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ) bereits
34,5 % der Unternehmen die Vorteile von E-Government:
Überwiegend werden Formulare heruntergeladen und auf
elektronischem Weg Informationen beschafft. Etwa die
Hälfte der Nutzer hat bereits einen gesamten Amtsweg elektronisch erledigt. Von den Unternehmen geschätzt wird
vor allem die Unabhängigkeit von Amts- und Wartezeiten.
Die Nutzer wünschen sich viel Service, kein „Beamtendeutsch“ und auch für Laien verständliche Erklärungen.
Um Benutzbarkeit und Akzeptanz weiter zu erhöhen, arbeiten Österreichs Unternehmen an einfach handhabbaren
allgemeinen Vorgangsweisen. Dies betrifft ein einheitliches
Erscheinungsbild, eine verständliche Menüführung, eine
einfache Authentifizierung, die digitale Signatur, die Zustellung und die Archivierung in Dokumentenspeichern.
Österreichische Firmen rangieren in vielen Bereichen
ebenso wie das ganze Land im Bereich E-Government europaweit an erster Stelle!
❚
austriantrade.org
3
AUSTRIAEXPORT
E-Government
3
EDITORIAL
6
ADMINISTRATION? IT’S ALL UNDER CONTROL
8
SERVICE IS THE BASIS OF OUR SUCCESS
10
A CARD FOR EVERY CITIZEN
12
CONSULTING AND SPECIFIC EXAMPLES
14
AUSTRIAN COMPANIES FOR E-ADMINISTRATION
17
AUSTRIAN COMPANIES FOR E-SERVICES
27
AUSTRIAN COMPANIES FOR E-SECURITY
29
AUSTRIAN COMPANIES FOR CONSULTING FOR E-GOVERNMENT
31
LISTING
36
INDEX
38
AUSTRIAN TRADE COMMISSIONS ABROAD
Published: according to § 25 Law governing Media:
Editor: Austrian Federal Economic Chamber, AUSTRIAN TRADE, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900-4822 • Publishing house: New Business Verlag GmbH, A-1060 Vienna, Magdalenenstraße 33, T. +43/1/235
13 66-0, F. +43/1/235 13 66-999 • Concept, editorial and production: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Chief co-ordinator: Oliver Olbrich (ext. 666) • Marketing editor: Lorin Polak (ext. 300) • Senior editor
Paul Christian Jezek (ext. 400) • Promotions editor: Gudrun Just • Graphic concept: Gerald Fröhlich (CPG) • Co-ordinating manager: Gesa Weitzenböck (+43/1/405 46 40-763) • Cover photo: AWO • Proofreading: Paul Zöchbauer
• Print: AMG MediengmbH, A-1140 Vienna
4
austriantrade.org
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Government
3
EDITORIAL
6
VERWALTUNG? ALLES IM GRIFF
8
SERVICE IS OUR SUCCESS
11
JEDEM BÜRGER SEINE BÜRGERKARTE
13
CONSULTING UND KONKRETE BEISPIELE
14
ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR E-ADMINISTRATION
17
ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR E-SERVICES
27
ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR E-SECURITY
29
ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR CONSULTING FÜR E-GOVERNMENT
31
LISTING
36
INDEX
38
ADRESSEN DER AUSSENHANDELSSTELLEN
Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz:
Herausgeber: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH – AUSTRIAN TRADE, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, Tel.: +43/5/90 900-4822 • Medieneigentümer, Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, A-1060 Wien, Magdalenenstraße 33, Tel.: +43/1/235 13 66-0, Fax: +43/1/235 13 66-999 • Konzept, Gestaltung
und Produktion: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Objektleitung: Oliver Olbrich (DW 666) • Anzeigenleitung Sonderprojekte: Lorin Polak (DW 300) • Chefredakteur und Texte: Paul Christian Jezek (DW 400) • Redaktion Promotions: Gudrun Just • Grafisches Konzept: Gerald Fröhlich (CPG) • Objektmanagement: Gesa Weitzenböck
(+43/1/405 46 40-763) • Coverfoto: AWO • Lektorat: Paul Zöchbauer • Druck: AMG MediengmbH, A-1140 Wien
Hinweis: Im Sinne einer leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen nur in ihrer männlichen Form angeführt.
123/2007
austriantrade.org
5
AUSTRIAEXPORT
Administration? It’s all under control
Fast and easy use of E-Government services is the most effective way of decreasing administrative
system costs. Information from government offices is available round the clock, and the number of
communication channels has increased considerably, which represents a considerable advantage for
the country’s citizens. This also means significant savings of time and effort.
Verwaltung? Alles im Griff
Durch rasche und unkomplizierte Nutzung von E-Government können die Systemkosten der
Verwaltung am effektivsten gesenkt werden. Der Bürger hat den Vorteil, dass Informationen
der Behörden „rund um die Uhr“ erreichbar sind und auch die Kommunikationsmöglichkeiten
erheblich ausgeweitet sind. Für ihn entfallen somit oft zeitaufwändige Wege.
T
he use of form servers developed especially for this
purpose not only makes providing this service possible, it also represents the future basis for additional
developments, which can then be implemented quickly
and easily. In Austria, E-Government is virtually synonymous with modern administration. Confirmation of police registration, information from the judicial records,
child-care payments, student grants and many other matters that normally require a visit to a government office can
already be taken care of entirely online with the aid of the
“Official Digital Assistant”, or “Amtshelfer”.
Each month, according to Christian Rupp, the Federal
Chancellery’s Executive Secretary for E-Government, more
than 300,000 clients in about 150 areas call up ten million
informational pages. Since 2003, more than ten million applications were filed electronically through FinanzOnline.
The land register, the trade directory and official decrees
are as easily available in digital form as all legal texts.
Public tenders can also be submitted and followed, from
their announcement to awarding of the contract, in electronic form.
But these are just a few examples of Austria’s best practices, which have won several awards. Also noteworthy is the
Central Register of Residents (Zentrale Melderegister, or
ZMR), the largest administrative registry in the country,
which authorities in all its communities, states and the fe-
6
D
er Einsatz von speziell dafür entwickelten Formularservern macht diesen Service nicht nur erst möglich,
sondern bietet auch für die Zukunft einfache Weiterentwicklungsmöglichkeiten, die schnell umgesetzt werden
können. „E-Government“ steht in Österreich geradezu als
Synonym für eine moderne Verwaltung. Meldebestätigung,
Strafregisterbescheinigung, Kinderbetreuungsgeld, Studienbeihilfe und viele weitere Behördenwege können bereits
über den digitalen Amtshelfer vollständig online abgewickelt
werden. Pro Monat rufen laut Christian Rupp, IT-Beauftragter des Bundeskanzleramts, mehr als 300.000 Kunden über
zehn Millionen Informationsseiten in über 150 Lebenssituationen ab. Seit 2003 wurden etwa bereits mehr als zehn
Millionen Anträge über FinanzOnline elektronisch gestellt.
Grundbuch und Firmenbuch oder Edikte sind genauso
elektronisch zugänglich wie alle Gesetzestexte. Öffentliche
Ausschreibungen können von der Bekanntmachung bis zur
Auftragserteilung ebenso vollständig elektronisch durchgeführt werden.
Das sind aber „nur“ einige von Österreichs mehrfach ausgezeichneten Best-Practice-Beispielen. Erwähnenswert ist
auch das Zentrale Melderegister, das größte Verwaltungsregister Österreichs, das allen Behörden und Dienststellen der
Gemeinden, der Länder und des Bundes für jeden Bereich
der Verwaltung Hilfestellung bietet. Die Bedeutung des ZMR
reicht weit über den Bereich der Meldebehörden hinaus; die
austriantrade.org
123/2007
© AWO/Montage CPG
AUSTRIAEXPORT
Austria is a “European champion” in E-Government. Its success is founded upon
coordination, uniformity and widespread cooperation.
deral government make use of for all imaginable administrative matters. The ZMR’s importance extends far beyond
supplying information to registration authorities, and registrations are constantly updated in realtime with information from Austria’s 2,359 cities and communities.
All government offices and public corporations, including associations of local governments, have online access
to data round the clock. In addition, individuals who require registry information on a regular basis, such as notary
publics, lawyers, banks and similar institutions, have online
access to the ZMR’s unrestricted data. This has resulted in a
significant reduction in the time and cost involved with
providing registration data. Thanks to electronic requests,
the country’s citizens no longer have to present their registration form when conducting official business. Inquiries
can be made to the ZMR from anywhere, which is the foundation for further development of the one-stop-government
principle.
The introduction of the electronic file (ELAK) brought
the disappearance of the time- and resource-intensive paper
file in Austria: all official documents can now be processed
and forwarded electronically. For example, in the personnel
department of Styria’s state government, approximately
30,000 files, which involve several hundreds of thousands
of elements (applications, final decisions, notes, etc.), are
maintained and processed in digital form each year.
❚
123/2007
Österreich ist „Europameister“ beim E-Government. Die Basis für diesen Erfolg
bilden Koordination, Einheitlichkeit und breite Kooperation im ganzen Land.
Meldungen werden laufend von 2.359 Gemeinden und
Städten Österreichs in Echtzeit aktualisiert.
Allen Behörden und Körperschaften öffentlichen Rechts,
einschließlich der Gemeindeverbände, ist die Möglichkeit
zu einem Online-Zugriff eingeräumt worden. Meldedaten
stehen somit überall rund um die Uhr zur Verfügung. Darüber hinaus kann Personen, die regelmäßig Meldeauskünfte
benötigen, wie etwa Notaren, Rechtsanwälten, Banken und
ähnlichen Institutionen, ein Online-Zugriff auf die Meldedaten des ZMR, für die keine Auskunftssperre besteht,
eingeräumt werden. Damit wird eine deutliche Reduzierung
des Verwaltungsaufwandes für die Erteilung von Meldeauskünften erreicht. Den Bürgern wird durch die Einbindung
der elektronischen Abfrage in Behördenverfahren die Vorlage des Meldezettels erspart. Anfragen an das ZMR können
von überall durchgeführt werden, was die Basis für die Weiterentwicklung des One-Stop-Government-Prinzips ist.
Mit dem elektronischen Akt (ELAK) ist in Österreich die
Ära des Zeit- und Ressourcen aufwendigen Papierakts zu
Ende gegangen, da sämtliche Unterlagen elektronisch bearbeitet und weitergeleitet werden können. So werden z. B. in
der Personalabteilung der Steiermärkischen Landesregierung
rund 30.000 Personal- und Sach-Akten mit einem Aufkommen von mehreren hunderttausend Aktenstücken (Anträge,
Erledigungen, Vermerke etc.) pro Jahr bereits digital geführt
und bearbeitet.
❚
austriantrade.org
7
AUSTRIAEXPORT
Service is the basis of our success
At the centre of all services provided by every Austrian community, even the smallest, is the
“Official Digital Assistant” (Amtshelfer), help.gv.at, which serves as a guide to all available services.
Service is our success
Im Zentrum aller Services bis in die kleinste Gemeinde in Österreich steht der
Amtshelfer „help.gv.at“, der als Wegweiser zu allen angebotenen Diensten führt.
I
n Austria, this technology is available to everyone, as are
the equipment required for digital signatures and other
interfaces. help.gv.at is a guide to the country’s government offices, and it quickly and easily provides all its citizens and businesspeople with help and information involving the law and government authorities.
Thanks to the “Mobile Water-meter Reading” (“Mobile
Wasserzählerablesung”) project, a model community in
Lower Austria, Weikersdorf am Steinfeld, made its first steps
in E-Government. The state’s citizens and communities were
given a method of easily calculating water consumption in
every household.
This online service makes use of a mobile solution: after
the user is authenticated by means of a four-digit PIN code,
the current reading of the water meter is sent directly to the
community’s authorities. The amount of consumption and
the resulting bill are then forwarded to the consumer.
FinanzOnline is the online data-transfer procedure employed by Austria’s fiscal authorities. Since 2003, all the
country’s communities, businesspeople, notary publics, lawyers, etc. have access to this service. FinanzOnline offers a
8
D
iese Technologie steht in Österreich allen zur Verfügung, ebenso wie die Komponenten etwa für die digitale Signatur und andere Schnittstellen. help.gv.at ist
ein Wegweiser durch die Ämter in Österreich; Bürger und
Wirtschaftstreibende finden hier bequem Hilfe und Informationen zu Recht und Behörden.
Mit dem Projekt „Mobile Wasserzählerablesung“ setzte die
niederösterreichische Mustergemeinde Weikersdorf am Steinfeld erste Schritte in Sachen E-Government. Bürgern und Gemeinde wurde eine unbürokratische Plattform zur Abrechnung des Wasserverbrauches der Haushalte ermöglicht.
Im Online-Service ist eine mobile Lösung enthalten: Nach
Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes, durch den die Authentifizierung des Bürgers in der Datenbank der Gemeinde erfolgt, und der Eingabe des aktuellen Stands des Wasserzählers wird dieser direkt an die Gemeinde übermittelt. Der Verbrauch und die daraus resultierenden Kosten werden dem
Bürger retourniert.
FinanzOnline ist das elektronische Datenübertragungsverfahren der österreichischen Finanzverwaltung auf Onlinebasis. Seit 2003 haben neben Parteienvertretern alle Bür-
austriantrade.org
123/2007
© Proholz
AUSTRIAEXPORT
help.gv.at directs users to the forms they want round the clock, saving them both
time and effort.
wide range of possibilities for every group of users, free of
charge and round the clock. This means that official business
can be conducted from the comfort of the user’s home.
The online service is browser-based, and no special software is required. Even annual declarations for turnover, income and corporation-income tax can be submitted online.
The Digital Upper-Austrian Geographical Information
System (Digitale Oberösterreichische Raum-InformationsSystem, or DORIS) in the regional intranet has for years now
provided all state-government employees with direct access
to a range of basic geographic and thematic data.
DORIS made its digital collection of maps available on the
Internet. So that business and trade, the local authorities,
schools and a number of other institutions have access to
this information.
These data can be examined interactively, and a wide
variety of searches is also possible.
❚
123/2007
Übersichtlich führt „help.gv.at“ rund um die Uhr zu den gewünschten Formularen
und erspart den einen oder anderen Weg.
ger sowie Unternehmer und Gemeinden Zugang zu diesem
Service. FinanzOnline eröffnet für jede Benutzergruppe verschiedenste Nutzungsmöglichkeiten. Die Anwendung steht
kostenlos und rund um die Uhr zur Verfügung. Damit lässt
sich der Amtsweg bequem von zu Hause aus erledigen.
Der Onlineservice ist browserbasiert, spezielle Software ist
