PORTADA Sevilla (Page 1)

Kontakt: Contacto:
San Elías 29-35, Esc. B 5º E-08006 Barcelona
Tel: +34 93 209 78 82 - Fax: +34 93 200 04 64
info@dsjv-ahaj.org • www.dsjv-ahaj.org
XXV
KONGRESS DER DEUTSCH-SPANISCHEN JURISTENVEREINIGUNG E.V.
C ONGRESO
DE LA
ASOCIACION H ISPANO -ALEMANA
S E V I L L A
DE J URISTAS
2 0 0 9
10-14 DE JUNIO DE 2009/ 10.-14. JUNI 2009
PROGRAMA / PROGRAMM
A SO CIACI O N H ISPAN O -A LEMANA
XXV
DE
J U RISTAS
CONGRESO DE LA ASOCIACION
H I S PA N O - A L E M A N A D E J U R I S TA S
S E V I L L A
10 - 14
2 0 0 9
DE JUNIO DE 2009
Miércoles, 10 de junio
16.00 - 19.30 h. Llegada de los Congresistas
Inscripción y entrega de la documentación del
Congreso en la secretaría en el Gran Hotel Meliá Colón,
Canalejas 1, Sevilla
20.00 h.
Cóctel de bienvenida en el Gran Hotel Meliá Colón
21.00 h.
Cena informal
Restaurante Faro de Triana, calle Betis, junto al Puente de Triana
(no incluida en la cuota del Congreso)
Jueves, 11 de junio
9.00 - 10.00 h. Inscripción y entrega de la documentación del
Congreso en la secretaría en el Gran Hotel Meliá Colón,
Canalejas 1, Sevilla
10.00 h
Visita guiada a los Reales Alcázares
y procesión del Corpus
Lugar de encuentro: Gran Hotel Meliá Colón
12.30 h.
Inauguración solemne del Congreso
en el Il. Colegio de Abogados de Sevilla, calle Chapineros, 6
Bienvenida por el
Presidente de la AHAJ, don Marc André Gimmy;
Decano del Il. Colegio de Abogados de Sevilla,
don José Joaquín Gallardo Rodríguez.
Ponencia inaugural: Prof. Dr. Dr. h. c. Antonio Ojeda Avilés,
Catedrático de la Universidad de Sevilla
La evolución reciente del Derecho Social Comunitario
y los países de la nueva accesión.
A continuación tendrá lugar un aperitivo por cortesía
del Il. Colegio de Abogados de Sevilla.
2
D EUTSCH -S PANISCHE J URISTENVEREINIGUNG
XXV
KONGRESS DER DEUTSCH-S PANISCHEN
J U R I STE NVE R E I N IG U NG E .V.
S E V I L L A
2 0 0 9
10 . - 14 . J U N I 2 0 0 9
Mittwoch, 10. Juni
16.00 - 19.30 Uhr Anreise der Kongressteilnehmer
Einschreibung und Ausgabe der Kongreßunterlagen im
Sekretariat im Gran Hotel Meliá Colón,
Canalejas, 1, Sevilla
20.00 Uhr
Empfangscocktail im Gran Hotel Meliá Colón
21.00 Uhr
Informelles Abendessen
Restaurant Faro de Triana, calle Betis, am Puente de Triana
(nicht im Beitrag inbegriffen)
Donnerstag, 11. Juni
9.00 - 10.00 Uhr
Einschreibung und Ausgabe der Kongreßunterlagen im
Sekretariat im Gran Hotel Meliá Colón,
Canalejas, 1, Sevilla
10.00 Uhr
Führung durch die “Reales Alcázares”
und Fronleichnamsprozession
Treffpunkt: Gran Hotel Meliá Colón
12.30 Uhr
Feierliche Eröffnung des Kongresses
in der Anwaltskammer von Sevilla, calle Chapineros, 6
Grußworte vom
Präsident der DSJV, Marc André Gimmy;
Dekan der Anwaltskammer von Sevilla,
José Joaquín Gallardo Rodríguez.
