HOTEL ELBRESIDENZ BAD SCHANDAU ***** SIDDHALEPA

UMLAND
HOTEL ELBRESIDENZ BAD SCHANDAU *****
Anzeige
Erstklassig, exotisch und einmalig elbnah
Im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz liegt
direkt an der Elbe
das erste -SterneHotel mit „Medical
SPA“ in Sachsen. Die
gelungene Symbiose aus alter und neuer Bausubstanz setzt
Maßstäbe hinsichtlich Ausstattung und Atmosphäre. Genießen Sie abwechslungsreiche Gastronomie in den drei Nichtraucherrestaurants: dem Vitalrestaurant, dem
Gourmetrestaurant „Sendig“ und dem Sächsischen Restaurant „Elbterrasse“. Das  
Quadratmeter große „Viva Vital & Medical SPA“ mit Aurorabad lädt zum Abtauchen
und Durchatmen ein. Als Besonderheit wird
Energiemedizin als ganzheitliche Gesundheitsprävention und Siddhalepa Ayurveda
mit Therapeuten aus Sri Lanka geboten.
Auch für Tagungen und Konferenzen bietet
die Elbresidenz den perfekten Rahmen.
Tipp: Jedes Jahr im
Februar lädt das
Hotel zum eigenen
Musikfestival „ElbWintermezzo“ ein.
Markt 1 - 11 · 01814 Bad Schandau · Tel 03 50 22 / 9 19 - 700 · Fax 9 19 - 710
info@elbresidenz-bad-schandau.de · www.elbresidenz-bad-schandau.de
SIDDHALEPA AYURVEDA
Kartenpunkt

Anzeige
Viel mehr als nur Wellness
Ayurveda – die Lehre vom langen und gesunden Leben – ist neben der Traditionellen Chinesischen Medizin das älteste Medizinsystem der Welt. Das Siddhalepa Unternehmen
ist tief im einheimischen System der
heilenden und vorbeugenden Medizin
in Sri Lanka verwurzelt. Seit  Jahren
wird das ayurvedische Wissen der Familie Hettigoda von
Generation zu Generation weitergegeben. Nutzen Sie
diese Erfahrung im
Hotel Elbresidenz Bad
Schandau und lassen
Sie sich von Spezialisten individuell beraten.
Das Ayurveda-Team
besteht aus Fachkräften und Therapeuten,
die über jahrelange
Praxiserfahrungen verfügen (Ayurveda-Arzt,
Therapeuten, Koch). Nur medizinisch geprüfte Produkte aus Sri Lanka kommen hier
zum Einsatz. Erfahren Sie Wohlbefinden,
eine sanfte Entgiftung des Körpers sowie die
Aktivierung Ihrer körpereigenen Energien.
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit ist
Ayurveda auch als Day Spa möglich.
Markt 1 - 11 · 01814 Bad Schandau · Tel 03 50 22 / 9 19 - 700 · Fax 9 19 - 710
info@elbresidenz-bad-schandau.de · www.elbresidenz-bad-schandau.de
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


UMLAND
HOTELS
BRAUHAUS PIRNA „ZUM GIESSER“
VOM LUXUSHOTEL BIS ZUR FAMILIENPENSION
Anzeige
Bier trinken, wo es gebraut wird
Übernachtungsmöglichkeiten und Ausstattungsmerkmale
AKTIONSTAGE
Montag:
Dienstag:
Grillhaxe mit 0,3 l Bier für 8,88 Euro
ab 18 Uhr Pasta-Buffet für 7,90 Euro
(Oktober – April)
Mittwoch: Schweineschnitzel plus 0,3 Liter Bier
oder Brause für 8,88 Euro
Donnerstag: Cocktailtag, alle Cocktails nur 4,00 Euro,
non-alcoholic Cocktails 3,70 Euro
Sonntag:
„Deftige Braten aus dem Ofen“: 7,90 Euro
Hier ist es möglich. Das Brauhaus Pirna ist
seit Jahren eine feste Größe auf dem Weg
in die Sächsische Schweiz. Man kann in unmittelbarer Nähe der großen Sudkessel Platz
nehmen und ein selbstgebrautes Bier genießen. Die Gäste erwarten verschiedenste
Biere – vom „Bastei Pils“, dem „Gießer Dunkel“ oder saisonal dem „Bastei Bock“ bis hin
zu sächsischem Rauchbier. Zum guten Ruf
hat auch die zünftige und anspruchsvolle
Brauhausküche beigetragen. Bei einem Rundgang durch das Haus erklärt der Braumeister
die Braukunst und lädt anschließend zu einer
Verkostung ein (Voranmeldung erwünscht).
Das Brauhaus ist über die A ideal erreichbar.
Basteistraße 60 · 01796 Pirna-Copitz · Tel 0 35 01 / 46 46 46 · Fax 46 46 47
www.brauhaus-pirna.de · Täglich ab 11 Uhr
Kartenpunkt