keine vonnöten. Dadurch können auch Jahreserklärungen
zur Umsatz-, Einkommens- und Körperschaftssteuer online
erledigt werden.
Das Digitale Oberösterreichische Raum-Informations-System (DORIS) bietet bereits seit Jahren im Intranet des Landes
Oberösterreich für alle Bediensteten den direkten Zugriff auf
eine Fülle geografischer Basis- und Fachdaten.
Um auch dem Bürger, der Wirtschaft, den Gebietskörperschaften, den Schulen und vielen anderen Einrichtungen die
Möglichkeit zu geben, diese geografischen Informationen
des Landes zu nutzen, öffnete DORIS seinen digitalen Planschrank für das Internet.
Die raumbezogenen Basisdaten können interaktiv erforscht werden. Zudem gibt es unterschiedlichste geografische Suchmöglichkeiten.
❚
austriantrade.org
9
AUSTRIAEXPORT
A card for every citizen
The e-card also functions as a Citizen Card, thereby providing what is necessary for most electronic transactions. The addition of an electronic signature
will turn it into a Citizen Card for all Austrians, thereby permitting definite
identification of the applicant.
T
o ensure quick and easy activation of
the administrative signature for all citizens, the Association of Austrian Cities
and Towns initiated the “E-Government findet Stadt” campaign: since 30 October 2006,
the e-card’s administrative signature can be
activated at the service and information office in eight pilot cities around Austria - St.
Pölten, Wiener Neustadt, Krems, St. Valentin, Traun, Vöcklabruck, Leoben and Wolfsberg - as a service provided by the local government.
All that is required are an e-card and a valid official photo ID. Activation takes no
more than a few minutes, and the e-card
holder can then try it out immediately. For
example, e-card holders can register for electronic delivery of all official documents on
www.zustellung.gv.at under “behördlichen
Zustelldienst” (“Official Delivery Service”).
Going to the post office to pick up an official registered letter, which can be inconvenient, is no longer necessary. At the same
time, this saves public officials the high costs
involved with conventional delivery methods. Electronic delivery of official communications is just one of numerous electronic
services currently being worked on throughout Austria. The Association of Austrian
Cities and Towns, together with Microsoft
Austria, launched the EGORA initiative to
establish E-Government reference architecture for the purpose of providing valuable
support.
10
This includes modules for important EGovernment services such as an electronic
mailbox, an official signature for documents,
and a method of delivering documents in
electronic form. There is a great deal of interest in E-Government reference architecture
and the modules as a result of EGORA.
Another result of this activity are solutions
used to produce reliable systems and contribute to the acceptance of E-Government
among a broad public. Both the EGORA project and the “E-Government findet Stadt”
campaign welcome the participation of all
Austrian cities and communities. This began
with especially innovative pilot cities where
fully electronic services will be available to
all citizens in the near future.
The apc interactive solutions AG have
worked together with the Federal Chancellery and the DIGITAL AUSTRIA platform for
some time now. At present, the firm is working on the development of a Citizen Card
function for multimedia stations, thereby
helping make the Federal Chancellery’s EGovernment services available to everyone.
This means that a special card reader will no
longer be necessary in the future and multimedia stations will make trips to government
offices unnecessary, some additional steps to
counteract the much-talked about “digital
gap”. Some time in 2007, a pilot project
should be launched with the Citizen
Card function at five multimedia stations in
Vienna.
❚
austriantrade.org
By including trade and industry
and all local authorities, Austria is
considered an international model in
many areas of online administration e.g. the e-card as a Citizen Card.
123/2007
© WIEHAG (Gerber Architekten, Dortmund)
© sxc/SV
AUSTRIAEXPORT
Jedem Bürger seine Karte
Die e-card als Bürgerkarte schafft die Voraussetzung für die meisten
elektronischen Abwicklungen. Mittels einer Aufwertung durch die
elektronische Signatur wird sie zur Bürgerkarte für alle ÖsterreicherInnen,
wodurch die eindeutige Identifikation des Antragstellers möglich ist.
U
Durch die Einbindung der Wirtschaft
und aller Gebietskörperschaften gilt
Österreich in vielen Bereichen der OnlineVerwaltung weltweit als Vorzeigemodell
z. B. bei der e-card als Bürgerkarte.
123/2007
m den Bürgern eine Aktivierung der
Verwaltungssignatur rasch und unbürokratisch zu ermöglichen, hat
der Österreichische Städtebund die Aktion
„E-Government findet Stadt“ gestartet: In
acht Pilotstädten in ganz Österreich – St.
Pölten, Wiener Neustadt, Krems, St. Valentin, Traun, Vöcklabruck, Leoben und Wolfsberg – können Bürger seit dem 30.10.2006
als Service der jeweiligen Kommune in der
Bürgerservicestelle die Verwaltungssignatur
auf ihrer e-card aktivieren lassen.
Die einzige Voraussetzung für die Aktivierung sind eine e-card und ein gültiger amtlicher Lichtbildausweis. Die Freischaltung
dauert nur wenige Minuten. Dabei wird den
Bürgern auch gleich die Möglichkeit geboten, die aktivierte Bürgerkarte sofort auszuprobieren. Sie können sich vor Ort unter
www.zustellung.gv.at beim „behördlichen
Zustelldienst“ für eine elektronische Zustellung amtlicher Erledigungen registrieren.
Der oft mühsame Weg zum Postamt, um
einen RSa- oder RSb-Brief abzuholen, fällt
damit weg. Gleichzeitig kann die öffentliche
Verwaltung damit die hohen Kosten der
eigenhändigen Zustellung sparen. Die elektronische Zustellung behördlicher Erledigungen ist nur eines von zahlreichen „elektronischen Services“, an denen derzeit in
ganz Österreich intensiv gearbeitet wird. Zur
tatkräftigen Unterstützung hat der Österreichische Städtebund gemeinsam mit Microsoft Österreich mit der Initiative „EGORA“
den Aufbau einer E-Government-Referenzarchitektur eingeleitet.
austriantrade.org
Diese beinhaltet Module für wesentliche
E-Government-Services wie z. B. einen elektronischen Posteingang, eine Signatur behördlicher Dokumente durch die Verwaltung (Amtssignatur) oder die Möglichkeit
der elektronischen Zustellung. Das Interesse
an der E-Government-Referenzarchitektur
und an den Modulen, die im Rahmen von
EGORA geschaffen wurden, ist sehr hoch.
Damit entstehen Lösungen, die verlässliche Systeme hervorbringen und dazu beitragen, E-Government in Österreich in die
breite Öffentlichkeit zu tragen. Sowohl das
Projekt „EGORA“ als auch die Aktion „E-Government findet Stadt“ stehen allen österreichischen Städten und Gemeinden zur Beteiligung offen. Gestartet wurde mit besonders
innovativen Pilotstädten, bei denen vollelektronische Services für den Bürger bereits
in naher Zukunft Realität sind.
Als langjähriger Partner des Bundeskanzleramtes bzw. der Plattform DIGITAL AUSTRIA agiert die apc interactive solutions AG.
Gegenwärtig entwickelt das Unternehmen
gerade als Zusatztool eine Bürgerkartenfunktion für Multimedia Stations und trägt damit
bei, die E-Government-Angebote des Bundeskanzleramtes für jeden Bürger erreichbar zu
machen. In Zukunft ist damit kein eigener
Card-Reader mehr notwendig; Amtswege
können bequem über die Multimedia Stations erledigt werden, was einen weiteren
Schritt gegen die viel zitierte „Digitale Kluft“
darstellt. Noch 2007 wird ein Pilotprojekt
mit der Bürgerkartenfunktion an fünf Multimedia Stationen in Wien angestrebt.
❚
11
AUSTRIAEXPORT
Consulting and
specific examples
E-Government involves considerable advantages for businesses. The constant
availability of government services throughout the European Economic Area
encourages and supports the free flow of goods and freedom in the choice
of a business location.
I
n the Burgenland, for example, which has
provided services online since 1 February
2006, 40 different forms can currently be
downloaded, and the number made available and the amount of traffic are increasing
constantly. The highlights are inquiries to
determine the identity of an automobile’s
operator and appeals of orders imposing penalties. In the case of grants for residential
housing, applications can be submitted directly and the status of processing can also
be followed on the Web.
The state of Salzburg has also seen a great
deal of online traffic, and approximately 55
forms have been available for the past five
years. The quality of seamless transaction is
excellent, and this portal requires that users
log in and register. This facilitates access to
applications that have already been submitted, which can also be used in making new
applications. The acceptance of performing
certain procedures in this way is already so
great that all applications are made via the
Internet, for example for waybills for dangerous wastes. Salzburg also provides an
online form to reserve vanity automobile
license plates.
The services offered by the district authorities in Hermagor, Carinthia, are also excellent: in cooperation with the Chamber of
Notary Publics, authorizations relating to
real-estate transactions are documented in
the form of an electronic file, from the application for assessment of the value to issuance
of a decision. In this case, the value of a
digital signature is equal to that of a handwritten one, which makes seamless processing possible.
Upper Austria’s homepage has a separate
E-Government section to help the user find
his or her way, and easily understandable explanations of all available online procedures
are provided there.
12
For example, applications for the family
card and state jobs can be made, and businesses can be registered online - forms which
are in high demand.
Last winter, the state of Styria reacted to
fulfil current needs with an online form to
apply for a heating-expense subsidy. The
numbers clearly show its popularity, as of
the total of 25,000 applications, no less than
20,000 were made electronically. The city of
Graz’s E-Government platform, which provides instructions to help users navigate the
homepage, is another leader. User highlights
are forms for leaving the church and information about car operators, which can be
filed by the caseworker without personal
interaction.
CAMPUSonline is a campus management
informational system for Austrian universities which was developed at Graz’s Technical
University. This is part of the high level of
automation at Graz’s TU, from student administration to an RFID library. Identification is
possible with a Citizen Card environment
and an electronic signature, and transcripts,
information about exams and other administrative documents can be requested with
an electronic administrative signature.
The Institute for Applied Information Processing and Communication (IAIK) at Graz’s
TU focuses on IT security, for which it is
internationally recognized. Research performed at the IAIK covers several practically
oriented areas of use, such as computer and
information security and E-Government.
In Lower Austria, several communities
have joined to launch a project for implementation of E-Government services with a
uniform solution for forms. St. Pölten, Wiener Neustadt, Krems, Waidhofen/Ybbs, St.
Valentin and Schwechat have chosen and
standardized about 60 different forms in a
variety of areas.
❚
austriantrade.org
When he studies at university,
university platforms will help
him perform research, but first
his parents are applying online
for a family card for him.
123/2007
© stockxpert
AUSTRIAEXPORT
Consulting und
konkrete Beispiele
Für die Wirtschaft ergeben sich durch E-Government
entscheidende Vorteile. Durch die ständig verfügbaren
Behördendienste werden im gesamten europäischen Wirtschaftsraum die
Warenverkehrs- und Niederlassungsfreiheit gefördert und unterstützt.
I
Ist er einmal Student,
recherchiert er über die
Universitätsplattformen, seine
Eltern beantragen vorerst online
eine Familienkarte für ihn.
123/2007
m Burgenland etwa, das seit 01.02.2006 mit
seinem Service online ist, sind derzeit 40
Formulare im Einsatz. Das Angebot und die
Nutzung steigen stetig, Highlights sind die
Lenkererhebung und die Berufung gegen Strafbescheide. Bei der Wohnbauförderung können Ansuchen nicht nur direkt eingebracht,
sondern der Status der Verfahrensabwicklung
auch über das Web mitverfolgt werden.
Über hohe Zugriffe freut sich auch das
Land Salzburg, das mit rund 55 Formularen
seit bereits fünf Jahren im Netz vertreten ist.
Herausragend ist hier die medienbruchfreie
Verfahrensabwicklung, insbesondere sieht
das Bürgerportal vor, dass sich die Nutzer anmelden und registrieren müssen. Das vereinfacht den Zugriff auf bereits gesendete Anträge, die auch als Vorlage für neue Ansuchen
verwendet werden können. Die Akzeptanz
dieses Angebots ist in manchen Verfahren
bereits so groß, dass alle Anträge über das Internet erfolgen, so etwa die Begleitscheinmeldung für gefährliche Abfälle. Salzburg bietet
beispielsweise auch die Möglichkeit, Wunschkennzeichen für Pkw mittels Online-Formular zu reservieren.
Herausragend ist ein Angebot der Bezirkshauptmannschaft (BH) Hermagor in Kärnten: Genehmigungen zu Grundstückstransaktionen werden in Zusammenarbeit mit
der Notariatskammer und der BH vom Antrag über das Ermittlungsverfahren bis zum
Ausstellen des Bescheids als elektronischer
Akt durchgeführt. Die Digitale Signatur ist
dem Unterzeichnen der eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt und macht diese
medienbruchfreie Erledigung erst möglich.
In Oberösterreich steht eine eigene E-Government-Seite auf der Homepage des Bundeslandes zur besseren Orientierung zur Verfügung. Alle möglichen Online-Verfahren
sind dort übersichtlich dargestellt. So kann
etwa die Familienkarte beantragt werden,
und Stellenbewerbungen für das Land oder
austriantrade.org
auch Gewerbeanmeldungen sind online
durchführbar – Formulare, die der Bürger
dringend braucht.
Auf aktuelle Bedürfnisse der Bürger reagierte die Steiermark im Winter mit der Beantragung des Heizkostenzuschusses mittels
Online-Formular. Die Zahlen sprechen dafür,
denn von 25.000 Anträgen wurden 20.000
elektronisch eingereicht. Top ist auch die
E-Government-Plattform der Stadt Graz, eine
Anleitung gibt neuen Usern schnell die nötige Orientierung auf der Homepage. Highlights in der Nutzung sind Kirchenaustritte
und Lenkerauskünfte, die dann ohne persönliche Interaktion von den Grazer Sachbearbeitern eingespeist werden.
CAMPUSonline ist das an der TU Graz entwickelte Campusmanagement-Informationssystem für österreichische Universitäten. Die
TU Graz besitzt damit einen hohen Grad an
Automatisierung von der Studienverwaltung
bis zur RFID-unterstützten Bibliothek. Nun
ist eine Identifizierung mit Bürgerkarten-Umgebung und elektronischer Signatur möglich
