Berlin, October 20 – 23 International Programme

Deutscher Kongress für Orthopädie und Unfallchirurgie
Berlin, October 20 – 23
International Programme
Organisation
101st Meeting of the German
Society for Orthopaedics
and Orthopaedic Surgery
DGOOC President
Prof. Dr. med. Rüdiger Krauspe
Universitätsklinikum Düsseldorf
Klinik und Poliklinik für Orthopädie
Moorenstr. 5, 40225 Düsseldorf, Germany
Administration Office
 +49 30 3406036-30,  +49 30 3406036-31
info@dgooc.de, www.dgooc.de
79th Annual Meeting of
the German Society for
Traumatology
DGU President
Prof. Dr. med. Michael Nerlich
Universitätsklinikum Regensburg
Klinik und Poliklinik für Unfallchirurgie
Franz-Josef-Strauß-Allee 11, 93053 Regensburg, Germany
Administration Office
 +49 30 3406036-20,  +49 30 3406036-21
office@dgu-online.de, www.dgu-online.de
BVOU Congress President
56th Meeting of the
Professional Association
Dr. med. Hans-Jürgen Hesselschwerdt
of Orthopaedics and
Theresienklinik, Klinik für Kardiologisch-Internistische
Orthopaedic Surgeons
und Orthopädisch-Traumatologisch-Rheumatologische
Rehabilitation
Am Kurpark 1, 79189 Bad Krozingen, Germany
Administration Office
 +49 30 797444-44,  +49 30 797444-45
bvou@bvou.net, www.bvou.net
Guest Nation
Turkey
TOTBID – Turkish Society of Orthopaedics and
Traumatology
Fiscal Organiser,
Congress & Exhibition
Management
Intercongress GmbH
Martin Berndt (Events)
Marana Müller (Registration)
Carola Schröder (Congress)
Kerstin Schwarz-Cloß (Industry)
Wilhelmstr. 7, 65185 Wiesbaden, Germany
 +49 611 97716-0,  +49 611 97716-16
dkou@intercongress.de, www.intercongress.de
Venue
Messe Berlin
Hildegard Coronini
Marieke Cloppenburg
Jafféstraße, 14055 Berlin, Germany
 +49 30 3038-3067,  +49 30 3038-3032
coronini@messe-berlin, www.messe-berlin.de
2
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
Welcome
Hinterm Horizont…
Beyond the horizon…
May we kindly draw your attention at this time to the DKOU, Congress of Orthopaedics
and Traumatology in Berlin, 20 - 23 October 2015. Our motto ”Hinterm Horizont – Beyond
the horizon”, was very popular in Germany in the 80s, when Udo Lindenberg came out
with a song about a love story that crossed the inner German border. The Iron curtain and
the German Wall came down in 1989 and Lindenberg’s highly politically motivated lyrics
became a reality: beyond the horizon – a new day – united we are strong.
For many years orthopaedics and traumatology have been on their way to becoming a
united and strong speciality in German medicine.
During the German Congress of Orthopaedics and Traumatology (DKOU) 2015 we would
like to keep this powerful and positive motto and go beyond the German horizon to also
invite physicians and scientists from other specialities thereby expanding and exceeding
the boundaries of our medical field.
Beyond the horizon of German speaking countries we will open our Congress to nonGerman speaking participants. According to our motto we are raising the curtains and
sharing our wide range of knowledge and knowhow in orthopaedics and trauma surgery
with colleagues from all over the world. For the first time we have been calling for
abstracts in English and building up international sessions in English at the DKOU 2015.
As a country in the middle of Europe we also want to foster our friendship with our Turkish
colleagues. Turkey will be our guest nation and their society TSOT (TOTBID) will be our
partner society at the 2015 congress, beyond the European horizon.
So all together let us advance our common responsibility and leadership for the good of
our patients, treating and caring for people in need and developing new strategies and
scientific methods – united we are strong!
Prof. Dr. R. Krauspe
President DGOOC 2015
www.dkou.de
Prof. Dr. M. Nerlich
President DGU 2015
Dr. H. Hesselschwerdt
Congress President BVOU 2015
3
Programme
All lectures take place in Hall 7 (see Orientation). From
15 parallel sessions each day, one or two at a time will be
held in English (see below). Access is granted with a valid
congress ticket (see Registration) including official ceremonies, satellite programme and industrial exhibition.
