docSound, der passt
download 
Report Transcription
Sound, der passt
Das komplette Kopfhörer-Sortiment 2009 Sound, der passt Hier finden Sie Ihren idealen Kopfhörer Das Zweifachkabel für Strom und Musik ist abgebildet, aber nicht im Lieferumfang enthalten. sound Sechs Serien, ein Ziel 2500 Aufnahmen, Tausende von BluetoothVerbindungen, 500 Gummiohren, drei 70-Zoll Flachbildschirm-Fernseher, ein Gyroskop, ein Triebwerk und ein Team hoch motivierter, soundbegeisterter Sony Toningenieure. Das waren die Zutaten für das ultimative Kopfhörer-Sortiment. In diesem Heft sehen Sie, wie unsere Ingenieure den Forschungs- und Entwicklungsprozess revolutioniert haben. Mit dem Ziel, Sound perfekt wiederzugeben. So mancher hat behauptet, das sei unmöglich. Aber unsere Ingenieure haben nur auf die Musik gehört, sich und ihre Kopfhörer extremsten Bedingungen ausgesetzt – und am Ende alles erreicht, was sie sich vorgenommen hatten. Dies ist ihre Geschichte. Anywhere 2 4 Bluetooth Stereo 16 Active 22 Travel 28 Home Entertainment 34 DJ 40 3 Für den perfekten Ohrhörer ha 500 Gummiohren Saxophon vo 4 aben wir orgespielt Anywhere Für die besonders präzise Audiowiedergabe mussten unsere Ingenieure klotzen, nicht kleckern. Deshalb haben sie die größte Treibereinheit entwickelt, die jemals in Ohrhörer von Sony eingebaut wurde. Gleichzeitig mussten sie die Einheit so klein halten, dass sie bequem in die Ohren des Trägers passt – angesichts der ungewöhnlichen Form des menschlichen Ohrs eine echte Herausforderung. Also haben sie 500 Freiwillige gesucht, die ihnen ihr Ohr leihen. Die haben sie aus Gummi nachgebildet und im Labor vielen, vielen Tests unterzogen. 16 Monate lang haben unsere Ingenieure diesem Publikum aus Gummiohren Musik vorgespielt. Und dabei unaufhörlich analysiert, wie präzise die Ohrhörer den Sound in den knallorangen Gummiohren wiedergeben. Sie arbeiteten und feilten an der Technik, bis sie eine höchst präzise Schallisolierung erzielt hatten, perfektionierten den Sitz der Kopfhörer und ermöglichten eine originalgetreue Klangwiedergabe, indem sie die Treibereinheit vertikal ins Ohr einführten. Das von ihnen neu entwickelte, innovative In-Ear-Design gewährleistet, dass Sie jede Stimme und jedes Instrument ohne Kompromisse hinsichtlich des Tragekomforts in ihrer Gesamtheit hören. 5 Anywhere Extrem leicht, tragbar und mit K 6 Köpfchen MDR-EX700LP Klassenbester Ohrhörer – bietet dank der exklusiven Treibereinheit unverfälschte Audiowiedergabe. •Neuartige, feste Mehrschichtmembran liefert hochaufgelösten Sound •Superweiche Hybrid-Silikon-Ohrpolster in 7 Größen sorgen für perfekten Sitz •Einzigartiges vertikales In-Ear-Design garantiert maximalen Komfort •16-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •440 kJ/m3-Hochleistungs-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 4–28’000 Hz Die In-Ear-Technologie ist zwar die einfachste Kopfhörertechnologie, doch mit dem MDREX700LP haben unsere Ingenieure in der Kategorie Ohrhörer völlig neue Horizonte eröffnet. Die extragrosse 16-mm-Treibereinheit liefert kraftvollen, klaren und präzisen Sound, dabei garantiert die integrierte Mehrschicht membran eine hochaufgelöste Audio wiedergabe ohne Verzerrungen. Die Ohrpolster aus Hybrid-Silikon sind so flexibel und dehnbar, dass sie den Sound optimal isolieren, sobald der Träger sie ins Ohr eingesetzt hat. Das Magnesiumgehäuse ist extrem widerstandsfähig, verhindert ungewünschte Vibrationen und sorgt auf Grund seines ultraleichten Gewichts für anhaltend hohen Tragekomfort. 