und Studienerfolgsnachweise, Prüfungsprotokolle, Zeugnisse und andere Verwaltungsdokumente können mit elektronischer Amtssignatur angefordert werden.
Das Institut für Angewandte Informationsverarbeitung und Kommunikationstechnologie der TU Graz hat einen international
anerkannten Schwerpunkt IT-Sicherheit. Die
Forschung am IAIK orientiert sich an mehreren anwendungsnahen Teilgebieten des Fachbereichs, wie etwa Computersicherheit, Informationssicherheit und E-Government.
In Niederösterreich haben sich mehrere
Städte zu einem interkommunalen Projekt
zusammengeschlossen und E-Government
mit einer einheitlichen Formularlösung umgesetzt. St. Pölten, Wiener Neustadt, Krems,
Waidhofen/Ybbs, St. Valentin und Schwechat
haben rund 60 Formulare für diverse Lebensbereiche ausgewählt und vereinheitlicht. ❚
13
AUSTRIAEXPORT
E-Administration
E-Administration
Industry solutions for contract cleaners
Branchenlösungen für Gebäudereiniger
Industry solutions for finishing trade
Branchenlösungen für Baunebengewerbe
CRM software
CRM-Software
A.S.E. hard- and software
A.S.E. has been active in the
development of industry
software since1984
A.S.E. supports service companies in generating up to 20% greater marginal incomes.
This fact is possible by analysing and evaluating the business processes. The consequent
findings and recommendations lead to defined targets, measures and measuring criteria.
The result of this is the implementation and
measurement of success.
A.S.E. Hard- und Software
A.S.E. beschäftigt sich seit 1984
mit der Entwicklung von BranchenSoftware
A.S.E. Ebner & Partner
GmbH
Obachgasse 55
A-1220 Wien
T. +43/1/259 03 28
F. +43/1/259 03 28 50
Ing. Wolfgang Ebner
office@ase.co.at
www.ase.co.at
A.S.E. supports you as to measurement, calculation, submission of quotations, processing of orders up to invoicing and post calculation. This range of products is completed
by a human resource planning, a task and
deadline management, as well by CRM and
marketing modules.
As a further highlight A.S.E provides a totally
free design of your forms.
There is a standard template for each form,
which can be customised according to your
conceptions and requirements. It is also possible to keep your customized letter paper
and individual style or, when required, to
modify them at any time.
A.S.E. Workgroups has been specially developed for meeting the requirements and needs
as to the services sector and is the solution
for your company!
❚
14
Contact address 2:
Bleiberg 6, 3314 Strengberg
+43/7432/2405.
Kontaktadresse 2:
Bleiberg 6, 3314 Strengberg
+43/7432/2405.
austriantrade.org
A.S.E. unterstützt Dienstleistungsunternehmen dabei, um bis zu 20 % bessere Deckungsbeiträge zu erwirtschaften. Dies geschieht
indem Geschäftsprozesse analysiert und bewertet werden. Die daraus resultierenden Erkenntnisse und Empfehlungen führen zu
gemeinsam definierten Zielen, Maßnahmen
und Messkriterien. Resultat dessen ist die Implementierung und Messung des Erfolgs.
A.S.E. unterstützt Sie von der Vermessung,
Kalkulation, Offertlegung, Auftragsbearbeitung bis hin zur Fakturierung und Nachkalkulation.
Abgerundet wird dieses Paket durch Personaleinsatzplanung, Aufgaben- und Terminverwaltung, sowie Module für CRM und Marketing.
Als weiteres Highlight bietet A.S.E. eine völlig freie Gestaltung Ihrer Formulare. Für alle
Formulare gibt es standardmäßige Vorlagen,
die aber auch nach Ihren Vorstellungen und
Wünschen adaptierbar sind. Sie können also
Ihr gewohntes Briefpapier und Ihren individuellen Stil beibehalten oder bei Bedarf jederzeit abändern.
Speziell für die Anforderungen und Bedürfnisse im Dienstleistungsbereich entwickelt,
ist A.S.E. Workgroups die Lösung für Ihr Un❚
ternehmen!
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Administration
E-Administration
E-Administration
E-Administration
E-Services
BARNREITER SOFTWARE
More efficiency by need-based
software solutions!
BARNREITER SOFTWARE has been developing commercial-economical solutions with
individual extensions as well as software for
subranges of the public administration since
1987. There are interfaces to E-Banking and
E-Finance, information exchange by means
of online interfaces and pdf-files sent by
E-Mail is implemented as well as the digitalisation of original documents.
The company is actually focusing on the
further developement of the existing software to paper-free office and on the addition
of further interfaces to E-Business (electronic
invoice, electronic accountancy) and EGovernment.
The program WAHLORGANISATION (election organization) provides a special service
to communities at elections:
From transferring data into the list of voters,
the printing of electoral cards over the registering of the voters, a computer prediction,
the calculation of results up to the documentation of the election and forwarding the results, every step bases on computer aided
prcesses.
The second part of the program supports the
bodies administration over the entire period
in office, the module chronicle completes
the program complex MANDATAR.
❚
123/2007
E-Services
BARNREITER SOFTWARE
Karl Barnreiter
Höhenweg 5
A-4210 Gallneukirchen
T. +43/7235/64070
F. +43/7235/64070-5
Geschäftsführer Karl Barnreiter
office@barnsoft.at
www.barnsoft.at
General Manager Karl Barnreiter.
Geschäftsführer Karl Barnreiter.
austriantrade.org
BARNREITER SOFTWARE
Mehr Effizienz durch bedarfsgerechte Software-Lösungen!
Seit 1987 entwickelt BARNREITER-SOFTWARE kaufmännisch-betriebswirtschaftliche
Lösungen mit individuellen Erweiterungen
sowie Software für Teilbereiche der öffentlichen Verwaltung.
Es gibt Schnittstellen zu E-Banking und EFinanz, der Informationsaustausch mittels
Online-Schnittstellen und pdf-Dateien über
E-Mail ist ebenso realisiert wie das Digitalisieren von Originalbelegen.
Aktuelle Schwerpunkte sind die Weiterentwicklung der vorhandenen Software hin
zum papierlosen Büro und weitere Schnittstellen zu E-Business (elektronische Rechnung, elektronische Buchhaltung) und EGovernment.
Das Programm WAHLORGANISATION bietet den Gemeinden ein besonderes Service
bei Wahlen: Von der Übernahme der Wählerlisten, dem Drucken von Wahlkarten über
die Führung des Abstimmungsverzeichnisses, die Hochrechnung, das Berechnen
der Ergebnisse bis zur Niederschrift und der
Weiterleitung der Wahlergebnisse werden
alle Schritte computerunterstützt abgewickelt.
Der zweite Teil dient der Verwaltung der Gremien über die gesamte Funktionsperiode,
das Modul Chronik rundet das Programmpa❚
ket MANDATAR ab.
15
AUSTRIAEXPORT
E-Administration
E-Administration
prodata
seit 1971
Rechenzentrum und
Informationstechnologie GmbH.
Cross industry solutions for E-Customs
Branchenübergreifende Lösungen für E-Zoll
Individual SAP®-solutions
Individuallösungen im SAP®-Bereich
prodata
Your partner for E-Government
solutions and special solutions in
the field of SAP® applications
Thanks to the long cooperation with our
customers from trade and industry, initiated
in 1971, we have evolved to a competent
and reliable partner for the realization of solutions in the fields of customs, laboratory
administration and secure digital signature.
In Austria, public authorities increasingly
rely on electronic communication. We thus
have developped many applications with
Webservices, XML and Java. Being SAP® partner for many years we are in charge of the
SAP® product “Global Trade Services” (GTS)
in Austria.
Our most important products:
❚ “pZoll“ - corresponding part at customer‘s
site to e-zoll.at (handling of customs and/
or shipment procedures)
❚ adaption of SAP®‘s GTS to the requirements
of e-zoll.at
❚ DIGSIG - secure digital signature in the
SAP® environment
❚ “pLab” and “vetLab” - laboratory administration, including the electronic communication with health insurances and authorities.
These products have become indispensable
for large scale industries, trading companies
and laboratories. Our experience, our skills
and services enable us to provide you
with appropriate solutions for the use of
E-Government in your company.
❚
16
prodata
Ihr Partner für kundenseitige
E-Government-Lösungen und
Speziallösungen im SAP®-Bereich
prodata Rechenzentrum
und Informationstechnologie GmbH
Neulerchenfelder Straße 12
A-1160 Wien
T. +43/1/406 59 94-14
F. +43/1/406 59 94-35
DI Heinz Fuchs
office@prodata-rz.com
www.prodata-rz.com
austriantrade.org
Langjährige Zusammenarbeit mit Kunden
aus Industrie und Handel seit dem Jahre
1971 haben uns zu einem kompetenten, verlässlichen Partner in der Umsetzung von Lösungen auf den Gebieten Zoll, Laboradministration und sichere digitale Signatur
gemacht. Die öffentliche Hand setzt in Österreich zunehmend auf elektronische Kommunikation. Wir haben daher viele Anwendungen mit Webservices, XML und Java
entwickelt. Zusätzlich sind wir langjährige
SAP®-Partner und betreuen in Österreich das
SAP®-Produkt „Global Trade Services“ (GTS).
Unsere wichtigsten Produktentwicklungen
❚ „pZoll“ – kundenseitiges Gegenstück zu
e-zoll.at (Zoll- und/oder Versandabwicklung)
❚ SAP®-GTS-Anpassung an Erfordernisse von
e-zoll.at
❚ DIGSIG – sichere digitale Signatur im SAP®Umfeld
❚ „pLab“ und „vetLab“ – Laborverwaltung, die
elektronische Kommunikation mit Krankenkassen und Behörden inkludiert
sind unverzichtbare Tools für Großindustrie,
Handelsunternehmen und Labors geworden.
Mit unserer Erfahrung, unserer Qualifikation
und unserem Service bieten wir Ihnen die
passende Lösung für die Nutzung von
E-Government-Anwendungen durch Ihr
❚
Unternehmen.
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
IPTV
Convergence
ALL-IP
Broadband
Mobile TV
E-Services
E-Services
E-Administration
E-Administration
Consulting for E-Government
Transform the way you work
Alcatel-Lucent - critical communications solutions for Government
agencies worldwide
Alcatel-Lucent has a tradition of excellence
in network innovation, technology and leadership for governments worldwide. With
the networking expertise and technological
knowledge of Bell Labs and our global R&I
centers as well as our extensive cross-industry
knowledge, Alcatel-Lucent meets the secure,
reliable, next-generation communications
needs of the public sector through a portfolio of industry-specific, customizable, endto-end carrier-grade solutions and our robust
partner and application ecosystem.
Consulting für E-Government
Alcatel-Lucent Austria AG
Scheydgasse 41
A-1210 Wien
T. +43/1/27722-0
F. +43/1/27722-1115
office@alcatel-lucent.at
www.alcatel-lucent.at
And yet, Alcatel-Lucent is so much more
than an equipment vendor - we’re a global,
multi-vendor network integrator, with local
reach in 130 countries, leveraging unparalleled network expertise and solutions to manage the government’s most complex and
business critical network requirements.
Alcatel-Lucent delivers complete, best-inclass communications solutions aligned with
the most challenging mission imperatives of
the government; tailored to their business
needs.
❚
123/2007
Neue Wege beschreiten
mit Alcatel-Lucent – hochverfügbare
Kommunikationslösungen für
Behörden in aller Welt
Als Unternehmen mit Tradition zeichnet sich
Alcatel-Lucent in den Bereichen Netzwerkinnovationen und Technologie für Behörden
in aller Welt und weltweite Marktführerschaft
aus. Das Expertenwissen und technologische
Know-how von Bell Labs und unserer weltweiten F&I Center sowie unser umfassendes,
branchenübergreifendes Wissen ermöglichen
es uns, mit einem umfangreichen Portfolio
an industriespezifischer, individuell an
Kundenwünsche adaptierbaren end-to-end,
carrier-grade Lösungen und unserem PartnerÖkosystem, den Anforderungen des öffentlichen Sektors bezüglich sicherer, verlässlicher Kommunikation der nächsten
Generation gerecht zu werden.
Alcatel-Lucent ist weitaus mehr als ein Ausrüster – wir sind ein globaler, multi-vendor
Netzwerkintegrator, mit lokaler Reichweite
in 130 Ländern, der einmaliges Expertenwissen und Lösungen für äußerst komplexe und
geschäftskritische Netzwerkanforderungen
von Behörden bietet.
Because the world is
Always on.
austriantrade.org
Alcatel-Lucent liefert erstklassige, komplette
Kommunikationslösungen, welche den anspruchsvollsten Bedürfnissen der Behörden
❚
gerecht werden.
17
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
E-Administration
E-Administration
E-Security
E-Security
Software solutions
Individual software solutions
and testing
Since 1998, ANECON Software Design und
Beratung with more than 85 employees has
been ranking among the leading mediumsized software houses in Austria. ANECON
develops and tests sophisticated individual
software solutions and offers high quality IT
consulting, products and IT trainings.
ANECON brings along rich project experience and long, profound technical knowhow in architecture, design and development of complex, operational information
systems. The company assists their customers during the project‘s whole life-cycle:
from analysis, tests, implementation up to
maintenance partnerships.
Softwarelösungen
Individual-Softwarelösungen
und Testing
ANECON
Software Design und
Beratung G.m.b.H.
Alser Straße 4 / Hof 1
A-1090 Wien
T. +43/1/409 58 90
F. +43/1/409 58 90-998
Valerie Höllinger
office@anecon.com
www.anecon.com
In the fields of E-Government and E-Business
ANECON is applying all important and sophisticated technologies. Thanks to processes
and organisation based on the ITIL standard,
the company achieves a high service level as
maintenance partner for our customers.
In cooperation with the Austrian federal
chancellery, the Austrian federal environment agency and A1, ANECON has successfully introduced E-Government solutions.
Together with its subsidiary aforms2web, the
company sets new standards with individual
form solutions.
❚
18
Seit 1998 gehört ANECON Software Design
und Beratung mit mehr als 85 Mitarbeitern
zu den führenden, mittelständischen Softwarehäusern Österreichs. ANECON entwickelt und testet anspruchsvolle IndividualSoftwarelösungen und bietet hochwertige
IT-Beratung, Produkte und IT-Trainings.
ANECON verfügt über reichhaltige Projekterfahrung und langjähriges, fundiertes technisches Know-how in Architektur, Design
und Entwicklung komplexer betrieblicher
Informationssysteme. Das Unternehmen betreut seine Kunden von der Analyse über Test
und Implementierung bis zu Wartungspartnerschaften.
Im Bereich E-Government und E-Business arbeitet ANECON mit allen relevanten sowie
modernen Technologien. Als Wartungspartner erreicht ANECON mittels durchdachter,
auf dem ITIL-Standard basierender Prozesse
und Organisation einen kontinuierlich hohen
Service Level bei effizienter Abwicklung.
From ideas to success.
Von der Idee zum Erfolg.
austriantrade.org
ANECON führte im E-Government unter anderem mit dem Bundeskanzleramt, Umweltbundesamt und A1 erfolgreich Lösungen
ein. Das Unternehmen setzt mit ihrer Tochter aforms2web durch individuelle Formu❚
larlösungen neue Standards.
