Ausstellerverzeichnis Gemeinschaftsstand

gemeinschaftsstand.
AUSSTELLERVERZEICHNIS
Düsseldorf
12.– 15. November 2014
HALLE 3 STAND E83
STAND E92
Inhaltsverzeichnis
Gemeinschaftsstand Bayern Innovativ
Halle 3 Stand E83
b2medical
06
Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und
Medien, Energie und Technologie – Invest in Bavaria 07
Bayern Innovativ GmbH
08
Bayern International GmbH
09
BioCer Entwicklungs GmbH
10
Biosepar
Gesellschaft für Medizin- und Labortechnik mbH
11
CeramTec GmbH
12
DiaServe Laboratories GmbH
13
Dynamify GmbH
14
Enterprise Europe Network in Bayern
15
INOTECH Kunststofftechnik GmbH
16
ITZB
Innovations- und Technologiezentrum Bayern
17
Locixx GmbH
18
Ludwig-Maximilians-Universität München
Munich School of Management
m4 eAcademy
19
Martin Elektrotechnik GmbH
20
Medical Valley EMN e.V.
21
NAWA HEILMITTEL GmbH
22
®
Netzwerk Life Science
23
Optoflux GmbH
24
Primara Test- und Zertifizier-GmbH
25
PULSION Medical Systems SE
26
Regensburg Center of Biomedical Engineering
Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg 27
Region Mainfranken GmbH
28
Ritter GmbH
29
Sengewald Klinikprodukte GmbH
30
Universität Bayreuth
Campus Akademie der Universität
31
Universität Bayreuth
Lehrstuhl für Tierphysiologie
AG RegMed
32
Universität Erlangen-Nürnberg
Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik,
insbes. im Dienstleistungsbereich
33
Universität Erlangen-Nürnberg
Zentralinstitut für Medizintechnik ZIMT
34
Viramed Biotech AG
35
VTplus GmbH
36
WILHELM LÖHE HOCHSCHULE
für angewandte Wissenschaften
37
03
Inhaltsverzeichnis
Gemeinschaftsstand Bayern Innovativ
Halle 3 Stand E92
A. Hopf GmbH
38
acad group
39
ACTO GmbH
40
ADAPT Localization Services GmbH
41
Baumüller Nürnberg GmbH
42
CANDOR Bioscience GmbH
43
Dr. Wilfried Müller GmbH
44
Forum MedTech Pharma e.V.
45
GBN Systems GmbH
46
Interatio-MediTec
Medizintechnik Vertriebs GmbH
47
Intertek Deutschland GmbH
48
KUGEL medical GmbH & Co. KG
49
Kuhnen & Wacker
Patent- und Rechtsanwaltsbüro
50
ktt – kinesiologie team
51
Advanced Medical Solutions Group plc
52
RESORBA Medical GmbH
53
Gemeinsam auftreten
Der Bayerische Gemeinschaftsstand präsentiert die
Aktivitäten der Bayern Innovativ GmbH auf den Gebieten:
Forschung – Technologie – Innovation
Ein wesentliches Instrument für den praxisnahen
Informations- und Wissenstransfer sowie für die
Gewinnung von Kunden sind Begegnungen auf internationalen Fachmessen. Die seit 1998 von der Bayern
Innovativ GmbH konzipierten, überaus erfolgreichen
Gemeinschaftsstände bieten hierbei eine hervorragende Plattform, um den Technologietransfer zwischen
Wirtschaft und Wissenschaft zu intensivieren, Marktpräsenz zu zeigen sowie Kooperationspartner und
Kunden zu finden.
Die Förderung und vielfache Unterstützung der Gemeinschaftsstände durch das Bayerische Staatsministerium
für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie
gewährleistet den Ausstellern einen attraktiven und
kostengünstigen Messeauftritt.
Gemeinsam auftreten
Unter diesem Motto begleiten die Bayern Innovativ und
das Forum MedTech Pharma insgesamt 45 Aussteller
aus Wirtschaft und Wissenschaft auf der MEDICA 2014.
Der Gemeinschaftsstand gibt jedem Aussteller die
Möglichkeit, seine Kompetenz individuell unter der
bekannten Dachmarke Bayern Innovativ darzustellen.
Die Aussteller repräsentieren dabei einen innovativen
Querschnitt durch die bayerische Unternehmens- und
Forschungslandschaft.
Besuchen Sie uns in
Halle 3
Stand E83, Stand E92
Weitere Informationen:
www.bayern-innovativ.de/messen
05
Die seit dem 19. Jahrundert in vielen Kurkliniken
durchgeführte CO2 Heilgastherapie besticht durch das
moderne, praxisorientierte Design des innovativen
BODYREG BR03 Gerätes.
Die benutzerfreundliche Oberfläche erleichtert eine
einfache Bedienung.
Die erhöhte CO2-Resorption im Gewebe mittels Behandlung mit BODYREG führt zu einer signifikanten
Erhöhung des Sauerstoffpartialdrucks in Blutkreislauf
und Gewebe. Dies bewirkt einen positiven Einfluss
auf Erkrankungen des Gefäßsystems und des Herzens,
insbesondere auch nach Infarkten; degenerativen und
neuromuskulären Erkrankungen.
The innovative BODYREG BR03 device captivates by
its modern practical design and delivers a CO2 gas
therapy as known and practised in many health resort
clinics since the 19th century.
The user friendly interface makes it easy to use.
Treatment with BODYREG results in an increased
CO2 absorption into the body tissue. This leads to a
significant increase in the oxygen partial pressure in
the blood circulation and tissue, which in turn has a
positive effect on vascular system and heart diseases,
particulary following an infarct, and on degenerative
and neuromuscular diseases.
b2medical
Nürtinger Str. 3 | 72649 Wolfschlugen
TEL +49 7022 306985
Am Farrnbach 1 | 90556 Cadolzburg
TEL +49 178 7288032
info@b2medical.de
www.b2medical.de
Invest in Bavaria ist die Ansiedlungsagentur des
Bayerischen Wirtschaftsministeriums und der Bayern
International GmbH. Ein internationales Team betreut
Sie vertraulich bei der Ansiedlung oder Erweiterung
Ihres Unternehmens in Bayern. Invest in Bavaria unterstützt bei der Standortsuche und vermittelt Kontakte
zu Behörden sowie Partnern und Netzwerken vor Ort.
Für interessierte Unternehmen hält Invest in Bavaria
wirtschaftliche Daten und Informationen zu staatlichen
Fördermöglichkeiten bereit. Dieser Service ist selbstverständlich kostenfrei.
Invest in Bavaria is the business promotion agency of the
Bavarian Ministry of Economic Affairs. An international
team offers confidential assistance with setting up a
new business or expanding your present facilities in
Bavaria.
Services range from the initial steps to set up a business
operation, the identification of the optimal location in
Bavaria, to providing business data and information on
public support to interested companies. This service is
of course free of charge.
Bayerisches Staatsministerium für
Wirtschaft und Medien, Energie und
Technologie – Invest in Bavaria
Prinzregentenstr. 28 | 80538 München
Ansprechpartner: Dr. Wolfgang Hübschle
TEL +49 89 2162-2642
FAX +49 89 2162-2803
info@invest-in-bavaria.de
www.invest-in-bavaria.de
07
Innovationen entstehen vor allem dort, wo Kompetenzen
aus verschiedenen Disziplinen zusammentreffen. Die
1995 auf Initiative der Bayerischen Staatsregierung
gegründete Bayern Innovativ GmbH bildet daher zielgerichtet immer neue Schnittmengen zwischen potenziellen Kooperationspartnern aus unterschiedlichsten
Branchen und Technologien, um insbesondere die
Inno­vations­d ynamik kleiner und mittelständischer
Unter­nehmen zu erhöhen. Bayern Innovativ verknüpft
Akteure aus Wirtschaft und Wissenschaft auf allen
Stufen der Wertschöpfungskette und unterstützt sie
mit maßgeschneiderten Dienstleistungen dabei, vorhandene Lücken in Technologien, Supply Chains und
Absatzkanälen zu schließen.
Die Netzwerke der Bayern Innovativ GmbH umfassen
aktuell rund 80.000 Akteure aus 40.000 Unternehmen und Forschungsinstituten und 80 partnerschaftlich verbundene Netzwerk-Organisationen. Im Fokus
der Aktivitäten stehen die fünf zukunftsorientierten
Kompetenzfelder Digitalisierung, Energie, Gesundheit,
Material und Mobilität.
Bayern Innovativ GmbH
Gewerbemuseumsplatz 2 | 90403 Nürnberg
TEL +49 911 20671-0
FAX +49 911 20671-792
info@bayern-innovativ.de
www.bayern-innovativ.de
Die Bayern International GmbH, ein Unternehmen des
Freistaats Bayern, ist einer der wichtigsten Akteure
innerhalb der bayerischen Außenwirtschaftsförderung.