Outdoorprogramme von Insidern
1 Tag Elbsandstein-Rallye
ein Tag voller Spannung und Aktion mit
Wandern, Klettern, Biken und Paddeln,
ab 80,– € pro Person
Kletterkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene,
ab 45,– € pro Person
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl an Dresdner Hotels und Pensionen.
Die Präsentation der einzelnen Hotels und
der anschließende Hotel-Schnellfinder sollen
Ihnen die Orientierung bei der Suche nach
der geeigneten Unterkunft erleichtern. Die
Auflistung ist jedoch nicht vollständig.
Alle Preise und Merkmale beruhen auf Angaben der jeweiligen Anbieter, Irrtümer und
Aktualisierungen sind nicht auszuschließen.
Der Verlag kann keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Hotels
sind nach Kategorie und Alphabet geordnet.
Die Preise verstehen sich – wenn nicht anders
gekennzeichnet – inklusive Frühstück und
Mehrwertsteuer. Eine Legende mit der Erklärung für die verwendeten Ausstattungssymbole finden Sie auf dieser Seite.
Jedes Hotel wird in der Präsentation mit einer Nummer versehen, die die Lage im Stadtplan bzw. in den Detailkarten kennzeichnet.
Ausführlichere Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten in Dresden und Umgebung finden Sie auch im Internet unter:
www.DresdenInformation.com
AUSSTATTUNGSMERKMALE
Zimmer mit
Dusche und WC
Parkplatz
Zimmer mit
Wanne und WC
Garage
TV im Zimmer
Lift
Klimaanlage
Behindertengerecht
Nichtraucherzimmer
Schwimmhalle
Telefon im
Zimmer
Sauna
Internetanschluss
Solarium
Zimmersafe
Fitnessraum
Minibar
Hunde
erlaubt
HotelRestaurant
Kreditkarten
akzeptiert
Konferenzraum
Shuttleservice
zum Flughafen
WLAN-Hotspot
Kinderbetreuung möglich
Erlebniswochenenden
z.B. „3 Tage zwischen Himmel und Erde“,
ab 166,– € pro Person
Wanderleitung
ab 78,– € pro Person
Reiseleitung
ab 110,– € pro Person
Info's und Buchung
Bad Schandauer Kur- und Tourismus GmbH · elbsandsteinreisen · Markt 12 · 01814 Bad Schandau
Telefon +49 (0)3 50 22 - 9 00 31 · Telefax +49 (0)3 50 22 - 9 00 34
elbsandsteinreisen@bad-schandau.de · www.bad-schandau.de