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
E-Services
E-Services
Internet Terminals
E-Government - anytime
and anywhere
Internet Terminals
E-Government – jederzeit
und überall
apc interactive solutions AG
APC Interactive Solutions AG (APC) provides
turn-key solutions for internet terminals
targeting a creation of transboundary and
public networks of interactive screens. Telecommunications, tourism, E-Government
and retail are the most important target
markets of APC. The Viennese company with
35 employees has implemented several successful projects at home and abroad. The
Multimedia-Stations, which are implemented and operated in Austria with Telekom
Austria and in Germany with T-Com, are the
most prestigious projects. At the moment
APC operates over 2,000 terminals all over
Europe.
Brigittenauerlände 50–54/1/2. OG
A-1200 Wien
T. +43/1/3342999-100
F. +43/1/3342999-900
Frau Renata Cech
info@apcinteractive.net
www.apcinteractive.net
www.multimediastation.at
APC erkannte bereits vor mehr als zehn Jahren, dass die moderne IT-Infrastruktur eine
effizientere Nutzung der Technologie im Bereich der öffentlichen Verwaltung möglich
macht. Sei es eine Geburtsurkunde, Meldezettel oder Familienbeihilfe – die Amtswege
könnten mittels Bürgerkartenfunktion an allen öffentlichen APC Terminals bequem und
schnell erledigt werden. Damit bekommen
alle Bürger einen neuen Zugang zu öffentlichen Einrichtungen – rund um die Uhr, sie❚
ben Tage die Woche.
Since years APC has realised that the modern
IT infrastructure enables a more effective application technology in the field of public
administration. No matter if a certificate of
birth, a registration form or a family subsidy
is needed - the official channels could be
easily and promptly settled using a citizen
card function provided by APC public
terminals. With these public access points
every citizen has a new access to public
authorities - 24 hours, 7 days a week.
❚
123/2007
APC Interactive Solutions AG (APC) bietet
Gesamtlösungen für Internet-Terminals mit
dem Ziel, grenzübergreifende und öffentliche Netzwerke von interaktiven Bildschirmen zu schaffen. Die wichtigsten Zielmärkte
von APC umfassen die Telekommunikation,
Tourismus, E-Government und Retail. Die in
Wien angesiedelte Firma mit 35 Mitarbeitern
hat eine Reihe von Erfolgsprojekten im Inund Ausland zu verzeichnen. Das erfolgreichste Projekt sind die MultimediaStations,
die in Österreich mit der Telekom Austria
und in Deutschland mit T-Com realisiert
und betrieben werden. APC betreibt derzeit
mehr als 2.000 Terminals europaweit.
austriantrade.org
19
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
Business Software
Business Software
Total solutions
Gesamtlösungen
Training and further education concept
Schulungs- und Weiterbildungskonzept
BMD Business Software
BMD - Your partner in business
software
BMD Business Software
BMD – Ihr Partner für Business
Software
BMD SYSTEMHAUS GmbH
BMD Systemhaus has developed its business
software (book-keeping - cost accounting controlling, payroll accounting, consultant,
CRM and ERP) into high specialised and efficient total solutions and provides not only
software but also a comprehensive training
and further education concept.
All these components have turned BMD into
one of the leading providers in this field in
Austria. Over 16,000 customers from smallsized trade firms up to big industrial plants
use BMD’s software. Over 1,000 tax advisors
and auditors make use of the BMD office
solution.
Sierninger Straße 190
A-4400 Steyr
T. +43/5/0883
F. +43/5/0883-66
bmd@bmd.com
www.bmd.com
BMD Account – die Komplettlösung für das
Rechnungswesen
BMD Consult – die Gesamtlösung für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
BMD CRM – das integrierte Customer
Relationship Management
BMD Commerce – unterstützt bei allen betrieblichen Aufgaben von der Faktura bis zur
kompletten ERP-Lösung.
BMD Project – die Gesamtlösung für projekt❚
orientierte Unternehmen
BMD Account - the complete solution in
accounting
BMD Consult - the complete solution for tax
advisors and auditors
BMD CRM - the integrated Customer
Relationship Management
BMD Commerce - the branch neutral
resource planning system
BMD Project - the total solution for projectoriented companies
❚
20
BMD Systemhaus hat seine Business Software (Rechnungswesen – Kostenrechnung –
Controlling, Lohnverrechnung, Steuerberater, CRM und ERP) zu hochspezialisierten
leistungsstarken Gesamtlösungen ausgebaut
und bietet zur Software ein umfassendes
Schulungs- und Weiterbildungskonzept an.
All diese Komponenten haben BMD in Österreich zu einem der führenden Anbieter in
diesen Bereichen gemacht. Über 16.000
Kunden, vom kleinen Gewerbebetrieb bis
zum großen Industriebetrieb, verwenden
BMD-Software in ihrem Unternehmen. Über
1.000 Steuerberater haben die BMD Kanzleilösung im Einsatz.
austriantrade.org
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
E-Services
E-Services
E-Invoicing
E-Invoicing
E-Procurement
E-Procurement
Perfect communication
Whether EDI, electronic acquisition
or accounting: communicate with
DIG
Perfekte Kommunikation
Ob EDI, elektronische Beschaffung
oder Rechnungslegung: Sprechen
Sie mit DIG
DIG digital-informationgateway GmbH
Thanks to flexible outsourcing solutions,
DIG has successfully established itself as
communication service provider. The EDI
Clearing Center is available 24 hours a day, 7
days a week for the development of business
processes of companies belonging to diverse
fields such as industry, insurance business
and financial concerns, health service, trade,
automative and energy industries and logistics. By means of eProcure, DIG provides a
platform for the electronic acquisition of
products and services, which additionally
support the upstream active auditing, in order to guarantee that only correct invoices
are used in the customer‘s ERP system.
The Portal eRelation, which can be customized to every workflow, provides digital signature and integration in ERP and archiving
systems for the format-independent exchange of electronic outgoing and incoming
invoices, as well as orders, reminders, contracts, graphs, etc. Well-known companies
such as Verbund AG, Energie AG, AMAG,
MIBA, Mondi, Banner, Intersport Austria,
Racon West, Raiffeisen Banken Gruppe Tirol
and the UNIQA trust in the range of products
provided by DIG.
❚
123/2007
Hauptstraße 4
A-4040 Linz
T. +43/732/615119-0
F. +43/732/615119-90
Harald Pölz
office@dig.at
www.dig.at
Harald Pölz, sales manager.
Harald Pölz, Vertriebsleiter.
austriantrade.org
DIG hat sich als Kommunikationsdienstleister dank flexibler Outsourcing-Lösungen erfolgreich etabliert. Das EDI Clearing Center
steht 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche
für die Abwicklung automatisierter Geschäftsprozesse der Kunden aus Branchen
wie Industrie, Versicherungs- und Finanzwesen, Gesundheitswesen, Handel, Automotiv,
Energie und Logistik zur Verfügung. Mit
eProcure bietet DIG eine Plattform zur elektronischen Beschaffung von Produkten und
Dienstleistungen, die zusätzlich die vorgelagerte aktive Rechnungskontrolle unterstützt,
so dass nur korrekte Rechnungen in das ERPSystem des Kunden gelangen.
Das auf die Abläufe jedes Kunden anpassbare
Portal eRelation dient dem formatunabhängigen Austausch elektronischer Aus- und
Eingangsrechnungen sowie von Bestellungen, Mahnungen, Verträgen, Zeichnungen
etc., mit digitaler Signatur und Integration
in ERP- und Archivsysteme. Namhafte Unternehmen wie Verbund AG, Energie AG,
AMAG, MIBA, Mondi, Banner, Intersport
Austria, Racon West, Raiffeisen Banken
Gruppe Tirol und die UNIQA setzen Vertrau❚
en in das Angebot der DIG.
21
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
Service station accounting system
Tankstellenabrechnung
Financial analyses
Betriebswirtschaftliche Analysen
Tax consultancy
Steuerberatung
eurodata - TAS
Business solutions for
service stations
eurodata – TAS
Branchenlösung für
Tankstellenbetriebe
eurodata Datenverarbeitungsdienst GmbH
eurodata is a Europe-wide active IT company
that has been providing solutions for the
business field for over 40 years. In the course
of this, eurodata collaborates with a wide tax
advisor network.
Schafflerhofstrasse 1
A-1220 Wien
T. +43/1/7747073-0
F. +43/1/7747073-12
office@eurodata.co.at
www.eurodata.co.at
By means of the business solution “TAS”, a
service station accounting system that has
been specially developed by eurodata,
monthly financial accountings, business assessments and market comparisons are issued by eurodata for the oil industry. Solutions
as to electronic storage, eBilling and private
networks complete the range of products.
International oil concerns such as Agip, Aral,
Avanti, Benzina, BP, ConocoPhillips, Esso,
OMV, Shell, Slovnaft, among others, are working with the solutions provided by eurodata.
❚
22
eurodata ist ein europaweit tätiges IT-Unternehmen und bietet seit über 40 Jahren Lösungen für den betriebswirtschaftlichen Bereich an. eurodata arbeitet dabei mit einem
dichten Steuerberater-Netzwerk zusammen.
Mit der speziell von eurodata entwickelten
Branchen-Lösung
„TAS“
(TankstellenAbrechnungssystem) erstellt eurodata monatlich für die Mineralölbranche Finanzbuchhaltungen, betriebswirtschaftliche Auswertungen und Marktvergleiche. Lösungen
für die elektronische Archivierung, eBilling
und private Netzwerke ergänzen das
Angebot.
IT services with system.
IT-Dienstleistungen mit System.
austriantrade.org
Internationale Mineralölkonzerne wie Agip,
Aral, Avanti, Benzina, BP, ConocoPhillips,
Esso, OMV, Shell, Slovnaft u. a. arbeiten mit
❚
den Lösungen von eurodata.
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
E-Services
E-Services
Document management
Dokumentenmanagement
Email archiving
Email-Archivierung
fellinger
Email organisation, which makes
sense
fellinger
Email Organisation, die Sinn macht
fellinger – software solutions
fellinger dedicates itself to the improvement
of business processes, particularly with regard to document management. As a result
of the growth of electronic communication
in every field, the need of good solutions as
to document organisation goes up. mail2disk
has been developed by fellinger in order to
enable the storing of special email correspondence together with other documents in
conventional data folders.
Kaltenleutgebner Straße 9a/2/7
A-1230 Wien
T. +43/1/888 60 91
F. +43/1/888 60 91-9
DI Günther Fellinger
office@fellinger.biz
www.fellinger.biz
This product is an Outlook® add-on, which
allows the companies to use their internal
rules as to document archiving also for the
email correspondence. In this manner it is
possible to govern documents belonging together and subsequently to archive them together. For saving and archiving it is possible
to use all data storage devices available.
Apart from two standard versions, mail2disk
provides also individual solutions, which
can be customised according to company requirements. Thanks to this product the
search of emails, no matter whether they
have been received or sent, is a thing of the
past.
❚
123/2007
austriantrade.org
Die Firma fellinger widmet sich der Verbesserung von Geschäftsprozessen, insbesondere
dem Dokumentenmanagement. Durch die
Zunahme Elektronischer Kommunikation in
allen Bereichen, steigt der Bedarf nach guten
Lösungen der Dokumentenorganisation. Um
im Speziellen Email-Korrespondenz gemeinsam mit anderen Dokumenten in herkömmlichen Dateiordnern ablegen zu können,
wurde von der Firma fellinger das Produkt
mail2disk entwickelt. Dabei handelt es sich
um ein Outlook® Add-On, das Firmen nun
die Möglichkeit bietet, ihre internen Regeln
zur Dokumentenablage auch auf die EmailKorrespondenz anzuwenden. Auf diese Weise kann Zusammengehörendes gemeinsam
verwaltet, und in weiterer Folge auch gemeinsam archiviert werden. Zur Speicherung
und Archivierung können sämtliche zur Verfügung stehende Datenträger verwendet
werden. Neben zwei Standard-Versionen bietet mail2disk auch Individuallösungen, die
genau auf die Bedürfnisse eines Unternehmens zugeschnitten werden können. Damit
gehört die Suche nach Emails, gleichgültig
ob es sich um erhaltene oder versendete
❚
Emails handelt, der Vergangenheit an.
23
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
Information technology for municipalities
Informationstechnologie für Kommunen
Local software solutions
Kommunale Software-Lösungen
E-Government municipalities
Modern municipal management
gemdat is a one-stop solution provider for
municipal IT solutions. Besides the hardware
and system software, the modern range of
products includes municipal management
software and IT services. Consulting and advising services complete the range.
E-Government in Kommunen
Modernes kommunales
Management
gemdat
Niederösterreichische
Gemeinde-Datenservice
GesmbH
Girakstraße 7
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/690-0
F. +43/2262/690-83
gemdat@gemdatnoe.at
www.gemdatnoe.at
The company focuses in the field of the municipal software solutions, E-Government
applications and modern civil services,
which can be provided via portals. gemdat,
founded in 1982, has been continuously growing and in the state of Lower Austria has
bynow around 70% of the market share as to
municipality field. The company has 43 employees and provides over 20 different software solutions to 450 cities, municipalities
and community-based organisations.
gemdat attaches great importance to the
continuous further development of the software applications with a view to achieving
an efficient settlement of the administration
procedures. Innovative electronic procedural
settlements, as well as the integration of centralised register solutions such as CPR, CTR,
EKIS etc., are common practice for gemdat’s
customers.
❚
24
gemdat ist ein Komplettlösungsanbieter für
kommunale IT-Lösungen. Das moderne Angebot umfasst neben der Hardware und Systemsoftware,
Kommunalverwaltungssoftware und IT-Dienstleistungen. Consulting
und Beratungsleistungen ergänzen das
Angebot.
Der Schwerpunkt liegt im Bereich der kommunalen Softwarelösungen, E-GovernmentAnwendungen und modernen Bürgerservices, die über Portale zur Verfügung gestellt
werden können. Das im Jahre 1982 gegründete Unternehmen ist kontinuierlich gewachsen und verfügt nunmehr im Bundesland Niederösterreich im Kommunalbereich
über einen Marktanteil von ca. 70 %. Mit 43
Mitarbeitern serviciert das Unternehmen
mehr als 20 verschiedene SW-Lösungen für
450 Städte, Gemeinden und gemeindenahe
Gebietskörperschaften.
Company buildings in Korneuburg
(near to Vienna).
Firmengebäude in Korneuburg
(Nähe Wien).
austriantrade.org
Großen Wert legt die gemdat auf die ständige Weiterentwicklung der SW-Anwendungen
um eine effiziente Abwicklung der Verwaltungsschritte zu erreichen. Innovative elektronische Verfahrenabwicklungen sowie die
Integration von zentralen Registerlösungen