Das breite Serviceangebot von Bayern International
(www.bayern-international.de) hilft dem Mittelstand
beim Gang in die Märkte von heute und morgen – ob
Brasilien, Indien oder China. Bayern International
organisiert pro Jahr rund 100 Projekte für den Export­
erfolg bayerischer Unternehmen – darunter finden sich
u. a. Firmengemeinschaftsstände auf Auslandsmessen
und Delegationsreisen unter Leitung der Spitze des
Bayerischen Wirtschaftsministeriums.
Mehr Informationen erhalten Sie unter
www.bayern-international.de
Schwerpunkte unseres Angebotes sind:
››Bayerische Gemeinschaftsstände auf jährlich rund
50 Messen in ca. 30 Ländern (Bayerisches Messebeteiligungsprogramm)
››Organisation von Delegations- und Unternehmerreisen
››Internationale Weiterbildung mit
„Bayern – Fit for Partnership”
„Solutions – Made in Bayern”
››Brancheninformationen unter
www.key-technologies-in-bavaria.de
Bayern International GmbH
Landsberger Str. 300 | 80687 München
Ansprechpartner: Torsten Wagner
TEL +49 89 660566-306
FAX +49 89 660566-150
twagner@bayern-international.de
www.bayern-international.de
09
BioCer Entwicklungs-GmbH develops and produces
surgical solutions for the patient according to the
model of nature. Together with textile experts BioCer
provides TiO2Mesh™ a surgical mesh implant which
fulfills together with its optimized surface all demands
of a modern mesh implant. This mesh portfolio is now
expanded by its newest development. TiO2Mesh™
BRA is designed as reinforcement implant after radical
mastectomy for immediate breast reconstruction. After
its successful market entry, and more than 85.000
worldwide surgical applications also our hemostatic
powder HaemoCer™ was enhanced. HaemoCer™
PLUS represents the newest generation of absorbable
plant based haemostats. The new highly absorptive,
biocompatible agent HaemoCer™ PLUS now performs
at exceedingly double liquid absorption capability.
Both products consist of plant based particles with
an extremely high hygroscopicity. Hemostasis occurs
within short time without participation of chemical or
pharmaceutical ingredients.
BioCer Entwicklungs GmbH
Ludwig-Thoma-Str. 36c | 95447 Bayreuth
Ansprechpartner: Dr. Markus Heinlein
TEL +49 921 787770-0
FAX +49 921 787770-79
info@biocer-gmbh.de
www.biocer-gmbh.de
Medizinische Labordiagnostik, Biotechnologie,
Innovative Forschung
Entwicklung und Produktion von Diagnostika für die
Mikrobiologie in der Human- und Veterinärmedizin
(ParasiTrap® ECO), die Umweltdiagnostik (ParasiTrap®
Wasser- und Bodendiagnostik) und die Histologie und
Zytologie (FixSepar ® ECO PLUS Histology, FEHP ®).
Die formalinfreien ECO Fixiermittel werden auch in
der Molekularbiologie, Immunologie und Immunhistochemie verwendet. Das universelle Filtrations-System
(QuickSepar ® für Makro-, Mikro-, und Ultrafiltration)
wurde für präparative, analytische und synthetische
Arbeiten in der Diagnostik und Forschung entwickelt.
Medical Laboratory Diagnostics, Biotechnology,
Innovative Research
Biosepar develops and produces innovative, selfdeveloped and patented products since 27 years. Main
product lines: ParasiTrap® ECO for human- and veterinary microbiology, ParasiTrap® environment diagnostics for water and soil examinations and formalin free
fixatives for histology and cytology (FixSepar ® ECO
PLUS Histology, FEPH®). The novel ECO solutions also
allow the use for molecularbiology, immunology and
immunohistochemistry. The universal filtration system
(QuickSepar®) is developed for the macro-, micro- and
ultrafiltration in many fields of the routine diagnostics
and research.
Biosepar Gesellschaft für
Medizin- und Labortechnik mbH
Am Industriepark 2a | 84453 Mühldorf
Ansprechpartner: Dr. Andreas Szabados
TEL +49 8631 1674855
FAX +49 8631 1674857
mail@biosepar.de
www.biosepar.de
11
Hochleistungskeramik in der Medizintechnik
CeramTec BIOLOX® Biokeramik wird erfolgreich in der
Orthopädie eingesetzt und ermöglicht die Erhaltung
und Steigerung der Lebensqualität mit ImplantatKomponenten für künstliche Hüftgelenke und Knieprothesen. Hochleistungskeramik von CeramTec wirkt aber
auch in vielen medizinischen Geräten und Apparaten,
wie beispielsweise im Nierensteinzertrümmerer oder
im Ultraschallreiniger. Oder mit zahnmedizinischen
Produkten im Bereich der Dentalkeramik.
Advanced Ceramics in Medical Technology
CeramTec BIOLOX® bioceramics are used successfully
in orthopedics and help maintain and increase quality
of life with implant components for artificial hip joints
and knee replacements. But CeramTec advanced
ceramics are also at work in all kinds of medical devices
and equipment, such as lithotripters and ultrasonic
cleaners, or in dental products in the field of dental
ceramics.
CeramTec GmbH
Luitpoldstr. 15 | 91207 Lauf an der Pegnitz
Ansprechpartner: Medical Engineering Division
TEL +49 9123 77-530
FAX +49 9123 77-443
medical_engineering@ceramtec.de
www.ceramtec.com/medica
The Company
Diaserve Laboratories GmbH was founded in 1999 to
identify, develop, manufacture and distribute diagnostic
products supporting bioanalytical and clinical laboratories
in different fields of applications. Diaserve Laboratories
GmbH employs a qualified and fully experienced staff.
Its manufacturing and quality management system
is in compliance with EN ISO 13485:2012+AC 2012.
Capabilities
Diaserve Laboratories GmbH offers a broad range of
products and production services which are listed below.
Part of our mission is to develop, manufacture and supply
new products and services at competitive prices in order
to provide ongoing support for bioanalytical and clinical
laboratories.
Products and Services
Diaserve Laboratories GmbH is focused on the following
product lines:
››controls and calibrators for clinical laboratories (CE marked)
››enzymatic test kits for food laboratories
››processed bulk human plasma and serum
››human disease state plasma
››human specimen panels
Along with the presented product lines we are engaged
in contract production and distribution for other diagnostic
companies (OEM), reference laboratories and External
Quality Assessment Organizers.
Diaserve Laboratories GmbH
Seeshaupter Str. 27 | 82393 Iffeldorf
Contact: Dr. Ulf Henseling
TEL +49 8856 803605
FAX +49 8856 803607
ulf.henseling@diaserve.de
www.diaserve.de
13
Effortless Dermoscopy
Dynamify offers a digital dermatoscope for skin cancer
screening – with a strong focus on usability, providing
assistance to physicians according to each individual
business model.
The Dynamify wireless dermatoscope is the first wireless medial camera with real-time image streaming,
accessible via any web browser application. The newly
developed workflow perfectly meets the physicians’
needs and the software follows latest standards of
usability. Dynamify offers their customers the maximum
possible operational freedom:
››Use of existing computers and network
››A software independent of the operational system
››Usable in any location of the practice
››Inclusive of multiple user profiles, simultaneously
accessible
New payments plans lower the investment barrier and
cater to each physician’s business model. The system
fits into a small box, which is a strong distribution advantage. Our Plug and Play functionality eliminates all
fear of complicated installations.
Dynamify GmbH
Lichtenbergstr. 8 | 85748 Garching bei München
Ansprechpartner: Johann Tillmann
TEL +49 89 54842-500
info@dynamify.de
www.dynamify.de
Mit mehr als 600 Organisationen in allen 28 EU-Mitgliedsstaaten und über 20 weiteren Partnerländern ist das
Enterprise Europe Network (EEN) das größte Unterstützungsnetzwerk für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) in Europa.
Bayern Innovativ GmbH als Partner dieses internationalen
Netzwerks unterstützt bayerische Unternehmen und
Forschungseinrichtungen in drei Punkten:
››Die Verwertung eigener Technologien im Ausland durch
internationale Innovationsprojekte
››die Identifizierung und Akquise neuer Technologien
aus dem Ausland für eigene Produkt- und Prozessinnovationen
››die Weiterentwicklung der Technologiebasis durch
internationale F&E-Kooperationen als Grundlage für
zukünftige Innovationen.
Das Angebot umfasst Situationsanalysen, die Erstellung
spezifischer Such- und Angebotsprofile, Technologierecherchen und -beobachtungen sowie die aktive Vermittlung neuer Fachkontakte zu potenziellen Kooperationspartnern im Ausland.
