147_Liefer_E_Natur_U1-U4

Transcription

Innovation
Großformatdruck
LFP-Newsletter
Sonderausgabe
Oktober/November 2009
Anzeige
Latextechnologie: Nachhaltig Drucken – in allen Dimensionen
Ein kleiner Tropfen mit großer Zukunft: Die HP Latex-Tinten auf Wasserbasis führen den digitalen Großformatdruck in eine neue
Dimension. Sie bieten viele Vorteile der Solvent Ink-Technologie wie Langlebigkeit bei Anwendungen im Außenbereich oder brillante Farben und gestochen scharfe Linien. Gleichzeitig sind die Latextinten geruchlos und umweltfreundlich.
HP Latex-Tinten erfüllen alle Erwartungen an langlebige Ausdrucke, die den Elementen widerstehen. Die brillante Druckqualität
zeigt auch bei einer Prüfung aus nächster Nähe keine Schwächen. Und zwar auf einer großen Zahl preiswerter, unbeschichteter
sowie auf Original HP Großformat-Druckmedien, die zusammen mit HP Latex-Tinten entwickelt wurden.
Latex für jeden Bedarf
HP hat basierend auf dieser innovativen Technologie inzwischen zwei Drucker auf den
Markt gebracht. Der HP Designjet L65500, erstmalig vorgestellt auf der DRUPA
2008, hat sich mittlerweile im Markt für POP-Werbung, Straßen- und Gebäudewerbung, Fahrzeugbeschriftungen und Beschilderungen etabliert. Mit einer maximalen
Druckbreite von 2,60 Metern spricht der Rollendrucker vor allem Druckdienstleister
mit mittleren bis hohen Druckaufkommen an.
Im Oktober 2009 hat HP auf der viscom den HP Designjet L25500 präsentiert. Der
neue Latexdrucker eignet sich ideal für Druckdienstleister, die das komplette Spektrum von Innen- und Außenanwendungen abdecken wollen. Interessant ist er zudem
für Einsteiger in den digitalen Großformatdruck – beispielsweise für Inhouse-Druckereien, Fotolabore und Lettershops. Dabei können Kunden zwischen zwei Varianten
wählen: Der HP Designjet L25500 1,07 m druckt auf Breiten zwischen 58 und 106,7
cm, sein größerer Bruder, der HP Designjet L25500 1,52 m, bearbeitet Rollen bis zu
einer Breite von 152,4 Zentimetern.
Scharf, umweltbewusst und vielseitig:
Die Latex-Technologie
Eine Lösung ohne Lösungsmittel: Die Latex-Tinten bestehen zu siebzig Prozent aus
Wasser; die übrigen dreißig Prozent sind Farbpigmente, Additive sowie Latex als
Bindemittel. Drucker, in denen sie zum Einsatz kommt, trocknen und härten die Latexpolymerschicht mithilfe integrierter Heizvorrichtungen. Für die Latex-Technologie
hat HP spezielle Druckköpfe konzipiert: HP Wide Scan-Druckköpfe sorgen für hohe
Produktionsgeschwindigkeiten, eine große Düsendichte und gute Druckqualität.
So produziert beispielsweise der HP Designjet L65500 mit HP Wide Scan Druckköpfen gleichmäßige Qualitätsdrucke mit Geschwindigkeiten von bis zu 70 qm/h. Und
die Latex-Drucke sind zäh: bei Außenanwendungen sind sie unlaminiert bis zu drei
Jahre witterungsbeständig und laminiert bis zu fünf Jahre. Im Innenbereich sind es
fünf beziehungsweise 10 Jahre.
Schnell warten – einfach bedienen
Im Unterschied zu Lösungsmitteldruckern ist bei den HP Designjets L25500 und
L65500 keine tägliche manuelle Wartung der Druckköpfe notwendig. Einzelne Druckköpfe sind austauschbar. Die Latex-Tinten sind so zusammengesetzt, dass sie die Düsen
nicht schädigen und die Druckkopfleistung optimieren. Sie trocknen vollständig im
Drucker und bilden auf dem Druckmedium eine dauerhafte Schicht. Die Ausdrucke
lassen sich direkt weiterverarbeiten und für den Versand verpacken.
Dem Anwender präsentieren sich die beiden Drucker bedienerfreundlich: Neben leicht
austauschbaren Druckköpfen verfügt der HP Designjet L25500 zusätzlich über einen
integriertes Spektralfotometer für eine genaue, reproduzierbare Farbwiedergabe.
Umweltfreundlich, vielseitig und einfach zu bedienen – die Latexdrucker von HP sind
Vorreiter einer neuen Ära im Großformatdruck für den Innen- und Außenbereich.
Weitere ausführliche Informationen: www.hp.com und firmen.kunden@hp.com
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
es ist soweit: Seit nunmehr 15 Jahren beschäftigt sich
die CREACT unter anderem mit dem Thema Digitaler
Großformatdruck und wir möchten Ihnen in unserem
Sonderheft einen Überblick geben, wie es anfing,
was heute möglich ist und wo es hingehen könnte.
INHALT
Titel
_______________________1
Inhalt/Impressum __________________3
Einführung_______________________4
Umwelt und Sicherheit ______________5
RIPs
Die faszinierende Welt der RIPs _______8
Drucker / Drucksysteme
Übersicht (Tabellen) _____________12
Susanne Aschoff
Chefredakteurin
Anwenderstories
Kabuco:
Installation der L6550 ___________43
Wir sind immer wieder angesprochen worden auf die
Themen, die nicht oder nicht ausführlich genug in
unseren LFP-Newslettern und unserem SIGN-Newsletter behandelt werden, wie beispielsweise Sicherheit und Umwelt, Produktüberblicke, Marktübersichten und Anwenderstorys.
Océ und Alstercolor:
Arizona GT ___________________44
Bildagentur living sports:
Nah dran für die Fans ___________46
3M:
Fassadengrafik auf Hochhaus______47
Die riesigen Sprünge in der Entwicklung dieser
„Großen“ Drucker machen sie heute zu einem nicht
mehr wegzudenkenden Werkzeug. Wer mit offenen
Augen unterwegs ist (oder vielleicht sogar zu Hause),
sieht nicht selten eine Anwendung zu deren Erstellung ein solches System verwendet wurde.
HP Designjets Z6100 und 10000s:
Projekte bei iMedia AG __________48
KIP Color 80:
Across the borders______________50
FESPA Digitalprint Award 09
an deutsche Druckerei Stiefel ______51
Dieses Sonderheft soll Ihnen eine Hilfestellung sein,
Ideen an die Hand reichen und den einen oder anderen bei seinen Absichten unterstützen.
Neschen:
Wände – individuelle Werbeflächen _52
Schweizer Präzision
bei Karl Jehle Werbetechnik _______54
In den nächsten Ausgaben unserer Newsletter werden wir Ihnen wieder interessante neue Technologien, Produkte und Anwendungen präsentieren.
Roland DG:
Radsportkleidung von Bio-Racer ___56
Kürten + Lechner:
Die größte Postkarte der Welt _____57
Haben Sie auch noch Anregungen, ein interessantes
Thema oder gefällt Ihnen etwas besonders gut oder
gar nicht. Ich freue mich auf Ihre E-Mails.
Finishing / Laminatoren
Übersicht (Tabellen) _____________58
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen
Ihre Susanne Aschoff
Blick in die Zukunft _______________64
3
EINFÜHRUNG
So kam ENCAD zu KODAK
Erste Vorstellung eines Novajet II in einem Grafikmagazin 1994
1994 wurde in der Februar-Ausgabe der
Pablo der Novajet II von ENCAD mit dem
bekannten "Ferrari-Motiv" vorgestellt.
Bis dahin wurden die Plotter vorwiegend
im CAD-Bereich eingesetzt. Herr Andreas
Gruber, der heute immer noch bei Kodak
tätig ist, hat uns extra für unsere Sonderausgabe das damalige „Ferrari-Motiv“
auf einem Novajet II, der noch in seinem
Münchner Büro steht, gedruckt.
Jahrtausendwende gab es im Jahr 2000
den Novajet 850 mit 8 Farben und den
Novajet 750 mit 4 Farben. Ein Jahr später hatte man mit dem Novajet 880Drucker die Möglichkeit auch auf Platten
zu drucken.
Im Jahr 2002 begann die Akquisition von
Kodak – aus ENCAD wurde ENCAD Inc.,
eingestellt und aus Encad Inc., A Kodak
Company wird Kodak.
Kodak hat sich dabei unter vielem anderen auch auf Großformat-Inkjet-Medien wie auf besondere Tinten für diesen
Bereich spezialisiert. Dazu gehören Fotofolien-Produkte, beschichtete Papiere,
Fotopapiere von hoher Qualität und
Man schrieb das Jahr 1981, als Dave Purcell und Rich Murray die Computer- /
Druckerfirma ENCAD unter dem Namen
„Enter Computer“ gründeten. In den
seither vergangenen 28 Jahren hat es
eine enorme Entwicklung in diesem
Technikbereich gegeben, vor allem in
Größe und Umfang der Maschinen.