7 MDR-EX500LP Soundabstimmung von Hand für die beste Audioqualität •Neuartige Mehrschichtmembran liefert hochaufgelösten Sound •Hervorragende Klangleistung mit tiefen Bässen •13,5-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 5–25’000 Hz MDR-EX300SL Atemberaubendes Audioerlebnis mit höchstem Tragekomfort •Einzigartiges vertikales In-Ear-Design garantiert maximalen Komfort •13,5-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 5–24’000 Hz 8 MDR-EX90LP Leichtes Aluminiumgehäuse gegen Vibrationen bei niedrigen Frequenzen •Hochentwickelte Klangqualität mit tiefen Bässen •Schmale Tragetasche aus Leder •13,5-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 5–25’000 Hz MDR-EX85LP Tiefe Bässe und breites Tonspektrum für Musikpuristen •Hochentwickelte Klangqualität mit tiefen Bässen •13,5-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 5–24’000 Hz 9 MDR-EX75SL Tragekomfort und unglaubliche Soundqualität serienmässig •Abgewinkelte Ohrhörer für komfortablen Sitz •9-mm-Treibereinheit mit hoher Empfindlichkeit •400 kJ/m3-Hochleistungs-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 6–24’000 Hz MDR-EX33LP/EX35LP Kraftvoller Sound und viele Gehäusefarben •Hervorragende Klangleistung mit tiefen Bässen • Komfortabler Kabeleinzug und Kabelgleiter verhindern Verknoten und Verdrehen des Kabels • 9-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum • 400 kJ/m3-Hochleistungs-Neodym-Magnet • Frequenzbereich: 6–23’000 Hz • EX33LP: Enthält kleinere Ohrhörer für kleinere Ohren 10 MDR-E931LP/ED31LP/ED21LP Massive Bässe mit superweichen Ohrstücken •Sony Acoustic Twin Turbo Circuit für tiefe Bässe •16-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •E931LP: Aufrollbox inbegriffen Frequenzbereich: 10–23’000 Hz •ED31LP: Ausgestattet mit einzigartigem Bass Booster, Aufrollbox inbegriffen Frequenzbereich: 8–23’000 Hz •ED21LP: Ausgestattet mit einzigartigem Bass Booster Frequenzbereich: 8–23’000 Hz / / 11 MDR-E829V/E819V/E818LP Mit dem Twin Turbo für ein grandioses Audioerlebnis •Sony Acoustic Twin Turbo Circuit für tiefe Bässe •16-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 12–22’000 Hz •E829V: Lautstärkeregler und Aufrollbox •E819V: Lautstärkeregler am Kabel MDR-ED12LP Geben Sie den Ton an – in Blau oder Chrom •Einzigartiger Bass Booster verbessert die Klangqualität im Niederfrequenzbereich •16-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 8–22’000 Hz 12 MDR-E11LP Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis in vielen Farben •Cleverer Kabelgleiter verhindert Verknoten und Verdrehen des Kabels •16-mm-Treibereinheit für ein breiteres Tonspektrum •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 10–22’000 Hz MDR-NE2 Modische Ohrhörer in vielen verschiedenen Farben •Ohrhörer mit nackengeführtem Kabel •13,5-mm-Treibereinheit •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 18–22’000 Hz 13 MDR-G55LP Kraftvolle Bässe, mit austauschbaren Farbcovers passend zu Ihrem MP3-Player •Kompaktes Design mit Faltmechanismus •Austauschbare Farbcovers erhältlich in