Enterprise Europe Network in Bayern
Gewerbemuseumsplatz 2 | 90403 Nürnberg
Ansprechpartner: Dr. Borris Haupt
TEL +49 911 20671-175
FAX +49 911 20671-722
haupt@bayern-innovativ.de
www.een-bayern-innovativ.de
15
Ihr Lebensretter nach einem Herzinfarkt
Sichere Anwendung – richtige Positionierung –
perfekter Druck
Mit dem Cardio First Angel können auch Laien problemlos eine effiziente Herzdruckmassage durchführen –
ohne Angst, etwas falsch zu machen.
Um Betroffene in den entscheidenden ersten 3-5 Minuten
reanimieren zu können, sollte der Cardio First Angel
überall griffbereit sein: zuhause, im Büro, im Auto
Ohne Batterie, ohne Strom – jederzeit einsatzbereit!
Your lifesaver after a heart attack
Safe application – correct positioning – perfect pressure
With the Cardio First Angel each laymen is able to do
an effective cardiac massage – without any fear to
do things wrong.
To help people in the first crucial 3-5 minutes, it`s necessary to have the Cardio First Angel handy: at home,
in the office, in the car
Without battery, without energy – anytime ready for use!
INOTECH Kunststofftechnik GmbH
Boschstr. 3 | 92507 Nabburg
Ansprechpartner: Harald Kausler
TEL +49 9433 2400-22
FAX +49 9433 2400-40
info@inotech.de, info@cardiofirstangel.com
www.inotech.de, www.cardiofirstangel.com
Das Innovations- und Technologiezentrum Bayern
(ITZB) ist vom Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie mit der
Durchführung verschiedener Förderprogramme betraut
worden und fungiert als Leitstelle und Projektträger
dieser Förderprogramme.
Das ITZB sieht seine Aufgabe primär in der Steigerung
der innovativen Leistungsfähigkeit klein- und mittelständischer Unternehmen (KMU). Damit unmittelbar
verbunden ist die Schaffung moderner und sicherer
Arbeitsplätze, um weitere wirtschaftliche Entwicklungsmöglichkeiten, Wachstumschancen und Zukunftsperspektiven für die Region zu bieten.
Das ITZB informiert und berät als kompetenter Partner
Unternehmen, insbesondere auch technologieorientierte,
innovative Existenzgründer in der Medizintechnik.
Am 28.06.2010 wurde das Haus der Forschung gegründet, das vor allem auch eine integrierte Förderberatung sowie ein umfassendes Serviceangebot zur
weiterführenden EU-Beratung und EU-Antragstellung
in Bayern bereitstellt. Im Haus der Forschung kooperieren die Bayern Innovativ GmbH, die BayFOR GmbH,
die Bayerische Forschungsstiftung und das ITZB.
An seinem Sitz in 90403 Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 2 betreibt das ITZB auch die Servicenummer zu
Fragen bezüglich Fördermöglichkeiten: 0800-0268724.
ITZB Innovations- und
Technologiezentrum Bayern
Gewerbemuseumsplatz 2 | 90403 Nürnberg
Ansprechpartner: Dr. Christoph Pinkwart
TEL +49 911 20671-618
FAX +49 911 20671-5618
christoph.pinkwart@itzb.bayern.de
www.itzb.de
17
Lebensretter per Knopfdruck:
Das Armband-Handy mit SOS-Taste und GPS-Ortung
Das neue und bedienerfreundliche Armband-Handy von
Locixx® mit SOS-Taste und GPS-Ortung verbessert die
Lebensqualität von Menschen, die in einer Notsituation
auf schnelle Hilfe angewiesen sind. Senioren, OutdoorAktive, Kinder oder Kuriere können mit dem ArmbandHandy im Ernstfall (z. B. Unfall, Desorientierung, Übergriff etc.) mit einem einfachen Knopfdruck Helfer anrufen. Das Neue ist: Bei den Helfern – wie z. B. Angehörige oder Hilfsdienstleister – geht nicht nur der Notruf
ein, sondern sie erhalten sogar den exakten Aufenthaltsort des Hilfesuchenden.
Das Armband-Handy verfügt über alle Funktionen
zur Verwendung als eigenständiges Handy und kann
auf Zentralen von Care-Organisationen aufgeschaltet
werden. Die SOS-Taste kann mit bis zu drei NotrufNummern belegt werden; zwei weitere
Kurzwahltasten können für weitere
Zielnummern programmiert werden.
Die Akkulaufzeit beträgt im StandbyBetrieb bis zu sechs Tage.
Locixx® GmbH
Auenstr. 38 | 85737 Ismaning
Ansprechpartner: Gerald Reutemann
TEL +49 89 420957895
info@Locixx.de
www.Locixx.de
Executive MBA Life Sciences – taking Executive
Education to the next level
Starting in winter semester 2015/16, Munich-based
Ludwig-Maximilians-Universität offers a highly innovative Executive MBA program with a unique focus on the
life sciences. The Executive MBA Life Sciences provides
a comprehensive overview on management, strategy
and business aspects with focus on biotechnology and
pharmaceutical industry in a global perspective.
The program’s blended-learning approach combines rich
media online training sessions used in e-learning and
on-location training for a comprehensive curriculum that
prepares participants for a successful career in the life
sciences. The program was specifically designed to fit in
with the demanding schedules of working professionals
on an international level.
The study program offers numerous opportunities to
build an extensive network within the life sciences industry. Program participants will attend exclusive networking events with internationally renowned experts
and highly experienced business leaders.
Ludwig-Maximilians-Universität München
Munich School of Management
m4 eAcademy
Geschwister-Scholl-Platz 1 | 80539 München
Ansprechpartner: Prof. Dr. Birgit Kohleisen
TEL +49 89 2180-2239
m4-embals@lmu.de
www.m4.de/personalisierte-medizin/m4-eacademy
19
Selektive Türsteuerung mit RFID
Privatsphäre für jeden Bewohner durch eine selektive
Türsteuerung der Bewohnerzimmer.
Personen mit Demenz begeben sich schnell einmal in
andere Bewohnerzimmer, legen sich ins falsche Bett,
suchen etwas und räumen dadurch das Zimmer um.
Zerstörungen, Ausräumen von Schränken und hohes
Konfliktpotenzial sind fast unvermeidbar.
Mit Raphael-select lassen sich Zimmertüren den jeweiligen Bewohnern zuordnen.
So wird gewährleistet, dass Bewohner keine fremden
Zimmer betreten können. Die selektive Türsteuerung
ist eine optimale Lösung für diese Problematik und
schenkt dem Bewohner eine sichere Privatsphäre.
Durch das Raphael-select verbessert sich das Wohlbefinden der Bewohner und es ergibt sich eine Arbeitserleichterung für das Pflegepersonal.
Die Privatsphäre der Bewohner wird geschützt und
das Konfliktpotenzial verringert.
Der Bewohner trägt einen Funkschlüssel in Form einer
Armbanduhr. Das unberechtigte Betreten von Räumen
oder Bewohnerzimmern wird zuverlässig verhindert.
Steht der Bewohner vor der eigenen oder richtigen
Tür, geht diese auf. Pflegekräfte haben einen Berechtigungsschlüssel, welcher die Türen automatisch
entriegelt. Selbstverständlich lässt sich die Tür auch
mit einem mechanischen Schlüssel öffnen. Von innen
nach außen geht die Tür immer auf.
Martin Elektrotechnik GmbH
Dr.-Gartenhof-Str. 4 | 97769 Bad Brückenau
Ansprechpartner: David Martin
TEL +49 9741 1500
FAX +49 9741 5343
David.Martin@martin-elektrotechnik.de
www.martin-elektrotechnik.de
Medical Valley European Metropolitan Region Nuremberg
(EMN) is an internationally leading cluster in the medical
engineering sector. The cluster is home to highly specialized research facilities, global players and upcoming
companies. The exceptional concentration of stakeholders provides the basis for turning ideas into products, processes and services quickly and efficiently.
Stakeholders cooperate closely with doctors, health
economists, etc. to ensure subsequent market success.
Key technologies are electronics and microsystems,
information and communication technology, medical
imaging and optical engineering. Two current subjects
becoming increasingly important are healthcare IT and
new materials. While healthcare IT is mainly represented by the Model Region for Digital Health Economy
Franconia, the cooperation network INNOPLANT.NET
stands for new materials in implants, transplants and
bone replacement. The cluster is managed by the
Medical Valley EMN Association providing services like
networking, events, funding, marketing and international services for the stakeholders.
Medical Valley EMN e.V.
Henkestr. 91 | 91052 Erlangen
TEL +49 9131 5302863
team@medical-valley-emn.de
www.medical-valley-emn.de
21
Wund-pH-Meter – zur Diagnostik und Effizienzsteigerung der Wundbehandlung
pH-Wert und Temperatur der Wunde sind die optimalen Parameter für den Verlauf der Heilung. Mit der
Messung dieser Werte wird somit eine Kontrolle der
Wundheilung ermöglicht. Der Wund-pH-Meter erlaubt
eine digitale Detektion einer Wunde zur einfachen,
objektiven und schnellen Analyse des Wundzustands.
