Steckbriefe der Kinder

4. Das Fotoprojekt „Vom Wesen der einfachen Dinge“
4.1 Die Kinder12
Name:Gabriela
Spitzname: Gabi
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Lieblingssatz: Markus Thomas
Bedeutungsvollster Moment: Als ich Soleilla traf
Lieblingssport: Schwimmen
Lieblingsprogramm: TV XUXA
Lieblingsmusik: Rap
Lieblingsband: R B D
Zukunftswunsch: In Deutschland wohnen
Lieblingsfilm: Xena a Guerreia
Lieblingsbuch: Lobo mal
Lieblingsspiel: Domino
Lieblingstier: Der Hund mit dem Namen Dela Paloma
Lieblingskleidungsstück: Minirock
Berufswunsch: Polizistin
1
Leider haben nicht alle der 34 Kinder einen Steckbrief ausgefüllt, und leider haben wir auch nicht von allen
Kindern ein Foto.
2
Die Steckbriefe wurden von Thomas Gruner und mir übersetzt. Manche Begriffe wie z.B. Filmtitel ließen sich
nicht übersetzten, diese habe ich im Original gelassen.
Name: Luan
Spitzname: Èlvis
Gebutstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Ballspiele
Bedeutungsvollster Moment: Als ich mir meinen Arm brach
Lieblingssport: Rollschuh fahren
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblingsprogramm: TV Globinho
Lieblingsmusik: Pop
Lieblingsband: CPM 22
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: O boneco as sasino
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Wagen
Lieblingstier: Löwe
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Romário
Spitzname: Ro
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Nova Olinda
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Ballspiel
Lieblingssatz: Ich möchte Frieden
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag an dem ich von Maranhao hier her reiste
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Bom dia e compania
Lieblingsmusik: Rap
Zukunftswunsch: Bei der Marine arbeiten
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: raça negra
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Bei der Marine arbeiten
Name: Wesley Hermes da Silva
Spitzname: Bob
Gebutstag: 1993
Geburtsort: Palmeiras dos Indios
Viertel: Parque Ozil
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Capoeira
Lieblingssatz: Ich liebe dich
Bedeutungsvollster Moment: Immer wenn ich meine Oma sehe
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Tonen Ai
Zukunftstraum: Ein Sänger sein
Lieblingsfilm: Carandiru
Lieblingsbuch: Poesie
Lieblingsspiel: Ping Pong
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Bleik
Lieblingskleidungsstück: Kurze Hose
Berufswunsch : Unternehmer
Name: Claudiney
Spitzname: Cal
Geburtstag: 13/4/93
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball spielen
Lieblingssatz: “Mutter, bin im Paf”
Bedeutungsvollster Moment: Als ich die Vase meiner Mutter zerbrach
Lieblingssport: Skaten gehen
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblings Fernsehprogramm: SBT
Lieblingsmusik: Sulog
Zukunftstraum: Dem Paf helfen
Lieblingsfilm: Bleide o casador de vanpiro
Lieblingsbuch: Comicheft
Lieblingsspiel: Videospiel spielen
Lieblingstier: Löwe
Lieblingsband: Genises
Lieblingskleidungsstück: Hose
Berufswunsch: Tierarzt
Name: José
Spitzname: Cabeça
Geburtstag: 1991
Ort: Jaboatão dos Guararapes
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Musik machen
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Eporte Clube Do Recife
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Romantische Songs
Zukunftswunsch: Sänger in einer bekannten Band werden
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: Romantische Poesie
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Fisch
Lieblingsband: R B D - REBELDE
Lieblingskleidung: Sporthose
Berufswunsch: Sänger
Name: Larissa
Spitzname: Leui
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Patrocínio/mg
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: TV gucken
Lieblingsspruch: Frohsinn ist die Kunst, keine Angst vor dem Lächeln zu haben.
Bedeutungsvollster Moment: Die Hochzeit meiner Mutter
Lieblingssport: Volleyball spielen
Lieblingsteam: Corintians
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Fuego
Zukunftstraum: Zurückkehren nach Patrocinio
Lieblingsfilm: Madagascar
Lieblingsbuch: cara ou coroa
Lieblingsspiel: Karten
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Rebelde
Lieblingskleidungsstück: Hose
Berufswunsch: Krankenschwester
Name: Sheila
Spitzname: Derretida
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Campinas SP
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Lernen
Lieblingssatz: Du bist super
Bedeutungsvollster Moment: Als ich lesen und schreiben lernte
Lieblingssport: Fußball spielen
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Novela
Lieblingsmusik: Romantische Musik
Zukunftswunsch: Medizinerin
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: o gato malhado e a andorinha sinha
Lieblingsspiel: Memorie
Lieblingstier: Katze
Lieblingsband: Calipso e rebelde
Lieblingskleidung: Hip Hop
Berufswunsch: Medizinerin
Name: Genivaldo
Spitzname: Mixara
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Minas Gerais
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobbys: Scherzen, Witze erzählen
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag, als ich 10 Reais fand
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Corintias
Lieblingsprogramm: SBT 6
Lieblingsmusik: Bleck
Zukunftstraum: Arbeiten
Lieblingsfilm: fred x jeison (Freddy vs. Jason)
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: bolinha de grude
Lieblingstier: Pferd
Lieblingsband: Rebelde
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Sänger
Name: Danilo
Spitzname: Bil
Geburtstag: 1992
Geburtsort:
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Lieblingsspruch: Gott ist treu
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Gugu
Lieblingsmusik: Samba
Zukunftstraum: Einmal nach Rio De Janeiro reisen
Lieblingsbuch: Geografie
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Kanarienvogel
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Feuerwehrmann
Name: Estela
Spitzname: Estrelinha
Gebutstag: 1994
Geburtsort: Barretos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Tanzen
Bedeutungsvollster Moment: Als ich Tante wurde
Lieblingssport: Volleyball
Lieblingsteam: Sao Paulo
Lieblingsprogramm: Big Brother
Lieblingsmusik: Forro, Samba, Tanzmusik