ENCAD stellte 1991 mit dem Novajet
840/Novajet 1 den ersten Farbtintenstrahlplotter auf dem Markt vor und hielt
von 1992 bis 1998 die Ära der 300-dpiDrucker mit dem Novajet 1, 2 und 3,
dem Novajet Pro und Pro 50, dem Croma 24 sowie dem Novajet 60e und 42e.
Dabei wurde 1994 mit dem Novajet 3
das erste Gerät mit einem MehrpassDruckmodus und Cad Jet2 vorgestellt.
1995 folgte der erste Plotter mit integriertem Nachfüllsystem und 1996 mit dem
Novajet 50 der erste Plotter mit einer
Druckbreite von >50’’ (127 cm) und Einführung der Pigment Tinten GO. 1997
kam der Croma 24 A1 Desktop-Drucker
auf den Markt. Und 1998 wurden die
Novajets 60e und 42e auf den Markt gebracht, ein textiles System mit spezieller
Tinte für Textilien, der TX-Ink.
1999 war für ENCAD das Jahr der Einführung der 600 dpi Generation. Der
Novajet 600e war der erste 600dpi Plotter am Markt, ihm folgten der Novajet
700, der Novajet 500 alle drei jeweils in
60’’ (152 cm) und 42’’ (106 cm). Zur
A Kodak Company. 2003 dann entsteht
der Vinyljet 36, der erste Drucker mit
wasserlöslichen Tinten druckbar auf unbeschichtetem Vinyl. 2004 kommt der
Novajet 1000i auf den Markt.
2005 erfolgt die Umbenennung des
Druckers in Kodak 1200i Wide Format
Printing System. Er wird in das Kodak
Portfolio integriert und noch im Sommer
2005 erfolgt die Integration in DI.
2007 wurde das Ende der LFP-Drucker
eingeläutet. Wegen der ROHS (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe) wurde dann im Januar
des Jahres die Produktion der 1200i
4
Konstanz, Vinyle und Banner oder Foto
und Fine Art für Kunst-Reproduktionen.
Mit den qualitativ hochwertigen Tinten
von Kodak können Anwender das Maximum aus ihren Drucksystemen herausholen. Kodak-Tinten wurden speziell für
unterschiedlichste Märkte – vom Druck
von Büchern über Direktmailing Zeitungsdruck – entwickelt und speziell
angepasst ob für Großformat-InkjetDruck, für Prooflösungen oder für den
hochvolumigen Druck auf VERSAMARK
Inkjet Drucksystemen.
Mehr Informationen:
www.graphics.kodak.com
LFP-Newsletter · Sonderausgabe 2009/I
Nachfolgend erfahren Sie mehr über die
Großformatdrucker von ENCAD und wie
ENCAD zu KODAK kam.
EINFÜHRUNG
Umwelt und Sicherheit
Es besteht Ernsthaftigkeit bei den Herstellern von Großformatdruckern zu diesem Thema
Arbeits- und Gesundheitsschutz: „Vorher
handeln“, und nicht: „aus Unfällen lernen“. Die Broschüre der Berufsgenossenschaft finden Sie unter
große Bedeutung zu. Eine Gefährdungsbeurteilung kann in fünf Schritten
vorgenommen werden:
1. Arbeitsbereich festlegen,
2. Gefährdungen ermitteln,
3. Schutzziele festlegen,
4. Maßnahmen festlegen und
5. Maßnahmen auf Wirksamkeit prüfen.
Daher heißt die Leitlinie im zeitgemäßen
genen Jahrzehnte erfolgreich im globalen Druckvorstufen-Markt realisiert hat.
Damit positioniert sich Agfa Graphics in
den verschiedenen Segmenten des industriellen Wide-Format-Marktes als Anbieter produktionsfertiger HighendKomplett-Lösungen aus einer Hand.“
Und Tippner weiter: „Alle entscheidenden Komponenten werden von Agfa
http://www.bgdp.de/pages/arbeitsicherheit/brancheninfo/siebdruck/230-14.htm
Umwelt und Sicherheit sind große Themen im Digitalen Großformatdruck. Deshalb wollten wir gerne von Herstellern
von Großformatdruckern wissen: Welche
Rolle spielt bei Ihren (Neu)entwicklungen
das Thema Umwelt und Sicherheit? Sind
Ihrer Meinung nach andere Technologien
notwendig, um den Markt neu zu beleben?
Hersteller von Großformatdruckern nehmen diese Themen
sehr ernst und gaben uns dazu
interessante Statements.
So sagt Rudolf Tippner von Agfa Graphics zum Beispiel: „Für Agfa Graphics
ist Inkjet inzwischen eine der Kernkompetenzen für unsere künftige Strategie.
Als führender Anbieter von Komplettlösungen verfolgt Agfa Graphics einen
ähnlich breit angelegten Ansatz, wie ihn
das Unternehmen im Laufe der vergan-
5
Graphics entwickelt, optimal aufeinander abgestimmt und produziert. Angefangen bei den Tinten und Druckköpfen
über die Drucksysteme bis hin zu den
Workflow-Lösungen.“
Mehr Informationen:
www.agfa.com/germany/de/gs/
Für Canon Deutschland ist Wilko van
Oostrum der Meinung: „Die Canon
Umweltstrategie verfolgt drei Kernziele:
die Vermeidung gefährlicher Stoffe, die
Bewahrung von Rohstoffen und der
sparsame Einsatz von Energie. 1990 begann Canon als erstes Unternehmen der
Welt damit, leere Tonerpatronen zu sammeln und wieder zu verwerten. 1992
nahm Canon außerdem die Wiederverwertung von Kopierern auf. Auch Canon
Large Format Printer sind komplett
recyclingfähig. Des Weiteren werden
giftfreie Tinten eingesetzt. Ein unabhängiges Testlabor hat den Image
PROGRAF iPF755 gegen das System
eines führenden Herstellers getestet und
dabei folgende Zahlen ermittelt: Der
Stromver- brauch im Stand-By liegt beim
Canon LFP bei 6 Watt, beim Vergleichsdrucker bei 27 Watt. Die Leistungsaufnahme beim Drucken liegt bei Canon bei
190 Watt, beim Vergleichsgerät 2,5 mal
so hoch. Auch das Thema Sicherheit
wird bei Canon groß geschrieben.“
Mehr Informationen: www.canon.de
Frank Schenk, Senior Manager Business
Unit Professional Graphics & System Devices, von Epson gab uns dazu folgendes
Statement: „Die Themen Umwelt und
Bei klassischen Siebdruckern, Werbetechnikern und in Fotolaboren haben
sich Großformat-Digitaldrucker zunehmend etabliert. Der Großformat-Digitaldruck wird sich weiter verbreiten und der
Druck auf Wellpappe, Holz, Metall,
Keramik, Möbeldekor-Platten und Glas
wird immer bedeutungsvoller. Inzwischen vollzieht sich eine Entwicklung hin
zum sogenannten „Industriellen InkJetDruck“ mit kontinuierlich steigender
Druckleistung bzw. Materialdurchsatz.
Doch in der Praxis nehmen mit der Vielfalt der Maschinen und ihren Anwendungsmöglichkeiten auch die Gefährdungen zu, die von bewegten Maschinenteilen, Tinten und Lösemitteln ausgehen. In dem Zusammenhang kommt
auch der Gewährleistung des Schutzes
von Mitarbeitern vor UV-Strahlung eine
große Bedeutung zu. Mit der angegebenen Broschüre wird dem Praktiker ein
Werkzeug zur Erstellung einer vereinfachten Gefährdungs- bzw. Sicherheitsbeurteilung an die Hand gegeben. Darin
werden neben der Bewertung von
mechanischen auch chemische Gefährdungen abgearbeitet. Dabei kommt
auch der Gewährleistung des Schutzes
der Mitarbeiter vor UV-Strahlung eine
EINFÜHRUNG
nachhaltiges Wirtschaften sind zwei zentrale Punkte in unserer strategischen
Ausrichtung. Epson hat sich mit seiner
Umwelt Agenda 2050 verbindliche Ziele
gesetzt, zu denen beispielsweise auch
die Reduzierung des CO2 Ausstoßes bis
zum Jahr 2050 um 90% gehört. Als
weiteres Beispiel wurde im letzten Jahr
die Umweltbelastung bei der Produktion
eines Multifunktionsgerätes – über
seinen gesamten Lebenszyklus hinweg –
programme – für Altgeräte und für Verbrauchsmaterialien.“
Mehr Informationen: www.hp.com/de
Leonhard von der Mimaki-nbn sagte
dazu: „Rückblickend hat sich wohl im
Bereich Digitaldruck mit Lösemitteltinten
in den letzten Jahren der größte Wandel
vollzogen. Beinhalteten Lösemitteltinten
vor einigen Jahren generell noch den aus
dem Siebdruck bekannten, gesundheits-
UV-Druckmarkt in naher Zukunft einen
weiten Bereich des heutigen Lösemittelmarktes übernehmen. Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass sich in
den letzten Jahren sehr viel in Sachen
Umweltfreundlichkeit sowohl auf der
Geräte- wie auch auf der Tintenseite
getan hat. Sinkende Gerätepreise, steigende Leistungsdaten, neue Drucktechnologien aber auch neue Materialien
werden sicher auch in den nächsten
Jahren noch für weiteres Wachstumspotential im Digitaldruckbereich sorgen.“
Mehr Informationen: www.mimaki.de
Mehr Informationen: www.epson.de
„Sicherheit und Umwelt stehen auch bei
HP im Fokus“, wie Guido Häussler sagt.