Schwarz, Rot und Weiss •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 16–20’000 Hz 14 So wie Weintester das «Bouquet» ihres Weins beschreiben, haben auch unsere Ingenieure ihre ganz eigene Sprache entwickelt. Sie setzen sich zusammen, hören die gleiche Musik über das gleiche Audiosystem und diskutieren auf ihre eigene Art und Weise darüber, was sie hören. Nur sie verstehen sich mit Ausdrücken wie «Bassattacke», «rosa Rauschen» und «starker Konsonant der Stimme» – aber wir alle verstehen die Ergebnisse. 15 Für den perfekten kabellosen K haben wir Tausende von Verbin 16 Kopfhörer ndungen optimiert Bluetooth Stereo Um Millionen von Menschen kabelfreien Musikgenuss zu ermöglichen, haben unsere Ingenieure die Bluetooth-Verbindungen zu buchstäblich Tausenden von Musikquellen optimiert. Während der Tests wurden die kabellosen Headsets an jedes nur denkbare kompatible Gerät angeschlossen, um eine nahtlose Soundübertragung von einem Gerät zum anderen sicherzustellen. Ob mit oder ohne Kabel – eine hohe Audioqualität unserer Headsets war dabei das oberste Gebot. Deshalb haben unsere Ingenieure den Kopplungsprozess in unseren kabellosen Headsets kontinuierlich optimiert, bis sie eine atemberaubende Klarheit der Stimmen und Instrumente erzielt haben – und somit grenzenlose Freiheit. 17 Bluetooth Stereo Grenzenloser Hörgenuss 18 * A2DP: Advanced Audio Distribution Profile; der Bluetooth-Standard zur hochwertigen Stereoübertragung von Musik und anderen Audiodaten. DR-BT50 – BT: Bluetooth Bluetooth Hi-Fi-Stereo-Headset mit höchster Klangwiedergabetreue und komplett kabelloser Steuerung. •Nehmen Sie Telefongespräche entgegen, während Sie Musik hören (HFP/HSP) •40-mm-Treibereinheit für extrem hochwertige Audiowiedergabe •17 Stunden Akkubetriebszeit •Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 10–25’000 Hz Nie wieder werden Drähte und Kabel Ihrem Audioerlebnis im Weg stehen – BluetoothHeadsets bieten kabelfreies Hörvergnügen. Sobald Sie die Technologie aktivieren, überträgt das starke Signal spielend Daten von einem Gerät auf ein anderes und verwöhnt Sie mit absolut erstklassiger Audiowiedergabe. Signale von Bluetooth-fähigen Geräten können über eine Entfernung von bis zu 10 Metern mit A2DP* empfangen werden und geben Ihnen maximale Freiheit im Umgang mit Ihrem Audiosystem. Zudem profitieren Sie von der maximalen Kontrolle über Ihr Audiosystem einschliesslich Fern bedienungsoption für grundlegende Wiedergabefunktionen (AVRCP). Die kabellosen Headsets sind auch mit Ihrem Mobiltelefon kompatibel, da alle Modelle mit modernsten integrierten Mikrofonen (HFP/HSP) ausgestattet sind. 19 DR-BT160AS/DR-BT160iK Kabellose Nackenführung für absolute Bewegungsfreiheit •Völlige Kabelfreiheit – ideal für den Musikgenuss unterwegs • Absolute Kontrolle über die Lautstärke und die Abspiel funktionen Ihres Musik-Players über das Headset (AVRCP) •Integriertes Mikrofon ermöglicht freihändiges Telefonieren (HFP/HSP) •9-mm-Treibereinheit für angenehmen, hochwertigen Sound •400 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 6–23’000 Hz •BT160iK: Bluetooth-Kit und Sender, um iPods um Bluetooth-Funktionen zu erweitern DR-BT21G/DR-BT21ik Stereo-Headset mit Bluetooth •Beim Musikhören das Telefon abnehmen •Lautstärkeregler und Fernbedienung •11 