wie ZMR, GWR, EKIS usw. sind bei den Kunden der gemdat NÖ bereits gelebte Praxis. ❚
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
E-Services
E-Services
E-Administration
E-Administration
LUTSCH-Consulting
Our know-how is your success!
LUTSCH-Consulting
Unser Wissen ist Ihr Erfolg!
LUTSCH-Consulting
Dieter Lutsch
The IT branch is constantly and rapidly
changing. On this account it is absolutely
necessary to remain flexible - and to provide
this flexibility to one’s customers.
Amalienstrasse 36/3
A-1130 Wien
T. +43/664/2142000
Dieter Lutsch, Geschäftsführer
info@lutsch.at
www.lutsch.at
LUTSCH-Consulting has been active for over
25 years in the IT field for ministerial departments, local government, cities as well as for
some of the largest companies in Austria and
Rumania and supports them as to the planning and implementation of wide IT projects
or installation of information systems respectively. We have a top quality know-how
and excellent connexions to all ministerial
departments and local governments in Austria and Rumania, as well as to all leading providers of hardware and software.
LUTSCH-Consulting ist seit über 25 Jahren
im IT-Umfeld für Ministerien, Länder, Städte
sowie die größten Firmen Österreichs und
Rumäniens tätig und unterstützt diese bei
der Planung und Umsetzung umfangreicher
IT-Projekte bzw. beim Aufbau von Informations-Systemen. Wir verfügen über umfassendes Know How und exzellente Kontakte
zu sämtlichen Ministerien und Landesregierungen in Österreich und Rumänien sowie
zu allen führenden Hard- u. Softwareanbietern.
Die neutrale Stellung zwischen den Herstellern und den großen Kunden ist unser Ansatz der optimale Mittler zwischen diesen
Partnern zu werden. Viele Firmen haben gute
Produkte bzw. Dienstleistungen entwickelt
und stehen vor dem Problem geeignete Kunden zu finden. In diesem Umfeld sehen wir
viele Möglichkeiten, die Hersteller mit unseren Konzepten und Kontakten zu unterstützen und damit einen Mehrwert für die
❚
Wirtschaft zu bringen.
The neutral position between the manufacturer and the large customers is our starting
point, namely the optimal intermediation
between these both partners. Many companies have developed quality products or services and are confronted with the problem
of finding suitable customers.
As to this environment we see many possibilities for supporting the manufacturer with
our concepts and connexions and, therefore,
to bring a surplus to the economy.
❚
123/2007
Die IT-Branche verändert sich ständig und
immer schneller. Aus diesem Grund ist es absolut notwendig flexibel zu bleiben – und
diese Beweglichkeit auch seinen Kunden zu
bieten.
austriantrade.org
25
AUSTRIAEXPORT
E-Services
E-Services
Individual software development
Individuelle Softwareentwicklung
Business, research, education
Wirtschaft, Forschung, Bildung
Area for business locations
Raum für Firmenansiedlung
Softwarepark Hagenberg
The technology centre for business,
research and education
Der Technologiepark für Wirtschaft,
Forschung & Ausbildung
World class research and an old castle that‘s IT.
The Softwarepark Hagenberg near Linz with
its RISC institute (Research Institute for Symbolic Computation) as engine for success,
not only excells by its world class research in
software development and technology*.
There also booms economy.
“In Hagenberg companies every day are in
close touch with top research. The interaction between research and companies moves
us forward in a very quick way,” says Professor Bruno Buchberger, the founder and head
of the Softwarepark. In Hagenberg, there are
located 40 companies addicted to research
with about 1,000 employees. In order to conquer the world market, they offer high-tech
solutions, ranging from control software for
oil rigs to virtual golf courses. 1,300 students
at site assure the sustainability of the Hagenberg vision that already is lived. Another investment boost of 50 million Euros enables
further companies, located here and realizing R&D projects, to participate in the
Softwarepark‘s success.
❚
Hauptstraße 90
A-4232 Hagenberg
T. +43/7236/3343-0
F. +43/7236/3343-590
DI (FH) Peter Berner
office@softwarepark-hagenberg.com
www.softwarepark-hagenberg.com
Professor Dr. Bruno Buchberger,
head of Softwarepark Hagenberg.
Professor Dr. Bruno Buchberger,
Leiter des Softwarepark Hagenberg.
*according to the US National Science Foundation
26
Altes Schloss plus Weltklasseforschung,
that´s IT.
Der Softwarepark Hagenberg nahe Linz mit
dem RISC (Research Institute for Symbolic
Computation) als Motor glänzt nicht nur
mit Weltklasseforschung in Softwareentwicklung und -technologie*. Hier brummt
auch die Wirtschaft.
„In Hagenberg sind die Unternehmen täglich mit der Spitzenforschung in Kontakt.
Die Spirale zwischen Forschung und Unternehmen treibt uns rasch aufwärts“, so der
Gründer und Leiter des Softwareparks, Professor Bruno Buchberger. 40 forschungsbegeisterte Unternehmen mit knapp 1.000
Mitarbeitern haben sich inzwischen in Hagenberg angesiedelt. Sie starten mit hochtechnologischen Lösungen von der Steuerungssoftware für Bohrinseln bis zum
virtuellen Golfplatz in den Weltmarkt. 1.300
Studierende vor Ort sichern die Nachhaltigkeit der bereits gelebten „Vision Hagenberg“.
Ein weiterer Investitionsschub von 50 Mio
Euro ermöglicht jetzt noch mehr Firmen,
durch F&E-Projekte und Ansiedlung am Er❚
folg des Softwareparks zu partizipieren.
*laut US National Science Foundation
austriantrade.org
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Security
E-Security
IT audits, IT security analyses
IT-Audit, IT-Revision,
IT penetration checks
IT-Sicherheitsanalyse, IT-Penetrationscheck
IT security trainings
IT-Sicherheitsschulungen
SEC4YOU We closely scrutinize your IT!
For the most companies, information technology has become more and more vital in the
course of the last years. IT systems not only
have to be economical, but also have to meet
modernst security requirements. The acceptance of E-Government decisively depends
on the security of the used applications and
systems.
SEC4YOU –
Wir nehmen Ihre IT unter die Lupe!
SEC4YOU Advanced IT-Audit
Services Ges.m.b.H.
In der Fischerzeile 13/10
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/728 57
F. +43/2262/730 91
Ing. Manfred Scholz
office@sec4you.com
www.sec4you.com
SEC4YOU, an audit company that is independent from producers and products, analyzes and examines potential security weaknesses of IT-based business processes and IT
systems. We Europe-wide assist our clients‘
IT departments in the development and realization of IT protection strategies, as well as
internal auditing and also accountants examining their IT systems.
Thereby, SEC4YOU‘s activities are particularly focussed on the audit of accounting
related IT systems. During the analysis,
SEC4YOU detects potential security risks and
elaborates practicable measures for elimination of existing security weaknesses in time.
In this way it is possible to prevent unauthorized access to sensitive data, IT failures,
errors and troubles.
❚
123/2007
Play it safe. Trust in SEC4YOU.
Gehen Sie auf Nummer Sicher.
Vertrauen Sie auf SEC4YOU.
austriantrade.org
IT ist mittlerweile die Lebensader der meisten Unternehmen. IT-Systeme müssen nicht
nur wirtschaftlich sein, sondern auch hinsichtlich der Sicherheit modernen Anforderungen entsprechen. Ebenso hängt die Akteptanz von E-Government entscheidend
von der Sicherheit der eingesetzten Anwendungen und Systeme ab.
Das hersteller- und produktunabhängige ITAudit Unternehmen SEC4YOU analysiert
und prüft IT-gestützte Geschäftsprozesse sowie IT-Systeme auf mögliche Sicherheitslücken. Europaweit unterstützt SEC4YOU die
IT-Abteilungen von Unternehmen bei der
Entwicklung und Umsetzung von IT-Sicherheitskonzepten sowie die Interne Revision,
aber auch Wirtschaftsprüfer bei der Prüfung der IT. Einen besonderen Fokus legt
SEC4YOU auf die Revision rechnungslegungsbezogener IT-Systeme. Durch die Analyse von SEC4YOU werden mögliche IT-Sicherheitsrisiken erkannt und umsetzbare
Maßnahmen erarbeitet, um bestehende Sicherheitslücken rechtzeitig zu schließen. So
lassen sich der unbefugte Zugriff auf sensible
Daten verhindern, IT-Ausfälle, Fehler und
Störungen wirksam vorbeugen und gesetzliche Vorschriften einhalten. Darüber hinaus
erhalten IT-Abteilungen dadurch eine klare
❚
Aufgaben- und Kompetenzstruktur.
27
AUSTRIAEXPORT
E-Security
E-Security
Digital signature
Digitale Signatur
E-Billing
Elektronische Rechnungslegung
E-Forms
Elektronische Formulare
xyzmo Software GmbH
We are paving the way for digital
signature
xyzmo was founded in 2004 as subsidiary of
Trodat, the world market leader in the field
of self-inking stamps. Today, the company is
autonomous and has subsidiaries in the USA,
Germany and South Africa. xyzmo is the leading technology provider of comprehensive
digital signature solutions for securing and
optimizing business processes.
xyzmo Software GmbH
Zentrale: Haiderstraße 23
A-4052 Ansfelden
T. +43/7229/88060
F. +43/7229/88060-720
office@xyzmo.com
www.xyzmo.com
xyzmo wurde 2004 als Tochterunternehmen
der Trodat, dem Weltmarktführer bei selbstfärbenden Stempeln, gegründet. Das heute
selbständige Unternehmen mit Niederlassungen in den USA, Deutschland und Südafrika ist der international führende Technologieanbieter für umfassende digitale
Signaturlösungen zur Absicherung und Optimierung von Geschäftsprozessen.
Stempeln und Unterschreiben bleibt mit den
benutzerfreundlichen Signaturlösungen von
xyzmo so bequem wie immer, erfolgt jedoch
direkt im elektronischen Dokument. Mit
dem zukunftsweisenden Signaturverfahren
xyzmo Seal ist es erstmalig möglich eine
sichtbare Signatur sowohl auf elektronischen
als auch analogen Dokumenten aufzubringen. Der xyzmo Seal Server ist die plug and
play-fähige Komplettlösung zum digitalen
Signieren für Unternehmen jeder Größenordnung. Die E-Forms Funktionalität perfektioniert das moderne Formular Management.
SIGNificant bettet die persönliche Unterschrift in Dokumente ein. Privatanwender
und Kleinunternehmen können mit dem
xyzmo Seal Client ihre digitalen Dokumente
❚
einfach und sichtbar schützen.
Thanks to our user-friendly solutions, stamping and signing remain as convenient as
ever, but are done directly in the electronic
document. The forward-looking signature
proceeding xyzmo Seal for the first time
makes it possible to attach a visible signature
on digital as well as to analog documents.
The xyzmo Seal Server is the plug and play
overall digital signing solution for companies of all sizes. The E-Forms functionality
makes perfect the modern form management. SIGNificant integrates personal signatures into documents. xyzmo Seal Client
enables private users and small businesses to
safeguard their digital documents in a simple
and visible way.
❚
28
xyzmo Software GmbH
Wir bereiten den Weg für die
digitale Signatur
austriantrade.org
123/2007
AUSTRIAEXPORT
E-Government strategies and concepts
E-Government Strategien und Konzepte
Know-how transfer in the public sector
Know-how Transfer zwischen Verwaltungen
Best practices and innovations
Innovation by a-consult
E-Government for communication
between citizens, business, public
administration
a-consult is an Austrian company and sees
itself as partner of public authorities and
economy in Austria and abroad.
Long years of experience on national and
international level, for the forthcoming in
the business units “Business Development”,
“Lobbying & Networking” and “Project Development”, are the basis for the development of innovative projects and successful
economic relations.
Best Practices und Innovationen
a-consult gmbh
Landstrasser Hauptstrasse 1
A-1030 Wien
T. +43/1/890 3800
F. +43/1/890 3800-900
Geschäftsführer Albert Kronberger
office@a-consult.at
www.a-consult.at
The integration of expert know-how and
best practices from home and abroad with
our own experience enable us to provide independent consulting and support services
for optimal solutions.
Depending on the respective requirements,
we also have access to a national and international network of partners with specialists
disposing of excellent knowledge and long
years of experience in their respective disciplines.
We put our emphasis on the areas of E-Government, E-Health, IT and innovations; our
services range from consulting, know-how
transfer up to the support of public administrations and companies meeting their economic goals in Austria and abroad.
❚
123/2007
Innovation mit a-consult
E-Government für Kommunikation
zwischen Bürger, Wirtschaft und
Verwaltung
a-consult ist ein österreichisches Unternehmen und versteht sich als Partner von öffentlichen Verwaltungen und der Wirtschaft
im In- und Ausland.
Langjährige nationale und internationale Erfahrung dient in den Geschäftsbereichen
„Business Development“, „Lobbying & Networking“ sowie „Project Development“ als
Basis für die Entstehung von innovativen
Projekten und erfolgreichen Wirtschaftsbeziehungen.
Die langjährige eigene Erfahrung unter Einbeziehung des Know-how von Experten und
Best Practices aus dem In-und Ausland ermöglichen dabei eine unabhängige Beratung
und Unterstützung für optimale Lösungen.
Je nach Aufgabenstellung haben wir zusätzlich den Zugriff auf ein ausgewähltes nationales und internationales Partnernetzwerk
mit Experten, die im jeweiligen Fachbereich
über hervorragende Kenntnisse und langjährige Erfahrung verfügen.
Unser Schwerpunkt liegt in den Bereichen EGovernment, E-Health, IT und Innovationen
und reicht von Beratung, Know-how Transfer bis zur Unterstützung von Verwaltungen
und Unternehmen bei der Erreichung ihrer
wirtschaftlichen Ziele im In- und Ausland. ❚
austriantrade.org
29
AUSTRIAEXPORT
E-Administration
E-Administration
E-Services
E-Services
E-Security
E-Security
Austrian Federal
Computing Centre
Your competent partner for
IT and E-Government solutions
Bundesrechenzentrum GmbH
Ihr kompetenter Partner für
IT- und E-Governmentlösungen
Bundesrechenzentrum
GmbH
The Austrian Federal Computing Centre
(Bundesrechenzentrum; BRZ) is the IT-service provider for public authorities. In our
capacity as the public administration‘s computing centre, we ensure stability and security for our applications‘ operation. Thanks to
our comprehensive IT-know-how and our
long years experience in administration processes we, the Bundesrechenzentrum GmbH,
have become the leading provider for IT and
E-Government solutions. We are the market
leading E-Government partner and on national level we interact between administration‘s
needs, IT business services and the citizens‘
demands. We offer customized IT services
from one hand.
Partner of the most efficient administration
in Europe, we are proud to announce that
we significantly have contributed to Austria‘s
leading role in the European E-Government.
The Austrian Federal Computing Centre also
is in great demand on international level,