„In der Entwicklung von neuen Systemen setzt HP unter anderem auf die
Latex-Technologie mit Wasser-basierten
Tinten. Ein weiteres Beispiel im High-End
Bereich ist der HP Scitex FB6700 Drucker,
der ebenfalls mit Tinten auf Wasserbasis
arbeitet und vor allem im Point-of-Sale
eine echte Alternative zur herkömmlichen Siebdruck-Technologie darstellt.
Darüber hinaus entsprechen alle HP Systeme lokalen und weltweiten Sicherheitsstandards, sowohl bezüglich der
Technologie und des Workflows, als
auch der Umgebungsbedingungen am
Arbeitsplatz. Außerdem bieten wir unseren Kunden viele kostenlose Recycling-
gefährdenden Inhaltsstoff Cyclohexanon
wurde dieser Stoff nach und nach reduziert und ist nun schon seit einiger
Zeit gar nicht mehr enthalten. Ständige
Weiter- bzw. Neuentwicklungen der
Tinten haben zu einer drastischen
Leistungssteigerung der Drucksysteme
geführt, und das bei deutlich umweltfreundlicheren Tinten bei gleichbleibend
hohem Qualitätsstandard. Im UV-Drucksektor steht nun schon die nächste Tinten- wie auch Gerätegeneration vor der
Tür bzw. ist bereits im Einsatz. Auf der
vergangenen Digitaldruckmesse FESPA
hatte nahezu jeder namhafte Maschinenhersteller ein UV-Drucksystem vorgestellt. Die meisten allerdings noch mit
der herkömmlichen „alten“-Lampentechnologie, den Metall-Halogenid-Lampen, ausgestattet. Mimaki setzt als einer
der ersten Hersteller bereits erfolgreich
die neue LED-Lampentechnologie ein.
LED’s bieten entscheidende, für jeden
Nutzer interessante, Umwelt-Vorteile.
Neben der sehr viel geringeren Leistungsaufnahme besitzen LED’s auch eine
vielfach höhere Lebensdauer. Ozonbildung, bei „alten“ Systemen vielfach
nicht zu verhindern, gibt es durch das
schmalbandige Spektrum der LED-Technologie nicht mehr. Zusammen mit neuartigen flexiblen Tinten, 200% Dehnbarkeit ist mittlerweile Realität, wird der
6
Mehr Informationen: www.mutoh.de
Sowohl Umwelt als bestimmt auch
Sicherheit spielen bei Océ und seinen
Produktentwicklungen eine sehr große
Rolle. „Dies hat Océ schon immer auf
seine Fahnen geschrieben, und auch für
Display Graphics Systeme trifft dies zu“,
sagt Emiel Veenstra, Business Group
Manager Display Graphics Systems/
WFPS. Und weiter: „Ein gutes Beispiel
die Produktsicherheit: Wir haben die Arizona 250GT und 350GT Reihe gemeinsam, in enger Zusammenarbeit mit der
Berufsgenossenschaft entwickelt und
gebaut. Wir haben das erste Digitaldrucksystem mit einer BG-Zertifizierung.“ Außerdem wird bei Océ jeder
Kunde im Vorfeld schon informiert über
alle relevanten Aspekte der Produktsicherheit und Umwelt. „Selbstverständlich hält Océ sich an die entsprechenden EU-Normen für Produkt-
um 15% reduziert. Im Bereich Large-Format haben wir mit der Vorstellung des
Stylus GS6000 Solventdruckers das erste
Solvent-Tintenset vorgestellt, das ganz
ohne den Zusatz von Nickel auskommt
und beinah keine VOCs (Volatile Organic
Compounds) mehr enthält. Dies schlägt
sich unmittelbar zum Vorteil des Kunden
nieder. Zum einen benötigt der Anwender keine kostspielige Absauganlage für
den Betrieb des Druckers, zum anderen
sind die Prints – Solvent unüblich - auch
für Indoor-Anwendungen verwendbar.“
„Bei der Entwicklung neuer Produkte
spielen die Themen Umwelt und Sicherheit für Mutoh eine wichtige Rolle“, sagt
Nick Dekock. „Das Unternehmen nimmt
seine Verpflichtung für Umweltschutz
und Gesellschaft sehr ernst. Die von
Mutoh entwickelten, hergestellten und
vertriebenen Produkte stimmen mit den
strengsten EU-Richtlinien hinsichtlich
Umweltschutz, Gesundheitsschutz am
Arbeitsplatz und Sicherheit für Maschinenbesitzer und Bedienpersonal überein,
dies wird von unseren Abteilungen für
Entwicklung, Einkauf und Produktzertifizierung gewährleistet,“ so Dekock
weiter.
sicherheit und Umwelt, in den meisten
Fällen gehen wir Schritte weiter“, so
Emiel Veenstra. Dabei ist ein wichtiges
Produkt für die Umwelt natürlich die
Tinte, die von unseren eigenen Testlabors untersucht wird. Danach wird die
Tinte den unterschiedlichen europäischen Institutionen zugeschickt, um ausführliche Sicherheits- und Umwelt-Tests
zu machen. Erst wenn die Unbedenklichkeitserklärung kommt, geben wir
die Tinte frei“, sagt Veenstra.
Mehr Informationen: www.oce.de
Timo Keersmeekers von Roland sagte
dazu: „Wenn die Frage Ökonomisch ist,
glauben wir, dass es sicher noch viel Interesse gibt für Digitale Drucker, nur die
Finanzierung ist ein Problem. Aber doch
sehen wir, dass es wieder nach oben
geht – sowohl bei den Geräten als auch
bei den Verbrauchsmaterialen. Was gut
ist, die Kunden wählen Qualität und Zuverlässigkeit, damit sind wir sehr
zufrieden.
Wenn es um Umwelt geht, sehen wir
natürlich, dass viele Geschäfte Einsparungen machen, und das auch von Endkunden die Frage kommt. Wir glauben,
dass Endkunden die Verantwortung für
die Umwelt heute sehen wie etwas
Selbstverständliches und jeder Lieferant
soll daran mitarbeiten. Wir haben unter
anderen auch ein Cartridge Recycling
Programm. Doch ab und zu sieht man,
dass billige / Kopie Produkte ausgewählt
wurden, wo meistens die Zertifizierungen wie Reach und Rohs nicht in Ordnung sind. Auch ist es so, dass es meistens am Anfang billig aussieht aber am
Ende teuer wird durch extra Verbrauch
oder Inkonsistenz der Produkte, was
am Ende resultiert in mehr Wartungskosten.“
Schon vor einigen Jahren hat die Roland
DG Corporation verschiedene grundlegende ökologische Prinzipien ausgearbeitet. Eines davon war die Entwicklung
von Produkten, die aus wiederverwend-
baren Teilen bestanden. Man erreichte
ein optimales Ergebnis mit der Serie von
Large Format Druckern, bei denen 97
Prozent der Maschinenteile wiederverwendbar waren. 2007 stellte Roland sein
eigenes Umwelt-Etikett vor, das auf den
Standards von ISO 14021 für Typ II basierte. Dieses Etikett bezeichnete Produkte, die globale Erwärmung verhinderten, bei denen wiederverwendbare
Mittel benutzt wurden und die zunehmendes Umweltbewusstsein erzeugten.
Im Dezember 2008 machte Roland einen
weiteren Schritt und zentrierte seine Produktions-Kapazität in Miyakoda/Japan.
Damit war Roland DG in der Lage, die
ökologischen Spuren seiner Produkte zu
reduzieren. Dank dieses ProduktionsProzesses konnte Roland den Energieverbrauch drastisch einschränken. Die
Kombination von all diesen ökologischen
Maßstäben, die Roland angewendet hat,
reduziert den Karbondioxid-Ausstoß auf
insgesamt 40 Tonnen im Jahr.
Mehr Informationen: www.rolanddg.de
2
2
SCHNELLE
SCH
HNELLE
RIP
R
UNABHÄNGIGE
HÄNGIGE
Ä
IP UNAB
BHÄNGIGE
PRE-PRES
PRE
PRES
Ö SUNG FÜR
ÖSUNG
Ü D
EN
PRE-PRESS
LÖSUNG
DEN
SS L
GROS
GROSSFORMAT
SFORMA
A
T DRUCK
K
AT
Sichern
Si
Sie
S
i Ihren
Ih ren
Ihr
e Wettbewerb
Wett
e tttbe
b ewe
erb
b Vorteil!