Der akkubetriebene Wund-pH-Meter lässt sich mit einer
Hand halten und bedienen. Die gespeicherten Daten
sind per USB auslesbar. Aus den Messdaten lassen sich
individuelle therapeutische Konsequenzen ableiten,
die Wirksamkeit der durchgeführten Behandlung kann
überprüft und den individuellen Bedürfnissen des
Patienten angepasst werden.
NAWA als Spezialist für moderne Wundversorgung
bietet dazu ein breites Produktprogamm für die Reinigung, Dekontamination und Behandlung akuter und
chronischer Wunden.
Weitere Produkte von NAWA:
››Die Activity-Serie für aktive Menschen mit Hilfe bei
Verletzungen, zur Vorbeugung von Muskelproblemen
und für schnellere Regeneration.
››StriaSan Pre und StriaSan Post – Zur Vorbeugung
von Schwangerschaftsstreifen und zur Rückbildung
des gedehnten Gewebes nach der Geburt.
NAWA – Wund- und Gewebeheilung vom Experten.
NAWA HEILMITTEL GmbH
Ostendstr. 100 | 90482 Nürnberg
Ansprechpartner: Thomas Riesinger
TEL +49 911 54441-0
FAX +49 911 54441-11
thomas.riesinger@nawa.com
www.nawa.com
Network Life Science
The Network Life Science of Bayern Innovativ fosters
the applications of modern Life Sciences across different industries and technology sectors. The aim is to
initiate and realise the development of novel technologies and innovative products in the Health and Life
Science sector by bringing together experts from biotechnology, chemistry, biology, medicine, nutrition and
agricultural sciences as well as engineering, electronics
and microsystems technology.
Network activities focus on three research and application
fields:
1. Developing specific technologies and methods for
diagnostic and therapeutic applications in order to
provide improved treatment options for chronic
diseases and innovative solutions that address unmet
medical needs;
2. understanding the relationship of nutrition and health
as a basis for innovative food products and future
concepts of nutrition;
3.applying chemical and biotechnological processes
to produce green chemicals, bio-based materials
and biofuels from renewable resources to establish
a sustainable bioeconomy.
The Network Life Science comprises more than 1,300
companies and institutes from 30 countries and collaborates with the Bavarian Clusters Biotechnology and Food.
Network Life Science
Gewerbemuseumsplatz 2 | 90403 Nürnberg
Ansprechpartner: Dr. Matthias Konrad
TEL +49 911 20671-148
FAX +49 911 20671-766
lifescience@bayern-innovativ.de
www.lifescience-bavaria.de
23
Optoflux ist der Spezialist für Konzeption und Produktion
in den Bereichen optische Geräte und Präzisionsoptik
aus Kunststoff und Silikon. Unsere Produkte werden
erfolgreich in zahlreichen Sparten eingesetzt, wie zum
Beispiel Medizintechnik, Automotive, Beleuchtung,
Sensorik und Low Vision. Für unsere Kunden sind wir
Partner und Problemlöser auf allen Gebieten der Optik,
Lichtleiter und Reflektoren mit geringsten Toleranzen.
Optoflux is the specialist in the design and production
of optical devices and precision optics manufactured
from plastic and silicone. Our products are used with
great success in many different fields, such as the
medical technology, automotive, lighting, sensor technology and low vision sectors. When it comes to our
customers, we are both partner and solution provider
in all areas associated with optics, optical fibers and
reflectors with the finest tolerances.
Optoflux GmbH
Andernacher Str. 29b | 90411 Nürnberg
Ansprechpartner: Andreas Zenker
TEL +49 911 98328-600
info@optoflux.com
www.optoflux.com
Profitieren Sie von unseren Expertenwissen!
Als Prüflabor für Medizinprodukte unterstützen wir Sie
beim Inverkehrbringen Ihrer Produkte. Um am Markt
erfolgreich zu bestehen ist die Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihrer Produkte unabdingbar. Unser Anspruch
ist die nachhaltige Entwicklung von Sicherheit und
Qualität Ihrer Produkte sowie die unkomplizierte und
schnelle Abwicklung Ihrer Marktzulassung. Primara
ist durch die ZLG anerkanntes Prüflaboratorium für
Medizinprodukte nach den Richtlinien 93/42/EWG
und 90/385/EWG sowie DIN EN ISO/IEC 17025.
Zu unseren Dienstleistungen zählen unter anderem:
››Prüfung Ihrer Produkte nach nationalen und internationalen Normen
››Überprüfung Ihrer Risikoanalyse
››Überprüfung der Gebrauchstauglichkeit Ihrer Produkte
Erobern Sie mit unserer Unterstützung neue Märkte!
Durch unseren OHSAS und SCC akkreditierten Partner
QPS können wir Ihnen eine schnelle NRTL Zertifizierung
für USA und Kanada anbieten.
Primara Test- und Zertifizier-GmbH
Gewerbestr. 28 | 87600 Kaufbeuren
Ansprechpartner: Valentin Haug
TEL +49 8341 9716186
FAX +49 8341 9554894
Valentin.Haug@primara.net
www.primara.net
25
PUSION is an innovative German company based in
Munich. The PulsioFlex monitoring platform is dedicated for haemodynamic monitoring of critically ill
patients in the ICU and OR.
››The most famous technology is PiCCO. It was
developed in collaboration with the Technical
University in Munich. (ICU)
››The new innovative and less invasive ProAQTtechnology is based on the previous experience
with PiCCO. (OR)
››Further technologies such as CeVOX and LiMON
allow measurement of venous blood oxygen and
estimation of the liver function.
PULSION is a strong international company which is
present in the most important markets in Europe, the
US, South America and Asia. Several pending international registrations will allow further expansion into
the emerging markets.
PULSION Medical Systems SE
Hans-Riedl-Str. 21 | 85622 Feldkirchen
TEL +49 89 459914-0
FAX +49 89 459914-18
info@pulsion.com
www.pulsion.com
Ihr Partner für Forschung und Entwicklung, mit dem
Besten aus Maschinenbau, Informatik und Medizin
Interdisziplinär arbeitend, unterstützt das RCBE seine
Firmenpartner in allen Stadien des Innovationsprozesses
durch professionelle Beratung und gemeinsame Umsetzung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten.
Das RCBE bietet seinen Partnern zahlreiche Möglichkeiten aus einer Hand: chemische und optische Analytik,
Aufbau individualisierter Mess- und Prüfstände, Umsetzung numerischer Simulationen, Expertise in medizinischer 2D und 3D-Bild- und Signalverarbeitung sowie
Softwareentwicklung.
Anwendung finden diese Möglichkeiten bisher in den
Bereichen Orthopädie, Ergonomie, Radiologie, Neurologie und vaskuläre Systeme / Kardiologie.
Your Partner for research and development, with
the best of engineering, informatics and medicine
Working interdisciplinarily, the RCBE supports its business partners in all stages of the innovation process with
professional consulting services and joint execution
of research and development projects.
RCBE offers its partners numerous, one-stop capabilities:
chemical and optical analysis, construction of individualised measuring and testing rigs, implementation of
numerical simulations, expertise in medical 2D and 3D
image and signal processing and software development.
These capabilities, up to now, are being applied in orthopedics, ergonomics, radiology, neurology and vascular
systems / cardiology.
Regensburg Center of Biomedical
Engineering – Ostbayerische Technische
Hochschule Regensburg
Josef-Engert-Str. 9 | 93053 Regensburg
Ansprechpartner: Dr. Alexander Leis
TEL +49 941 943-5291
rcbe@oth-regensburg.de
www.rcbe.de
27
Aufgrund ihrer einzigartigen, ganzheitlichen Ausprägung
ist die Region Mainfranken in dem bedeutenden Zukunftsmarkt Gesundheit/Bio-Medizin besonders gut
aufgestellt.
Sowohl in der Bio- als auch in der Medizintechnik hat sich
die Region in den vergangenen Jahren äußerst dynamisch
entwickelt. Das hervorragende wissenschaftliche Umfeld, die Nähe zur Universität Würzburg, zur Hochschule
Würzburg-Schweinfurt und zum Universitätsklinikum
Würzburg, erfolgreiche Traditionsunternehmen wie beispielsweise Fresenius Medical Care, aber auch innovative
junge Unternehmen sind dabei die Basisfaktoren des
Erfolgs. Die im Forschungsprozess entwickelten Verfahren und Lösungen finden in universitären und privaten
Fach- und Spezialkliniken in der Region Anwendung. Im
Bäderland Bayerische Rhön, dem neben Deutschlands
bekanntestem Kurort Bad Kissingen vier weitere Traditionsbäder angehören, werden neueste Heil-, Kur- und
Reha-Verfahren realisiert.
Ein attraktives Angebot an Ansiedlungsmöglichkeiten –
je nach Größe, Zielsetzung und medizinischem Schwerpunkt, ein optimales Preis-Leistungsverhältnis in bester
Verkehrslage sind absolut überzeugend. In der Geschäftsstelle finden Investoren kompetente Ansprechpartner
für die unternehmerische Entwicklung.