for this reason we make available our extensive know-how in the context of EU projects, such as Twinning projects, EU-financed
projects or projects executed by the World
Bank.
❚
30
Hintere Zollamtsstrasse 4
A-1030 Wien
T. +43/1/711 23-2351
F. +43/1/711 23-3100
MMag. Claudia Bachkönig
office@brz.gv.at
www.brz.gv.at
The BRZ is active not only in Austria,
but throughout Europe!
Das BRZ ist nicht nur in Österreich
sondern europaweit tätig!
austriantrade.org
Das Bundesrechenzentrum ist der IT-Dienstleister des Bundes und garantiert – als das
Rechenzentrum der öffentlichen Verwaltung
– Stabilität und Sicherheit im Betrieb der Anwendungen. Unser umfassendes IT-Knowhow und die langjährige Erfahrung mit Verwaltungsabläufen
machen
uns,
die
Bundesrechenzentrum GmbH, zum führenden Anbieter für IT- und E-Governmentlösungen. Als marktführender E-GovernmentPartner
fungieren
wir
national
als
Drehscheibe zwischen den Anforderungen
der Verwaltung, Leistungen der IT-Wirtschaft
und Bedürfnissen der Bürger und bieten individuell angepasste IT-Dienstleistungen aus
einer Hand.
Als Partner für die modernste Verwaltung
Europas dürfen wir mit Stolz anführen, mitverantwortlich für die führende Rolle Österreichs im europäischen E-Government zu
zeichnen. Zudem ist das Bundesrechenzentrum auch international sehr gefragt, infolgedessen stellen wir unser umfangreiches
Know-how im Rahmen von EU-Projekten
zur Verfügung, wie etwa bei Twinning-Projekten, EU-(ko)finanzierten Projekten oder
❚
bei Weltbankprojekten.
123/2007
AUSTRIAEXPORT > LISTING
„Alldata“ Planung, Programmierung
und Installation von EDV-Systemen
GesmbH + Co KG
Tokiostraße 5/R1
A-1220 Wien
T. +43/1/3507206 0
F. +43/1/3507206 17
info@alldata.at
www.alldata.at
E-Security
E-Security
3i Software Dienstleistungen GmbH
Lemböckgasse 63/Stg.2
A-1230 Wien
T. +43/1/310 68 53
F. +43/1/3106853
kurt.nowotny@3i-software.at
www.3i-software.at
A
A.S.E. Ebner & Partner GmbH
Obachgasse 55
A-1220 Wien
T. +43/1/259 03 28
F. +43/1/259 03 28 50
office@ase.co.at
www.ase.co.at
E-Administration
E-Administration
page 14
a-consult gmbh
Landstrasser Hauptstrasse 1
A-1030 Wien
T. +43/1/890 3800
F. +43/1/890 3800-900
office@a-consult.at
www.a-consult.at
page 29
Advokat Unternehmensberatung –
Greiter + Greiter GmbH
Andreas-Hofer-Straße 39B
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/58 80 33
F. +43/512/58 80 33 33
office@advokat.at
www.advokat.at
E-Services
E-Services
Scheydgasse 41
A-1210 Wien
T. +43/1/27722-0
F. +43/1/27722-1115
office@alcatel-lucent.at
www.alcatel-lucent.at
E-Services
E-Services
page 17
Andromeda Softwareentwicklungs-,
Handels- und BeteiligungsgesmbH
Mariatrosterstraße 132
A-8043 Graz
T. +43/316/32 27 58
office@andromeda-software.at
www.andromeda-software.at
E-Administration
E-Administration
ANECON Software Design und
Beratung G.m.b.H.
Alser Straße 4/Hof 1
123/2007
A-1090 Wien
T. +43/1/409 58 90
F. +43/1/409 58 90-998
office@anecon.com
www.anecon.com
E-Services
E-Services
page 18
www.barnsoft.at
E-Administration
E-Administration
page 15
Brigittenauerländer 50–54/1/2. OG
A-1200 Wien
T. +43/1/3342999-100
F. +43/1/3342999-900
info@apcinteractive.net
www.apcinteractive.net,
www.multimediastation.at
E-Services
E-Services
pages 02 + 19
Atikon Computer Orientiertes
Marketing GmbH
Salzburger Straße 205
A-4030 Linz
T. +43/732/61 12 66
F. +43/732/61 12 66 20
office@atikon.com
www.atikon.at
Auskunftei Maria Wisur GmbH
Weißgerberlände 44–46/8
A-1030 Wien
T. +43/1/718 79 00 0
F. +43/1/7187903
auskunftei-wisur@wisur.at
www.wisur.at
AVENUM Technologie GmbH
Leonard-Bernstein-Straße 10
A-1220 Wien
T. +43/1/921 01 0
F. +43/1/92 101 300
office@avenum.com
www.avenum.com
Axel Kutschera
Sonnbergstraße 46/4
A-2344 Ma.Enzersdorf/Geb.
T. +43/664/1028485
F. +43/664/02236 42 123 45
online@a1plus.at
www.efinanz.at
B
baeurer International G.m.b.H.
Heiligenstädter Lände 29/3L
A-1190 Wien
T. +43/1/330 30 10 0
F. +43/1/330 78 85
info@sagebaeurer.at
www.sagebaeurer.at
BARNREITER SOFTWARE Karl
Barnreiter
Höhenweg 5
A-4210 Gallneukirchen
T. +43/7235/64070
F. +43/7235/64070-5
office@barnsoft.at
Bau-SU Softwareunternehmen GmbH
Großambergstraße 5
A-4048 Buchenau
T. +43/732/22 22 89 0
F. +43/732/222289 22
office@bau-su.at
www.bau-su.at
E-Services
E-Services
BEKO Engineering + Informatik AG
Modehauscenterstaße 22/A1/6
A-1030 Wien
T. +43/1/79 75 0147
F. +43/1/713 31 20
armin.sharifpour@beko.at
www.beko.at
Bertel Kurt DI. (BERTEL-SOFTWARE)
Mariannengasse 11
A-1090 Wien
T. +43/1/405 91 70
F. +43/1/4059170 60
office@bertel.at
www.bertel.at
E-Services
E-Services
BIOGIS Consulting Softwareentwicklungs- und Handels- Gesellschaft mbH
Franz Josef Straße 19
A-5020 Salzburg
T. +43/662/452216 0
F. +43/662/452216 22
paul.schreilechner@biogis.at
www.biogis.at
BMD SYSTEMHAUS GmbH
Sierninger Straße 190
A-4400 Steyr
T. +43/5/0883
F. +43/5/0883-66
bmd@bmd.com
www.bmd.com
E-Services
E-Services
page 20
Hintere Zollamtsstrasse 4
A-1030 Wien
T. +43/1/711 23-2351
F. +43/1/711 23-3100
office@brz.gv.at
www.brz.gv.at
page 30
burki.net Wolfgang Burkhard
Roithstrasse 16
A-4810 Gmunden
T. +43/7612/66398 0
F. +43/7612/66 3 98 77
office@burki.net
www.burki.net
E-Services
E-Services
Business Software GmbH
Primoschgasse 3
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/38 43 0
austriantrade.org
F. +43/463/3843 18
michael.krutner@sagekhk.at
www.sagekhk.at
E-Services
E-Services
C
Comm-Unity EDV Gmbh
Prof. Rudolf-Zilli-Straße 4
A-8502 Lannach
T. +43/3136/800 0
F. +43/3136/800 123
josef.wiesler@comm-unity.at
www.comm-unity.at/
Computer ALEX Bartl OEG
Hamerlingstrasse 2
A-4020 Linz
T. +43/732/65 46 02
F. +43/732/216600 15
info@bartl.net
www.bartl.net
E-Security
E-Security
Condor edv consulting Gmbh
Aspernbrückengasse 2/6
A-1020 Wien
T. +43/1/960 80 80 0
condor@inode.at
Connex.cc DI. HADEK GesmbH
Nordbahnstraße 56/DG 1+2
A-1020 Wien
T. +43/1/522 94 38
F. +43/1/522 94 38 10
markus.hadek@connex.cc
www.connex.cc
CPS Radlherr GmbH + Co.KG
Grabenweg 3a
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/36 37 01
neurauter@cps-radlherr.at
www.cps.at
E-Services
E-Services
CRM Consulting Unternehmensberatung
Josefstr. 96/1/2
A-3100 St.Pölten
T. +43/2742/79 196
F. +43/2742/79 196
crmmayer@eunet.at
http://members.eunet.at/crmmayer
D
DAM-EDV Ges.m.b.H.
Seering 5
A-8141 Unterpremstätten
T. +43/3135/55840
F. +43/3135/55840 17
info@damedv.at
www.damedv.at
E-Services
E-Services
31
DATEV.at GmbH
Strohgasse 14/C
A-1030 Wien
T. +43/1/503 60 61
F. +43/1/503 60 61 10
Christian.Weinzierl@datev.at
www.datev.at
E-Security
E-Security
easyklick Internet Handels GmbH
Eisgrubengasse 2–6
A-2331 Vösendorf
T. +43/1/6982142
F. +43/1/698 21 42 99
gerhard.forthuber@easyklick.com
www.easyklick.com
Deltavista GmbH
Linke Wienzeile 236
A-1150 Wien
T. +43/1/897 42 44
F. +43/1/897 42 44 31
m.leiter@deltavista.com
www.deltavista.com
E-Services
E-Services
EDconsult Dipl.-Ing. Schrümpf
Hofgasse 7
A-8010 Graz
T. +43/316/83 21 38
F. +43/316/664 19 956 33
office@edconsult.eu
www.edconsult.eu
DHF Logistik Software- und
Datenverarbeitungs GMBH
Reichenhaller Straße 6 /2.St.
A-5020 Salzburg
T. +43/662/88 73 26 0
F. +43/662/887326 4
office@dhf.at
www.dhf.at
E-Services
E-Services
Edmund Moser
Albin-Egger-Straße 12
A-9900 Lienz
T. +43/4852/62744 0
edmund.moser@edmoser.at
www.edmoser.at
Die Berater – Adelsberger +
Partner Consulting KEG
Oberndorferstraße 44/2
A-6322 Kirchbichl
T. +43/5332/882030
F. +43/5332/88 203 20
kanzlei@adelsberger.co.at
www.adelsberger.co.at
DIG digital-information-gateway
GmbH
Hauptstraße 4
A-4040 Linz
T. +43/732/615119-0
F. +43/732/615119-90
office@dig.at
www.dig.at
E-Services
E-Services
page 21
Dipl. Ing. Krismayer KEG
Jos.Weißkind-Straße 14
A-5083 Gartenau-St.Leonhard
T. +43/6246/740 24
krismayer@aon.at
Dr. Hubert Telser ChanceManagement-Kommunikation
Wattmanngasse 24/6
A-1130 Wien
T. +43/664/3550076
hubert.telser@gmx.at
E
E-Agrar Softwareentwicklungs
GesmbH
Scheunengasse 3
A-2105 Unterrohrbach
T. +43/664/160 73 43
e.danzer@e-agrar.at
E-Services
E-Services
32
E-SOL IT-BERATUNGSGESELLSCHAFT
MBH
Gaadner Str. 71–73/4
A-2371 Hinterbrühl
T. +43/676/943 45 55
F. +43/676/1 505 87 07
Hartmut.Kosma@bmi.gv.at
www.e-sol-it.eu
eurodata Datenverarbeitungsdienst
GmbH
Schafflerhofstrasse 1
A-1220 Wien
T. +43/1/7747073-0
F. +43/1/7747073-12
office@eurodata.co.at
www.eurodata.co.at
E-Services
E-Services
page 22
F
Fabasoft AG
Honauerstraße 4
A-4020 Linz
T. +43/732/60 61 62
F. +43/732/606162 609
office@fabasoft.com
FASTCOMP – A. Hanzl. KEG
Sechsschimmelgasse 26
A-1090 Wien
T. +43/1/228 00 90
F. +43/1/228 00 95
office@fastcomp.at
www.fastcomp.at
fellinger – software solutions
Kaltenleutgebner Straße 9a/2/7
A-1230 Wien
T. +43/1/888 60 91
F. +43/1/888 60 91-9
office@fellinger.biz
www.fellinger.biz
E-Services
E-Services
page 23
EDV-Technik Dipl.-Ing. Went GesmbH
Liebenauer Hauptstraße 154
A-8041 Graz-Liebenau
T. +43/316/48 21 48
F. +43/316/48 21 48 21
klaus@went.at
www.went.at
evolaris research +
development GmbH
Hugo Wolf-Gasse 8/8A
A-8010 Graz
T. +43/316/35 11 11
F. +43/316/35 11 11 200
office@evolaris.net
www.evolaris.net
www.fabasoft.at
Francicso Gonzalez-Rivero
Nonntaler Hauptstraße 110
A-5020 Salzburg
T. +43/662/829390 20
F. +43/662/828774
office@transdatix.com
www.transdatix.com
E-Services
E-Services
Franz Kraus Soft- und Hardware
Gesellschaft m.b.H.
Lamezanstraße 17
A-1230 Wien
T. +43/1/615 69 80 0
F. +43/1/615 69 80 16
franz-kraus@kamas.at
www.kamas.at
Friedrich Bock
Josef-Bühl-Gasse 13
A-1230 Wien
T. +43/1/889 87 51
F. +43/1/545 05 77 99
bock21@aon.at
www.friedrichbock.com
G
Gabriele Hlavac Text und Test
Fürst Johannes Str. 21
A-2345 Brunn/Gebirge
T. +43/2236/34249
gabriele.hlavac@utanet.at
gemdat Niederösterreichische
Gemeinde-Datenservice GesmbH
Girakstraße 7
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/690-0
F. +43/2262/690-83
gemdat@gemdatnoe.at
www.gemdatnoe.at
E-Services
E-Services
page 24
Gemdat OÖ GemeindeDatenservice GmbH + Co KG
Schiffmannstr. 4
austriantrade.org
A-4020 Linz
T. +43/732/369 93 0
F. +43/732/36993 40
strasser@gemdat.at
www.gemdat.at
E-Services
E-Services
Gentics Software GmbH
Barmherzigengasse 17/5/2
A-1030 Wien
T. +43/1/710 99 04
F. +43/1/710 99 04 4
office@gentics.com
www.gentics.com
Geoinfo Informationssysteme GmbH
Zwerggasse 13
A-8010 Graz
T. +43/316/32 70 93 0
F. +43/316/327093 20
weixelberger@geoinfograz.at
www.geoinfograz.at
E-Services
E-Services
Gerwin Braunbock, EDV-Systeme
Bockgasse 2B
A-4020 Linz
T. +43/732/66 89 40
F. +43/732/668940 4
g.braunbock@gbsoft.co.at
www.gbsoft.co.at
E-Services
E-Services
GPE Projektentwicklung GmbH
Janzgasse 4
A-8020 Graz
T. +43/316/72 22 32
F. +43/316/722 232 5
guenther.lechner@e-gpe.com
www.e-gpe.at
E-Security
E-Security
H
Hartmut Kosma
Gaadner Str. 71–73 Haus 4
A-2371 Hinterbrühl
T. +43/2236/230 65
F. +43/2236/505 87 07
Hartmut.Kosma@bmi.gv.at
www.e-sol-it.eu
Herbert Ehart
Wehrstraße 7
A-5101 Bergheim bei Salzburg
T. +43/662/45 26 68
F. +43/662/505 87 07
Herbert.ehart@aon.at
HF Data Datenverarbeitungsgesellschaft
M.B.H.
Matznergasse 17/Postf.160
A-1141 Wien
T. +43/1/981 16 200
F. +43/1/981 16 118
guenter.schaden@hfdata.at
www.compass.at
E-Services
E-Services
123/2007
Hinterhofer Consulting GmbH
Sieveringerstrasse 129/7
A-1190 Wien
T. +43/1/320 05 93
F. +43/1/320 05 94
ch@hinterhofer.at
www.hinterhofer.at
HP Hewlett Packard
Gesellschaft m.b.H.
Wienerbergstraße 41
A-1120 Wien
T. +43/1/8111800 00
F. +43/1/81118 8080
wolfgang.gruber@hp.com
www.hp.com/at
E-Services
E-Services
I
I-Con Unternehmensberatung
Rautenastraße 59
A-6832 Röthis
T. +43/5522/60042 0
F. +43/5522/6004220
alexander.fritsch@i-con.at
www.i-con.at
IDS Scheer Plaut Austria GmbH
Modecenterstraße 14
A-1030 Wien
T. +43/1/795 70 0
F. +43/1/798 69 68
guenther.nagl@ids-scheer.com
www.ids-scheer.com
E-Administration
E-Administration
Igel Software + Unternehmensberatung
GmbH
campus 21 - Businesspark Wien Süd
Europaring A/03/6/01
A-2345 Brunn am Gebirge
T. +43/2236/30 80 3010
F. +43/2236/3080 3333
office@igel.at
www.igel.at
IMD GesmbH
Schönbrunner Straße 5
A-1040 Wien
T. +43/1/585 66 22
F. +43/1/53759
office@imd.at
www.imd.at
InfoManagement Unternehmensberatungsges.m.b.H.
Opernring 1/E/630
A-1010 Wien
T. +43/1/595 23 88
F. +43/1/595 23 90
Bodenstein@Infomanagement.at
www.infomanagement.at
Infora Consulting Group GmbH
Entenplatz 1a
A-8020 Graz
T. +43/316/71 89 40 0
F. +43/316/71 89 40 40
123/2007
kurt.gruenwald@icg.eu.com
www.icg.eu.com
christoffer.stiger@itsv.at
www.itsv.at
E-Services
E-Services
Informationstechnik Stampfl +
Co. KEG
Veltlinerstr. 4
A-2353 Guntramsdorf
T. +43/2236/50 62 40
e.stampfl@rwin.at
www.rwin.at
E-Services
E-Services
J
Josef Pircher (Pircher Data)
Arlbergstraße 139
A-6900 Bregenz
T. +43/5574/808 0
F. +43/5574/808 33
office@pircher.at
www.pircher.at
E-Services
E-Services
Ing. Friedrich Szukitsch – EDVDienstleistung
Hirschstettner Strasse 19–21
A-1220 Wien
T. +43/1/1203 62 87
F. +43/1/203 62 89
friedrich.szukitsch@ifsedv.at
www.ifsedv.at
Jusline Österreich GmbH
Linzer Str. 2
A-4690 Schwanenstadt
T. +43/7673/6457
support@jusline.com
www.jusline.at
E-Services
E-Services
Ing. Kurt Wagner EDV Soft/Hardware
Mühlweg 28
A-2111 Obergänserndorf
T. +43/699/19215495
office@wkedv.at
www.wkedv.at
Initiative EDV Services GesmbH
Wurzbachgasse 18
A-1150 Wien
T. +43/1/985 13 98 0
resperger@iniedv.net
www.iniedv.net
E-Services
E-Services
INVARIS Informationssysteme GmbH
INVARIS Center
A-7000 Eisenstadt
T. +43/2682/640 00 0
F. +43/2682/64 000 900
martin.heinzl@invaris.com
www.invaris.com
IT Solution GmbH
Neubaugasse 12–14/2. Stock
A-1070 Wien
T. +43/1/524 3 524
F. +43/1/524 3 524 24
michael.herdy@itsolution.at
www.itsolution.at
it20one e-invoice System Development
GmbH
Bandgasse 2/22
A-1070 Wien
T. +43/1/9900046
F. +43/1/9900046 50
office@it20one.at
www.it20one.at
E-Security
E-Security
IT-Services der Sozialversicherung
GmbH
Schiffamtsgasse 15
A-1020 Wien
T. +43/1/24 8445600
F. +43/1/050124 8445680
KCC Krammer Clinic Consulting GmbH
Saffen 63
A-3270 Scheibbs
T. +43/7482/45900 0
F. +43/7482/45900 4
office@kcc.at
www.kcc.at
K
KCI Design + Development Kales KEG
Europastrasse 8
A-9524 Villach
T. +43/664/33 76 801
F. +43/664/42111 11
office@kci-group.com
www.kci-group.com
KDZ – Managementberatungs- und
WeiterbildungsGmbH
Guglgasse 13
A-1110 Wien
T. +43/1/892 34 92
F. +43/1/8923492 20
prorok@kdz.or.at
www.kdz.or.at
KEOPS Kybernetische EDV Organisation Programme Systeme GmbH
Schloßweg 6
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/411 30
F. +43/463/4113014
g.prochinig@keops.at
www.keops.at
E-Administration
E-Administration
KEY SOLUTIONS Information Technology
GmbH
Gerlgasse 2/3
A-1030 Wien
T. +43/1/796 58 19 0
F. +43/1/796 58 19 66
office@key.at
www.key.at
austriantrade.org
KLINGER + Co KG
Hadersdorf
A-1140 Wien
T. +43/1/979 16 30 0
F. +43/1/979 36 05
rainer.burkert@klingerkg.com
www.klingerkg.com
E-Services
E-Services
Kommunalnet E-Government Solutions
GmbH
Löwelstraße 6
A-1010 Wien
T. +43/1/512 14 80 0
mvesely@mvesely.at
www.mvesely.at