Stunden Akkubetriebszeit •30-mm-Treibereinheit für Spitzensound •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •BT21iK: Bluetooth-Kit und Sender, um iPods um Bluetooth-Funktionen zu erweitern •Frequenzbereich: 14–24’000 Hz 20 * A2DP: Advanced Audio Distribution Profile; der Bluetooth-Standard zur hochwertigen Stereoübertragung von Musik und anderen Audiodaten DR-BT22 Stereo-Bügel-Headset mit Bluetooth •Beim Musikhören das Telefon abnehmen •Lautstärkeregler und Fernbedienung •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •11 Stunden Akkubetriebszeit •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 14–24’000 Hz DR-BT20NX/BT10CX Klein, leicht und mit Lautstärkeregler – ideal für unterwegs •Nehmen Sie Telefongespräche entgegen, während Sie Musik hören (HFP/HSP) •11 Stunden Akkubetriebszeit •9-mm-Treibereinheit für angenehmen, hochwertigen Sound •400 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 6–23’000 Hz •BT20NX: Lautstärkeregler und Fernbedienungsfunktionen (AVRCP) an der Nackenführung •BT10CX: Lautstärkeregler und Fernbedienungsfunktionen (AVRCP) am Clip 21 Mit Ihren Bewegungen mitzuha ist unser Ziel seit 1979 22 alten Active Was die Konturen des menschlichen Ohrs angeht, sind unsere Ingenieure Experten. Seit wir 1979 unsere ersten Kopfhörer hergestellt haben, bemühen sie sich kontinuierlich darum, den Sitz von Kopfhörern weiter zu perfektionieren. Die neu entwickelte Secure Fit Technology mit integrierter Stoßdämpfung hält jeder Art von intensiver Aktivität stand. Sie liefert so ein perfektes, ungestörtes Audioerlebnis. Das Gyroskop, das beim Astronautentraining eingesetzt wird, diente uns als ultimative Testapparatur für den sicheren Sitz von Kopfhörern. Dieses dynamische Gerät dreht sich in alle Richtungen und erreicht unglaubliche Geschwindigkeiten. Nach Monaten aufwendiger Versuche kommen Sie heute in den Genuss sicher sitzender Sony Kopfhörer, die allesamt diesen Härtetest bestanden haben. So können Sie Ihre Musik ungestört genießen, egal wie viel Sie sich bewegen. 23 Active Das perfekte, ungestörte Audio 24 oerlebnis MDR-AS50G Wenn Sie immer in Bewegung sind, brauchen Sie Kopfhörer mit sicherem Sitz. •Leicht, mit flexiblem Nackenband •60 cm langes Kabel zur Verwendung am Armband •9-mm-Treibereinheit für angenehmen, hochwertigen Sound •400 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 9–23’000 Hz Unsere Serie Active passt ideal zu Ihrem dynamischen Lebensstil – dank stoß dämpfender Technologie, kurzen Kabeln zur Verwendung am Armband und schweiß resistenten Materialien. Ob auf dem Weg ins Büro, im Fitness-Studio oder beim OutdoorSport, Ihr Kopfhörer der Serie Active bewegt sich keinen Millimeter. Gemacht aus leichten, aber robusten Materialien, halten die Aktiv-Kopfhörer garantiert länger durch als Sie. Zudem sind sie dank ihres Aluminium-Looks ein echter Blickfang und sehen in jeder Situation gut aus. Und würde die eindrucksvolle Treibereinheit nicht für ein so klares und authentisches Audio-Erlebnis sorgen, würden Sie glatt vergessen, dass Sie überhaupt Kopfhörer tragen. 