Region Mainfranken GmbH
Ludwigstr. 10 ½ | 97070 Würzburg
Ansprechpartnerin: Theresia Oettle-Schnell
TEL +49 931 452652-12
FAX +49 931 452652-20
oettle-schnell@mainfranken.org
www.mainfranken.org
Präzision bis ins Detail
Exakt dosierte Volumina erfordern Präzision. Ritter
Medical bietet Ihnen sowohl präzise arbeitende Dosiergeräte, als auch präzise gearbeitetes Verbrauchsmaterial
für automatisierte Robotiksysteme.
In enger Zusammenarbeit mit Ihnen, entwickeln wir
immer neue Lösungen für Ihre spezielle Anwendung
und produzieren mit hoher Wirtschaftlichkeit hochpräzise Serienprodukte. Nutzen Sie diese Innovationskraft und Unabhängigkeit unseres mittelständischen
Unternehmens, um Ihre Ideen erfolgreich umzusetzen.
Setzen Sie auch in den kommenden Jahren auf ISO
zertifizierte Qualität „Made in Schwabmünchen”. Wir
freuen uns auf Ihre Herausforderung.
Precision in detail
Accurate dosing requires precision. Ritter Medical offers
precise dosing equipments, as well as precise manufactured disposables for automated robot-systems. In
a close cooperation with you, we are developing new
solutions for your special application and produce with
economic viability high-precision disposables. Do not
hesitate to use the innovation power and the independence of our medium-sized enterprise, to implement
your ideas into success. You may rely on our ISOcertified quality ”Made in Schwabmünchen/Germany”.
We look forward to your next challenge.
Ritter GmbH
Kaufbeurer Str. 55 | 86830 Schwabmünchen
TEL +49 8232 5003-0
FAX +49 8232 5003-48
medical@ritter-medical.de
www.ritter-medical.de
29
Perfekter Schutz für Patient und Personal
Sengewald ist der einzige Hersteller von OP-Abdeckungen, OP-Mäntel und OP Sets mit Entwicklung
und Produktion in Deutschland. Seit 1979 verbinden
wir die Bedürfnisse unserer Kunden mit unserem
langjährigen Know-how zu innovativen, hochwertigen
Produktionen.
Mit unserer vollautomatischen Fertigung prägen wir
den Qualitätsbegriff „Made in Germany” täglich neu:
mehr als 23 Millionen Abdecktücher und 4 Millionen
kundenspezifische Sets sprechen für sich – und für uns.
Protection for patients and staff
Sengewald ist the only manufacturer of drape systems,
gowns and CPTs who develops and manufactures
themselves in Germany. Since 1979 we have been
connecting the needs of our customes with our knowhow to create innovative, high-grade products.
With our fully automated manufacturing facilities we give
new meaning to the quality seal of ”made in Germany”:
Over 23 million drapes and 4 million customer-specific
packs speak for themselves – and for us.
Sengewald Klinikprodukte GmbH
Adlerstr. 2 | 83101 Rohrdorf/Thansau
Ansprechpartner: Öznur Koc
TEL +49 8031 7224-0
FAX +49 8031 7224-297
sengewald@stsmedicalgroup.com
www.stsmedicalgroup.com
Berufsbegleitender Weiterbildungsstudiengang
„Master of Business Administration (MBA) Health
Care Management” an der Campus-Akademie der
Universität Bayreuth
Seit 2005 bietet die Campus-Akademie mit großem
Erfolg den berufsbegleitenden Weiterbildungsstudiengang „Master of Business Administration (MBA) Health
Care Management” an.
Die komplexen Probleme des Gesundheitswesens und
der daraus resultierende Wettbewerbsdruck machen es
für Führungskräfte im Gesundheitswesen erforderlich,
sich mit ökonomischen und rechtlichen Inhalten vertraut zu machen. Die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen im Wachstumsmarkt Gesundheit stehen
deshalb im Zentrum der Studiengangskonzeption.
Als erste Universität in Deutschland erkannte die Uni
Bayreuth die zunehmende Nachfrage nach gut ausgebildeten Fachkräften mit Managementkompetenzen im
Gesundheitswesen. Namhafte Dozenten aus Wissenschaft und Praxis vermitteln Managementfähigkeiten,
die speziell auf den Bedarf im Gesundheitswesen zugeschnitten sind.
Absolventen wird es auf diesem Wege ermöglicht, sich
auf den betriebswirtschaftlichen Professionalisierungsdruck einzustellen sowie sich für die Übernahme von
höheren Managementaufgaben zu qualifizieren.
Universität Bayreuth
Campus Akademie der Universität
Prof. Dr.-Ing. Dieter Brüggemann
Universitätsstr. 30 | 95440 Bayreuth
Ansprechpartner: Michael Renz
TEL +49 921 55-7320
FAX +49 921 55-7320
michael.renz@uni-bayreuth.de
www.hcm.campus-akademie.de
31
In der High-Tech Region Oberfranken vernetzen wir
Medizintechnik und Biomedizinische Forschung. Ein
völlig neues Konzept für stabile und dennoch schnell
resorbierbare synthetische Knochenersatzmaterialien
wird bei uns über Rapid Prototyping für individuelle
Implantate realisiert. Unser in vitro Bio-Test liefert präzise Analysen der biologischen Eignung von Knochenimplantaten – mit großer Kostenersparnis und wissenschaftlicher Aussagekraft.
Aus Ihren CT-Daten machen wir fachlich ausgearbeitete
OP-Modelle mit fallspezifischer Ausarbeitung, die in
Aussehen und Bearbeitbarkeit dem Knochen ähneln.
So können Sie Operationen vorher exakt durchspielen,
Werkzeuge und OP-Team optimal vorbereiten.
In the High-Tech Region Upper Franconia we combine
medical technology and biomedical research. A novel
concept for mechanically stable yet rapidly resorbable
synthetic bone substitute materials is realized by our
rapid prototyping technology for individual implants.
Our in vitro biotest kit precisely analyses bone implant
compatibility, giving scientifically proven results at less
cost. Make a statement for more meaningful results
and less animal testing.
Profit from our operation planning models that give you
the look and feel of real bone. Generated from your
CT-Data, evaluated by trained experts and optimized
for the case, you can actually operate on sham – preparing the tools and briefing the team.
Universität Bayreuth
Lehrstuhl für Tierphysiologie
AG RegMed
Prof. Dr. Stefan Schuster
Ludwig-Thoma-Str. 36c | 95447 Bayreuth
Ansprechpartner: Daniel Seitz
TEL +49 921 793-16361
FAX +49 921 793-16369
daniel.seitz@uni-bayreuth.de
www.tierphysiologie-bayreuth.de
Mobile Preventive Care Assistance – Context Sensitive
Motivation for Behavior Change in Everyday Life
The research project Mobile Preventive Care Assistance promotes physical activity with the automated
collection and analysis of activity and behavioral data
in everyday life. Depending on the individual health
risk profile and psychological characteristics, a user is
motivated by psychological strategies depending on
his or her situation in everyday life.
Mobile sensors for non-invasive measurement of body
values are combined with smartphone sensors. Machine
Learning Algorithms and Artificial Intelligence Systems
constantly analyze data to detect critical situations,
where a behavior change is appropriate. Learning the
users behavioral patterns and habits help to understand the user’s needs and mind set. Combining this
information, psychological services to boost motivation
can be offered in the right way at the right time.
Universität Erlangen-Nürnberg
Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik,
insbes. im Dienstleistungsbereich
Lange Gasse 20 | 90403 Nürnberg
Ansprechpartner: Andreas Hamper
TEL +49 911 5302-305
FAX +49 911 5302-379
andreas.hamper@fau.de
www.wi2.fau.de
33
Das Zentralinstitut für Medizintechnik, mit der Aufgabe
des Forschungsnetzwerkausbaus (Förder- und Drittmittel) im Bereich der Medizintechnik inner- und außerhalb der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen,
bündelt die medizintechnischen Aktivitäten der FAU
und der Kooperationspartner in der Metropolregion
Nürnberg. Es fungiert als Schnittstelle zwischen Universität, Kliniken, Industrie und Wissenschaft und
vermittelt Kooperationen mit führenden Forschungskrankenhäusern zur Integration neuer technischer
Verfahren.
Health technology is a main topic of the FriedrichAlexander University. The Central Institute of Healthcare Engineering (ZiMT) aims to establish a research
network (third-party funds) within and outside the
university. FAU scientists have made great contributions to medical imaging, telemedicine, biomaterials,
and therapeutic systems. Strong links to Siemens
Healthcare, Fraunhofer IIS and about 50 companies
in the region contribute to the excellent FAU research
environment.