E-Administration
E-Administration
Kurt Nowotny
Lemböckgasse 63/Stg. 2
A-1230 Wien
T. +43/1/310 68 53
F. +43/1/310 68 53
kurt.nowotny@3i-software.at
www.3i-software.at
L
Lackner Ulrike Christine
Pürgschachen 43
A-8904 Ardning
T. +43/3612/75 03
F. +43/3612/75 03 4
office@rechenzentrum-lackner.at
www.rechenzentrum-lackner.at
Ledl Hannes
Villacher Straße 74
A-9220 Velden am Wörther See
T. +43/4274/52 210 11
F. +43/4274/52 210 20
hannes.ledl@ledl.at
www.ledl.at
E-Services
E-Services
Lehner + Spikowitsch Software GmbH
Donau-City-Straße 1
A-1220 Wien
T. +43/1/205 01 40
F. +43/1/20501 40900
spiko@lsp.at
www.lsp.at
E-Administration
E-Administration
Leo Schleupen Systemanalyse GmbH
Hetmanekgasse 1B
A-1230 Wien
T. +43/1/699 84 00 0
F. +43/1/699 84 10
verwaltung@lss.at
www.lss.at
E-Services
E-Services
Liegert Consulting
Juchgasse 5/3/10
A-1030 Wien
T. +43/1/712 93 09
F. +43/1/7129309
liegert@liegertconsulting.com
www.liegertconsulting.com
33
Logistik Pur Software GmbH
Fichtlstraße 10
A-5321 Koppl bei Salzburg
T. +43/6221/8225 0
F. +43/6221/82 25 28
werner@logistikpur.com
www.logistikpur.com
E-Administration
E-Administration
LUTSCH-Consulting Dieter Lutsch
Amalienstrasse 36/3
A-1130 Wien
T. +43/664/2142000
info@lutsch.at
www.lutsch.at
E-Services
E-Services
page 25
M
Mag. Christian Tanzer
Glasauergasse 32
A-1130 Wien
T. +43/1/876 62 36
tanzer@swing.co.at
www.swing.co.at
E-Administration
E-Administration
Mesonic Datenverarbeitung GmbH
Herzog Friedrich-Pl. 1
A-3001 Mauerbach
T. +43/1/970 30 0
F. +43/1/970 30 75
kga@mesonic.com
www.mesonic.com
E-Administration
E-Administration
METAdat IT Beratungs- und
Entwicklungs GmbH
Simmeringer Hauptstraße 24
A-1110 Wien
T. +43/1/74040 0
F. +43/1/74040 659
office@metadat.com
www.metadat.com
MICRO-Computersoftware
EntwicklungsgesmbH
Lehmanngasse 23, Top 8
A-1230 Wien
T. +43/1/869 22 84
F. +43/1/869 33 61
office@euronorm.at
www.euronorm.at
E-Administration
E-Administration
Microsoft Österreich GmbH
Am Euro Platz 3
A-1120 Wien
T. +43/1/610 64 0
F. +43/1/425 936 7329
tlutz@microsoft.com
www.microsoft.com/austria
E-Services
E-Services
Milestone Projectmanagement Gmbh
Karmeliterplatz 1/15
A-1020 Wien
T. +43/1/212 85 22
F. +43/1/212 85 22 9
arrive@milestone.at
www.milestone.at
34
MULTIMEDIAPLAN.AT DI Manfred
Schrenk KEG
Lechergasse 4
A-2320 Schwechat
T. +43/1/892 85 02
F. +43/1/892 85 02 15
schrenk@multimediaplan.at
www.multimediaplan.at
N
Naber EDV-Dienstleistungsund Handels-OEG (MultiTASK
Informationssysteme)
Schelleingasse 17/28
A-1040 Wien
T. +43/1/503 16 04 0
F. +43/1/503 16 04 11
w.naber@multitask.at
www.multitask.at
E-Services
E-Services
O
ÖKOM EDV PLANUNGS- UND
HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.
Feschnigstraße 78A
A-9020 Klagenfurt
T. +43/463/429 00 0
F. +43/463/42900049
norbert.wenger@oekom.at
www.oekom.at
ONLINE Wirtschaftsberatung
(Unternehmensberater – IT –
Steuerberater)
Sonnbergstr. 46/4
A-2344 Maria Enzersdorf
T. +43/664/102 84 85
F. +43/664/02236 42 123 45
office@efinanz.at
www.efinanz.at
Österreichische Gesellschaft für
Information und Zusammenarbeit
im Notariat GmbH
Landesgerichtsstraße 20
A-1010 Wien
T. +43/1/402 45 09 0
F. +43/1/406 34 75
kammer@notar.or.at
www.notar.at
E-Services
E-Services
Paragraph-Software GmbH
Heimweg 32
A-8053 Graz-Neuhart
T. +43/316/27 62 41
F. +43/316/276341
siegfried.fischer@proffice-sw.at
www.proffice.cc
E-Services
E-Services
Paucek Georg Ing. (Medicon)
Handelskai 94–96 Millenniumstower
23. Stock
A-1200 Wien
T. +43/1/240 273 00
F. +43/1/24027200
georg.paucek@medicon.at
www.medicon.at
Profit Management Hödl KEG
Heimatstraße 45
A-6820 Nenzing-Heimat
T. +43/5522/536 15
office@profit-management.at
www.profit-management.at
Peter Friedrich Haferl
Schobergasse 5
A-3452 Atzenbrugg
T. +43/2275/44 95
F. +43/2275/20125
office@haferl.at
www.netteam.at
npf projektentwicklung Gesellschaft
m.b.H.
Halbgasse 22
A-1070 Wien
T. +43/1/526 50 81
F. +43/1/5265081 58
office@npf.at
www.npf.at
P
Thomas.Wieser@paragraph-software.at
www.paragraph-software.at
Pieber Bernhard
Lindengasse 24/2
A-1070 Wien
T. +43/664/500 43 54
bernhard@pieber.com
www.software-generation.com
PL.O.T EDV Planungs- und
Handels Ges.m.b.H
Pötzleinsdorfer Straße 182
A-1180 Wien
T. +43/1/533 08 07
F. +43/1/533 59 87
plot@plot.at
www.plot.at
Power Software GmbH
Am Steinbühel 27B
A-4030 Linz
T. +43/732/37 19 37 0
F. +43/732/37 19 37 51
m.kaltenboeck@powersoftware.at
www.powersoftware.at
E-Administration
E-Administration
Prager Consult
Schönbrunner Straße 5/13
A-1040 Wien
T. +43/1/586 90 31 20
F. +43/1/586 90 31 13
prager@prager.at
www.prager.at
prodata Rechenzentrum und
Informationstechnologie GmbH
Neulerchenfelder Straße 12
A-1160 Wien
T. +43/1/406 59 94-14
F. +43/1/406 59 94-35
office@prodata-rz.com
www.prodata-rz.com
E-Administration
E-Administration
page 16
proffice software gmbh
Wallenmahd 47
A-6850 Dornbirn
T. +43/5572/2996980
F. +43/5572/29967
austriantrade.org
Programmierfabrik GmbH
Softwarepark 21
A-4232 Hagenberg im Mühlkreis
T. +43/7236/79 97 0
F. +43/7236/93 94 111
Seyruck@programmierfabrik.at
www.programmierfabrik.at
PSC Procurement Service &
Consulting GmbH
Schildbach 111
A-8230 Hartberg
T. +43/3332/6005 182
F. +43/3332/6005 150
j.steszgal@rkp.at
www.rkp.at
Puffer Helmut Mag.
Sparkassenplatz 2
A-4690 Schwanenstadt
T. +43/7673/26 77
puffer@aon.at
www.puffer.co.at
R
Raiffeisen Informatik GmbH
Lilienbrunngasse 7–9
A-1020 Wien
T. +43/1/99399 0
F. +43/1/99 3 99 1011
info@r-it.at
www.raiffeiseninformatik.at
E-Administration
E-Administration
Ramsauer + Stürmer Software GmbH
Jakob Auer-Straße 1 a
A-5020 Salzburg
T. +43/662/63 03 09
F. +43/662/63 03 09 9
software@rs-soft.com
www.rs-soft.com
Real Data Systems GmbH
Handelskai 265, Schifffahrtszentrum
A-1220 Wien
T. +43/1/72707
F. +43/1/727 07 120
office@real.at
www.real.at
Rieger Software GmbH
Am Sonnenrain 21
A-5300 Hallwang
T. +43/662/66 56 00
F. +43/662/66 56 00 12
123/2007
office@emod.net
www.emod.net
Ropin Thomas (TRS Thomas
Ropin Softwareideen)
Albrechtsstr. 11
A-2225 Zistersdorf
T. +43/664/8547920
F. +43/664/253281513
Thomas.Ropin@aon.at
www.fcbs.at
E-Security
E-Security
Rubicon Informationstechnologie
GmbH
Werdertorgasse 14
A-1010 Wien
T. +43/1/533 25 55
office@rubicon-it.com
www.rubicon-it.com
RZA Rechenzentrum Amaliendorf
GmbH
Langestr. 364
A-3872 Amaliendorf
T. +43/2862/536 71 21
F. +43/2862/53671 31
markus.garhofer@rza.at
www.rza.at
E-Services
E-Services
S
SAP Österreich GmbH
Lassallestraße 7B
A-1020 Wien
T. +43/1/288 22 0
F. +43/1/288 22 75222
wolfgang.hoefinger@sap.com
www.sap.com
SC 24 Herbeck + Styll Ges.m.b.H.
Brunhildengasse 1
A-1150 Wien
T. +43/1/983 83 89 0
F. +43/1/938838973
office@sc24.at
www.sc24.at
Schweighofer Manager-Software
GesmbH + Co KG
Hannesgrub 26
A-4910 Tumeltsham
T. +43/7752/810 40
F. +43/7752/80715
erler.thomas@schweighofer.com
www.schweighofer.com
SEC4YOU Advanced IT-Audit Services
Ges.m.b.H.
In der Fischerzeile 13/10
A-2100 Korneuburg
T. +43/2262/728 57
F. +43/2262/730 91
office@sec4you.com
www.sec4you.com
E-Security
E-Security
page 27
123/2007
Siegmund Priglinger
Erndtgasse 26/3
A-1180 Wien
T. +43/676/4795009
s.priglinger@pup-consulting.at
www.pup-consulting.at
Siemens IT-Solution und Services
GmbH
Dietrichgasse 27–29
A-1030 Wien
T. +43/676/3571061
alexander.leiningen-westerburg@siemens.
com
www.sbs.at
SIS Informatik Gmbh
(SIS Datenverarbeitung GmbH)
Hofzeile 24
A-1190 Wien
T. +43/1/368 65 00 0
F. +43/1/368 65 00 444
office@sisworld.com
www.sisworld.com
SOFTWARESTUDIO GMBH
Grabenweg 72
A-6020 Innsbruck
T. +43/512/334 40 0
F. +43/512/33 44 0 22
w.medwed@softwarestudio.at
www.softwarestudio.at
SOL-Software Lösungen Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
Madlgasse 28
A-5411 Oberalm
T. +43/6245/830 90 0
F. +43/6245/81096
solon@sol.co.at
www.sol.co.at
E-Services
E-Services
Sommer Christiana
Steyrerstr. 40
A-4540 Bad Hall
T. +43/7258/22 24
christiana.sommer@utanet.at
Softline DatenverarbeitungsgesmbH
Ungerdorf 116
A-8200 Gleisdorf
T. +43/3112/33 04 0
F. +43/3112/3304 25
karl.locker@softline.at
www.softline.at
SoftM Software und Beratung
(Österreich) GmbH
Nußdorfer Lände 23
A-1190 Wien
T. +43/1/910 66 0
F. +43/1/43 29 11 13
gerald.morgner@softm.at
www.softm.com
Steszgal & Kerschbaumer & Partner
Informationstechnologie GmbH
Steinamangerstraße 5
A-7423 Pinkafeld
T. +43/3332/60 05 990
F. +43/3332/03357/42155 4
j.steszgal@rkp.at
www.rkp.at
T
Software Design + Technologie GmbH
Iz Nö Süd, Str. 7, Obj. 58B Top 9
A-2355 Wr.Neudorf
T. +43/2236/642 15 0
F. +43/2236/64215 90
office@sdt.co.at
www.sdt.co.at
Software Quality Lab
Fliederstr. 8
A-4222 Langenstein
T. +43/7237/49 41
F. +43/7237/4941 20
info@software-quality-lab.at
www.software-quality-lab.at
Hauptstraße 90
A-4232 Hagenberg
T. +43/7236/3343-0
F. +43/7236/3343-590
office@softwarepark-hagenberg.com
www.softwarepark-hagenberg.com
E-Services
E-Services
page 26
TechTalk Software Support
Handelsgesellschaft m.b.H.
Engerthstraße 169/DG
A-1020 Wien
T. +43/1/402 35 96
F. +43/1/402 35 96 55
welcome@techtalk.at
www.techtalk.at
E-Administration
E-Administration
office@tip-informatik.at
www.tip-informatik.at
W
Walter Hickl
Reindorfgasse 33/4
A-1150 Wien
T. +43/699/1867 86 22
F. +43/699/+49 40 380178 56746
office@walterhickl.at
www.walterhickl.at
Walter Trezek
Ernst-Bergmann-Gasse 36
A-1140 Wien
T. +43/676/6312550
docex@aon.at
Wuestenrot Datenservice GmbH
Alpenstraße 70
A-5033 Salzburg
T. +43/57070/100 221
F. +43/57070/109
Walter.Svoboda@wuestenrot.at
www.wuestenrot.at
X
xyzmo Software GmbH, Zentrale
Haiderstraße 23
A-4052 Ansfelden
T. +43/7229/88060
F. +43/7229/88060-720
office@xyzmo.com
www.xyzmo.com
E-Security
E-Security
page 28
Z
Telekom Austria AG
Lassallestraße 9
A-1020 Wien
T. +43/5/9059 10
F. +43/5/800 100 109
kundenservice@telekom.at
www.telekom.at
E-Administration
E-Administration
Zehethofer Erich
Karl-Feldhammer-Weg 94/3
A-8990 Bad Aussee
T. +43/3622/532 97
F. +43/3622/53481
erich.zehethofer@it-zehethofer.at
www.it-zehethofer.at
Thiemo Sammern
Georg von Trapp-Straße 12
A-5026 Salzburg
T. +43/662/62 72 37
F. +43/662/2346 63240
info@sammern.at
www.sammern.at
ZT-Daten-Forum registrierte
Genossenschaft mit beschränkter
Haftung
Kaiser Franz Josef-Kai 38
A-8010 Graz
T. +43/316/82 28 99 0
F. +43/316/822 896
office@zt.co.at
www.zt.co.at
Tip Informatik Service
Gesellschaft m.b.H.
Göstingerstraße 23
A-8020 Graz
T. +43/316/890681
F. +43/316/89068115
austriantrade.org
35
AUSTRIAEXPORT > INDEX
E-Administration /
E-Administration
A.S.E. Ebner & Partner GmbH
page 14
page 17
Andromeda Softwareentwicklungs-, Handels- und
BeteiligungsgesmbH
ANECON Software Design und Beratung G.m.b.H.
page 18
BARNREITER SOFTWARE Karl Barnreiter
page 15
page 30
Dr. Hubert Telser Chance-ManagementKommunikation
E-SOL IT-BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH
Fabasoft AG
Hartmut Kosma
IDS Scheer Plaut Austria GmbH
IMD GesmbH
IT Solution GmbH
KDZ - Managementberatungs- und WeiterbildungsGmbH
KDZ - Zentrum für Verwaltungsforschung
KEOPS Kybernetische EDV Organisation Programme
Systeme GmbH
KEY SOLUTIONS Information Technology GmbH
Kommunalnet E-Government Solutions GmbH
Kurt Nowotny
Lehner + Spikowitsch Software GmbH
Logistik Pur Software GmbH
page 25
Mag. Christian Tanzer
Mesonic Datenverarbeitung GmbH
MICRO-Computersoftware EntwicklungsgesmbH
ÖKOM EDV PLANUNGS- UND HANDELSGESELLSCHAFT M.B.H.
Pieber Bernhard
Power Software GmbH
prodata Rechenzentrum und Informationstechnologie
GmbH
page 16
Rubicon Informationstechnologie GmbH
Siemens IT-Solution und Services GmbH
SoftM Software und Beratung (Österreich) GmbH
TechTalk Software Support Handelsgesellschaft m.b.H.
Telekom Austria AG
Thiemo Sammern
Walter Trezek
E-Services /
E-Services
Advokat Unternehmensberatung - Greiter + Greiter
GmbH
page 17
page 18
pages 02 + 19
Atikon Computer Orientiertes Marketing GmbH
BARNREITER SOFTWARE Karl Barnreiter
page 15
Bau-SU Softwareunternehmen GmbH
Bertel Kurt DI. (BERTEL-SOFTWARE)
BIOGIS Consulting Softwareentwicklungs- und
Handels- Gesellschaft mbH
BMD SYSTEMHAUS GmbH
page 20
page 30
36
burki.net Wolfgang Burkhard
Business Software GmbH
Comm-Unity EDV Gmbh
CPS Radlherr GmbH + Co.KG
DAM-EDV Ges.m.b.H.
DATEV.at GmbH
Deltavista GmbH
DHF Logistik Software- und Datenverarbeitungs
GMBH
DIG digital-information-gateway GmbH
page 21
E-Agrar Softwareentwicklungs GesmbH
eurodata Datenverarbeitungsdienst GmbH
page 22
evolaris research + development GmbH
Fabasoft AG
FASTCOMP - A. Hanzl. KEG
Francicso Gonzalez-Rivero
Franz Kraus Soft- und Hardware Gesellschaft m.b.H.
gemdat Niederösterreichische Gemeinde-Datenservice
GesmbH
page 24
Gemdat OÖ Gemeinde-Datenservice GmbH + Co KG
Geoinfo Informationssysteme GmbH
Gerwin Braunbock, EDV-Systeme
fellinger - software solutions
page 23
Hartmut Kosma
HF Data Datenverarbeitungsgesellschaft M.B.H.
HP Hewlett Packard Gesellschaft m.b.H.
Igel Software + Unternehmensberatung GmbH
IMD GesmbH
Informationstechnik Stampfl + Co. KEG
Ing. Friedrich Szukitsch - EDV-Dienstleistung
Initiative EDV Services GesmbH
IT Solution GmbH
IT-Services der Sozialversicherung GmbH
Josef Pircher (Pircher Data)
Jusline Österreich GmbH
KLINGER + Co KG
Kurt Nowotny
Ledl Hannes
Leo Schleupen Systemanalyse GmbH
page 25
Microsoft Österreich GmbH
Naber EDV-Dienstleistungs- und Handels-OEG
(MultiTASK Informationssysteme)
npf projektentwicklung Gesellschaft m.b.H.
Österreichische Gesellschaft für Information und
Zusammenarbeit im Notariat GmbH
Pieber Bernhard
Power Software GmbH
proffice software gmbh
PSC Procurement Service & Consulting GmbH
RZA Rechenzentrum Amaliendorf GmbH
SIS Informatik Gmbh (SIS Datenverarbeitung GmbH)
page 26
SOFTWARESTUDIO GMBH
SOL-Software Lösungen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung
Steszgal & Kerschbaumer & Partner Informationstechnologie GmbH
TechTalk Software Support Handelsgesellschaft m.b.H.
E-Security /
E-Security
„Alldata“ Planung, Programmierung und Installation
von EDV-Systemen GesmbH + Co KG
Andromeda Softwareentwicklungs-, Handels- und
BeteiligungsgesmbH
page 18
page 30
DATEV.at GmbH
Fabasoft AG
GPE Projektentwicklung GmbH
Hartmut Kosma
IT Solution GmbH
it20one e-invoice System Development GmbH
Prager Consult
Ropin Thomas (TRS Thomas Ropin Softwareideen)
SEC4YOU Advanced IT-Audit Services Ges.m.b.H.
page 27
xyzmo Software GmbH
page 28
Consulting for E-Government /
a-consult gmbh
page 29
page 17
page 18
Atikon Computer Orientiertes Marketing GmbH
Auskunftei Maria Wisur GmbH
Axel Kutschera
BEKO Engineering + Informatik AG
BIOGIS Consulting Softwareentwicklungs- und
Handels- Gesellschaft mbH
page 30
Comm-Unity EDV Gmbh
Condor edv consulting Gmbh
CRM Consulting - Unternehmensberatung
Die Berater - Adelsberger + Partner Consulting KEG
Dr. Hubert Telser Chance-ManagementKommunikation
Edmund Moser
EDV-Technik Dipl.-Ing. Went GesmbH
evolaris research + development GmbH
Fabasoft AG
FASTCOMP - A. Hanzl. KEG
Franz Kraus Soft- und Hardware Gesellschaft m.b.H.
Friedrich Bock
Gabriele Hlavac Text und Test