25 MDR-AS100W Schweißresistent und stoßgedämpft für intensiven Sport •Leichte, stoßgedämpfte Bauweise •Moisture Guard hält Schweißvom Gehörgang fern •60 cm langes Kabel zur Verwendung am Armband •13,5-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •300 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 8–25’000 Hz MDR-AS40EX Spitzensound und Soft-Bügel für perfekten Sitz •Austauschbare Soft-Bügel in 3 Grössen für sicheren und komfortablen Sitz •60 cm langes Kabel zur Verwendung am Armband •9-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •Hochleistungsfähiger 400 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 10–23’000 Hz 26 MDR-AS30G Hervorragender Sound mit Arm- oder Nackenband •Flexibles Nackenband über den Ohrpolstern •Einzigartige Stabilitätsfunktion verhindert ein Herunterfallen des Kopfhörers •60 cm langes Kabel zur Verwendung am Armband •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •Neodym-Magnet für tiefe Bässe •Frequenzbereich: 14–23’000 Hz MDR-AS20J Umschliesst das Ohr und fällt nie herunter •Sitzt dank neuartiger Soft-Bügel sicher und bequem am Ohr •13,5-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •Neodym-Magnet für tiefe Bässe •Frequenzbereich: 18–22’000 Hz 27 Für den weltweit ersten Kopfhö digitaler Geräuschminimierung haben wir mit einem Jumbo g 28 * Die Geräuschunterdrückungsrate basiert auf der von Sony gemessenen Schallenergie. örer mit g gejammed Travel Manchmal muss man den gewohnten Weg verlassen, wenn man ein besonderes Ziel anstrebt. Unsere Ingenieure haben ein Meisterstück vollbringen wollen. Also mussten sie ihr Labor verlassen. Sie haben sich und ihre Prototypen extremsten Bedingungen ausgesetzt, um Umgebungsgeräusche zu analysieren und dabei die Leistung der Kopfhörer zu messen. Der Jet-Test spielte bei diesen Experimenten die wichtigste Rolle. Wenn sich das Dröhnen des Triebwerks ausblenden ließe, könnten wir die langen Stunden auf Reisen so viel genussvoller verbringen. Mit jedem dieser Tests lernte die künstliche Intelligenz des MDR-NC500D etwas dazu. Um am Ende ein unglaubliches Ergebnis zu erreichen: eine Geräuschminimierung um 99 %*. 29 Travel Ein Durchbruch in der digitalen 30 * Die Geräuschunterdrückungsrate basiert auf der von Sony gemessenen Schallenergie. n Technologie MDR-NC500D Der weltweit erste Kopfhörer mit digitaler Geräuschminimierung. •Blendet 99 %* der Umgebungsgeräusche aus •Digitale Technologie mit künstlicher Intelligenz •Monitorumschaltung, um Flugzeug ansagen zu hören •40-mm-Treibereinheit für extrem hoch wertige Audiowiedergabe •Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 5–24’000 Hz Die Technologie zur Geräuschunterdrückung ist äußerst komplex, die Theorie aber herrlich simpel. Ein im Kopfhörer integriertes Geräuschaufnahme-Mikrofon digitalisiert die Umgebungsgeräusche und leitet sie an den digitalen Geräuschunterdrückungskreis weiter. Sofort wird eine invertierte Schallwelle generiert, welche die Umgebungsgeräusche ausblendet und nur die tiefen Bässe und seidenen Höhen reiner Musik übrig lässt. Der Sound ist beeindruckend. Überzeugen Sie sich selbst. 