09:00 - 10:30 Tuesday, 20 October 2015
New York 3
IN20Tumors
In cooperation with TOTBID
Organisation
Gosheger G. (Münster), Özger H. (Topkapi-Istanbul)
Chair Windhager R. (Wien)
11:00 - 12:30 Tuesday, 20 October 2015
New York 3
IN26 AO Trauma Europe: Pelvis
In cooperation with AO Trauma Europe
Organisation Pohlemann T. (Homburg)
Chair Varga E. (Szeged)
14:30 - 16:00 Tuesday, 20 October 2015
New York 3
IN24Spine
In cooperation with EuroSpine
Organisation
Ogon M. (Wien), Berk H. (Narlidere-Izmir)
Chair Blattert T. (Schwarzach)
16:30 - 18:00 Tuesday, 20 October 2015
New York 3
IN23 Which fractures need definitive primary fracture care in
the multiple traumatized patient?
In cooperation with ESTES, NVT
Organisation
Marzi I. (Frankfurt), Okcu G. (Manisa)
Chair Wendt K. (Groningen)
4
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
09:00 - 10:30 Wednesday, 21 October 2015
New York 1
IN29 Sports medicine
In cooperation with TOTBID
Chair Moretti B. (Bari), Schröder J. (Berlin)
Moderation Pinar H. (Izmir)
09:00 - 10:30 Wednesday, 21 October 2015
New York 3
IN14 OTA-Day: How do I get out of this jam – tipps & tricks in
the treatment of proximal femur fractures
In cooperation with OTA
Organisation
Gebhard F. (Ulm)
Chair Giannoudis P. (Leeds), Miclau T. (San Francisco)
11:00 - 12:30 Wednesday, 21 October 2015
New York 1
IN30 Trauma, spine & pediatric
In cooperation with TOTBID
Chair Burgkart R. (München), Friedl W. (Aschaffenburg)
Moderation Pennig D. (Köln)
11:00 - 12:30 Wednesday, 21 October 2015
New York 3
IN13 OTA-Day: How do I get out of this jam – tipps & tricks in
the treatment of proximal humerus fractures
In cooperation with OTA, SICOT
Organisation
Gebhard F. (Ulm)
Chair Eulert J. (Würzburg), Miclau T. (San Francisco)
14:30 - 16:00 Wednesday, 21 October 2015
New York 3
IN12 AO Trauma Europe: Non unions
In cooperation with AO Trauma Europe, TOTBID
Organisation
Raschke M. (Münster), Subasi M. (Sehitkamil/Ganzatep)
16:30 - 18:00 Wednesday, 21 October 2015
New York 3
IN11 Open fractures and limb reconstruction
In cooperation with EFORT, TOTBID
Organisation
Eralp L. (Istanbul), Stöckle U. (Tübingen)
Moderation
Kdolsky R. (Wien)
www.dkou.de
5
Programme
09:00 - 10:30 Thursday, 22 October 2015
New York 3
IN18 Hip arthroplasty
In cooperation with EHS, TOTBID
Organisation
Siebert W. (Kassel), Tokgozoglu M. (Ankara)
11:00 - 12:30 Thursday, 22 October 2015
New York 3
IN16 International hip
Organisation Millis M. (Boston), Tiderius C. (Lund)
Chair Krauspe R. (Düsseldorf)
14:30 - 16:00 Thursday, 22 October 2015
New York 1
IN27 Total hip arthroplasty
In cooperation with TOTBID
Chair Thorey F. (Heidelberg), Tokgozoglu M. (Ankara)
Moderation Wirtz D. (Bonn)
14:30 - 16:00 Thursday, 22 October 2015
New York 3
IN17 Foot and ankle
DAF - Sektion Deutsche Assoziation für Fuß und Sprung gelenk (DGOOC) in cooperation with TOTBID
Organisation
Dohle J. (Wuppertal), Kilicoglu Ö. (Istanbul)
Chair Stukenborg-Colsman Christina (Hannover)
16:30 - 18:00 Thursday, 22 October 2015
New York 1
IN28 Knee and shoulder arthroplasty
In cooperation with TOTBID
Chair Beckmann J. (Stuttgart), Demirhan M. (Istanbul)
Moderation Kircher J. (Hamburg)
16:30 - 18:00 Thursday, 22 October 2015
New York 3
IN15 Pediatric orthopaedics
VKO - Sektion Vereinigung Kinderorthopädie (DGOU)
in cooperation with EPOS, TOTBID
Organisation
Krauspe R. (Düsseldorf), Yazici M. (Ankara)
6
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
09:00 - 10:30 Friday, 23 October 2015
New York 3
IN25 Knee arthroplasty
Organisation
Windhagen H. (Hannover)
11:00 - 12:30 Friday, 23 October 2015
New York 3
IN22 Ortho-geriatric patient care
(Fragility Fracture Network FFN)
Organisation Dreinhöfer K. (Berlin), Marsh D. (London)
14:30 - 16:00 Friday, 23 October 2015
New York 3
IN19 Trauma in children and young adults – EFOST Speciality
In cooperation with EFOST
Organisation
Felmet G. (Villingen-Schwenningen)
Chair Sommerfeldt D. (Hamburg)
16:30 - 18:00 Friday, 23 October 2015
New York 3
IN21 Hand and microvascular
Fachbeirat Sektion Handchirurgie (DGOOC); Sektion
Handchirurgie (DGU); in cooperation with TOTBID
Organisation
Schädel-Höpfner M. (Neuss), Ada S. (Izmir)
Chair Eisenschenk A. (Berlin)
Additional five sessions on Basic Science are endorsed by
the Orthopaedic Research Society (ORS) and the European
Orthopaedic Research Society (EORS) and will be held in
English.