Vo
ortteil!
S h
Siie
e
Spar
Sparen
S
e Sie
Siiie
e wertvolle
wertv
e t voll
o le Produktionszeit!
P ro
Pr
od
oduktionsz
d ki
eit!
i!
p ren
zeit!
- Bis zu 40%
4
in der Job Vorbereitung
Vorbe
ereitung
- Bis zu 40%
bei Print-und-Cut
4
Print-und-C
Cut Jobs
- Bis zu 80%
8
beim Kacheln
Weitere Inf
Weitere
Information
ormatioon bei all
allen
en aut
autorisierten
orisierten
e ONYX Pr
PrepEdge
epEdge Händ
Händlern.
dlern.
Produktdemo
Pr
oduktdemo Download
Downl
w oad & Händlersuche
Händlersuche auf www
www.onyxprepedge.com.
.onyxprepedge..com.
EINFÜHRUNG
RASTERIMAGE-PROZESSOREN
Die faszinierende Welt der RIPs
Welches RIP eignet sich besonders für welche Anwendung?
Ein RIP (Raster Image Prozessor) spielt eine sehr wichtige Rolle beim Kauf eines Großformatdruckers, denn für die unterschiedlichen Anwendungen gibt es auch verschiedene RIPs. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, muss das RIP in den Workflow eingebunden werden. Aber welche RIP-Software ist für welche Anwendung am besten
geeignet? Wir fragten Hersteller und Distributoren nicht nur nach dem Namen und
einer Kurzbeschreibung ihrer RIPs sondern auch nach deren besonderer Eignung für
welche Anwendungen und nach Alleinstellungsmerkmalen – warum gerade dieses RIP
– sowie nach den gegebenen Systemvoraussetzungen.
mehreren Druckern im Netzwerk kann
Caldera seine Stärken ausspielen, zum
Beispiel über das Visual-User-Konzept die
RIP-Software von anderen Computern
aus steuern. Es existieren zahlreiche
ICC-Profilausstattung mit mehr als 2000
Profilen. Shiraz läuft unter Mac OSX
10.4.8. und höher oder PC mit WIN
2000, XP Professional und Vista Business, auch in gemischten Netzwerken.
Module für spezielle Einsatzgebiete, z.B.
Tiling+ oder EasyMedia für Farbmanagement und Erstellung von ICC-Profilen.
Die RIP-Software kann um das Programm FLOW+ erweitert werden, einem
leistungsfähigen Tool für die gesamten
Geschäftssprozesse.
tabellen. Shiraz wurde für Werbetechniker, Druckdienstleister, Fotografen und
GIS-Anwender konzipiert und ist als
Produktions-Drucksoftware auf den verbreiteten Druckern fast aller Hersteller
einsetzbar. Die intuitive Bedienbarkeit
von Shiraz erlaubt den schnellen produktiven Start in den Großformatdruck. Zum
Lieferumfang gehört eine umfangreiche
Mehr Informationen:
www.kisters.de
Caldera Graphics kann auf eine mehr als
18-jährige Erfahrung in der Entwicklung
von RIP-Software zurückblicken. Mit den
aktuellen Versionen der Produkte VisualRIP+ und GrandRIP+ stehen umfangreiche Werkzeuge zur Optimierung des
Druckworkflows zur Verfügung. Die
Software läuft auf Linux (Kubuntu) und
Mac OSX, um Stabilität und Sicherheit
zu gewährleisten, eine vorkonfigurierte
Linux-Workstation kann erworben
werden. Besonders beim Betrieb von
8
Mehr Informationen:
www.caldera.eu
Bei ColorGATE heißt die systemübergreifende, universelle RIP-Lösung
PRODUCTIONSERVER. Sie bietet ein flexibles und produktives Softwareprodukt
für digitalen, zentralgesteuerten HighEnd-Großformatdruck, ausgestattet mit
modernster RIP-Technologie und professionellem HighEnd-Farbmanagement der
Extraklasse. ColorGATE PRODUCTIONSERVER bietet einen sicheren, fehlerfreien Output sowie einen stabilen
effizienten Produktionsablauf. Drei
ColorGATE PRODUCTIONSERVER Softwarelösungen stehen zur Wahl, je nach
Anforderung von Vollausstattung bis
Basisversion: ULTIMATE, PRO, und
SELECT. Upgrades von SELECT auf PRO
bzw. ULTIMATE sind jederzeit möglich.
Alle Lösungen sind leicht erweiterbar um
diverse Optionen und Module. Es gibt
fünf PROFILER Module für individuelles
Profilieren direkt aus der Anwendung
heraus und gezieltes Farbmanagement.
Das QUALITY ASSURANCE Modul bietet
die erste vollintegrierte Qualitätssicherungstechnik für den LFP Produk-
Bei der Kisters AG in Duisburg gibt es zu
dem Shiraz RIP von AIT jetzt die Version
6.6, eine einfach bedienbare Client
Server Version für den GroßformatProduktionsdruck mit beliebiger Anzahl
Clients und Druckerwarteschlangen. Sie
bietet ein hervorragendes Druckraster,
ICC-Profilunterstützung, eine Linearisierungsfunktion, ein Adobe CMM Farbmanagement, eine Pantone Simulation
oder die Definition eigener Spot-Farb-
tionseinsatz. Mehrere ColorGATE
PRODUCTIONSERVER Module sind als
Stand-alone-Softwarepaket erhältlich.
Bei EFI heißt die flexible, modular aufgebaute RIP Lösung für den Wide-Format
Inkjet Druck Fiery XF 4.0. Marc Reiners:
„Der modulare Aufbau erlaubt ein
späteres Hinzufügen von Produkt- und
Druckeroptionen, um das Produkt ideal
an die Anforderungen anpassen zu können. EFI Fiery XF ist in drei Grundkonfigurationen verfügbar. Alle drei sind
plattformübergreifend und lassen sich
auf Macintosh- und Windows-Systemen
installieren. Fiery XF eignet sich wegen
des integrierten Farbmanagements
besonders für alle farbkritischen Anwendungen, gerade in Umgebungen mit
verschiedenen Ausgabetechnologien.“
Zu den besonderen Alleinstellungsmerkmalen erwähnt Reiners die ClientServer-Architektur, das original Adobe
PostScript, Adobe PDF Print Engine
(APPE) für volle PDF-Kompatibilität und
hohe Flexibilität und viele unterstützte
Dateiformate. „Als System-voraussetzung bietet unser EFI Fiery XF 4.0 Windows XP Home Edition, XP Professional,
Win 2003 Server Standard, Windows
Vista, Win2008 Server und Mac OSX
10.4, 10.5.“, sagt Marc Reiners abschließend.
Mehr Informationen:
www.efi.com
Die Eisfeld Datentechnik in Köln bietet
das PosterJet 8 – ein intelligentes High
Performance RIP. Es ist eine der produktivsten RIP-Lösungen für Großformatdrucker von Canon, HP und Epson am
Markt und vereint einfachste Bedienung
und hohe Druckqualität. Die verschiedenen PosterJet 8 Editionen decken alle Erfordernisse der Anwender ab. PosterJet
8 ist beinahe beliebig skalierbar. Die
Stärken von PosterJet 8 liegen bei hoher
Produktivität, einfachster Bedienung
und höchster Auflösung. Die PosterJet 8
SimuPrint-Technologie erlaubt den
gleichzeitigen Druck auf bis zu fünf
Großformatdruckern, die PosterJet 8
InstantPrint-Technologie erlaubt echtes
„Rippen On-The-Fly“. PosterJet 8 arbeitet mit Windows XP mit Service Pack 2,
Windows Vista, Microsoft Server 2003
und Mac OS 10.5.
Mehr Informationen:
www.posterjet.de
PosterPrint von ErgoSoft ist eine RIP-Software für den gewerblichen Digitaldruck.
PosterPrint ermöglicht mit der intelligenten Kombination aus einfach zu erstellenden Druckumgebungen, einem
ergonomisch gestalteten JobComposer,
einem schnellen RIP Server und einem
leistungsstarken PrintClient/PrintQueue
System den optimalen Arbeitsablauf für
schnelles und effizientes Drucken.
Präzise Tintenbegrenzungskontrolle reduziert den Tintenverbrauch und bietet
gleichzeitig höchste Qualität mit größtmöglichem Farbraum. PosterPrint ist
ebenso geeignet für gewerblichen Digitaldruck wie für Print & Cut Workflows.
Es hat unter anderem eine Intuitive
JobComposer-Benutzeroberfläche für
wickelt und arbeitet mit ICC-Profilen und
16-Bit-Rendering. Über den Lieferumfang hinaus sind ICC-Profile mit dem
Mimaki Profile Master (MPM) erstellbar.