Spot Dresden | Nr. 
www.DresdenInformation.com

HOTELS
HOTELS
Anzeigen
BERGWIRTSCHAFT WILDER MANN
First Class
Vom Hotel „Wilder Mann“ genießt man einen
einzigartigen Blick über Dresden. Die  Zimmer sind großzügig und komfortabel gestaltet. TV, Telefon, Bad/WC gehören selbstverständlich zur Ausstattung. Zwei Restaurants
und eine Cocktailbar warten rund um die Uhr
darauf, die Gäste zu verwöhnen. Vor allem
sächsische Spezialitäten, aber auch internationale Gerichte sind auf der umfangreichen
Speisekarte vertreten. Nicht verpassen sollte
man den Genuss des frisch gezapften Bergwirtschaftsbieres (, l für , Euro)!
Anzeigen
BEST WESTERN MACRANDER HOTEL DRESDEN
Dieses Hotel liegt äußerst verkehrsgünstig
in der Dresdner Neustadt. Autobahn, Flughafen, Bahnhof und die Altstadt sind schnell
erreichbar.  großzügige Zimmer bieten
★★★★
zeitgemäßen Hotelkomfort und angenehme
Behaglichkeit. Abgerundet wird das freundliche Ambiente von der diskreten Aufmerksamkeit eines professionellen Teams.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro
Einzelzimmer
 Euro -  Euro
Doppelzimmer
 Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Großenhainer Straße 243 · 01129 Dresden · Tel 03 51 / 2 05 45 40 · Fax 2 05 45 15
info@bergwirtschaft-wildermann.de · www.bergwirtschaft-wildermann.de
BEST WESTERN ELBLANDHOTEL WEINBÖHLA · DRESDEN
Spot Dresden | Nr. 
Kartenpunkt
★★★★

First Class
Buchenstraße 10 · 01097 Dresden · Tel 03 51 / 81 51 - 500 · Fax 81 51 - 555
info@macrander-dresden.bestwestern.de · www.macrander-dresden.bestwestern.de
FUN-HOTEL DRESDEN-KESSELSDORF
★★★★
Kartenpunkt

First Class
Entspannen vor den Toren Dresdens! Die
malerische Lage an der Sächsischen Weinstraße, zwischen Dresden, Meißen und Moritzburg, macht dieses Hotel reizvoll für Urlauber und Geschäftsreisende. Nur  Kilometer vom Stadtkern Dresdens entfernt,
finden die Gäste rings um das Hotel große
und kleine Weingüter mit Weinverkostung
sowie jede Menge Natur zum Radeln und
Wandern. Sehr gute Verkehrsanbindungen
in die Dresdner Innenstadt.
Nur zwanzig Autominuten vom historischen
Stadtzentrum entfernt, befindet sich das
„fun-Hotel”. Die Autobahnnähe garantiert
Mobilität. Ob Sie in einem der sieben komfortablen Konferenzräume hart arbeiten oder
zur Erholung eines der  Zimmer nutzen –
gepflegte Atmosphäre ist selbstverständlich.
Das Restaurant wartet mit regionalen und
internationalen Spezialitäten auf, reichhaltiges Frühstück und der Drink an der Bar sind
garantiert.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Dresdner Straße 93 · 01689 Weinböhla · Tel 03 52 43 / 4 00 · Fax 4 04 00
info@elblandhotel.de · www.elblandhotel.de

First Class
 Euro
Kartenpunkt

Einzelzimmer
 Euro -
 Euro
Doppelzimmer
 Euro -
 Euro
Zschoner Ring 6 · 01723 Kesselsdorf · Tel 03 52 04 / 45 90 · Fax 45 91 13
info@funhotel-dresden.de · www.funhotel-dresden.de
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


HOTELS
HOTELS
Anzeigen
HOLIDAY INN DRESDEN
Das Hotel liegt in der Dresdner Neustadt,
einem quirligen Viertel mit vielen Bars und
Restaurants. Autobahn, Flughafen und Stadtzentrum sind schnell und bequem erreichbar.
★★★★
First Class
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -  Euro
Einzelzimmer
 Euro -  Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Kartenpunkt

First Class
Wilhelm-Franke-Straße 90 · 01219 Dresden · Tel 03 51 / 4 7 82 - 0 · Fax 4 7 82 - 550
dresden@ramada-dresden.de · www.ramada-dresden.de
RINGHOTEL RESIDENZ ALT DRESDEN
Kartenpunkt
★★★★