Zukunftswunsch: Eine Tierärztin werden
Lieblingsfilm: Scoobydoo
Lieblingsbuch: De Encatamento
Lieblingsspiel: Jincana
Lieblingstier: Hund und Katze
Lieblingsband: Banda Calypso
Lieblingskleidung: Kurze Hose
Berufswunsch: Tierärztin
Name: Jean Carlos
Spitzname: Loiro
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Parana
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Briefmarken sammeln
Lieblingsspruch: Ich liebe Dich
Bedeutungsvollster Moment: Als meine Schwester geboren wurde
Lieblingsport: Klettern
Lieblingsteam: Palmeira
Lieblingsprogramm: Jornal Nacional
Lieblingsmusik: Sertanejo
Zukunftstraum: Ein Fussballspieler sein
Lieblingsfilm: Superman
Lieblingsbuch: Siteo do pica-pau amarelo
Lieblingsspiel: Damas
Lieblingstier: Hund
Berufswunsch: Fußballspieler werden
Name: Wadson
Spitzname: Pele
Geburtstag: 1995
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Chaos verursachen
Lieblingssatz: Ich bin aus Maranhao
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Sao Paulo
Lieblingsprogramm: Die Simpsons
Zukunftswunsch: Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Esquesera de min 2
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Berufswunsch: Arzt
Name: Renato
Spitzname: nego
Geburtstag: 1995
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Videospiele
Lieblingsspruch: Lebe und lerne
Bedeutungsvollster Moment: Mein Geburtstag 2003
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Esporte total
Lieblingsmusik: Chuva de amor von der Band Calipysso
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Madrugada dos mortos
Lieblingsbuch: Sitio do pricapal amarelo
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Calipysso
Lieblingskleidung: Schuhe und T-Shirt
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Rafael.
Spitzname: Rafael Nariz
Geburtstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußballspielen
Lieblingssport: Surfen
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: Jogo
Lieblingsmusik: rebelde
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Rambo
Lieblingsbuch: ciesisas
Lieblingsspiel: jogo
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: rebelde
Lieblingskleidung: Hemd
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: José Adriano
Spitzname: sé
Geburtstag: 19 01 1992
Ort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Schule
Lieblingsspruch: Kein einzelner
Bedeutungsvollster Moment: Auch ein einzelner
Lieblingssport: Schwimmen
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblingsprogramm: TV Globinho
Lieblingsmusik: blak total
Lieblingsband: Habe keine
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: 007
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: T-Shirt
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jonielson
Spitzname: Joni
Geburtstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Vater: Joaquim E. Lima
Mutter: Maria A. dos Santos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball spielen
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: jogo
Lieblingsmusik: Rap
Lieblingsband: detonaltas
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: O filho do mascara
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Tiger
Lieblingskleidung: Bermudashorts
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jonatas
Spitzname: goleiro
Geburtstag: 1989
Geburtsort: Palmeiras dos indos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball
Bedeutungsvollster Moment: Reise
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Vasco
Lieblingsprogramm: gugu 04
Lieblingsmusik: um amor de novela
Lieblingsband: limao com mel
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a cacada
Lieblingsbuch: Keins
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Löwe
Lieblingskleidung: Rot
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jhones
Spitzname: bilal
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Maranhao Miranda
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball
Bedeutungsvollster Moment: Mein 11. Geburtstag
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Palmeira
Lieblingsprogramm: 6 gugu
Lieblingsmusik: sem voé
Lieblingsband: nota de caju
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a lagoa azul
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Pferd
Lieblingskleidung: Bermudashorts
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jeferson
Spitzname: cabeca
Geburtstag: 1993
Ort: Bauru
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußballspielen
Bedeutungsvollster Moment: Als ich meinen Vater kennenlernte
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Corinthias
Lieblingsprogramm: Die Simpsons
Lieblingsmusik: Os Amantis
Lieblingsband: CPM 22
Zukunftswunsch: Ich möchte zur NASA
Lieblingsfilm: XXX – Triple X
Lieblingsbuch: Harry Potter
Lieblingsspiel: 007
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: T-Shirt
Berufswunsch: Pilot
Name: Danilo
Spitzname: bunda de grilo
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag an dem wir ins Lager gingen
Lieblingssport: BMX fahren
Lieblingsteam: Pampeiras
Lieblingsprogramm: Videos
Lieblingsmusik: ino do brasil
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a experiencia
Lieblingsbuch: livro de terror
Lieblingsspiel: Botao spielen
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: Weißes T-Shirt
Berufswunsch: Unternehmer
Name: Greicielle
Spitzname: Greici
Geburtstag: 1993
Ort: Patrocinio MG
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Stoffmalerei
Lieblingsspruch: Frieden und Liebe für die Welt
Bedeutungsvollster Moment: Als ich im Shoppingcenter Dom Pedro war
Lieblingssport: Volleyball
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: Rebelde und Floribela
Lieblingsmusik: Leise Musik
Lieblingsband: Rebelde
Zukunftswunsch: Ein Studium beenden
Lieblingsfilm: As panteras
Lieblingsbuch: Poesie
Lieblingsspiel: resta um
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: Schuhe
Berufswunsch: Lehrerin
Name: Greidisom
Geburtstag: 1990
Geburtsort: ribeirao brarco
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: esporte
Lieblingsband: charle braw
Zukunftswunsch: Friseur sein
Lieblingsfilm: romel tem que morer
Lieblingsbuch: ginpin
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: Bermudashorts
Berufswunsch: Friseur