RasterLink Pro erfüllt wegen der spezifischen Versionen grundsätzlich alle
Ansprüche von Druckdienstleistern
und Industrie, solange nur auf MimakiMaschinen gedruckt werden soll
(Drucker anderer Hersteller werden
nicht unterstützt). Mimaki Anwender
verwenden RasterLink für alle Jobs in der
Werbetechnik ebenso wie für industrielle
Fertigung. Im Lieferumfang ist ein vollwertiges 16-Bit-RIP enthalten und es gibt
eine vollständige Unterstützung aller
Maschinenfunktionen und Support des
Gesamtsystems. RasterLink Pro arbeitet
mit Windows Vista 32 Bit Business
oder Ultimate, XP Professional SP2 und
2000 SP4.
Mehr Informationen:
www.mimaki.de
WYSIWYG Drucklayout-Erstellung und
integriertes PostScript Color Management. An Systemvoraussetzungen bietet
es 32-bit Windows, Vista oder XP.
Das ErgoSoft TexPrint ist ein speziell entwickeltes High-End RIP für den digitalen
Textildruck. Es wird für den Textilien
Direktdruck ebenso verwendet wie für
den Fahnen-Druck.
Mehr Informationen:
www.ergosoft.net
Die Mimaki-nbn GmbH bietet das RIP
Mimaki RasterLink Pro 4 in mehreren
9
Von Mutoh kommt die Grip+ RIP-Software. Egal, wo Grip+ eingesetzt wird, es
liefert mit seinem leistungsstarken ICCfähigen RIP hochwertige Qualitätsausgaben. Grip+ ist eine Komplettlösung für
Produktionsabläufe in den Bereichen
Großformat und Print-to-Cut für alle
denkbaren Anwendungen. Das RIP ist
unter anderem zu Papierschneidemarkierungen für Fotoba geeignet, hat
einen Print-to-Cut-Workflow-Anschluss
und kann rippen und ausgeben zur
Mehr Informationen:
www.colorgate.com
Versionen: SG = Sign Graphics für Serien
JV, CJV30 und UJV-160, IP = Industrial
Products für die UV-Serie JF sowie UJF605cll und UJF-605Rll und TA = Textile
Apparel für die Serien TX, TPC, DS, GP,
DM2. RasterLink pro gehört bei neueren
Mimaki Modellen zum Lieferumfang und
unterstützt die jeweiligen Maschinen in
allen Funktionen. Es wurde gemeinsam
mit einem namhaften RIP-Hersteller ent-
Mehr Informationen:
www.grip-software.eu
ONYX ProductionHouse ist eine bevorzugte RIP Software für mittleres bis
hohes Produktionsvolumen. Dieses
ONYX Produkt eignet sich besonders für
Anwender, die in ihrem Workflow eigens
ICC Profile erstellen müssen und verschiedene Wide-Format, Large-Format
und Flachbett-Drucker mit unterschiedlichsten Tinten im Einsatz haben. ONYX
ProductionHouse ist mit zwei simultanen
RIPs ausgestattet und steuert bis zu vier
Drucker gleichzeitig an. ONYX Produkte
verfügen über eine breite Palette an
Features. ONYX Graphics hat sich auf die
Bedürfnisse und die Effizienz von Druckdienstleistern im digitalen Großformat
spezialisiert und für diesen Bereich einmalige Features und Technologien entwickelt. ONYX ProductionHouse arbeitet
mit Windows XP, Vista oder Enterprise
32-bit und 64-bit.
Mehr Informationen:
www.onyxgfx.com
Rolands aktualisiertes VersaWorks ermöglicht unter anderem die Steuerung
von bis zu vier Druckern von einem PC
aus. Auf der Grundlage der aktuellen
Adobe PostScript Engine unterstützt die
professionelle RIP-Software VersaWorks
die Roland Intelligent-Pass-Control-Technologie für makellose Bildqualität bei
höchsten Druckgeschwindigkeiten. VersaWorks enthält auch das Roland ColorSystem für Präzisionsfarbabstimmung und
bietet fortschrittliche Zuschneide-, Anordnungs- und Stapeloptionen, ebenso
Variable Data Printing, Max ImpactT
Preset für reicheren Farbkontrast, inte-
grierte ICC Profil-Unterstützung, Tintenstands-Anpassungswerkzeuge und Software-Andruckmöglichkeiten. VersaWorks unterstützt Windows 2000/XP
und Vista und arbeitet nahtlos mit
Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign
und CorelDRAW. Die Roland@NET
Auto-Update-Funktion gewährleistet
laufenden Zugang zur aktuellen VersaWorks-Version und den verfügbaren
Profilen. VersaWorks wird mit den VersaArt-Druckern mitgeliefert.
Mehr Informationen:
www.rolanddg.de
SA international hat mehrere RIPs für
unterschiedliche Anwendungen im Programm. PhotoPRINT SE ist eine RIP- Software für den ambitionierten Einsteiger
und ermöglicht einfache RIP- und Color
Management-Funktionen zur Ausgabe
auf einem Drucker. Zum Lieferumfang
gehören zahlreiche Treiber für alle gängigen Drucker und Hybridgeräte. PhotoPRINT SE unterstützt Konturschneiden
auf Hybrid-Geräten. PhotoPRINT SE
unterstützt bereits als Einstiegsversion in
die PhotoPRINT-Familie alle verfügbaren
Treiber und enthält weder Einschränkungen bei der Druckqualität, noch in der
Ausgabebreite. PhotoPRINT SE ist Windows XP, Vista oder Windows 7, 2 GB
RAM, 64bit-kompatibel.
PhotoPRINT DX verfügt mit dem integrierten Editor über ein einzigartiges
Werkzeug zum Erstellen von Schneidekonturen und bietet die gleichzeitige
Ausgabe auf zwei Druckern. PhotoPRINT
DX unterstützt Konturschneiden auf
Hybrid-Geräten und ermöglicht über die
Virtual-Hybrid-Technologie das Drucken
und Schneiden auf unterschiedlichen
Geräten auch unterschiedlicher Hersteller. Es hat einen integrierten Editor
und eine Virtual-Hybrid-Unterstützung
sowie alle verfügbaren Treiber und enthält weder Einschränkungen bei der
Druckqualität noch in der Ausgabebreite. Systemvoraussetzungen: Win-
10
dows XP, Vista oder Windows 7, 2 GB
RAM, 64bit-kompatibel.
PhotoPRINT-Server ist eine produktivitätsoptimierte RIP-Software für die gleichzeitige Ausgabe auf drei Druckern und
unterstützt das Schneiden von Konturen
sowohl auf Hybridgeräten, als auch auf
getrennten Druckern und Schneideplottern. Sie hat ein besonders einfach
zu bedie-nendes Benutzerinterface mit
umfang-reichen Funktionen zur Steigerung der Produktivität. Systemvoraussetzungen: Windows XP, Vista oder
Windows 7, 2 GB RAM, 64bit-kompatibel.
PhotoPRINT-Server PRO enthält den
Color-Profiler-Assistenten zum einfachen
Erstellen von ICC-Ausgabeprofilen sowie
den Editor zum Erstellen von komplexen
Schneide-konturen. Sie ermöglicht die
gleichzeitige Ausgabe auf drei Druckern
und unterstützt das Schneiden von Konturen sowohl auf Hybridgeräten, als
auch auf getrennten Druckern und
Schneideplottern. Sie hat ein besonders
einfach zu bedienendes Benutzerinterface mit integriertem Color-Profiler und
Editor sowie umfangreiche Funktionen
zur Steigerung der Produktivität. Systemvoraussetzungen: Windows XP, Vista
oder Windows 7, 2 GB RAM, 64bitkompatibel.
Flexi-SIGN-PRO ist sowohl Schneidesoftware als auch RIP und ist eine Komplettlösung für den fortgeschrittenen
Werbetechniker. Neben allen Funktionen
zum Erstellen umfangreicher Aufträge
mit Flexi’s einzigartigen Vektorisierungsfunktionen, stehen umfangreiche
Werkzeuge für die Ausgabe auf Schneideplottern und LFP-Druckern zur Verfügung. FlexiSIGN-PRO enthält den
Color-Profiler-Assistenten zum einfachen
Erstellen von ICC-Ausgabeprofilen und
ist eine komplette Lösung zum Schneiden und Drucken mit Anwendungsschwerpunkt in der Werbetechnik.
Systemvoraussetzungen: Windows XP,
Vista oder Windows 7, 2 GB RAM,
64bit-kompatibel.
Mehr Informationen:
www.flexiteam.de und www.saintl.biz
gleichen Zeit. Grip+ arbeitet mit Linux
OS – Kubuntu 7.04 oder Kubuntu 8.04,
MAC OSX 10.4.11 oder 10.5.
We Print
W
Pi A
Almost
l
EEverything.
hi
Bei SCP gibt es reprocontrol, die PrintWorkflow-Systemlösung für den grafischen und technischen Bereich. Sie hat
maximale Produktivität und Zuverlässigkeit bei konstant hoher Qualität auch
beim Mischbetrieb über verschiedene
Medien/Drucker. Client/Server Konzept,
paralleles Rippen und Drucken, Anbindung von externen Clients über Internet
und Webbrowser. reprocontrol eignet
sich für mittlere bis große Arbeitsgruppen aus dem grafischen, technischen
oder hybriden Umfeld.