31 MDR-NC60 Schlanker, leichter Kopfhörer mit eindrucksvoller Geräuschminimierung •85 %* Geräuschunterdrückung •Schlankes Faltdesign für clevere, kompakte Aufbewahrung •Monitorumschaltung, um auf Knopfdruck Flugzeugansagen zu hören •30 Stunden Akkubetriebszeit mit mitgeliefertem Akku •40-mm-Treibereinheit für extrem hochwertige Audiowiedergabe •Hochleistungsfähiger Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 14–22’000 Hz MDR-NC40 Für komfortables Reisen und hochwertige Soundwiedergabe •80 %* Geräuschunterdrückung •Leichtes, kompaktes Design, ideal für die Reise •Passiver Kopfhörer, der bei aktivierter und deaktivierter Geräuschminimierung funktioniert •40 Stunden Batteriebetriebsdauer mit einer AAA-Batterie •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •Hochleistungsfähiger Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 14–22’000 Hz 32 * Die Geräuschunterdrückungsrate basiert auf der von Sony gemessenen Schallenergie. MDR-NC22 In-Ear-Kopfhörer mit diskreter Geräuschminimierung •75 %* Geräuschunterdrückung •Monitorumschaltung, um auf Knopfdruck Flugzeugansagen zu hören •Steckeradapter für Entertainment-Systeme im Flugzeug inbegriffen •13,5-mm-Treibereinheit für klare und lebendige Wiedergabe von Stimmen und Instrumenten •Hochleistungsfähiger Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 8–22’000 Hz •Farben NC22: Schwarz, Weiss und Pink 33 Für ultimativen Genuss zu Haus hören Sie am besten auf unse 34 se ere Goldohren Home Entertainment Unsere talentiertesten Ingenieure sind auch Musiker. Und in jeder Lebenslage auf die perfekte Wiedergabe von Sound fixiert. Ihrem Ruf nach sind sie die Besten auf ihrem Gebiet. Ihre Kollegen nennen sie wegen ihres phänomenal empfindlichen Gehörs auch «Goldohren». Bei der Entwicklung der Reihe Home Entertainment haben sie ihrem Namen alle Ehre gemacht. Der von ihnen entwickelte kugelförmige Lautsprecher ermöglicht ein unübertroffenes Video- und GamingErlebnis und bietet hervorragenden Sound in Konzertqualität. Eine Produktneuheit, die unsere Ingenieure wieder und wieder auf den neuesten Audiogeräten getestet haben, bis sie rundum zufrieden waren – eben bestens unterhalten. 35 Home Entertainment Audio in Konzertqualität 36 PFR-V1 Hochwertige Lautsprecher erweitern Ihr Hörfeld und liefern herausragende Soundqualität. •Einzigartige, kugelförmige Lautsprecher übertragen Bassfrequenzen getrennt vom mittleren und hohen Frequenzbereich •Verlängerter Bassreflexkanal reicht direkt in den Gehörgang und verhindert Verluste im Niederfrequenzbereich •21-mm-Treibereinheit für hervorragende Soundwiedergabe •440 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 35–25’000 Hz Um echten Surround-Sound zu erleben, müssen Sie nicht mehr ins Kino gehen. Machen Sie es sich zuhause gemütlich und genießen Sie unübertroffene Audio qualität und unglaubliche Bassfrequenzen. Bei der Entwicklung des PFR-V1 haben unsere Ingenieure die modernsten Techno logien im Bereich der Kopfhörer und Lautsprecher eingesetzt. Das Ergebnis: am Ohr tragbare Lautsprecher. Die eindringliche Soundwiedergabe in Konzertqualität über hochleistungsfähige Lautsprechersysteme macht die Film- und Musikunterhaltung zu Hause so realistisch wie nie zuvor – eben zu einem echten Erlebnis. 