Universität Erlangen-Nürnberg
Zentralinstitut für Medizintechnik ZIMT
Henkestr. 91 | 91052 Erlangen
Ansprechpartner: Tobias Zobel
TEL +49 9131 852-6868
FAX +49 9131 852-6862
tobias.zobel@fau.de
www.zimt.fau.de
In 1983 VIRAMED was founded in Martinsried near
Munich in South Germany’s most important biotechnology region.
VIRAMED’s aim is to transfer scientific knowledge to
innovative products for the human IVD market, resulting
in regularly introduced new in-vitro diagnostic assays
for the worldwide professional use in medical laboratories and hospitals.
VIRAMED offers a full range of high quality products
for confirmatory diagnosis of both bacterial and viral
infectious diseases as well as autoimmune disorders.
The product range includes protein microarrays, immunoblot assays, ELISA and IFA, optimized for the routine
diagnosis.
VIRAMED is an innovative diagnostic company with
more than 30 years of experience in the IVD market,
owing a 750 square meters manufacturing facility. Our
main business fields are:
››Development, production and marketing of proprietary
serologic IVD assays.
››Protein / Antigen expression and purification for research
and production purposes.
››Custom development, custom and OEM production.
VIRAMED provides full customer service with a group of
highly qualified sales managers in Germany and with
competent expert distributors at the international level.
Viramed Biotech AG
Behringstr. 11 | 82152 Planegg
Contact: Dr. Jan Hoffmann
TEL +49 89 899336
FAX +49 89 8599949
j.hoffmann@viramed.de
www.viramed.de
35
VTplus entwickelt und vertreibt Virtual Reality (VR)
Simulationssysteme zur Durchführung von Expositionsund Verhaltensübungen und zur Durchführung empirischer Forschung in den Bereichen: pharmakologische
Wirksamkeit, Psychologie, Psychosomatik, Neurologie,
Psychotherapie und Psychiatrie sowie Sicherheitsforschung.
VTplus bietet einfach zu bedienende VR-Expositionssysteme in Verbindung mit wirkungsvollen, wissenschaftlich überprüften virtuellen Umgebungen an. Mit
den VT+ VR-Systemen können Verhaltensübungen
unkompliziert durchgeführt werden, welche in vivo zu
schwierig oder zeitaufwändig wären.
VR-Forschungssysteme von VTplus ermöglichen die
zuverlässige Durchführung von VR Datenerhebungen
mit hoher interner Validität. Die VT+ VR-Simulationssoftware unterstützt Head-Mounted-Displays und
Mehrkanal-Projektionssysteme. Für individuelle Anforderungen erstellt VTplus interaktive virtuelle Umgebungen, echtzeitfähige 3D-Modelle und Spezialeffekte
zur wirkungsvollen Abbildung der gewünschten realen
Situation in virtueller Realität.
Die Angebote von VTplus umfassen Konzeption und Beratung zu VR-Systemen, Messtechnik, Simulationssoftware und interaktiven VR-Inhalten sowie das Projektmanagement, die Projektrealisierung und die Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben.
VTplus GmbH
virtual therapy + research systems
Oberer Kühlenberg 2 | 97078 Würzburg
Ansprechpartner: Mathias Müller
TEL +49 931 30699754
FAX +49 931 306997549
kontakt@vtplus.eu
www.vtplus.eu
Wilhelm Löhe Hochschule (WLH) für angewandte
Wissenschaften
Die WLH bietet in der Wachstumsbranche Gesundheitsund Sozialwirtschaft grundständige Bachelor und Master
Studiengänge für die Schnittstelle Pflege, Technik,
Ethik und Ökonomie an. Ziel ist es, die Entwicklung des
Gesundheitsmarktes unter den Vorzeichen des demografischen Wandels wissenschaftlich zu begleiten.
Folgende Bachelor Studiengänge werden angeboten:
Management im Gesundheits- und Sozialmarkt, Gesundheitsökonomie und Ethik sowie Gesundheitsmanagement und Technologie im Sozialmarkt. Der
berufsbegleitende Masterstudiengang Gesundheitsund Sozialmanagement rundet das Angebot ab. Ab 2015
startet der konsekutive Masterstudiengang Gesundheitswirtschaft und Ethik.
Das an der WLH ansässige Forschungsinstitut IDC ist
in Forschungsprojekten an den Schnittstellen von
Gesundheits- und Pflegewissenschaften, innovativer
Technologie, Ökonomie und Ethik tätig. Dabei sollen
Versorgungsstrukturen weiterentwickelt und optimiert
werden.
WILHELM LÖHE HOCHSCHULE
für angewandte Wissenschaften
Merkurstr. 41 / Südstadtpark | 90763 Fürth
Ansprechpartner: Prof. Dr. Jürgen Zerth
TEL +49 911 766069-0
info@wlh-fuerth.de
www.wlh-fuerth.de
37
A. Hopf Kunststoffverarbeitung GmbH – We make
healthcare for you
Precision mould making & injection moulding for
medical devices
Die A. Hopf GmbH vereint Entwicklung und Präzisionsformenbau mit innovativen Spritzgusslösungen. Seit
über sechs Jahrzehnten ist die A. Hopf Kunststoffverarbeitung als mittelständisches Full-Service Herstellungsund Dienstleistungsunternehmen ein Begriff.
Mit eigener Entwicklung und dem hauseigenen Formenbau entstehen medizinische OEM Komponenten
und Produkte, die höchsten Design- und technischen
Standards entsprechen.
Für die neue DIS ISO 80369-3 hat die Firma Hopf schon
proaktiv neue Komponenten und Konnektoren entwickelt, die einen Verwechslungsschutz zwischen
enteralen und parenteralen Komponenten für Medizinsysteme in BPA-freiem Material bieten.
Neben den bekannten Hopf Produkten wie 3-Wegehähnen, Y-Konnektoren, Kappen u.a., die für die DIS
ISO angepasst sind, gibt es weitere Adapter für die
Übergangszeit, d.h. um die bisherigen Systeme mit
dem kommenden Standard kompatibel zu machen.
Durch präzise Qualitätskomponenten und innovative
Entwicklungen für die Medizin wird die A. Hopf GmbH
als verlässlicher Partner von mittelständischen und
auch weltweit führenden Unternehmen im Medizinbereich geschätzt.
A. Hopf GmbH
Sandäckerstr. 2-6 | 90513 Zirndorf
Ansprechpartner: Alexander Hopf
TEL +49 911 969710
FAX +49 911 9697130
info@hopf-kunststoff.de
www.hopf-kunststoff.de
acad systems
Time to Market
acad systems entwickelt innovative Gehäuselösungen
für den medizinischen Bereich. Wir produzieren kleine
Stückzahlen bis 1000 Teile, beschaffen alle Zukaufteile &
helfen Ihnen dabei Ihre Ideen auf den Markt zu bringen.
acad systems develops innovative housing solutions
for the medical field. We produce small quantities up
to 1000 pieces, procure all purchased parts & help
you to bring your ideas to the market.
acad prototyping
Driven by Improvement
acad prototyping fertigt Kunststoffprototypen im Expressspritzgussverfahren. Stückzahlen zwischen 50 & 1000
können binnen 5-15 Arbeitstagen geliefert werden. Anwendbar sind alle auf dem Markt verfügbaren thermoplastischen Kunststoffe. Durch die segmentierte Bauweise der aus hochfestem Aluminium gefertigten Werkzeuge können auch Änderungen auf Wunsch schnell
realisiert werden.
acad prototyping produces plastic prototypes with an
express injection moulding process. Quantities between
50 & 1000 parts can be delivered within 5-15 working
days. Applicable are all available thermoplastics. Due to
the segmented design of the tools manufactured from
high-strength aluminium, changes can be implemented
quickly on request.
acad group
Fabrikstr. 1a | 91560 Heilsbronn
TEL +49 9872 954608
kontakt@acad-engineering.de
www.acad-group.de
39
Als multinationales Unternehmen ist die ACTO GmbH
Hersteller von Desinfektions- und Sterilisationsmittel,
Hygieneprodukten, Wundbehandlungsmitteln sowie
Veterinärbedarf. Darüber hinaus hat sich die ACTO
GmbH als Distributor von BioBasic Inc. für den europäischen Markt qualifiziert. Das kanadische Unternehmen beherbergt weltweit 600 Angestellte und sieben
Labore. Besonders Kits für die Molekularbiologie sowie
Enzyme, Proteine, Biochemikalien und die Gen- und
Oligosynthese dominieren den kanadischen Markt und
sind nun auch in Europa erhältlich.
As a multinational company, ACTO GmbH is a manufacturer of disinfectants, sterilization & hygiene products,
wound care products, as well as products for veterinary
field hygiene. Furthermore the company has been qualified for the European distributorship of BioBasic Inc.
This Canadian corporation has approximately 600 employees and seven laboratories worldwide. Especially
their Molecular Biology Kits, Enzymes, Proteins, Biochemicals, Synthetic Genes and Synthetic Oligos are
dominating the Canadian market and will be available
in Europe now.