Imagine.
Imagine.
Creativity
C
reativity without
w h
limits..
lll#gdaVcYY\#Zj
lll
#gdaVcYY\#Zj
Das DaylightRIP ist eine grafisch/technische RIP Lösung für Einzelplatzanwendung oder kleine Arbeitsgruppen. Das
DaylightRIP liefert eine optimale Unterstützung aller relevanten Dateiformate.
Das DaylightRIP ist für grafische oder
technische Anwendungen, Copyshops,
Ingenieurbüros und grafische Anwender.
Beide RIPs ermöglichen echtes, paralleles
Drucken und rasterisieren. Eine Spektralphotometerunterstützung ist eingebaut. Sie arbeiten mit Win XP, Vista und
aktueller PC Hardware.
D[k
D[k
Mehr Informationen:
www.scp.de und www.reprocontrol.net
I[jp[d I_[ ?^h
?^h[
[ ah
ah[Wj_l[d
[Wj_l[d
[ ?Z[[d c_j Z[d :hkYa
:hkYa[hd%
[hd%
IY^d[_Z[fbejj[hd
IY^d[_Z[fb
ejj[hd lled
ed HedWbZ
H
:= kc
H^Z bX]iZc
bX]iZc Vj[[VaaZcYZ
Vj[[VaaZcYZ 6j[àZWZg
6j[àZWZg [g LZgWZ[V]goZj\Z
LZgWZ[V]goZj\Z ]ZghiZaaZc4
]ZghiZaaZc4
LVh
DYZg [VgWZc[gd]Z
[VgWZc[gd]Z 7\ZaWâYZg
7\ZaWâYZg [g I"H]^gih4 L
Vh ]VaiZc
]VaiZc H^Z kdc
kdc
d hiâ"
hiâ"
LZ^cÓVhX]ZcZi^`ZiiZc4
^hii bî
kkdaaZc
daaZc L
Z^cÓVhX]ZcZi^`ZiiZc4 6aa Y^Zh jcY cdX] k^Za bZ]g ^h
b YZc
9gjX`Zgc$HX]cZ^YZeadiiZgc
9gjX`
Zgc$HX]cZ^YZeadiiZgc kkdc
dc GdaVcY 9< b\a^X]#
9gjX`Z
VjidbVi^hX]
9^Z <Zg~iZ
<Zg~iZ [Zgi^\Zc
[Zgi^\Zc ]dX]lZgi^\Z
]dX]lZgii^\Z 9gjX`
Z jcY hX]cZ^YZc Vji
db
bVi^hX]
@dcijgZc
Vjh#
=X]hiZ
Y^Z \ZlchX]iZc
\ZlchX]iZc @dcijg
Zc Vj
jh# =X]h
iZ :[Òo^Zco
bZ]gg [g H^Z ^c eZii
eZiid/
Zg]VaiZc
_Zioi
pm[_
GdaVcY 9< ]Vi cdX] k^Za bZ]
d/ H^Z Zg]Vai
Zc _Zio
oi pm
[_
@W^h[
=WhWdj_[
@W^h
[ =Wh
Wdj_[ Vj[ >]g <Zg~i
<Zg~i 7ZhjX]Zc H^Z hX]cZaa jchZgZ
jchZgZ LZWhîZ
LZWhîZ
lll#gdaVcYY\#Zj
lll
#gdaVcYY\#Zj dYZg lZcYZc
lZcYZ
Zc H^Z h^X] [g l
lZîZgZ
ZîZgZ >c[
>c[dgbVi^dcZc
dgbVi^dcZc Vc
>]gZc
>]gZc GdaVcY"=~cYaZg#
GdaVcY"=~cYaZg#
B6M L
LVggVcin
VggVcin \âi cjg [g bî :
:Xd"Hda
:Xd"Hda B6M"I^ciZ
B6M"I^ciZ Vjh\ZghiZiZ
Vjh\ZghiZiZ <Zg~
<Zg~iZ#
~iZ#
GdaVcY 9< 7ZcZajm ck $ =djihigVVi
=djihigVVi ( $ ''+% DZ
DZkZa
kZa $ 7Za\^Zc $ I/ (' % &) *, *.
* &&
8ZciZg
9ZjihX]aVcY
GdaVcY 9< 8gZVi^kZ
8gZVi^kZ 8Zci
Zg <ZgbVcnn $ =Vah`ZhigVhhZ
=Vah`ZhigVhhZ , $ ),-,, Lâa^X] $ 9Zjih
hX]aVcY
I/ ). % '&*) --,, .*
lll#gdaVcYY\#Zj
lll
#gdaVcYY\#Zj
Hersteller
Agfa Graphics N.V.
Agfa Graphics N.V.
Agfa Graphics N.V.
Bei Umbau: Wer ist OEM?
—
—
—
Druckerart
Hybriddrucker
Hybriddrucker
Hybriddrucker
Modellserie
Anapurna M, M4F, Mv, M2, Mw
Anapurna XL2, XL2 W
Anapurna XLS
Modellvarianten mit Druckbreiten
160cm
250cm
254cm
Am Markt seit / verfügbar ab
6/2007, 5/2008, 5/2008, 4/2009, 7/2009
6/2007
5/2008
Haupteinsatzgebiete
Plattendirektdruck sowie Rollendruck
auf vielfältige Medien
Zwingende Umgebungsbedingungen
Gemäß der verfügbaren
Herstellerangaben
Herstellerangaben
Herstellerangaben
Besondere Schutzmaßnahmen
Herstellerangaben
Herstellerangaben
Herstellerangaben
Druckverfahren
UV
UV
UV
Art und Anzahl Druckköpfe
Konika-Minolta; nach Maschinentyp 4–8
Spectra-Galaxy; nach Masch.-Typ 6 bzw. 8
Agfa UPH; 8 Druckköpfe
Anzahl der Düsen pro Druckkopf
Nach Maschinentyp: 512 bzw. 1024
256
764
Tröpfchengröße/variabel einstellbar/
wählbar pro Job o. on the fly im Bild
Nach Maschinentyp: 12pl bzw. 14pl
50pl bzw. 80pl für Weiss
8pl
Auflösung (min. bis max. in dpi)
720x1440 dpi
635x800 dpi
1440x720 dpi
Druckgeschwindigkeiten
Nach Maschinentyp 3,5–23,2 qm/h
10–23,2 qm/h
13–44 qm/h
Eingesetzte Tintenarten
Agfa Anapurna UV-härtende Tinten
Anzahl verfügbare Farben/Zusatzfarbe/
mögliche Farbkombinationen
1x4 – 1x6 zzgl. Lack oder Weiss / CMYK,
Lc, Lm, Lack, Weiss mind. ISO-Standard
1x6; optional 2x Weiss / CMYK, Lc, Lm,
Weiss mind. ISO-Standard
2x8; CMYK /
mindestens ISO-Standard
Einsatz der Farbe Weiss
Ja
Ja
k.A.
Anzahl der Tintentanks / Tintenvorrat
pro Farbe in L
Nach Maschinentyp 4–7 Tanks á 1,6 L
Nach Maschinentyp 6–7 Tanks á 1,6 L
4 Tanks á 7 L
Tinte frei wählbar/ Tintensystem
Offenes System
Offenes System
Offenes System
Tintenbehälter gechipped
Nein
Nein
Nein
Netto-Tintenpreis in Liter?
150,– €/L
123,– €/L
123,– €/L
Anzahl qm mit 1 Liter bedruckbar
Je nach Anwendung 10–15 ml/qm
Je nach Anwendung 15–18 ml/qm
Je nach Anwendung 8–10 ml/qm,
Netto-qm-Preis Tinte in EUR
Im Mittel etwa 1,50–2,25 €/qm
Im Mittel etwa 1,90–2,40 €/qm
Im Mittel etwa 1,00 €/qm
Verarbeitbare Druckmedien
Eine Vielzahl an starren sowie flexiblen
Medien
Medien
Medien
Min. / Max. Medienstärke in cm
30–160 cm
50–250 cm
70–254 cm
Min. / Max. Druckbreite in cm
30–158 cm
50–243 cm
70–252 cm
Materialzufuhr
Vakuumsystem mit Transportband
Vakuumsystem mit Transportband
Vakuumsystem mit Pilgerschritt
Druck in Y-Richtung Transport
Per Band
Per Band
Vakuumsystem mit Pilgerschritt
Haltbarkeit der Drucke ohne Laminat
Je nach Anwendung bis 24 Monate
Einsatz Typ Trockner
2 Stück UV-Lampen
2 Stück UV-Lampen
3 Stück UV-Lampen
Steuerung des Druckers
Agfa Edition Wasatch-RIP
RIP-Lösung (indiv./mitgelief./empfohl.)
