dänemark

MELDEPFLICHT UND AUFENTHALT
DÄNEMARK
Allgemeine Informationen
Fläche: 43.096 km2
Einwohner: 5.659.715
Erwerbstätige Bevölkerung:
in der Landwirtschaft: 2%
in der Industrie: 18%
im Dienstleistungsbereich: 80%
Sprachen:Dänisch
anerkannte
Sprachen der
Minderheiten
z.B. Deutsch
•Bis 3 Monate: Arbeitsuchende StaatsbürgerInnen aus
EU-Ländern können ohne Visum einreisen, sie benötigen
keine Aufenthaltsgenehmigung.
•Ab 3 Monaten: Sie beantragen eine Anmeldebeschei­
nigung im International Citizen Service oder in der
­zuständigen Verwaltungsbehörde. Danach wenden Sie
sich an das „Borgerservice“ im Rathaus Ihres Wohnortes,
dort erhalten Sie eine zentrale Registrierungsnummer
(CPR-Nummer), Ihre Versicherungskarte (Sundhedskort)
und die Adresse Ihres Hausarztes/Ihrer Hausärztin.
ARBEITSUCHE
EU/EWR/Schweizer StaatsbürgerInnen und deren
Angehörige (EU/EWR/Schweizer Staatsbürgerschaft)
­haben freien Zugang zum Arbeitsmarkt; sie können von
den regionalen Arbeitsvermittlungszentren (Jobcenter) der
dänischen Arbeitsverwaltung (Styrelsen for Arbejdsmarked)
betreut werden. Spezielle Beratung und Betreuung erhalten
Sie in den EURES-Centern.
Informationen über freie Stellen sowie Lebens- und
Arbeitsbedingungen in Dänemark finden Sie auf der
EURES Homepage: eures.europa.eu
Stellenangebote sowie ein Verzeichnis der regionalen
Arbeitsvermittlungszentren (Jobcenter) finden Sie unter:
job.jobnet.dk/ sowie unter
www.workindenmark.dk
Private Jobvermittler finden Sie unter der Rubrik „InternetAdressen“.
Stellensuche in Tageszeitungen:
z.B.
• Berlingske Tidende
•Politiken
•Jyllands-Posten
Berufsverbände informieren über Arbeitsbedingungen
und Arbeitsrecht:
•Gewerkschaften (z.B. LO – Dänischer Gewerkschafts­
verband, AC-Akademikergewerkschaft)
•Handels- und Wirtschaftskammern
Leben und Arbeiten
in Dänemark
SOZIALE SICHERHEIT
Wer in Dänemark arbeitet, kann Leistungen aus der dänischen
Sozialversicherung beziehen. Die Sozialversicherung wird
über Steuern finanziert, die von ArbeitgeberInnen und
ArbeitnehmerInnen bezahlt werden. Bei ArbeitnehmerInnen
werden die Beiträge von Lohn/Gehalt abgezogen.
Krankenversicherung: Melden Sie sich sobald als
möglich beim „Borgerservice“ Ihrer Wohnsitzgemeinde.
­
Sie wählen Ihren Hausarzt/Ihre Hausärztin, erhalten
eine Versicherungskarte und werden so automatisch in
­
das ­
dänische Krankenversicherungssystem aufgenom­
men. Mit der Versicherungskarte ist die medizinische
Versorgung durch praktische ÄrztInnen, FachärztInnen und
Krankenhäuser grundsätzlich kostenlos. Zahnbehandlungen
werden nur teilweise von der Krankenkasse übernommen.
Wenn Sie als Arbeitsuchende/r oder TouristIn nach
Dänemark kommen, bringen Sie Ihre europäische
Krankenversicherungskarte mit.
Arbeitslosenversicherung: Die Arbeitslosenversicherung
ist in Dänemark keine Pflichtversicherung! Sie müssen e
­ iner
Arbeitslosenkasse beitreten.
­
Wenn Sie in Österreich arbeitslosenversichert sind, können
Sie sich – sobald Sie arbeiten – auch in Dänemark der
Arbeitslosenversicherungskasse
(Arbejdsløshedskasse)
Ihres Berufszweiges anschließen.
Wenn Sie Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung
beziehen, besteht unter bestimmten Voraussetzungen die
Möglichkeit diese für max. drei Monate nach Dänemark
mitzunehmen.
Das erforderliche Formular PD U2 bitte unbedingt rechtzeitig
vor Abreise bei der zuständigen AMS Geschäftsstelle
anfordern. Melden Sie sich spätestens nach sieben Tagen
beim regionalen Jobcenter in Dänemark um Leistungen
beziehen zu können.
Pensionsversicherung: Aus Versicherungszeiten, die Sie
in Dänemark erarbeiten, erhalten Sie eine Pension nach
dort geltendem Recht. Versicherungszeiten unter einem
Jahr werden in die österreichische Pension eingerechnet.