gemdat Niederösterreichische Gemeinde-Datenservice
GesmbH
page 24
austriantrade.org
Hartmut Kosma
Herbert Ehart
Hinterhofer Consulting GmbH
I-Con Unternehmensberatung
Igel Software + Unternehmensberatung GmbH
IMD GesmbH
Infora Consulting Group GmbH
Ing. Friedrich Szukitsch - EDV-Dienstleistung
IT Solution GmbH
KCC Krammer Clinic Consulting GmbH
KDZ - Managementberatungs- und WeiterbildungsGmbH
KDZ - Zentrum für Verwaltungsforschung
Kurt Nowotny
Lackner Ulrike Christine
Liegert Consulting
page 25
METAdat IT Beratungs- und Entwicklungs GmbH
Milestone Projectmanagement Gmbh
MULTIMEDIAPLAN.AT DI Manfred Schrenk KEG
npf projektentwicklung Gesellschaft m.b.H.
ONLINE Wirtschaftsberatung (Unternehmensberater IT - Steuerberater)
Paucek Georg Ing. (Medicon)
Pieber Bernhard
PL.O.T EDV Planungs- und Handels Ges.m.b.H
Prager Consult
PSC Procurement Service & Consulting GmbH
Puffer Helmut Mag.
SAP Österreich GmbH
Schweighofer Manager-Software GesmbH + Co KG
Schweighofer Manager-Software GesmbH + Co KG
Siegmund Priglinger
SIS Informatik Gmbh (SIS Datenverarbeitung GmbH)
Software Quality Lab
SOFTWARESTUDIO GMBH
Sommer Christiana
Thiemo Sammern
Tip Informatik Service Gesellschaft m.b.H.
Walter Hickl
Walter Trezek
Zehethofer Erich
ZT-Daten-Forum registrierte Genossenschaft mit
beschränkter Haftun
Advertiser /
Inserenten
pages 02 + 19
Complete compay addresses see page 31!
Die komplette Firmenadressen finden Sie im Listing ab
Seite 31!
123/2007
"6453*"&91035
"VTUSJB&YQPSU$VSSFOU*TTVFT
/P
$POTUSVDUJPO&OFSHZBOE
*OGSBTUSVDUVSF
#BV&OFSHJFVOE*OGSBTUSVLUVS
/P
"VUPNBUJPOBOEDPOUSPM
"VUPNBUJTJFSVOHVOE4UFVFSVOH
/P
)FBMUIBOE.FEJDBM5FDIOPMPHZ
(FTVOEIFJUVOE.FEJ[JOUFDIOJL
/P
4PGXBSF$PNNVOJDBUJPO5FDOPMPHZ
4PGUXBSF,PNNVOJLBUJPOTUFDIOPMPHJF
/P
'PPEBOE.BDIJOFSZGPS
'PPE1SPEVDUJPO
-FCFOTNJUUFMVOE.BTDIJOFO
GSEJF-FCFOTNJUUFMQSPEVLUJPO
/P
/FX5FDIOPMPHJFT
3FTFBSDI%FWFMPQNFOU
/FVF5FDIOPMPHJFO
'PSTDIVOH&OUXJDLMVOH
/P
#JPUFDINPSF
/P
5IF#FTUPG"VUPNPUJWF
"VTUSJB
,G[*OEVTUSJFVOE;VMJFGFSFS
/P
&WFOUT-BSHFBOE4NBMM1MBOOJOH
$POTUSVDUJPOBOE3FBMJTBUJPO
(SP
7FSBOTUBMUVOHFO°1MBOVOH
#BVVOE%VSDIGISVOH
/P
*OEVTUSJBM.PEFSOJTBUJPO
*OEVTUSJFNPEFSOJTJFSVOH
/P
&OWJSPONFOUBM5FDIOPMPHZ
BOE3FOFXBCMF&OFSHZ
6NXFMUUFDIOJLVOE
FSOFVFSCBSF&OFSHJF
/P
&OHJOFFSFE8PPE1SPEVDUT
)PM[CBVVOE)PM[CBVQSPEVLUF
'PSGSFFDPQJFTQMFBTFDPOUBDUZPVSOFBSFTU"VTUSJBO5SBEF0GGJDF
'JOEDPOUBDUEFUBJMTPOUIFMBTUQBHFPGUIJTJTTVFPSWJTJUXXXBVTUSJBOUSBEFPSH
BVTUSJBOUSBEFPSH
BMMBCPVU"VTUSJB
AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD
ALGERIA
17, Chemin Abdelkader Gaddouche
DZ-16035 Hydra – Alger/Algérie
T. +213/21/69 12 29, 69 27 54
F. +213/21/69 15 90
algier@austriantrade.org
austriantrade.org/dz
ARGENTINA
Cerrito 1294, piso 15°
C 1010 AAZ Buenos Aires/Argentina
T. +54/11/48 16 04 79
F. +54/11/48 14 36 70
buenosaires@austriantrade.org
austriantrade.org/ar
AUSTRALIA
10th floor, 1, York Street
Sydney NSW 2000/Australia
T. +61/2/92 47 85 81
F. +61/2/92 51 10 38
sydney@austriantrade.org
austriantrade.org/au
BELGIUM
479, Avenue Louise, Boîte 52
B-1050 Bruxelles/Belgique
T. +32/2/645 16 50
F. +32/2/645 16 69
bruessel@austriantrade.org
austriantrade.org/be
BOSNIA-HERZEGOVINA
Fra Andjela Zvizdovica 1/19, Tower B
BiH-71000 Sarajevo/Bosnia-Herzegovina
T. +387/33/26 78 40, 26 78 50
F. +387/33/22 23 36
sarajevo@austriantrade.org
austriantrade.org/ba
BRAZIL
Edificio Network Empresarial
Av. Dr. Cardoso de Melo, 1340 – conj. 71
BR-04548-004 São Paulo – SP/Brazil
T. +55/11/30 44 99 44
F. +55/11/38 42 53 30
saopaulo@austriantrade.org
austriantrade.org/br
BULGARIA
ul. Samuil 35
BG-1000 Sofia/Bulgaria
T. +359/2/953 15 53
F. +359/2/953 24 26
isdn +359/2/950 21 25
sofia@austriantrade.org
austriantrade.org/bg
CANADA
2 Bloor Street West, Suite 400
Toronto, ON M4W 3E2/Canada
T. +1/416/967 3348, 967 3380
F. +1/416/967 4101
toronto@austriantrade.org
austriantrade.org/ca
CHILE
Isidora Goyenechea 2934,
Of. 601, Las Condes
Santiago/Chile
T. +56/2/233 05 57
F. +56/2/233 69 71
santiago@austriantrade.org
austriantrade.org/cl
38
CHINA
Suite 2280 Beijing Sunflower Tower
No. 37 Maizidian Street Chaoyang District
Beijing 100026/The People’s Republic of
China
T. +86/10/85 27 50 50
F. +86/10/85 27 50 49
peking@austriantrade.org
austriantrade.org/cn
Suite 514, West Tower
Shanghai Centre, P.O.Box 155
1376 Nanjing Xi Lu
Shanghai 200040/The People’s Republic
of China
T. +86/21/62 79 71 97
F. +86/21/62 79 71 98
shanghai@austriantrade.org
13/F, Diamond Exchange Building
8-10 Duddell Street, Central
Hongkong/The People’s Republic of China
T. +852/25 22 23 88
F. +852/28 10 64 93
hongkong@austriantrade.org
CZECH REPUBLIC
Krakovská 7
CZ-111 21 Praha 1/Czech Republic
T. +420/222 21 02 55
F. +420/222 21 12 86
prag@austriantrade.org
austriantrade.org/cz
DENMARK
Grønningen 5, III
DK-1270 København K./Danmark
T. +45/33 11 14 12
F. +45/33 91 14 13
kopenhagen@austriantrade.org
austriantrade.org/dk
EGYPT
8, Ismail Mohamed Street - Zamalek
Cairo/Arab Republic of Egypt
T. +20/2/2735 76 07, 2736 11 50,
2736 55 63, 2736 95 09, 2735 17 25
F. +20/2/736 28 92
kairo@austriantrade.org
austriantrade.org/eg
FINLAND
Mannerheimintie 15aB
FIN-00260 Helsinki/Finland
T. +358/9/436 63 30
F. +358/9/43 66 33 99
helsinki@austriantrade.org
austriantrade.org/fi
GERMANY
Stauffenbergstraße 1
D-10785 Berlin/Germany
T. +49/30/25 75 75 0
F. +49/30/25 75 75 75
berlin@austriantrade.org
austriantrade.org/de
Unterlindau 21-29
D-60323 Frankfurt am Main/Germany
T. +49/69/97 10 12-0
F. +49/69/97 10 12-29
frankfurt@austriantrade.org
Promenadeplatz 12/5
D-80333 München/Germany
T. +49/89/24 29 14-0
F. +49/89/24 29 14-26
muenchen@austriantrade.org
CROATIA
Ilica 12/2. St.
HR-10000 Zagreb/Croatia
T. +385/1/488 19 00
F. +385/1/488 19 12
zagreb@austriantrade.org
austriantrade.org/hr
EUROPEAN UNION
Avenue de Cortenbergh 30
B-1040 Bruxelles/Belgique
T. +32/2/286 58 80
F. +32/2/286 58 99
eu@eu.austria.be
FRANCE
6, avenue Pierre 1er de Serbie
F-75116 Paris/France
T. +33/1/53 23 05 05
F. +33/1/47 20 64 42
paris@austriantrade.org
austriantrade.org/fr
14, quai Kléber
F-67000 Strasbourg/France
T. +33/3/88 52 29 60
F. +33/3/88 52 29 61
strassburg@austriantrade.org
austriantrade.org/fr
GREECE
Tritis Septemvriou 43 A
GR-104 33 Athen/Greece
T. +30/210/884 37 11
F. +30/210/882 79 13
athen@austriantrade.org
austriantrade.org/gr
HUNGARY
Délibáb utca 21
H-1062 Budapest Magyarország/Hungary
T. +36/1/461 50 40
F. +36/1/351 12 04
budapest@austriantrade.org
austriantrade.org/hu
INDIA
85, Jor Bagh
New Delhi 110 003/India
T. +91/11/24 61 83 95, 24 61 83 97,
24 69 17 80-82
F. +91/11/24 61 87 42
newdelhi@austriantrade.org
austriantrade.org/in
INDONESIA
Menara Kadin Indonesia, 19th Floor
Jalan H. R. Rasuna Said Blok X-5, Kav.
2&3
Jakarta 12950/Indonesia
T. +62/21/25 50 01 86
F. +62/21/527 47 07
jakarta@austriantrade.org
austriantrade.org/id
IRAQ
Hay Babil 929
Street No. 30, House No. 38
Masbah
Baghdad/Iraq
sat-T. +87 37 61 35 38 67
sat-F. +87 37 61 35 38 69
baghdad@austriantrade.org
austriantrade.org/iq
austriantrade.org
IRAN
Africa Expressway
Golgasht Street 21
Teheran/Iran
T. +98/21/2205 18 20, 2204 77 91,
2201 66 28
F. +98/21/2205 18 16
teheran@austriantrade.org
austriantrade.org/ir
IRELAND
Merrion Centre
Nutley Lane
Dublin 4/Ireland
T. +353/1/283 04 88
F. +353/1/283 05 31
dublin@austriantrade.org
austriantrade.org/ie
ISRAEL
Trade Tower, 9th Floor
25, Hamered Street
Tel Aviv/Israel
T. +972/3/516 86 85
F. +972/3/516 85 80
telaviv@austriantrade.org
austriantrade.org/il
ITALY
Piazza del Duomo 20
I-20122 Milano/Italia
T. +39/02/879 09 11
F. +39/02/87 73 19
mailand@austriantrade.org
austriantrade.org/it
Via E. Filiberto, 3
I-35122 Padova/Italia
T. +39/049/876 25 30,
876 26 98, 876 27 21
T. +39/049/876 27 76
padua@austriantrade.org
austriantrade.org/it
JAPAN
13-3, 3-Chome, Motoazabu Minato-ku,
Tokyo 106-0046/Japan
T. +81/3/34 03 17 77
F. +81/3/34 03 34 07
tokio@austriantrade.org
austriantrade.org/jp
KOREA
Kyobo Building, Room 1914
1-1, Jongno, 1-ga, Jongno-gu
Seoul 110-714 /Republic of Korea
T. +82/2/732 73 30, 732 66 49
F. +82/2/732 43 37
seoul@austriantrade.org
austriantrade.org/kr
LIBYA
11-13 Shara el Amir
Abdulkader el Jazairi
Tripoli/Libya
T. +218/21/333 51 76, 333 51 77, 333 04
16
F. +218/21/333 73 22
tripolis@austriantrade.org
austriantrade.org/ly
MALAYSIA
Suite 14.1, Level 14, Menara IMC
No. 8, Jalan Sultan Ismail
50250 Kuala Lumpur/Malaysia
T. +60/3/20 32 28 30
F. +60/3/20 32 31 30
kualalumpur@austriantrade.org
austriantrade.org/my
123/2007
AUSTRIAEXPORT > AUSTRIAN TRADE OFFICES ABROAD
MOROCCO
45, Avenue Hassan II
20000 Casablanca/Maroc
T. +212/22/22 32 82, 22 47 70,
26 69 04
F. +212/22/22 10 83
casablanca@austriantrade.org
austriantrade.org/ma
MEXICO
Avenida Presidente Masaryk 101, 9. Stock
Col. Chapultepec Morales (Polanco)
Delegación Miguel Hidalgo
11570 México, D.F./México
T. +52/55 52 54 44 18,
55 52 54 44 28, 55 52 54 44 38
F. +52/55 52 55 16 65
mexiko@austriantrade.org
austriantrade.org/mx
NETHERLANDS
Lange Voorhout 58 a
2514 EG Den Haag/Nederland
T. +31/70/365 49 16
F. +31/70/365 73 21
denhaag@austriantrade.org
austriantrade.org/nl
NIGERIA
65A, Oyinkan Abayomi Drive, Ikoyi
Lagos/Nigeria
T. +234/1/461 35 86, 461 35 87
F. +234/1/461 35 88
lagos@austriantrade.org
austriantrade.org/ng
NORWAY
Oscars gate 81
N-0256 Oslo/Norge
T. +47/24 11 78 00
F. +47/24 11 78 01
oslo@austriantrade.org
austriantrade.org/no
PHILIPPINES
14th Floor, The Pacific Star Bldg.
Sen. Gil J. Puyat Ave./Corner Makati Ave.
1200 Makati City, Metro Manila/
Philippines
T. +63/2/818 15 81
F. +63/2/810 37 13
manila@austriantrade.org
austriantrade.org/ph
POLAND
Saski Crescent Center, ul. Królewska 16,
PL-00-103 Warszawa/Poland
T. +48/22/586 44 66
F. +48/22/586 44 88
warschau@austriantrade.org
austriantrade.org/pl
PORTUGAL
Rua Rodrigues Sampaio, 18-5°
P-1169-027 Lisboa/Portugal
T. +351/213 17 10 10
F. +351/213 17 10 18
lissabon@austriantrade.org
austriantrade.org/pt
ROMANIA
Strada Logofat Luca Stroici Nr. 15
RO-020581 Bucuresti/Romania
T. +40/21/210 17 98, 210 17 99
F. +40/21/210 23 99
bukarest@austriantrade.org
austriantrade.org/ro
123/2007
RUSSIA
Starokonjuschennyi per. 1
119 034 Moskau/Russia
T. +7/495/725 63 66
F. +7/495/725 63 67
moskau@austriantrade.org
austriantrade.org/ru
SPAIN
Orense, 11-6°
E-28020 Madrid/España
T. +34/91 556 43 58
F. +34/91 556 99 91
madrid@austriantrade.org
austriantrade.org/es
SAUDI ARABIA
New Jeddah Chamber of Commerce
& Industry Building
Al-Ruwais
Jeddah 21441/Saudi Arabia
T. +966/2/651 18 16, 651 23 04
F. +966/2/653 37 64
jeddah@austriantrade.org
austriantrade.org/sa
Kingdom Tower 23rd Floor
Olaya District, Arouba Road
Riyadh 11693/Saudi Arabia
T. +966/1/211 01 11, 211 01 71, 211 01
77
F. +966/1/211 02 22
riyadh@austriantrade.org
austriantrade.org/sa
SERBIA
Genex apartmani, Apt. 103
Vladimira Popovica 6
SRB-11070 Novi Beograd/Srbija
T. +381/11/301 58 50
F. +381/11/311 21 39
belgrad@austriantrade.org
austriantrade.org/rs
SINGAPORE
600 North Bridge Road
#24-04/05 Parkview Square
Singapore 188778/Rep. of Singapore
T. +65/63 96 63 50, 63 96 63 51,
63 96 63 52
F. +65/63 96 63 40
singapur@austriantrade.org
austriantrade.org/sg
SLOVAKIA
Europeum Business Centre
Suché my’to 1, Stiege A, 3. Stock
SK-811 03 Bratislava/Slovensko
T. +421/2/59 100 600
F. +421/2/59 100 699
pressburg@austriantrade.org
austriantrade.org/sk
Balmes, 200-7°/1 a
E-08006 Barcelona/España
T. +34/93 292 23 78
F. +34/93 237 76 21
barcelona@austriantrade.org
austriantrade.org/es
SWEDEN
Karlaplan 12
SE-11520 Stockholm/Schweden
T. +46/8/53 48 88 40
F. +46/8/660 83 78
stockholm@austriantrade.org
austriantrade.org/se
SWITZERLAND
Talstraße 65, 10 OG
CH-8001 Zürich/Switzerland
T. +41/44/215 30 40
F. +41/44/212 28 38
zuerich@austriantrade.org
austriantrade.org/ch
SYRIA
Mezzeh, Eastern Villas
Farabi Street 116a
Damascus/Syria
T. +963/11/611 77 71, 611 46 16
F. +963/11/613 20 78
damaskus@austriantrade.org
austriantrade.org/sy
TAIWAN
Bank Tower, Suite 608
Dunhua N. Rd. 205
Taipei 105/Taiwan
T. +886/2/27 15 52 20
F. +886/2/27 17 32 42
taipei@austriantrade.org
austriantrade.org/tw
THAILAND
Chartered Square Building, 14th Floor,
Suite 1403
152 North Sathorn Road
Bangkok 10500/Thailand
T. +66/2/268 22 22
F. +66/2/200 02 22
bangkok@austriantrade.org
austriantrade.org/th
SLOVENIA
Nazorjeva 6
Postni predal 1595
SI-1000 Ljubljana/Slovenija
T. +386/1/513 97 70
F. +386/1/513 97 80
laibach@austriantrade.org
austriantrade.org/si
SOUTH AFRICA
Cradock Heights, 2nd Floor
21 Cradock Avenue (Corner Tyrwhitt
Avenue)
Rosebank (Johannesburg)/Rep. of South
Africa
T. +27/11/442 71 00
F. +27/11/442 83 04
johannesburg@austriantrade.org
austriantrade.org/za
TURKEY
Armada Business Center
Eskisehir Yolu 6,
Floor 13, Office 19
06520 Sögütözü
Ankara, Turkey
T. +90/312/219 21 41 (PBX)
F. +90/312/219 21 45
ankara@austriantrade.org
austriantrade.org/tr
austriantrade.org
Avusturya D¼s, Ticaret Ofisi
Büyükdere Caddesi 100-102
Maya Akar Center B Blok, Floor 14,
Office 51
TR-34394 Esentepe – Istanbul/Turkey
T. +90/212/211 14 76
F. +90/212/212 01 33
istanbul@austriantrade.org
austriantrade.org/tr
UKRAINE
wul. Melnykowa, 12A, of. 7
04050 Kiew/Ukraine
T. +380/44/503 35 99
F. +380/44/503 35 98
kiew@austriantrade.org
austriantrade.org/ua
UNITED ARAB EMIRATES
Al Khazna Tower, 7th Floor
Al Najda Street
Abu Dhabi/United Arab Emirates
T. +971/2/676 66 33
F. +971/2/676 00 02
abudhabi@austriantrade.org
austriantrade.org/ae
UNITED KINGDOM
45, Princes Gate (Exhibition Road)
London SW7 2QA/United Kingdom
T. +44/20/75 84 44 11
F. +44/20/75 84 25 65
london@austriantrade.org
austriantrade.org/uk
USA
120 West 45th Street, 9th Floor
New York, NY 10036/USA
T. +1/212/421-5250
F. +1/212/421-5251
newyork@austriantrade.org
austriantrade.org/us
500 North Michigan Avenue, Suite 1950
Chicago, IL 60611-3722/USA
T. +1/312/644-5556
F. +1/312/644-6526
chicago@austriantrade.org
11601 Wilshire Blvd., Suite 2420
Los Angeles, CA 90025/USA
T. +1/310/477-9988
F. +1/310/477-1643
losangeles@austriantrade.org
VENEZUELA
Edificio Plaza C/PH
Calle Londres entre Caroni y Nueva York
Las Mercedes
Caracas/Venezuela
T. +58/212/993 98 44
F. +58/212/993 99 35
caracas@austriantrade.org
austriantrade.org/ve
39
And when will you say “Austria, I have arrived”. For information visit www.austria.info, the website of the Austrian National Tourist Office.

austriaexport - Advantage Austria

Transcription

Similar documents

CYBER AND INFORMATION SECURITY SHOWCASE

Audit Competence 2016 - Institut für Interne Revision

erp: flexible alleskönner

Fernlehrgang: Call Center Professional

Bauer_Schoenbaeck [Schreibgeschützt]

Best Practice Booklet 2013

STEPS - Universität Hamburg

weitere Preisträger

April 2015 - Hochschule Hannover

Aerzteverzeichnis-Saarbruecken-Regionalverband

Komplette Ausgabe als Heft laden

Babylon ist überall! – Sprache als Ressource im organisationalen

Besseres Netz – starkes Land

austriaexport - Advantage Austria

Fashion feathers feathers, plumes, boas, masks, fancy dress, stage