ACTO GmbH
Active Chemical Technology Organisation
Büchnerstr. 11 | 38118 Braunschweig
TEL +49 531 239508-0
FAX +49 531 239508-11
info@actogmbh.com
www.actogmbh.com
ADAPT Localization Services specializes in translation
and localization for the Life Sciences, MedTech and
software industries.
Medical Translation Specialists
We offer the full range of services needed for international success:
››Translation of catalogues, brochures and other
marketing materials
››Adaptation and validation of software interfaces
››Translation of documentation, help, and packaging
››Website and Multimedia localization
››Readability tests
Through offices in Germany, Sweden, Spain and Denmark
and production teams around the globe, we provide
services in all languages.
Services Tailored to the Medical Industry
Our clients know that wherever they do business, they
can count on the support of our global network.
››Processes compliant with ISO 13485
››Linguistic and subject-matter expertise
››State-of-the-art language technology
››Supreme commitment to customer care
››Teams of highly qualified experts
Please visit us at our booth or at
www.adapt-localization.com
ADAPT Localization Services GmbH
Clemens-August-Str. 16-18 | 53115 Bonn
Ansprechpartnerin: Ruth Eichler
TEL +49 228 98226-0
FAX +49 228 98226-15
ruth.eichler@adapt-localization.com
www.adapt-localization.com
41
Auf der MEDICA stellt Baumüller innovative Antriebskomponenten und ganzheitliche Systemlösungen für
eine bessere Performance von Geräten und Apparaten
in der Medizintechnik vor. Als Partner für E-Mobilität
bietet das Unternehmen Entwicklungskooperationen
für Bewegungskonzepte der Zukunft in den Bereichen
Patiententransporte oder Heben und Bewegen von
Patienten.
Die Baumüller Gruppe realisiert Antriebs- und Automatisierungskonzepte für nahezu alle Branchen des
Maschinenbaus. Die Bereiche Service, Installation, Montage, Retrofit und Verlagerung runden das Angebot ab.
At the MEDICA, Baumüller presents innovative drive
components and integrated system solutions for
improved performance of medical instruments and
equipment.
The Baumüller Group offers intelligent drive and automation systems for nearly all sectors. Always in focus
is the development of a complete machine concept. The
areas service, installations, fitting, retrofit and relocation
add to the wide range of Baumüller’s portfolio.
Baumüller Nürnberg GmbH
Ostendstr. 80-90 | 90482 Nürnberg
Ansprechpartner: Jürgen Holzapfel
TEL +49 5382 9805-15
j.holzapfel@baumueller.de
www.baumueller.de
CANDOR Bioscience GmbH – The ELISA Experts
››Buffer solutions for ELISA, EIA, RIA, Protein Arrays,
Western blotting, Immuno-PCR and immunohistochemistry
››Immunoassay Stabilizers such as Liquid Plate Sealer ®,
Antibody Stabilizer and HRP-Protector™
››Immunoassay Optimizers such as LowCross-Buffer ®
and LowCross-HRP ®, reducing cross reactivity, false
positives and HAMA interference
››Immunoassay Blockers such as SmartBlock™ and The
Blocking Solution
››OEM supplier + service provider for diagnostics industry
and kit manufacturers
››Development of Companion Diagnostics
››Production of customized buffers and solutions for bioanalytics
››DIN EN ISO 9001:2008 certified
CANDOR Bioscience GmbH
Simoniusstr. 39 | 88239 Wangen
Ansprechpartner: Dr. Tobias Polifke
TEL +49 7522 79527-0
FAX +49 7522 79527-29
info@candor-bioscience.de
www.candor-bioscience.de
43
Die seit über 15 Jahren bestehende Dr. Wilfried Müller
GmbH hat sich auf den Verkauf von gebrauchten medizinischen Geräten für die Human- und Veterinärmedizin
spezialisiert. Nach der technischen und optischen Aufbereitung der Geräte bietet die Firma diese mit einer
Gewährleistung von 12 Monaten und einer garantierten
Ersatzteillieferung von 8 Jahren an.
Diese Serviceleistungen und eine individuelle Kundenberatung ermöglichen den weltweiten Verkauf.
Die Bandbreite der angebotenen Geräte beinhaltet
vor Allem Narkosegeräte, OP-Tische und Leuchten,
fahrbare C-Bögen und Röntgenapparate, Endoskope,
EKG, Defibrillatoren, Beatmungsgeräte, Monitoring,
OP-Mikroskope, Absaugpumpen und Autoklaven.
The company Dr. Wilfried Müller GmbH has been in
business for over 15 years and is specialised in selling
used medical machines and devices for human and veterinary medicine. All devices are overhauled technically
and optically and will then be sold with a warranty of
12 months. Availability of spare parts is guaranteed
during 8 years.
Our service portfolio and personalised support for our
clients enable us do business worldwide.
We offer all sorts of medical devices ranging from narcotic devices, to OR-tables and lamps, mobile c-arms
and x-ray machines, endoscopes, ECG, defibrillators,
respiration and ventilation machines, monitoring, ORmicroscopes, suction pumps and autoclaves.
Dr. Wilfried Müller GmbH
Lechstr. 13-15 | 86931 Prittriching
TEL +49 8206 9624-0
FAX +49 8206 9624-29
info@med-geraete.de
www.med-geraete.de
Das Forum MedTech Pharma e.V. ist das größte
Netzwerk der Gesundheitsbranche in Deutschland
und Europa. Der Verein fördert Kooperationen, vermittelt Kontakte und informiert über neueste Trends
und Innovationen auf Workshops, Fachtagungen und
Weiterbildungsveranstaltungen. Die über 600 Mitgliedsinstitutionen aus Wissenschaft, Wirtschaft, dem
Klinikbereich und dem Gesundheitswesen kommen
aus dem gesamten Bundesgebiet und 12 weiteren
Ländern. Thematische Schwerpunkte liegen v.a. in den
Bereichen Elektronik & IT, Medizinische Bildgebung,
minimalinvasive Technologien, Biomaterialien &
Werkstoffe, Diagnostics & Pharma, Krankenhaus &
Prozesse, Märkte & Produkte, Regulatory Affairs und
gewerblicher Rechtsschutz.
The Forum MedTech Pharma e.V. is the largest network of the health industry in Germany and Europe.
The association promotes cooperations, coordinates
contacts and provides information on the latest trends
and innovations during workshops, symposia and
training events. The association has more than 600
member institutions from science, industry, the clinic
and health-care sector in Germany and 12 other
countries. Topics focus on electronics & IT, medical
imaging, minimally invasive technologies, biomaterials,
diagnostics & pharmaceuticals, hospitals & processes,
markets & products, regulatory affairs and industrial
property.
Forum MedTech Pharma e.V.
Gewerbemuseumsplatz 2 | 90403 Nürnberg
Ansprechpartner: Dr. Matthias Schier
TEL +49 911 20671-335
FAX +49 911 20671-788
schier@medtech-pharma.de
www.medtech-pharma.de
45
Turning your visions into products
GBN Systems schafft Mechatroniklösungen für das
Gesundheitswesen.
Seit 25 Jahren werden im Gerätebau anspruchsvolle
Aufgabenstellungen der Medizintechnik, Biotechnologie, Labortechnik, Bildgebung sowie Nuklearmedizin
mit spezifischer Fachkompetenz umgesetzt.
GBN Systems
Performing Mechatronics – Made in Bavaria
› Entwicklung
› Prototyp
› Idee
› Fertigung
› Qualität
› Lieferung
Turning your visions into products
GBN Systems creates mechatronic solutions in the
healthcare sector.
Demanding tasks are turned into medical devices. For
25 years the specific competence has been enabling
products in Biotech, Labtech, Imaging Systems and
Nuclear Medicine.
GBN Systems:
Performing Mechatronics – Made in Bavaria
› Idea
› Development › Prototyping
› Delivery
› Manufacturing › Quality GBN Systems GmbH
Fellnerstr. 2 | 85656 Buch am Buchrain
Ansprechpartner: Harry Flint
TEL +49 8124 5310-0
info@gbn.de
www.gbn.de, www.gbn-systems.com
Die INTERATIO-MediTec GmbH steht seit Ihrer Unternehmensgründung für fortschrittliche und innovative
Produkte aus dem Bereich der Medizintechnik.
Dieses Jahr stellen wir unser Neptun Pulse Lavage
System vor:
NEPTUN Lavage System – das neue, innovative und
umweltfreundlichste Pulse Lavage System.
Mehr Sicherheit – einfachere Handhabung – Qualität
Made in Germany
INTERATIO-MediTec stands since its establishment for
new innovative products in the medical field.
This year we want to present our Neptun Pulse Lavage
System:
NEPTUN Lavage System – the new, innovativ and
environmentfriendly Pulse Lavage System in the
market.