37 MDR-XD400/XD300 Sound wie im Kino •Sound-Modus-Schalter zur Auswahl der passenden Klangqualität •Bequeme Ohrpolster für anhaltend hohen Tragekomfort •360 kJ/m3-Neodym-Magnet •XD400: 50-mm-Treibereinheit Frequenzbereich: 5–30’000 Hz •XD300: 40-mm-Treibereinheit Frequenzbereich: 8–25’000 Hz MDR-XD200/XD100 Film- oder Musikmodus je nach Lust und Laune •MDR-XD200: Sound-Modus-Schalter zur Auswahl der passenden Klangqualität •Bequeme Ohrpolster für anhaltend hohen Tragekomfort •40-mm-Treibereinheit für extrem hochwertige Audiowiedergabe •XD200: 360 kJ/m3-Neodym-Magnet Frequenzbereich: 10–22’000 Hz •XD100: Ferrit-Magnet Frequenzbereich: 12–22’000 Hz 38 MDR-RF860RK/RF840RK Kabelloser Musikgenuss mit bis zu 100 m Reichweite •Mit kabelloser Übertragung genießen Sie Fernsehen oder Musik bei absoluter Bewegungsfreiheit •Kabelloser Empfang bis zu 100 m dank UKW-Radiofrequenz •18 Stunden Akkubetriebszeit mit mitgeliefertem Ni-MH-Akku •Problemloses Aufladen durch Platzierung des Kopfhörers auf der Station •40-mm-Treibereinheit für extrem hochwertige Audiowiedergabe •RF860RK: Auto-Tuning-Funktion, Frequenzbereich: 10–22’000 Hz, Neodym-Magnet und weiche Leder-Ohrpolster •RF840RK: Manuelle Tuning-Funktion, Frequenzbereich: 20–22’000 Hz, Ferrit-Magnet und weiche Leder-Ohrpolster MDR-IF240K Infrarot-Kopfhörer mit Lautstärkeregler und erstaunlicher Akkubetriebszeit •Infrarot-System mit bis zu 7 Metern Empfangsbereich •Leichter Kopfhörer mit selbsteinstellendem Kopfband •UniMatch-Steckadapter passend für Minibuchsen und Standardbuchsen •Bis zu 60 Stunden Wiedergabe mit optionaler AAA-Batterie •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •Ferrit-Magnet •Frequenzbereich: 18–22’000 Hz •IF240RK: Betrieb mit wiederaufladbarem Ni-MH-Akku oder AAA-Batterie 39 Für wirklich dynamische DJ-Kop die extremste Mischung perfek 40 pfhörer haben wir ktioniert DJ Die Musik hat sich weiterentwickelt. Die Rolle des DJs auch. Können wir da stehenbleiben? Unsere Ingenieure haben ihre Testverfahren auf den neuesten Stand gebracht. Und mit den bekanntesten DJs der Welt zusammengearbeitet, um aus Ihrer Plattensammlung eine Reihe der außergewöhnlichsten Sounds zusammenzumischen – für den ultimativen Test-Track. Zurück in ihrem Labor haben sie das Herzstück unserer dynamischen DJ-Kopfhörer – die HD-Treibereinheit – mit diesem Track getestet. Die Ergebnisse können sich hören lassen: Erweiterte Frequenzwiedergabe, satte Bässe und abgeschlossene Resonanzräume – für kristallklaren Sound in jedem Umfeld. 41 DJ Für den authentischsten, laute kraftvollsten Sound in jedem Um 42 esten, mfeld MDR-V700DJ/V500DJ Die besten Kopfhörer für die besten DJs – mit eindrucksvollem Sound und vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. •Kopfhörer mit umklappbaren, schwenk baren Ohrmuscheln und Faltmechanismus •Einseitige Spiralkabel mit bis zu 3 m Länge •V700DJ: 360 kJ/m3-Neodym-Magnet und Frequenzbereichswiedergabe bis zu 30 kHz, 50-mm-Treibereinheit •V500DJ: 300 kJ/m3-Neodym-Magnet und Frequenzbereichswiedergabe bis zu 25 kHz, 40-mm-Treibereinheit DJs brauchen erstklassige Kopfhörer, damit sie zu Höchstform auflaufen können. Mit abgedichteten Ohrmuscheln und unvergleichlicher Soundqualität dank Treibereinheiten mit besonders breitem Frequenzbereich hört sich jeder Mix, jedes Fading und jedes Scratching genau so an wie beabsichtigt. Genießen Sie maximale Bewegungs- freiheit beim DJing. Dank der langen Kabel können Sie in aller Ruhe Ihre Platten sammlung durchstöbern und Ihren ganz individuellen Sound mixen. Wenn Sie wieder einmal das Publikum in brechend vollen Locations anheizen, können Sie Ihren Kopfhörer dank der umklappbaren, schwenkbaren Ohrmuscheln schnell wegdrehen und bekommen genau mit, was Sie der Menge auf die Ohren geben. 