Festvortrag: Prof. Dr. Dr. h. c. Antonio Ojeda Avilés,
Professor an der Universität von Sevilla
Die jüngste Entwicklung des Sozialrechts in der EU
und den neuen Beitrittländern
Anschließend findet auf Einladung der Anwaltskammer
von Sevilla ein Aperitif statt.
3
A SO CIACI O N H ISPAN O -A LEMANA
DE
J U RISTAS
16.00 - 19.00 h. GRUPO DE TRABAJO I
Moderación:
Ponentes:
El Tribunal Supremo
Historia – Funciones - Procedimientos
Dr. Cato Dill
Prof. Dr. jur. Norbert Gross, Docteur en Droit, Rechtsanwalt
en el “Bundesgerichtshof“ / Presidente del Colegio de
Abogados en el “Bundesgerichtshof“
Joaquín Maroto, Magistrado de la Audiencia Provincial de Sevilla
19.15 - 20.30 h. DE LA PRACTICA PARA LA PRACTICA
Moderación:
Ponentes:
21.00 h.
Proceso Monitorio Internacional /
Notificación de documentos en el extranjero
Michael Fries
Karin Scheungrab, Oficial Judicial Diplomada, Leipzig
Juan Manuel Avila de Encio, Secretario del Juzgado de
Primera Instancia Nº 16 de Madrid
Cena informal
Restaurante Río Grande, calle Betis, junto Plaza de Cuba
(no incluida en la cuota del Congreso)
Viernes, 12 de junio
10.00 - 13.00 h. GRUPO DE TRABAJO II
Moderación:
Ponentes:
16.30 h.
Novedades en el Derecho de Sucesiones alemán y español
Ana Hidalgo Alberca
Prof. Dr. María José Portillo Navarro, Profesora titular del
Departamento de Hacienda y Economía, Universidad de Murcia
Dr. Tanja Schienke, Rechtsanwätin, Frankfurt am Main
Excursión
Excursión a Carmona con posterior cena
(no incluida en la cuota del Congreso)
4
D EUTSCH -S PANISCHE J URISTENVEREINIGUNG
16.00 - 19.00 Uhr ARBEITSGRUPPE I
Moderation:
Referenten:
Der Bundesgerichtshof
Geschichte – Funktion - Verfahren
Dr. Cato Dill
Prof. Dr. jur. Norbert Gross, Docteur en Droit,
Rechtsanwalt beim Bundesgerichtshof / Präsident der
Rechtsanwaltskammer beim Bundesgerichtshof
Joaquín Maroto, Richter am Landesgericht von Sevilla
19.15 - 20.30 Uhr AUS DER PRAXIS FUR DIE PRAXIS
Moderation:
Referenten:
21.00 Uhr
Internationales Mahnverfahren / Zustellung
von Schriftstücken im Ausland
Michael Fries
Karin Scheungrab, Dipl. Rechtspflegerin, Leipzig
Juan Manuel Avila de Encio, Urkundsbeamter am
Gericht Erster Instanz Nr. 16 von Madrid
Informelles Abendessen
Restaurant Río Grande, calle Betis, Ecke Plaza de Cuba
(nicht im Beitrag inbegriffen)
Freitag, den 12. Juni
10.00 - 13.00 Uhr ARBEITSGRUPPE II
Moderation:
Referenten:
16.30 Uhr
Aktuelles aus dem deutschen und spanischen Erbrecht
Ana Hidalgo Alberca
Prof. Dr. María José Portillo Navarro, Dozentin für
Wirtschafts- und Steuerrecht, Universität Murcia
Dr. Tanja Schienke, Rechtsanwältin, Frankfurt am Main
Exkursion
Ausflug nach Carmona mit anschließendem Abendessen
(nicht im Beitrag inbegriffen)
5
A SO CIACI O N H ISPAN O -A LEMANA
DE
J U RISTAS
Sábado, 13 de junio
9.30 - 12.30 h. GRUPO DE TRABAJO III
Moderación:
Ponentes:
Crisis inmobiliaria y financiera:
Estrategias de acreedores y deudores en la financiación
inmobiliaria frustrada
Christian Ceranski
Dr. Michael Münscher, Rechtsanwalt y “Justitiar”,
Frankfurt am Main
Maria Toro Capdevila, Abogada, Barcelona
12.45 - 13.45 h. ACTUALIDAD JURIDICA
Ponentes:
Marc André Gimmy, Rechtsanwalt, Düsseldorf
Ignacio Romero Boldt, Abogado, Málaga
16.30 h.