More safety – easier handling – quality Made in Germany
Interatio-MediTec
Medizintechnik Vertriebs GmbH
Parkstettener Str. 20 | 94377 Steinach
Ansprechpartner: Andreas Gunzl
TEL +49 9428 8199
FAX +49 9428 7318
info@interatio-meditec.de
www.interatio-meditec.de
47
Intertek – Spezialist für Prüfung, Inspektion &
Zertifizierung medizintechnischer Geräte
Intertek ist ein globaler Marktführer für Prüfung, Inspektion & Zertifizierung, der Hersteller und Inverkehrbringer
medizinischer Geräte bei der Einhaltung gesetzlicher
und kundenspezifischer Vorgaben unterstützt. IntertekKunden vertrauen neben der Expertise auf weltweite
Akkreditierungen & Zulassungen (OSHA-akkreditiertes
NRTL, SCC, CMDCAS, Benannte Stelle für CE-Kennzeichnung) für
››Sicherheits- & EMV-Prüfungen
››Prüfung von Energiespeichern/Batterien nach IEC-/
UL-Anforderungen inkl. UN-Transporttests
››RoHS-/REACH-Konformität
››IEC 60601-1, 3rd Edition
››FDA 510(k) Third Party Reviews
››Reviews durch eine Benannte Stelle für die Medizinprodukte-Richtlinie
››Materialprüfung und -charakterisierung/Fehleranalyse
››High-Tech Analytik
››Migrationsstudien nach EU/FDA, Leachables-Untersuchungen, Methodenbestimmung, PolymeradditivScreening
Intertek Deutschland GmbH
Stangenstr. 1 | 70771 Leinfelden-Echterdingen
Ansprechpartner: Ralph Bätzner
TEL +49 711 27311-152
FAX +49 711 27311-559
germany@intertek.com
www.intertek.com
KUGEL medical ist einer der führenden Lieferanten im
Bereich der Histo-Pathologie. Wir beliefern die Pathologie, Rechts- und Gerichtsmedizin, Universitäten,
Krankenhäuser und das Bestattungsgewerbe. All unsere
Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität, Funktionalität und Zuverlässigkeit aus. Unsere Produkte entsprechen internationalen Standards, sowie einschlägigen
DIN und gültigen Normen. Wir sind nach DIN ISO 9001
zertifiziert und gewährleisten damit ein hohes Maß an
Qualität. Wir planen, konstruieren und fertigen für Sie
individuelle Lösungen und Einrichtungen nach Ihren
Wünschen.
KUGEL medical is one of the leading German suppliers
in the field of histo-pathology. We deliver for pathologies,
forensic medicine, universities, veterinary medicine and
the pharmaceutical industry. Our products correspond
to international technical standards. The company is
registered according to DIN ISO 9001 and guarantees
high quality, durability and reliability. We design and
manufacture tailor made systems and equipment along
to your requirements.
KUGEL medical GmbH & Co. KG
Hermann-Köhl-Str. 2A | 93049 Regensburg
Ansprechpartner: Robert und Claudia Karl
TEL +49 941 208648-0
FAX +49 941 208648-29
info@kugel-medical.de
www.kugel-medical.de
49
KUHNEN & WACKER – IP MADE IN GERMANY®
Die 1976 gegründete Kanzlei KUHNEN & WACKER
vertritt die Interessen namhafter Unternehmen aus
der ganzen Welt in Sachen des gewerblichen Rechtsschutzes. Nahezu 100 Mitarbeiter bilden das Team der
Kanzlei. Spezialisierte Anwälte werden durch versierte
naturwissenschaftliche Sachbearbeiter sowie durch ein
hochqualifiziertes und mehrsprachiges administratives
Team unterstützt. Heute ist K&W ein Qualitätsbegriff
für ein global ausgerichtetes Patent- und Rechtsanwaltsbüro, das eine reaktionsschnelle, ISO zertifizierte
Organisationsstruktur geschaffen hat. Kontinuität,
Qualität und Strategie sind die drei Säulen von K&W,
auf deren Grundlage wir unseren Mandanten die bestmögliche Betreuung ihrer Innovationen bieten.
KUHNEN & WACKER – IP MADE IN GERMANY®
The IP Law Firm KUHNEN & WACKER, founded in 1976,
represents the interests of major global companies in
the field of Intellectual Property. K&W has a diverse team
of nearly 100. Specialized attorneys are supported by both
experienced patent engineers with a scientific background and a highly qualified multilingual administrative
team. Today, K&W has become a synonym for quality
and world-wide reputation of a globally oriented IP Law
Firm that provides a promptly reacting and ISO certified organisational structure. Continuity, Quality and
Strategy are the three pillars of K&W based on which we
offer our clients the best possible representation of their
innovations.
Kuhnen & Wacker
Patent- und Rechtsanwaltsbüro
Prinz-Ludwig-Str. 40A | 85354 Freising
Ansprechpartner: Dr. Michael Zeitler
TEL +49 8161 608-0
FAX +49 8161 608-100
info@kuhnen-wacker.com
www.kuhnen-wacker.com
ktt-Tape… Von echten Profis, für echte Profis!
Ktt-Tape 5cm x 5m aus 100 % Baumwollgewebe – hochelastisch, atmungsaktiv und mit einem hautfreundlichen
Acrylkleber beschichtet.
Lieferbar in vielen verschiedenen Farben: blau, rot, haut,
pink, schwarz, gelb, grün, lila, orange, apfelgrün, weiss,
grau, royal-blau. Auch in Sets erhältlich.
ktt Tape… Made by real, professionals!
Ktt-Tape 5cm x 5m made of 100% cotton – high elasticity,
breathable and skin friendly acrylic adhesive coating.
Available in a various colours like
blue, red, skin colour, pink, black,
yellow, green, purple, orange,
apple green, white,
grey, royal blue.
Sets also available.
ktt – kinesiologie team
Erlenwiesen 10-12 | 73614 Schorndorf
Ansprechpartner: Harald Väth
TEL +49 7181 41915
FAX +49 7181 989601
info@kinesiologie-team.de
www.kinesiologie-team.de
51
Advanced Medical Solutions Group plc is a public UKbased business. that is engaged in developing and providing products to the global medical device market in
the area of accelerating healing and managing wounds,
minimizing adverse surgical outcomes, and sealing and
closing tissues.
Advanced Wound Closure and Sealants:
Advanced Medical Solutions has been a leader in the
design and production of unique topical skin adhesives,
including our global family of LiquiBand® products. Our
expertise in Cyanoacrylate technology has allowed us to
develop a range of products to meet a variety of clinical
needs including:
››Accident and emergency Minor Wound Closure
››Operating room Surgical Wound Closure & Sealants
Advanced Wound Care Dressings:
These products pioneer the concept of moist wound
healing to allow wounds to heal faster with less pain
and scarring. They protect the wound, manage wound
fluid, and provide an optimal environment for healing
to occur.
››Antimicrobial silver dressings
››Adhesive and non-Adhesive 2 layer and 3 layer Foams
››Calcium Alginates
››Membranes
››Hydrogels
Advanced Medical Solutions Group plc
Premier Park, 33, Road One
Winsford Industial Estate
Winsford, Cheshire. CW7 8RX
United Kingdom
TEL +44 1606 863-500
FAX +44 1606 863-600
www.admedsol.com
RESORBA Wound closure and Hemostasis:
Since December 2011 RESORBA is an integral part of the
AMS – Advanced Medical Solutions group.
Resorba’s expertise lies in the production and distribution
of surgical sutures and collagen products for all surgical
disciplines in hospitals and in the private practice setting.
Beyond that, we are leaders in the development of
high-end collagens for surgical wound care, and are a
recognized partner in scientific research projects.
Our medical product advisers as well as our distributors
are with clients every day. This enables them to recognize
the needs of the market and contribute to the continuous
improvement of our products.
››Absorbable surgical sutures
››Non-absorbable surgical sutures
››Absorbable Collagens of equine origin
The Advanced Medical Solutions group has a successful
presence in over 40 countries today, partly through our
own subsidiaries.
RESORBA Medical GmbH
Am Flachmoor 16 | 90475 Nürnberg
TEL +49 9128 9115-0
FAX +49 9128 9115-10
export@resorba.com
www.resorba.com
53
Notizen
55
LÖSUNGEN. FÜR DIE ZUKUNFT.
Die Bayern Innovativ GmbH moderiert einen branchenund technologieoffenen Austausch und unterstützt
kleine und mittelständische Unternehmen dabei,
Innovationsimpulse zu setzen. Sie vernetzt potenzielle
Partner in fünf Kompetenzfeldern:
digitalisierung.
energie.
gesundheit.
material.
DESIGN-KONZEPT
ercasdieagentur.de
mobilität.
Bayern Innovativ
Gesellschaft für Innovation
und Wissenstransfer mbH
Gewerbemuseumsplatz 2
90403 Nürnberg
T
F
+49 911 20671-0
+49 911 20671-792
info@bayern-innovativ.de
www.bayern-innovativ.de