First Class
Die Sehenswürdigkeiten, die Neustadt sowie die Einkaufsmeilen sind bequem zu Fuß
erreichbar. Das Hotel verfügt über moderne
Tagungsräume.
Das privat geführte Hotel liegt ruhig und verkehrsgünstig zwischen der A-Abfahrt Dresden-Altstadt und dem historischen Zentrum.
Es bietet  moderne Zimmer und  Apartments/Ferienwohnungen sowie eine Suite.
Erholung finden die Gäste im neu gestalteten
Fitnessbereich oder bei Fahrradtouren entlang
der Elbe. Im Restaurant, dem Bistro und auf
der Terrasse werden Köstlichkeiten des „Kulinarischen Kalenders“ serviert, Freitagabend
gibt es ein Spezialitätenbuffet.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Terrassenufer 12 · 01069 Dresden · Tel 03 51 / 4 40 95 00 · Fax 4 40 96 00
hat@hotel-terrassenufer.de · www.hotel-terrassenufer.de
Spot Dresden | Nr. 
★★★★
Hier wird man in „stephans restaurant“ mit
leichter Küche verwöhnt oder entspannt in
der „body&soul™“ Badelandschaft mit IndoorPool, Fitnessbereich, Sauna und Solarium.
HOTEL AM TERRASSENUFER

RAMADA HOTEL DRESDEN
Im Stadtteil Leubnitz, nicht weit vom Zentrum entfernt, empfiehlt sich das Ramada
Hotel Dresden als eines der größten Konferenzzentren Dresdens. Die  geschmackvoll eingerichteten Zimmer entsprechen
dem internationalen -Sterne-Standard.
Zwölf variable Seminar- und Konferenzräume
bieten beste Bedingungen für Schulungen
und Konferenzen. Bar und Restaurant haben
einen erstklassigen Ruf, auch Fitness- und
Wellnessbereich setzen Maßstäbe.
Stauffenbergallee 25a · 01099 Dresden · Tel 03 51 / 81 51 - 0 · Fax 81 51 - 333
info@holiday-inn-dresden.de · www.holiday-inn-dresden.de
Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum
und ist seit  Nichtraucherhotel. In einem Großteil der Zimmer und der öffentlichen Räume gibt es WLAN.
First Class
Anzeigen
 Euro -  Euro
 Euro -  Euro
Kartenpunkt

Einzelzimmer
 Euro -  Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Mobschatzer Straße 29 · 01157 Dresden · Tel 03 51 / 42 81 - 0 · Fax 42 81 - 9 88
ResidenzAltDresden@ringhotels.de · www.Residenz-Alt-Dresden.de
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


HOTELS
HOTELS
Anzeigen
SCHLOSS HOTEL DRESDEN-PILLNITZ
In der traumhaften Pillnitzer Schlossanlage
lässt es sich stilvoll wohnen und genießen.
Romantisches Flair, historische Umgebung
und ausgezeichnete Küche sind inklusive. Das
★★★★
First Class
Anzeigen
ARTIS HOTEL
Es ist wie ein zweites Zuhause: komplette
Wohnungen inklusive Kochmöglichkeit –
und das zu besten Preisen und mit einem
Service wie im Hotel. Das Frühstück nimmt
der Gast im gemütlichen Bistro ein, bevor
es an die Arbeit oder zur Stadterkundung
geht. Dass sich das familiär anmutende
„Artis“ in einer kleinen Nebenstraße in der
Friedrichstadt versteckt, hat Vorteile. Es
ist trotz der Nähe zur Innenstadt ruhig.
Nicht umsonst verzeichnet das Haus viele
Langzeitgäste.
privat geführte Hotel eignet sich für Ausflüge
nach Dresden, ins Pillnitzer Umland und die
Sächsische Schweiz. Tipp: Für Brautpaare und
Kulturinteressierte gibt es Spezialangebote.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
 Euro -  Euro
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Kartenpunkt
AKADEMIEHOTEL DRESDEN
Spot Dresden | Nr. 