Wird mitgeliefert
Wird mitgeliefert
Wird mitgeliefert
Lieferumfang
Druckeinheit, RIP, 2 Ablagetische, Vakuumpumpe, Erstausst. Tinten, Abluft
Druckeinheit, RIP, 2 Ablagetische, 2
Vakuumpump., Erstausst. Tinten, Abluft
Druckeinheit, RIP, 2 Ablagetische, 2 Vakuumpumpen, Erstausst. Tinten, Abluft
Garantie (wie lange und worauf)
12 Monate gemäß Schadstoffreform
E-Mail-Adresse
harry.hoppe@agfa.com
Vertrieb Deutschland
Autorisierte Handelspartner
Internetseite
www.agfa.com/graphics/
12
SYSTEME / MARKTÜBERSICHT
Canon
Canon
Canon
d.gen, Inc.
—
—
—
—
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
imagePROGRAF iPF810, iPF820
imagePROGRAF iPF8000s, iPF9000s
imagePROGRAF iPF8100, iPF9100
d.gen Arachne Combo 74/V8, d.gen
Arachne Combo 100/V6
111,8 cm
111,8 cm, 152,4 cm
111,8 cm, 152,4 cm
max. 187 cm, max. 260 cm
9/2008
9/2007
11/2007
2007
Cad/CAM, Produktion, Proof
Produktion, Plakatdruck, Proof
Produktion, Photodruck, Fine Art, Proof
Herstellung von Textilprodukten
Nein
Nein
Nein
Raumtemp. 20–25°C,
Luftfeuchtigkeit 50–60%
Nein
Nein
Nein
Nein
Bubble-Jet, thermisch
Piezoelektrisch
1x PF-03
2x PF-03
2x PF-03
8 Piezo Druckköpfe, 6 Piezo Druckköpfe
15.360
30.720
30.720
360
4 pl / nein
4 pl / nein
4 pl / nein
Variabel/wählbar pro Job
2.400 x 1.200 dpi
2.400 x 1.200 dpi
2.400 x 1.200 dpi
Max. 1.440 dpi (Standard 720 dpi)
77–18,9 qm
35,3–12,5 qm
35,3–12,5 qm
im Qualitätsmodus je nach Maschine
max. 45 qm/h., max. 25 qm/Std.
Reaktive Dye-/Pigmenttinte
Pigmenttinte
Pigmenttinte
Sublim.-, Dispers-, Reaktiv- o. Pigmenttinte
4 / MBk, Bk, C, M, Y
16.777.216
8 / MBK, BK, PC, C, PM, M, Y, GY
68.719.476.736 (12bit Farbtiefe)
12 / MBK, BK, PC, C, PM, M, Y, GY
68.719.476.736 (12bit Farbtiefe)
6 / 2x 4 o. 1x 8 Farbanschluss, bzw. 6
Farb- o. 12 Farbmodus
Nein
Nein
Nein
Nein
5 (je 0,33/0,7 L)
8 (je 0,33/0,7 L)
8 (je 0,33/0,7 L)
8 Farb-, bzw. 6 Farbtanksystem,
je 1 L
Geschlossenes System
Geschlossenens Tanksystem
Ja
Ja
Ja
Nein
319,– €/L
400,– €/L
400,– €/L
Orig. d.gen Sublimationstinte 85,00€/kg
1.595 (Coated Paper, 1200x1200dpi, CAD)
201 (Coat. Pap., 1200x1200dpi,Vollfarbposter) (Eco Mode +15%)
221 (Coated Paper, 1200x1200dpi, Vollfarbposter)
Bei 60% Vollfläche bei 1 L Tinte 80 qm
0,201€ (Coated Paper, 600dpi, CAD)
1,99€ (Coat. Pap., 1200x1200dpi,Vollfarbposter) (Eco Mode –15%) 1,81€ (Coat. Paper, 1200x1200dpi, Vollfarb-Poster)
1,06 €/qm
Rollenpapier & Bogen: 0,07 bis 0,8 cm
0,1 cm
Rolle: 25,4–111,8, Blatt: 20,3– 111,8
Rolle: 25,4–111,8cm / 152,4cm Blatt: 20,3–111,8 / 152,4cm
Rolle: 25,4–111,8 / 152,4cm, Blatt: 20,3–111,8 / 152,4cm
iPF810: Rolle, Blattware, iPF820: 2x Rolle, Blattw.
Rolle, Blattware
Rolle, Blattware
Von Rolle
Durch Grip
Durch Grip
Durch Grip
Per Zug
Bis zu 10 Jahre
Bis zu 100 Jahre
Bis zu 100 Jahre
Ja nach Tinte und Textil unterschiedlich
Kein
Kein
Kein
Einsatz einer separaten Fixiereinheit
Treiber, altern. RIPs: Posterjet, EFI, SCP, Ratio, Colorgate, usw.
Treiber, altern. RIPs: Posterjet, EFI, SCP, Ratio, Colorgate, usw. Treiber, altern. RIPs: Posterjet, EFI, SCP, Ratio, Colorgate, usw.
Empfehlung
Empfehlung
Empfehlung
TexPrint von ErgoSoft
Satz Tinten, Druckkopf, Rollenhalter-Set,Wartungskit,
Rolle Testpapier,Treiber u. diverse Software
Tanksystem, Tintenablaufrinne, Handbuch
Bis zu 1 J auf Druckkopf, 2 J auf Maschine (Ersatzteile) Bis zu 1 J auf Druckkopf, 2 J auf Maschine (Ersatzteile)
Bis zu 1 J auf Druckkopf, 2 J auf Maschine (Ersatzteile)
k.A.
www.canon.de/support
info@multiplot.de
Distribution, Fachhandel
Multi-Plot Europe GmbH
www.Canon.de/LFP
www.Canon.de/LFP
www.Canon.de/LFP
www.multiplot.de
13
Aus dem RIP
Papier, Scrim Banner, Backprint-Folie, Film, Papier, Scrim Banner, Backprint-Folie, Film, Papier, Scrim Banner, Backprint-Folie, Film, Beschichtete-unbeschichtete Stoffe,
Polyester, Fahnen- und Displaystoffe
spritzwasserfeste Canvas, feuerfestes Tuch, spritzwasserfeste Canvas, feuerfestes Tuch, spritzwasserfeste Canvas, feuerf. Tuch,
selbst-kleb. dehnb. Vinylfolie matt
selbst-kleb. dehnbare Vinylfolie matt
selbst-kleb. dehnbare Vinylfolie matt
Hersteller
d.gen, Inc.
d.gen, Inc.
d.gen, Inc.
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
d.gen Artrix 74/V8, d.gen Artrix 100/V6
d.gen Artrix S 74/V8
d.gen Heracle 74/V8
max. 187 cm
max. 187 cm
2008
2009
2008
Haupteinsatzgebiete
Raumtemperatur 20–25°C,
Nein
Nein
Nein
Druckverfahren
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
8 Piezo Druckköpfe, 6 Piezo Druckköpfe
8 Piezo Druckköpfe
2 Druckkopfstationen/ je 8 Piezo Druckköpfe
360
508
360
Im Qualitätsmodus je nach Maschine
max. 45 qm/h., max. 28 qm/Std.
Max. 145 qm/h
Qualitätsmodus ca. 45 qm/h
6 / 2x 4 oder 1x 8 Farbanschluss, bzw. 6
Farb- oder 12 Farbmodus
6 / 2x 4 oder 1x 8 Farbanschluss
6 / 2x 8 Farbansteuerung
Nein
Nein
Nein
pro Farbe in L
8 Farb- bzw. 6 Farbtanksystem,
je 1 L
8 Farbtanksystem, je 2 L
2x 8 Farbtanksystem, je 1 L
Nein
Nein
Nein
Orig. d.gen Sublimationstinte 85,– €/kg
1,06 €/qm
1,06 €/qm
1,06 €/qm
Beschichtete-unbeschichtete Stoffe,
7 cm
1,5 cm
7 cm
Max. 187 cm, max. 260 cm
187 cm
Max. 187 cm
Materialzufuhr
Von Rolle
Von Rolle
Von Rolle
Per Zug und per Band
Per Zug
Per Zug
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Lieferumfang
Tanksystem, Handbuch
k.A.
k.A.
k.A.
E-Mail-Adresse
info@multiplot.de
info@multiplot.de
info@multiplot.de
Internetseite
www.multiplot.de
www.multiplot.de
www.multiplot.de
14
d.gen, Inc.
d.gen, Inc.
d.gen, Inc.
DGI
—
—
—
—
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
d.gen S 74/V8
d.gen Teleios 74/V8
d.gen Teleios 54/V6, d.gen Teleios 74/V6,
d.gen Teleios 100/V6
PolaJET3206
Max. 187 cm
Max. 187 cm
Max. 137 cm, max. 187 cm,
max. 260 cm
320 cm
2008
2006
2006/2008
8/2009
traditionelle Solvent Applikat.; dye sublimation textile Applikat., Autobeschriftung
Nein
Nein
Nein
Nein
Übliche Belüftung – Abluft empfohlen
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
Piezoelektrisch
Piezo
2 Druckkopfstationen/ je 8 Piezo Druckköpfe
8 Piezo Druckköpfe
6 Piezo Druckköpfe
Spectra Nova256 - 6 Stück
360
360
360
512
14
360x360 dpi
Qualitätsmodus je Ansteuerung ca. 45
qm/h (4x4 Farb.), ca. 28 qm/h (2x8 Farbe)
Qualitätsmodus ca. 45 qm/h
Qualitätsmodus je nach Maschine max.