For more details about lectures and speakers please visit
the DKOU website.
Abstracts for scientific lectures and posters are available
from October 2015 at www.egms.en.
www.dkou.de
7
Events
Official ceremonies and evening events complete the
congress programme. They provide an opportunity for informal exchange and inter-professional network.
The accompanying programme includes various tours of
the capital and a charity run/walk in the early morning. It
is a special offer for accompanying persons, families and
teens from 12 to 14 years.
Pre-Registration is highly recommended because capacities are limited!
Opening Ceremony with Reception
Prof. Dr. Gunter Dueck, as an author of some satirical-phi
losophical books on humans, management and life is one
of the most influential speakers in Germany.
Simultaneous translation into English on Tuesday, 20 Oc
tober 2015, 18:15 h, Festsaal.
The ceremony is followed by a reception in the MarshallHaus at 20:30 h, both are included in the registration fee.
Rookie Night
Best party ever! On Wednesday, 21 October 2015, 21:00 h at
the hottest club in town: 40seconds – no fee, no registration,
just be there and have fun!
Charity Run/Walk
Ready – set – go: By donating EUR 25.00 for a running/
walking shirt sponsored by Brainlab you automatically
support the Babeluga adiposity foundation. Meet you at
Tiergarten on Thursday, 22 October 2015, 07:15 - 08:30 h
to run, walk or cheer! Kindly register on the web form and
don’t forget to indicate your size!
BABELUGA e.V.
Congress Party
”Beyond the Horizon” will be the slogan in the new location at Westhafen on Thursday, 22 October 2015, 19:30 h!
Get your ticket now (EUR 60.00/80.00), take your teens
(free), hop on the bus and enjoy!
Tour 02
”Politics and history” – the Berlin Reichstag:
Children are welcome on this English tour. Tuesday,
20 October 2015, 11:30 - 13:30 h (EUR 10.00/07.00).
Tour 03
”Women’s Business” – how Brandenburg became Prussia:
English tour for adults only. Tuesday, 20 October 2015,
15:00 - 17:00 h (EUR 18.00).
8
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
Tour 04
”Fashion in Berlin” – a guided tour about the history of
Berlin Fashion in Hackesche Höfe:
English tour for adults only. Wednesday, 21 October 2015,
09:30 - 11:30 h (EUR 18.00).
Tour 05
”The steak of the poor” – a guided tour through the
museum of the Currywurst:
Children are welcome on this English tour. Wednesday,
21 October 2015, 12:30 - 14:00 h (EUR 15.00/12.00).
Tour 07
”Diplomacy in Berlin” – a guided tour through the
embassy district:
Children are welcome on this English tour. Thursday,
22 October 2015, 09:30 - 11:30 h (EUR 18.00/14.00).
Tour 09
”Fashion and Design” – guided tour through the Museum
of Decorative Arts:
Children are welcome on this English tour. Thursday,
22 October 2015, 14:30 - 16:30 h (EUR 15.00/12.00).
Tour 10
”1945 – Rubble and ashes or point zero?” – a guided
walking tour:
Children are welcome on this English tour. Friday,
23 October 2015, 09:30 - 11:30 h (EUR 18.00/15.00).
Tour 11
”Muslim’s Worlds” – a guided tour through the Ethnological Museum:
Children are welcome on this English tour. Friday,
23 October 2015, 12:30 - 14:30 h (EUR 15.00/12.00).
Tour 12
“Photo gallery C/O Berlin” – a guided tour through the
Amerika Haus:
Children are welcome on this English tour. Friday,
23 October 2015, 14:30 - 16:00 h (EUR 15.00/12.00).
Tour 01, 06, 08 are offered only in German. For more
details about the events please visit the DKOU website.