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS
Orden el día:
1. Apertura y bienvenida
2. Informe del Presidente
3. Informe del Tesorero
4. Informe de los Auditores
5. Debate
6. Aprobación de la Junta
7. Schriftenreihe
8. Nombramiento de Socios Honoríficos
8. Congresos 2010 y 2011
9. Varios
21.00 h.
Cena de gala con baile en el Gran Hotel Meliá Colón
(Etiqueta)
Domingo, 14 de junio
Partida de los Congresistas
6
D EUTSCH -S PANISCHE J URISTENVEREINIGUNG
Samstag, 13. Juni
9.30 - 12.30 Uhr ARBEITSGRUPPE III
Moderation:
Referenten:
Immobilien- und Finanzkrise:
Gläubiger- und Schuldnerstrategien bei notleidenden
Immobilienfinanzierungen
Christian Ceranski
Dr. Michael Münscher, Rechtsanwalt und Justitiar,
Frankfurt am Main
Maria Toro Capdevila, Abogada, Barcelona
12.45 - 13.45 Uhr AKTUELLER JURISTISCHER ÜBERBLICK
Referenten:
Marc André Gimmy, Rechtsanwalt, Düsseldorf
Ignacio Romero Boldt, Abogado, Málaga
16.30 Uhr
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Geschäftsbericht des Präsidenten
3. Geschäftsbericht des Schatzmeisters
4. Prüfungsbericht der Kassenprüfer
5. Aussprache
6. Entlastung des Vorstandes
7. Schriftenreihe
8. Ernennung Ehrenmitglieder
9. Kongresse 2010 und 2011
10. Verschiedenes
21.00 Uhr
Galadiner mit Tanz im Gran Hotel Meliá Colón
(Festliche Kleidung)
Sonntag, 14. Juni
Abreise der Kongreßteilnehmer
7
A SO CIACI O N H ISPAN O -A LEMANA
DE
J U RISTAS
HOTELEMPFEHLUNGEN / HOTELES
Gran Meliá Colón 22222
RECOMENDADOS
(Kongresshotel – Hotel del Congreso)
Canalejas, 1, 41001 Sevilla
DZ mit Frühstück - Doble con desayuno 220 € + 7% I.V.A.
EZ mit Frühstück - Individual con desayuno 190 € + 7% I.V.A.
Preise gültig bis / precios válidos hasta: 24.04.2009
Bitte verwenden Sie zur Reservierung nur das Formular aus unserer Hompage
Rogamos utilicen para la reserva solamente el formulario en nuestra web
Hotel Becquer 2222
Reyes Católicos, 4, 41001 Sevilla
www.hotelbecquer.com - comercial@hotelbecquer.com
DZ mit Frühstück - Doble con desayuno 140 € + 7 % I.V.A.
EZ mit Frühstück - Individual con desayuno 125 € + 7% I.V.A.
Referenz/ Referencia: Congreso Asociación Hispano-Alemana de Juristas
Preise gültig bis / Precios válidos hasta: 1.04.2009
Hotel Reyes Católicos
Gravina, 57, 41001 Sevilla
www.hotelreyescatolicos.info - hotel@reyescatolicos.info
DZ mit Frühstück – Doble con desayuno 80 € + 7 % I.V.A.
EZ mit Frühstück – Individual con desayuno 63 € + 7 % I.V.A.
Referenz/ Referencia: Congreso Asociación Hispano-Alemana de Juristas
8
Kontakt: Contacto:
San Elías 29-35, Esc. B 5º E-08006 Barcelona
Tel: +34 93 209 78 82 - Fax: +34 93 200 04 64
info@dsjv-ahaj.org • www.dsjv-ahaj.org