43 MDR-V900HD Studiomonitor mit robustem Faltmechanismus und klarem Sound •Umklappbare, schwenkbare Ohrmuscheln und Faltmechanismus •Extra große Frequenzbereichswiedergabe bis zu 80 kHz •Extrem hohe Belastbarkeit •50-mm-Treibereinheit für kraftvollen Sound •360 kJ/m3-Neodym-Magnet •Frequenzbereich: 8–80’000 Hz MDR-V300/V250V/V150 Die ultimativen Kopfhörer für aufstrebende DJs •Umklappbare, schwenkbare Ohrmuscheln und Faltmechanismus •Langes zweiseitiges Kabel •Extra große Frequenzbereichswiedergabe bis zu 22 kHz •30-mm-Treibereinheit für hochwertigen Sound •V300: Neodym-Magnet, 3 m langes Kabel •V250V: Ferrit-Magnet, 2 m langes Kabel mit Lautstärkeregler •V150: Ferrit-Magnet, 2 m langes Kabel •Frequenzbereich: 16–22’000 Hz 44 Unsere Ingenieure widmen sich seit 1979 der Wiedergabe von Sound über Kopfhörer in bester Audioqualität und haben sich ihren Spitznamen «Goldohren» redlich verdient. Aber nur einer von ihnen kann Meister des Sounds sein: Kanai gilt als das beste Goldohr und betreut die Entwicklung unseres Kopfhörer-Sortiments. Kanai und sein motiviertes Team haben hoch und heilig versprochen, ihre grandiose Arbeit fortzusetzen, geben ihr unschätzbares Wissen aber schon jetzt an die nächste Generation von Soundspezialisten weiter, die wiederum die nächste Generation Kopfhörer entwickeln werden. 45 Glossar Treibereinheit Die Treibereinheit macht bis zu 50 % der Soundqualität aus. Sony ist weltweit das einzige Elektronikunternehmen, das seine eigenen Treibereinheiten entwirft und entwickelt. So haben wir bei der Produktentwicklung völlig freie Hand und können den weltbesten Sound erzielen. Sony hat neue Materialien für die Membran hochwertiger Kopfhörer entwickelt, um eine optimale Soundwiedergabe zu gewährleisten. Magnet Magnete aus Materialien mit hoher Energiedichte wie Ferrit, Alnico, Samarium-Kobalt und Neodym ermöglichen empfindlichere Treibereinheiten und liefern einen kristallklaren Sound. Frequenzbereich Dies ist der Bereich an Frequenzen, der sich von elektronischen Geräten abspielen lässt. Der Frequenzbereich einer CD beträgt ca. 20–20’000 Hz, was nach landläufiger Meinung dem Frequenzbereich des menschlichen Ohrs entspricht. Ingenieure von Sony entwickeln derzeit allerdings eine SuperAudio-CD, da sie Grund zu der Annahme haben, dass der Frequenzbereich des menschlichen Ohrs tatsächlich bis zu 100 kHz betragen kann. Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit gibt das Tonvolumen an, das entsteht, wenn 1 Milliwatt Audioinput auf die Kopfhörer gegeben wird. Es werden nur wenige Milliwatt benötigt, um einen Kopfhörer in voller Lautstärke zu betreiben. Maximalleistung Die maximale Eingangsleistung, bei der Kopfhörer nicht beschädigt werden. 46 Das Zweifachkabel für Strom und Musik ist abgebildet, aber nicht im Lieferumfang enthalten. 47 Sony Austria GmbH Euro Plaza Gebäude F Wienerbergstraße 41 1120 Wien www.sony.at Sony, WALKMAN, like.no.other und ihre Logos sind eingetragene Marken der Sony Corporation. Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG. iPod ist eine eingetragene Marke der Apple Inc. Alle anderen Marken werden hiermit anerkannt. Irrtümer und Änderungen sind vorbehalten. © 2008, soweit nicht anders angegeben, bei Sony Austria GmbH.