www.dkou.de
9
Exhibition
The technical exhibition is open from 08:30 - 18:30 h on all four congress days
(Tuesday - Friday). A congress or entrance ticket is required for admittance.
Registration can be carried out online before the congress or on-site in Berlin
(congress office in the entrance foyer).
#
2med GmbH | 22453 Hamburg
3B Scientific GmbH | 21031 Hamburg
A
aap Implantate AG | 12099 Berlin
AARU - Audi Accident Research Unit - Verkehrsunfallforschung
93053 Regensburg
ab medica Deutschland GmbH & Co. KG | 40549 Düsseldorf
ADO - Akademie Deutscher Orthopäden | 10623 Berlin
AE - Deutsche Gesellschaft für Endoprothetik e.V. | 79100 Freiburg
Aesculap AG | 78532 Tuttlingen
AIOD Deutschland gGmbH | 45136 Essen
akrus GmbH & Co. KG | 25337 Elmshorn
albrecht GmbH | 83071 Stephanskirchen
Allgeier Medical IT | 89081 Ulm
alloPlus GmbH | 66133 Saarbrücken
Alphamed Medizintechnik Fischer GmbH | 8301 Laßnitzhöhe, Austria
AMPLITUDE GmbH | 55576 Zotzenheim
Antar Medizin GmbH | 12627 Berlin
AO Foundation | 7270 Davos, Switzerland
AQ Implants GmbH | 22926 Ahrensburg
Arbeitsgemeinschaft für Prävention von Verletzungen | 36708 Göttingen
Architekten Kaufmann u. Schneider | 10585 Berlin
Argomedical GmbH | 38104 Braunschweig
Arthrex GmbH | 81249 München
Astra Zeneca GmbH | 22876 Wedel
AUC - Akademie der Unfallchirurgie GmbH | 10623 Berlin
AUDI AG | 85045 Ingolstadt
axomed GmbH | 79100 Freiburg
B
10
Bundesamt für Personalwesen der Bundeswehr | 51149 Köln
Bauerfeind AG | 07937 Zeulenroda-Triebes
Bayer Healthcare Deutschland | 51366 Leverkusen
Beijing Chunlizhengda Medical Instruments Co., Ltd. | 100021 Beijing, China
BioCer Entwicklungs-GmbH | 95447 Bayreuth
Biomet Deutschland GmbH | 14167 Berlin
BioPark Regensburg GmbH | 93053 Regensburg
Bioventus Coöperatief U.A. | 2132 LS Hoofddorp, Netherlands
BORT GmbH | 71385 Weinstadt
botiss biomaterials GmbH | 10623 Berlin
Brainlab Sales GmbH | 85622 Feldkirchen
brainLight GmbH - Relax-Lounge | 63773 Goldbach
BSN medical GmbH | 20253 Hamburg
BVOU - Berufsverband für Orthopädie und Unfallchirurgie e.V. | 10623 Berlin
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
C
Cassella-med GmbH & Co. KG | 50670 Köln
CelgenTek Ltd. | Ballymurtagh, Shannon, Co. Clare, Ireland
CeramTec GmbH | 73207 Plochingen
Changzhou Waston Medical Appliance Ao., Ltd. | 213164 Changzhou, China
Cipla Europe NV | 2600 Antwerp, Belgium
co.don AG | 14513 Teltow
Colibri Medical | 40223 Düsseldorf
COMBACTE | 3508 GA Utrecht, Netherlands
Condor GmbH | 33154 Salzkotten
ConforMIS Europe GmbH | 90763 Fürth
CONMED Deutschland GmbH | 64521 Groß-Gerau
Corin GSA GmbH | 66119 Saarbrücken
curasan AG | 63801 Kleinostheim
CYBERDYNE Care Robotics GmbH | 44789 Bochum
D
de Soutter Medical | 66625 Nohfelden
DePuySynthes/Synthes GmbH | 79224 Umkirch
Deutsche Rheuma-Liga Berlin e.V. | 12107 Berlin
DFine Europe GmbH | 68165 Mannheim
DGOOC - Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und
Orthopädische Chirurgie e.V. | 10623 Berlin
DGOU - Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie e. V.