Komfort
Berliner Straße 25 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 86 45 - 0 · Fax 86 45 - 999
dresden@artis-hotels.de · www.artis-hotels.de
HOTEL QUINTESSENZ-FORUM
 Euro
Kartenpunkt
★★★
S

Komfort
 Personen garantieren erfolgreiche Veranstaltungen und Seminare auf insgesamt
mehr als   Quadratmeter Konferenzund Ausstellungsfläche der BG-Akademie.
Die Lage ist Trumpf: zwischen A ( km), historischem Stadtzentrum ( km) und neuem Kongresszentrum (, km), die Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Tür. Außerdem: großzügige,
freundliche Gästezimmer und Apartments sowie hoteleigene Tiefgarage. Lob verdienen
auch das besonders reichhaltige Frühstücksbuffet, das kostenlose Internet-Terminal und
die -Stunden-Hotelbar. Es ist das einzige öffentlich zertifizierte Familien-Stadthotel Dresdens. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Vom TÜV Süd nach ISO : zertifiziert.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Königsbrücker Landstraße 2 · 01109 Dresden · Tel 03 51 / 4 57 30 10 · Fax 4 57 30 15
akademiehotel@dguv.de · www.akademiehotel-dresden.de

PREISE (OHNE FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
August-Böckstiegel-Straße 10 · 01326 Dresden · Tel 03 51 / 26 14 - 0 · Fax 26 14 - 400
reservierung@schlosshotel-pillnitz.de · www.schlosshotel-pillnitz.de
Im grünen Norden Dresdens, am Rande der
Heide ruhig und verkehrsgünstig gelegen,
erwartet Sie dieses Seminar- und Tagungshotel. Moderne Tagungsräume für bis zu
Komfort
 Euro
Kartenpunkt

Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Mobschatzer Straße 17 · 01157 Dresden · Tel 03 51 / 4 24 39 - 0 · Fax 4 24 39 - 22
forum@quintessenz-hotels.de · www.quintessenz-hotels.de
www.DresdenInformation.com
 Euro
Kartenpunkt


HOTELS
HOTELS
Anzeigen
HOTEL LEONARDO FREITAL
Komfort
★★★
Anzeigen
RAMADA RESIDENT HOTEL DRESDEN
★★★
S
Komfort
Das Hotel liegt im ruhigen Stadtteil Dresden-Laubegast, zwischen historischer Altstadt und Pillnitzer Schloss.
Das Leonardo Hotel Freital ist ein komfortables -Sterne-Hotel mit  Gästezimmern. In den Restaurants wird der Gast mit
Köstlichkeiten verwöhnt und an der Bar
Mit  Zimmern und vier Suiten bietet es
Ruhe und Entspannung pur. Die Suiten im
fünften Stock lassen teilweise einen herrlichen Blick auf die Elbhänge zu. Frühstücksbuffet, Restaurant, gemütliche Lobby-Bar
oder ein Besuch des Kosmetikstudios im
Haus runden das Wohlfühlangebot ab.
kann man den Abend in gemütlichem Ambiente ausklingen lassen. Zum Abschalten und
Entspannen hat man die Möglichkeit, Sauna
und Fitness-Raum zu nutzen.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -
 Euro
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -
 Euro
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Am langen Rain 15 - 17 · 01705 Freital · Tel 03 51 / 6 48 90 - 0 · Fax 6 48 90 - 100
info.dresdenfreital@leonardo-hotels.de · www.leonardo-hotels.de
NICHTRAUCHERHOTEL PRIVAT
Spot Dresden | Nr. 
Kartenpunkt
★★★
S

Komfort
Brünner Strasse 11 · 01279 Dresden · Tel 03 51 / 2 56 20 · Fax 2 56 28 00
resident.dresden@ramada.de · www.ramada.de
 Euro
Kartenpunkt
IBIS HOTELS DRESDEN BASTEI, KÖNIGSTEIN, LILIENSTEIN
★★
S