STEUERN
Das Steuerjahr entspricht dem Kalenderjahr.
Unselbstständig Erwerbstätige: Die Steuer wird von
Ihrem Lohn oder Gehalt direkt von Ihrem Arbeitgeber/Ihrer
Arbeitgeberin einbehalten.
Selbstständig Erwerbstätige: müssen im Laufe des
Steuerjahres Vorauszahlungen leisten. Die Höhe der
Steuervorauszahlung bemisst sich nach dem Einkommen.
Steuersatz:
Es werden nationale und lokale Steuern eingehoben. Die
Steuerbelastung beträgt bis zu 50%.
WOHNEN
Unterstützung bei der Wohnungs-/Haussuche finden Sie u.a.
•in Tageszeitungen (z.B. Berlingske Tidende, Politiken,
Jyllands Posten, Børsen unter der Rubrik Bolganvisning
oder Bolig (til leje)
• bei der Wohnsitzgemeinde (Boligkonter)
• bei ImmobilienmaklerInnen (ejendomsmægler)
Auskünfte über eventuelle Förderungen erhalten Sie im
staatlichen dänischen Wohnungsamt („Boligstyrelsen“).
Schließen Sie Mietverträge schriftlich ab.
Eine Kaution und eine Mietvorauszahlung von drei Monats­
mieten sind üblich.
AUSBILDUNG
Kindergarten: und andere vorschulische Einrichtungen
­werden vom Staat subventioniert, ein Teil der Kosten wird
von den Eltern getragen.
Pflichtschule: Die Ausbildung in öffentlichen Schulen ist
­kostenlos.
Schulpflicht: von 6 bis 16 Jahre
ANERKENNUNG VON DIPLOMEN
Die Anerkennung muss bei der zuständigen Behörde in
Dänemark beantragt werden. Diese Behörde nimmt – falls
erforderlich – eine Einzelfallprüfung vor.
Wenden Sie sich auch an die für Ihren Bildungsabschluss
zuständige Bildungseinrichtung (Universität, Fachhochschule etc.) und an das zuständige Ministerium in Österreich
um nähere Informationen einzuholen.
INTERNET-ADRESSEN
EURES-homepage:
eures.europa.eu
EURES BeraterInnen in Österreich:
www.ams.at/
Arbeitsmarktservice:
star.dk/
Jobcenter:
job.jobnet.dk/
EURES in Dänemark:
www.eures.dk/
Dänemark:
denmark.dk/
Informationen über Dänemark – Portal für AusländerInnen:
www.workindenmark.dk
Statistik Dänemark:
www.dst.dk/
Leben und Arbeiten in Dänemark:
www.workindenmark.dk
www.icitizen.dk/
www.borger.dk/
lifeindenmark.borger.dk/
International Citizen Service:
www.icitizen.dk/
Aufenthalt:
statsforvaltning.dk/ (in deutscher Sprache)
www.nyidanmark.dk/
Zentrales Personenregister:
cpr.dk/
Private Jobvermittlung:
www.jobzonen.dk/
www.jobindex.dk
www.stepstone.dk
Presse:
www.b.dk/
jyllands-posten.dk/
politiken.dk/
borsen.dk
Gewerkschaften:
www.lo.dk
www.ac.dk/
Soziales:
www.socialstyrelsen.dk/
Gesundheit:
sundhedsstyrelsen.dk/
www.workindenmark.dk/
Arbeitslosenversicherung:
star.dk/ (in deutscher Sprache)
www.akademikernes.dk/
www.a-kasse-portalen.dk/arbejdsloeshedskasse/
Pensionsversicherung:
www.borger.dk/
www.workindenmark.dk/
Steuern:
www.tax.dk
www.skat.dk/
Wohnen:
www.workindenmark.dk/
www.borger.dk
Jugendherbergen:
www.danhostel.dk/
Business-Appartments:
www.cbsflat.dk/
Immobilien:
www.boligportal.dk/
www.boligstedet.dk/
www.dba.dk/
Bildung:
www.uvm.dk
www.workindenmark.dk/
ufm.dk
Privatschulen:
www.friskoler.dk/
Bildungssysteme in Europa:
eacea.ec.europa.eu/
Anerkennung von Diplomen:
anabin.kmk.org/
fivu.dk/en/
Die gelben Seiten:
www.degulesider.dk
Alle Inhalte dieses Folders sind auch im Internet unter
www.ams.at abrufbar.
Das AMS Österreich übernimmt keine Haftung für Webseiten, die durch Verlinkung
aufgerufen werden.
Redaktion für Layout und Druck: AMS Österreich
Druck- und Satzfehler vorbehalten
Stand: März 2015