10623 Berlin
DGU - Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie e.V. | 10623 Berlin
DIERS International GmbH | 65388 Schlangenbad
DIZG Deutsches Institut für Zell- und Gewebeersatz gGmbH | 12555 Berlin
DJO Global | 79100 Freiburg
E
EBERLE GmbH & Co. KG | 75449 Wurmberg
Elsevier GmbH | 80335 München
ELvation Medical GmbH | 75249 Kieselbronn
EMS Electro Medical Systems GmbH | 81829 München
EORS - European Orthopaedic Research Society | 1090 Wien, Austria
EPM Endo Plant Müller GmbH | 63839 Kleinwallstadt
Ermis MedTech GmbH | 78532 Tuttlingen
Exactech Deutschland GmbH | 24143 Kiel
F
FIT AG | 92331 Lupburg
Forum MedTech Pharma e.V. | 90403 Nürnberg
Fraunhofer IFAM | 28859 Bremen
Fraunhofer-Institut für Werkzeugmaschinen und Umformtechnik
09126 Chemnitz
Friedensdorf International | 46539 Dinslaken
FUJIFILM Deutschland, Niederlassung der FUJIFILM Europe GmbH
40549 Düsseldorf
G
GE Healthcare GmbH | 42655 Solingen
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG - KLS Martin Group | 78532 Tuttlingen
Georg Thieme Verlag KG | 70469 Stuttgart
Globus Medical Germany GmbH | 79108 Freiburg
GRAUPNER medical solutions GmbH | 09468 Geyer
www.dkou.de
11
Exhibition
H
I
GROUPE LEPINE | 69730 Genay, France
Grünenthal GmbH | 52099 Aachen
GUTH Meditec GmbH | 73084 Salach
Harvest Technologies GmbH | 81825 München
Heraeus Medical GmbH | 61273 Wehrheim
I.T.S. GmbH | 8301 Lassnitzhöhe, Austria
icotec ag | 9450 Altstätten, Switzerland
IFGA GmbH | 47608 Geldern
IlluminOss Medical GmbH | 40721 Hilden
implantcast GmbH | 21614 Buxtehude
ImplanTec Deutschland GmbH | 59348 Lüdinghausen
IMTR GmbH | 39343 Rottmersleben
InfectoPharm Arzneimittel GmbH | 64646 Heppenheim
INKUTEC GmbH | 22885 Barsbüttel
Innomed Inc. | 6330 Cham, Switzerland
InnoTERE GmbH | 01445 Radebeul
Interatio-MediTec GmbH | 94377 Steinach
INTERCUS GmbH | 07422 Bad Blankenburg
Invitalis GmbH | 85053 Ingolstadt
J
Johnson & Johnson Medical GmbH, Geschäftsbereich DePuySynthes
66459 Kirkel
joimax® GmbH | 76227 Karlsruhe
Joline GmbH & Co. KG | 72379 Hechingen
Junges Forum | 10623 Berlin
Juzo Julius Zorn GmbH | 86551 Aichach
K
KARL STORZ GmbH & Co. KG | 78532 Tuttlingen
KCI Medizinprodukte GmbH | 65203 Wiesbaden
Konica Minolta Medical & Graphic Imaging Europe B.V. | 81829 München
Königsee Implantate GmbH | 07426 Allendorf
Künzli SwissSchuh AG | 5210 Windisch, Switzerland
L
LCA Pharmaceutical | 28000 Chartres, France
LEXI Co., Ltd. | 170-0002 Tokyo, Japan
Lima Deutschland GmbH | 22297 Hamburg
litos/GmbH | 22926 Ahrensburg
LMT Arzt- und Krankenhausbedarf GmbH & Co.KG | 49811 Lingen
LOCALITE GmbH | 53757 Sankt Augustin
M
12
MAKO - Stryker | 47228 Duisburg
MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH | 76437 Rastatt
Mathys AG Bettlach | 2544 Bettlach, Switzerland
MEDA Pharma GmbH & Co KG | 61352 Bad Homburg
MEDACTA INTERNATIONAL | 6874 Castel San Pietro, Switzerland
Medartis GmbH | 79224 Umkirch
medatixx GmbH & Co. KG - Niederlassung Nordost | 10715 Berlin
medi GmbH & Co. KG | 95448 Bayreuth
mediCAD - hectec GmbH | 84030 Landshut
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
mediDOK Software Entwicklungsgesellschaft mbH | 69221 Dossenheim
Medizintechnik Rostock GmbH | 12249 Berlin
MedReflexx GmbH | 80802 München
MedTec Medizintechnik GmbH | 35578 Wetzlar