Standard
In grüner Lage, unweit der Altstadt im Preußischen Viertel, liegt das erste Nichtraucherhotel
Deutschlands. Die Einrichtung, antiallergisch
und asthmagerecht, bietet speziellen Komfort
für bewusst lebende Gäste.  Doppelzimmer,
zwei Einzelzimmer, eine Ferienwohnung sowie eine Suite stehen zur Verfügung, außerdem ein Raum mit  Plätzen für Tagungen
und Familienfeiern. Das Restaurant verwöhnt
mit einer auf Gesundheit bedachten mediterranen Küche.
Jedes der drei Ibis-Hotels bietet  modern
eingerichtete Zimmer und eine vorteilhafte Lage im Stadtzentrum. Günstig für
Geschäftsreisende und Touristen: Zu Fuß
sind wichtige Adressen und Sehenswürdigkeiten wie Dresdner Zwinger und Semperoper zu erreichen. Auch Hauptbahnhof und
Einkaufsmeile liegen direkt vor der Haustür.
Die zentrale Lage und die moderaten Preise
machen die drei Hotels zum Eingangstor für
Dresden.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Forststraße 22 · 01099 Dresden · Tel 03 51 / 81 17 70 · Fax 8 01 39 53
hotel-privat@t-online.de · www.das-nichtraucher-hotel.de

PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
 Euro
Kartenpunkt

Einzelzimmer
Doppelzimmer
Prager Straße · 01069 Dresden · Tel 03 51 / 48 56 - 20 00 · Fax 48 56 - 29 99
reservierung@ibis-dresden.de · www.ibis-dresden.de
www.DresdenInformation.com
, Euro - , Euro
 Euro -
 Euro
Kartenpunkt


HOTELS
HOTELS
Anzeigen
HOTEL SAX
Tourist
Pension
Die sonnig und zentrumsnah gelegene ApartPension Altstadtperle befindet sich nur vier
Autominuten vom historischen Altstadtkern
entfernt und ist sowohl bei Familien als auch
bei Geschäftsreisenden ein beliebter Aufenthaltsort. Zahlreiche Restaurants, Cafés und
Einkaufsmöglichkeiten sowie öffentliche Verkehrsmittel sind schnell zu Fuß erreichbar.
Die Altstadtperle ist eine individuelle und
günstige Hotelalternative für eine Nacht,
eine Woche oder so lange man möchte.
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
PREISE (OHNE FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
ab  Euro
Einzelzimmer
ab  Euro
Doppelzimmer
ab  Euro
Doppelzimmer
ab  Euro
APARTHOTELS AN DER FRAUENKIRCHE

Pension
Gohliser Straße 17 - 19 · 01159 Dresden · Tel 03 51 / 41 00 - 177 · Fax 41 00 - 166
service@altstadtperle.de · www.altstadtperle.de
PENSION AM KONGRESSZENTRUM
Kartenpunkt
P★ ★ ★

Pension
Ein Geheimtipp!
Wohin man schaut – überall Weltberühmtheiten. Die großzügigen Apartments und Suiten zwischen Brühlscher Terrasse und Frauenkirche sind die Alternative zum Hotelbetrieb. Alle Wohnungen – von der . Etage bis
zum Dachgeschoss – sind per Aufzug erreichbar und verfügen über getrennte Schlaf- und
Wohnräume. Mit der Münzgasse liegt eine
internationale Kneipenmeile von Format zu
Füßen. Nachts ist es angenehm ruhig. Mehr
Dresden auf einen Blick ist kaum zu haben.
Die zentrale Lage und die unmittelbare Nähe
zum Kongresszentrum machen dieses Haus
zu einer erstklassigen Wahl für Kongressbesucher und Businessgäste. Alle Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Kabel-TV, Tresor
und kostenfreien Internetzugang rund um
die Uhr. Die Business-Suiten sind zusätzlich
mit einer Küchenzeile und einem großzügigen Wohnbereich ausgestattet.
PREISE (OHNE FRÜHSTÜCK)
PREISE (OHNE FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -  Euro
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Münzgasse 2 - 10 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 38 11 11 · Fax 4 38 11 22
info@dresden-tourismus.de · www.dresden-tourismus.de
Spot Dresden | Nr. 
PENSION ALTSTADTPERLE
Wann immer man Dresden besucht – im
aufwändig renovierten Hotel Sax bekommt
man Behaglichkeit und Eleganz mit mediterranem Ambiente geboten. Unweit des Stadtzentrums kann der Gast in geräumigen Zimmern, Suiten oder Apartments entspannen.
Eine gehaltvolle Minibar, Kabel- oder Satelliten-TV, Internettelefon mit schnellem, gebührenfreiem Internetzugang sind selbstverständlich. Für das leibliche Wohl sorgt
das Restaurant im Haus.
Kesselsdorfer Straße 37 · 01159 Dresden · Tel 03 51 / 21 76 08 55 oder 4 02 25 35 · Fax 21 76 08 53
info@hotel-sax.de · www.hotel-sax.de
Kartenpunkt