Medtronic GmbH | 40670 Meerbusch
MEI Medical Electronics Vertriebs-GmbH | 65207 Wiesbaden
Merete Medical GmbH | 12247 Berlin
MEVA bildgebende Systeme GmbH & Co. KG | 58285 Gevelsberg
MicroPort Orthopedics GmbH | 40880 Ratingen
Mizuho OSI | 94587 Union City, CA, USA
MMS Medicor Medical Supplies GmbH | 50170 Kerpen
Mobelife NV | 3001 Leuven, Belgium
N
Nanz medico Zentren für ambulante Rehabilitation GmbH & Co. KG
70182 Stuttgart
Novamedical GmbH | 40764 Langenfeld
O
P
R
S
Office Automation | 86507 Kleinaitingen
OHK Medical Devices, Ltd. | 33095 Haifa, Israel
OMT GmbH & Co. KG | 32427 Minden
OPED GmbH | 83626 Valley
optimed GmbH | 76275 Ettlingen
ORS - Orthopaedic Research Society | 60018 Rosemont, IL, USA
Orthofix GmbH | 85521 Ottobrunn
Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH | 40764 Langenfeld
Orthoservice Deutschland GmbH | 76532 Baden-Baden
Össur Deutschland GmbH | 50226 Frechen
OTA - Orthopaedic Trauma Society | 60018, Rosemont, IL, USA
Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH | 37115 Duderstadt
P.J. Dahlhausen & Co. GmbH | 50996 Köln
permedica spa | 23807 Merate, Italy
PETER BREHM GmbH | 91085 Weisendorf
PHARMORE GmbH | 49479 Ibbenbüren
Physiosales GmbH | 07768 Kahla
Plasmaconcept AG | 50667 Köln
PVS berlin-brandenburg GmbH & Co. KG | 10115 Berlin
Pyxidis MAS | 13009 Marseille, France
Recordati Pharma GmbH | 85075 Ulm
RESORBA Medical GmbH | 90475 Nürnberg
Richard Wolf GmbH | 75438 Knittlingen
RTI Surgical, TUTOGEN Medical GmbH | 91077 Neunkirchen am Brand
S & U Medizintechnik GmbH | 55576 Zotzenheim
Safe4Net GmbH | 14467 Potsdam
Samsung Health Medical Equipment | 65824 Schwalbach/Ts.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH | 10785 Berlin
SAWBONES EUROPE AB | 21616 Malmö, Sweden
SCHMITZ u. Söhne GmbH & Co. KG | 58739 Wickede(Ruhr)
SECTRA AB | 583 30 Linköping, Sweden
www.dkou.de
13
Exhibition
Shanghai Bojin Electric Instrument & Device Co., Ltd. | 200436 Shanghai, China
SI-BONE Deutschland GmbH | 68219 Mannheim
Siemens Healthcare | 91052 Erlangen
SinfoMed GmbH | 50354 Hürth
Smith & Nephew GmbH | 22761 Hamburg
Speetec Implantate GmbH | 38685 Langelsheim
SPORLASTIC GmbH | 72622 Nürtingen
Springer Aktiv AG | 13407 Berlin
Springer Verlag GmbH | 69121 Heidelberg
St. Jude Medical GmbH | 65760 Eschborn
STARC medical GmbH | 30916 Isernhagen
Stemcup Medical Products GmbH | 79539 Lörrach
STORZ MEDICAL AG | 8274 Tägerwilen, Switzerland
Stratec Medizintechnik GmbH | 75172 Pforzheim
Streifeneder ortho. production GmbH | 82275 Emmering
stryker GmbH & Co. KG | 47228 Duisburg
Symbios Deutschland GmbH | 49393 Lohne
Syntellix AG | 30159 Hannover
T
TBF Tissue Engineering | 69780 Mions, France
telos GmbH | 35037 Marburg
Thieme & Frohberg GmbH | 10829 Berlin
Thieme Compliance GmbH | 91058 Erlangen
THUASNE DEUTSCHLAND GmbH | 30938 Burgwedel
TORNIER GmbH | 51399 Burscheid
TOTBID - Turkish Society of Orthopaedics and Traumatology
06670 Gaziosmanpasa/Ankara, Turkey
TRB Chemedica AG | 85540 Haar
TriMedicales GmbH | 63303 Dreieich-Götzenhain
Trommsdorff GmbH & Co. KG | 52477 Alsdorf
TV-Wartezimmer GmbH & Co. KG | 85356 Freising
U
V
United Orthopedics Corporation | 23452 New Taipei City, Taiwan
VLOU - Verband leitender Orthopäden und Unfallchirurgen Deutschlands e.V.