Anzeigen
 Euro
Kartenpunkt

Maxstraße 3 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 8 99 00 - 200 · Fax 8 99 00 - 170
post@pension-kongresszentrum.de · www.pension-kongresszentrum.de
www.DresdenInformation.com
 Euro
Kartenpunkt


HOTELS
Anzeigen
PENSION AM ZWINGER
P★ ★ ★
Pension
Willkommen in Dresdens schönster Pension!
Im Herzen von Dresden, nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt und den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt,
bietet die Pension am Zwinger vierundzwanzig stilvolle und individuelle Zimmer und
Apartments. Die Zimmer verfügen unter anderem über Dusche/ WC, Kabel-TV und kostenfreien Internetanschluss. Alle Apartments sind zusätzlich mit einer Küchenzeile
ausgestattet.
PREISE (OHNE FRÜHSTÜCK)
Einzelzimmer
 Euro -
Doppelzimmer
 Euro -  Euro
Ostra-Allee 27 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 8 99 00 - 100 · Fax 8 99 00 - 170
post@pension-zwinger.de · www.pension-zwinger.de
HOTEL AM WALDSCHLÖSSCHEN
PREISE (MIT FRÜHSTÜCK)
 Euro
-  Euro
Doppelzimmer  Euro
-  Euro
Am Brauhaus 8b · 01099 Dresden · Tel 03 51 / 8 95 13 30
www.hotel-am-waldschloesschen.de Kartenpunkt


Spot Dresden | Nr. 
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt

Pension
Einzigartiger Blick über malerische Elbwiesen
auf Alt-Dresden. Gemütliches Brauhaus mit
Terrasse und Biergarten. Ideale Anbindung
ans öffentliche Netz, direkt am Elberadweg.
Einzelzimmer
 Euro
Aufwachen mit Blick auf
das Blaue Wunder
�����������������������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������
��������������������������������
��������������������
��������������������������������
������������������������ ���������������5�� 1�2
����������������������

ERLEBNISANGEBOTE
Aktiv in Dresden und Umgebung
Am Elberadweg bei Dresden. Foto: TVSE
Anzeige
GENUSS FÜR ALLE SINNE
Kartenpunkt 167
Schloss Wackerbarth – zweitälteste Sektkelterei Deutschlands und Europas erstes Erlebnisweingut – bietet Genuss für alle Sinne.
Eine romantische Schloss- und Gartenanlage mit dem barocken Belvedere am Fuße der
Radebeuler Weinberge und eine moderne
Sekt- und Weinmanufaktur bieten ein außergewöhnliches Ambiente für individuelle Veranstaltungen und genussvolle Entdeckungen.
Führungen Mo - Fr 14 und 17 Uhr, Sa/So 12 - 17 Uhr
stündlich · 9 € p.P. (inkl. 3er Verkostung) · Parkanlage Eintritt frei · Gutsverkauf täglich 9.30 - 20 Uhr · Gasthaus mit feiner sächsischer Küche täglich 12 - 22 Uhr
Sächsisches Staatsweingut GmbH Schloss Wackerbarth
Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul
Tel 03 51 / 89 55 - 0 · www.schloss-wackerbarth.de

Spot Dresden | Nr. 