10623 Berlin
W
Z
Waldburg-Zeil Kliniken, Argentalklinik | 88316 Isny-Neutrauchburg
Waldemar Link GmbH & Co. KG | 22339 Hamburg
Wellsystem GmbH | 53578 Windhagen
Wright Medical Deutschland GmbH | 86899 Landsberg am Lech
Ziehm Imaging GmbH | 90451 Nürnberg
Zimmer Germany GmbH | 79100 Freiburg
Status as at time of printing
Please note: Scope and conditions of the support by the FSA companies can
be found under www.intercongress.de.
14
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
Partners
We thank our partners for their generous support of the
German Congress for Orthopaedics and Traumatology:
Aesculap AG | 78532 Tuttlingen
Arthrex GmbH | 81249 München
AUDI AG | 85045 Ingolstadt
CeramTec GmbH | 73207 Plochingen
Johnson & Johnson Medical GmbH,
Geschäftsbereich DePuy Synthes | 79224 Umkirch
Waldemar Link GmbH & Co. KG | 22339 Hamburg
Zimmer Germany GmbH | 79100 Freiburg
www.dkou.de
15
Information
Accommodation
Book your room directly in one of the 10 surrounding hotels
at special rates (see congress website for more details).
Catering
2 cafés and 2 restaurants in the entrance foyer and exhibition
halls provide seating as well as paid drinks and meals (see
Orientation). Enjoy the regional and international cuisine!
Children
Bring the whole family and go on holiday in Berlin! Children
up to 12 years are welcome in the complementary KIDS care!
Just contact Yvonne Alsleben before 2 October 2015:
 +49 162 4002365, info@kidsbetreuung.com.
German railways
Deutsche Bahn offers flat rates for round trips (EUR 159.00/
99.00, 1st/2nd class): hotline +49 1806 311153 or online
http://www.bahn.de/p/view/home/aktion/dkou – code DKOU.
Mobile devices
To ensure the smooth operations of the presentations,
please switch off your mobile phone in the lecture halls. All
lectures are protected by copyright in favour of the respective
lecturers.
There is free access to the Congress-WiFi ”DKOU2015”,
password BIOLOX, at the south entrance as well as in halls
2.2, 4.2 and 6.2 (powered by CeramTec).
Help yourself at the complementary charging station in the
restaurant in Hall 4.2 (please bring your own charger cable).
Official airline
Fly with Lufthansa Group and get up to 10% off at www.
lufthansa.com/event-booking, code DEZEDLE. Nice to have
you on board!
Posters
The poster area in Hall 6.2 is open from Tuesday, 20 October
2015, 12:30 h to Friday, 23 Ocotber 2015, 14:30 h. Access is
granted with a valid congress ticket.
During the happy hour on Wednesday, 21 October 2015,
18:15 - 19:30 h complementary beer & pretzels are served!
Prayer rooms
During the opening times a refuge for reflection and Christian prayer can be found behind Hall 6.2 (Raum der Stille).
Especially for Muslim rituals a prayer room is situated in
Hall 4 (Trier 3).
Welcome card
All in one: Berlin public transport (EUR 19.50/26.70 for
48 h/72 h) as well as discounts for sight seeing, boat trips,
museums, souvenirs, restaurants... just add it to your
registration on the web form!
16
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
Registration
Pre-registration is operated through the web form until 15
October 2015. Inside Europe, tickets and vouchers will be
posted previously to the congress to prevent queueing onsite. The congress office opens for on-site registration in
Messe Berlin, South Entrance on Monday, 19 October 2015,
18:00 - 20:00 h and Tuesday - Friday, 20. - 23 October 2015,
08:00 - 18:00 h. Please calculate waiting at peak times!
d
Registration until 15 Aug 2015 Registration from 16 Aug 2015
Early bir
Congress ticket
Congress programme,
industrial exhibition,
satellite programme
Facultyfree1free1
Membersfree
free
BVOU, DGOOC, DGOU, DGU
Non-members,
day pass EUR 120.00 per day
remaining professions congress pass EUR 300.00 4 days
day pass EUR 150.00 per day
congress pass EUR 360.00 4 days
Residents in training,
part-time employees,
parental leave, handicapped,
unemployed, retired
day pass EUR 85.002 per day
day pass EUR 110.002 per day
2
congress pass EUR 180.00 4 days congress pass EUR 240.002 4 days
Orthopaedic technicians,
physiotherapists, nurses,
rescue service providers,
students
day pass EUR 40.002,3 per day
congress pass EUR 60.002 4 days
day pass EUR 50.002,3 per day
congress pass EUR 90.002 4 days
Only applies for speakers and chairpersons in the congress
programme, not in the satellite programme
2
Reduction is only granted at official confirmation
(certificate, enrolment)
3
Free for students on Wednesday, 21 Oct 2015 (students’ day)
1
Seminar ticket EUR 30.00 per seminar
EUR 30.00 per seminar
in combination with
All seminars are in German language and can be booked on
congress ticket
the DKOU website.
EUR 20.004 per day
Entrance ticket
Industrial exhibition,
satellite programme
EUR 20.004 per day
Including official ceremonies
4
www.dkou.de
17
Orientation
@
P 18
P17
beh
ind
ert
Ein enge
gan rec
hte
g
r
Bus
Entrance for the
handicapped
Venue
Messe Berlin, South entrance
Jafféstraße, 14055 Berlin
www.messe-berlin.de/en
Toilets for the
handicapped
Lift for the
handicapped
By car
A10 Berliner Ring, guidance system ”Messegelände”
www.berlin.de/en
Telephone for the
handicapped
First aid
 +49 30 3038-2222
Business Centre, Lost & Found
Grosser Stern
Car park for the
handicapped
Car park
Taxi rank
Bus stop
BVG line 349 Jafféstraße
Transfer Congress Party
Thursday, 22 Oct 2015, 18:45 h
Railway station
S5 Messe Süd
18
Public transport
S5 Messe Süd
Bus 349 Jafféstraße
www.bvg.de/en
By train
Zoologischer Garten (5 km)
Main Station (9 km)
Friedrichstraße (10 km)
www.bahn.de/en
By plane
Tegel Airport: national/international
line operation (8 km)
Schönefeld Airport: low-cost-carrier (25 km)
www.berlin-airport.de/en
Travel discounts
For public transport, railway and flights
www.dkou.de/en
Hinterm Horizont – Beyond the horizon
Pr
301 essez
- 41 entr
um
1
Fes
P
Ru oster
he are
zon al
e
tsa
Pa
ris
im
2
Lin
u
Yo
rk
ng
Süd
Ne
w
ga
Ulm
ar
Bu
Lo
da
nd
pe
on
st
We
I
au ndus
sst tri
ellu eng
da
Ein
Du
6
He
lsi Berl
nk in
i
1
u
er
5
4
ssa
Tri
G
Saaroße
r
l
3
De
DR
K
South Entrance
Cafés
Entrance foyer, hall 2.2
Opening reception
Marshall-Haus
Restaurants
Halls 2.2, 4.2
Congress & satellite programme
Halls 1.2, 3.2, 6.2, 6.3, 7.1, 7.2, 7.3
Charging station
Restaurant hall 4.2
Industrial exhibition
Halls 2.2, 4.2
BVOU, DGOOC, DGOU, DGU
Hall 2.2
Corridors
Cashpoint
Foyer hall 2.2
Press centre
Hall 6.3
Information
Halls 2.2, 4.2, 6.2, 7.2
1
Congress office
Entrance foyer
Abstract-CD
Hall 4.2
2
Wardrobe
Entrance foyer
Smoking areas
South entrance, hall passages
3
Info market
Entrance foyer
Medical service
Hall 4.2
4
Media check
Entrance foyer
Muslim prayer room
Hall 4 (Trier 3)
5
KIDS care
Courtyard hall 2.1
Christian prayer room
Outside hall 6.2 (Raum der Stille)
6
Meeting point students' day
Hall 7.1 (Paris 1)
www.dkou.de
bl
in
al
I
au ndus
sst tri
ellu eng
2
R
deraum
Stil
le
19