20 qm/h, max. 25 qm/h, max. 28 qm/h
12–60 qm/h
Lösemittel
6 / 1x 6 Farbanschluss
5 / CMYK-LC/LM
Nein
Nein
Nein
Nein
6/4 L
Offen
Nein
Nein
Nein
Nein
55,– €/L
—
1,06 €/qm
1,06 €/qm
1,06 €/qm
ca. 1,– €/qm
Beschichtete-unbeschichtete Stoffe, Polyester, Fahnen- und Displaystoffe
—
0,1 cm
0,1 cm
0,1 cm
–
Max. 187 cm
187 cm
max. 137 cm, max. 187 cm, max. 260 cm
500 cm
Von Rolle
Von Rolle
Von Rolle
Rolle
Per Zug
Per Zug
Per Zug
Grid Roller u. dancer gesteu. Abrollung
2 Jahre
Eine Fixiereinheit wird eingesetzt
Eine Fixiereinheit wird eingesetzt
Wärme und Lüfter
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Aus dem Rip
Wasatch ( liegt bei)
Absaugeinheit, Tanksystem, Handbuch
Absaugeinheit, Tanksystem, Handbuch
Drucker, Rip, Ripstation
k.A.
k.A.
k.A.
1Jahr Vor-Ort Garantie, Teile und Arbeit
info@multiplot.de
info@multiplot.de
info@multiplot.de
mabi@bpsonline.de
Better Presentation Service GmbH
www.multiplot.de
www.multiplot.de
www.multiplot.de
www.megajet.de
15
Hersteller
EFI
EFI
EFI
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
VUTEk 150 FC, VUTEk 150 SC
VUTEk 3360 Entry Level, Production
Level
VUTEk 5330 EC
152 cm
318 cm
500 cm
2001
2006
2005
Haupteinsatzgebiete
Außenwerbung
Außenwerbung, Textildruck
Außenwerbung
—
—
—
—
—
—
Druckverfahren
Piezo drop-on-demand inkjet (Spectra)
12
16
16
256
256
256
75
75
75
360 dpi
360 dpi
360 dpi
25–49 qm/h
27–151 qm/h
30–207 qm/h
Solvent
Solvent
Solvent
6 / 4 c: CYMK; 6 c CMYK, Lc, Lm
8 / 4 c: CYMK; 6 c: CMYK, Lc, Lm; 8 c:
CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk
8 / CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk
Nein
Nein
Nein
pro Farbe in L
3,25 L
3,25 L
3,25 L
—
—
$96/L
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Papier, Mesh, Textilien
Papier, Mesh, Textilien, Selbstklebefolie
Vinyl, Papier, Mesh, Textilien
max. 6,35 mm
max 6,35 mm
—
152 cm
320 cm
500 cm
Materialzufuhr
Rollen
Rollen
Rollen
Rollen
Rollen
Rollen
2 Jahre, 5 Jahre erweit. mit Aquashield
—
—
—
EFI Fiery XF oder ColorBurst
Lieferumfang
—
—
—
Neues verbessertes Service Programm
E-Mail-Adresse
efi.be.vutek@efi.com
—
—
—
Internetseite
www.efi.com
www.efi.com
www.efi.com
16
EFI
EFI
EFI
EFI
—
—
—
—
Rollendrucker
Flachbett- und Rollendrucker
Rollen
VUTEk FabriVu FC, VUTEk FabriVu EC
EFI VUTEk QS 2000
EFI VUTEk QS 3200
EFI VUTEK QS 3200r
318 cm
200 cm
—
320 cm
2003
2006
—
2007
—
PoP, Banner etc.
—
PKW- und Busbeschriftung, Banner, PoP,
Mesh, flexible Stoff-Applikationen
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Piezo drop-on-demand inkjet (Seiko)
—
Piezo drop on demand inkjet
—
21
21
24
—
512
510
510
75
31
31
31
360 dpi
1080 dpi
1080 dpi
1080 dpi
27–151 qm/h
35–70 qm/h
42–84 qm/h
60–172 qm/h
Öl basierend
UV
UV
UV
8 / 4 Farben: CYMK; 8 Farben: CMYK, Lc,
Lm, Ly, Lk
7 / CMYK, Lc, Lm und weiss
7 / CMYK, Lc, Lm und weiss
8 / 8 c: CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk
Nein
Ja
Ja
Nein
3,25 L
3,25 L
3,25 L
5,0 L
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Mesh, Fahnen, Satin
Flexible und starre Bedruckstoffe
Flexible und starre Bedruckstoffe
Flexible oder starre Materialien
6,35 mm
5,08 cm
5,08 cm
0,318 cm
318 cm
200 cm
320 cm
320 cm
Rollen
Flachbett und Rolle zu Rolle
Rollen
Rollen
—
—
—
2 Jahre
—
—
—
—
ColorBurst RIP
ColorBurst RIP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
www.efi.com
www.efi.com
www.efi.com
www.efi.com
17
Hersteller
EFI
EFI
Epson
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
VUTEk GS3200
VUTEk GS5000r
Epson Stylus Pro GS6000
320 cm
500 cm
162,56 cm
2009
2009
8/2008
Haupteinsatzgebiete
Hochqual. Lösungsmitteldrucke
—
—
Nein, Standard Raumbedingungen
—
—
Nein
Druckverfahren
Seiko
Seiko
Lösemittel Tintenstrahl
20
24
2 x Epson
508
510
1440
24/12
24/12
>= 3,7pl / Ja, per Tropfen
600/1000 dpi
600 dpi
360dpi x 720dpi bis 1440dpi x 1440dpi
111–223 qm/h
72–288 qm/h
25,3–2qm/h
UV
UV
Lösemittel
9 / CMYK, Lc, Lm, Ly, Lk + W
8 / CMYK, Lc,Lm,Ly,Lk
Cyan, Light Cyan, Magenta, Light Magenta, Gelb, Schwarz, Orange und Grün
ja
ja
Nein
pro Farbe in L
5,0 L
5,0 L
8,95 L
—
—
Patrone, Geschlossen
—
—
Ja
$155 color / $215 weiss
Flexible $69/L
252,63 €
—
—
Abhängig vom Druckmedium
—
—
Flexible oder starre Materialien
Flexible Materialien,
auch schwere Textilien
Alle Lösemittel -Tintenstrahl -geeigneten
Druckmedien, ggf. Kompatibilitätstest
5,08 cm
0,3 cm
Bis 1,3 mm
320 cm
500 cm
30 cm bis 161,96 cm
Materialzufuhr
Rolle zu Rolle / Rolle zu Blatt
Rolle
—
—
Grip
Abhängig von Druckmedium
—
—
Vor/während/nach Druck - einz. steuerbar
RIP
—
Lieferumfang
—
—
Drucker, Fuß, Maintenance Kit, Autom.Aufrolleinheit, Satz Tintenpatr. (350ml)
—
—
1 Jahr vor Ort
E-Mail-Adresse
e efi.be.vutek@efi.com
—
—
—
Epson ProFocus Fachhändler
Internetseite
www.efi.com
www.efi.com
www.epson.de
18
Epson
Epson
euromedia
Flora
—
—
Mutoh
—
Rollen und Manueller Einzelblatteinzug
Rollen und Manueller Einzelblatteinzug
Rollendrucker
Hybriddrucker
Epson Stylus Pro 11880
Epson Stylus Pro 7900 und
Epson Stylus Pro 9900
MaxJet
FI-250 UV
162,56 cm
Epson Stylus Pro 7900: 61cm
Epson Stylus Pro 9900: 111,76cm
160 (164cm); 220 (220cm);
260 (259,4cm)
—
12/2007
9/2008
2007
1/2009
Hochqualitative Inkjet-Drucke
Hochqualitative Inkjet-Drucke
Bannerproduktion und Bedrucken von
Selbstklebefolien
—
Luftfeuchtigkeit: 45–60%, Temperatur
20–25°C
Nein
Nein
Nein
Absauganlage
Pigment., wasserbas. Tintenstrahldruck
Pigment., wasserbas. Tintenstrahldruck
–
–
1 x Epson TFP
1 x Epson TFP
8 Druckköpfe – punktvariabel
Konica KM512 - 15 Stück
3600
3600
2 Düsenreihen mit je 180 Düsen
512
>= 3,5pl / Ja, per Tropfen
>= 3,5pl / Ja per Tropfen
Druckkopf. Tropfenmasse (ng): 5,4, 11,5,
14, 25, 28 und 41,5 / pro job
14
360x360, 720x360, 540x720, 720x720 dpi
1440x1440 dpi
40–1qm/h
40–1qm/h
max. Produktionsgeschwindigkeit
42– 81qm/h bei makeloser Qualität
10–30qm/h
Pigmentierte wasserbasierende Tinten
Pigmentierte wasserbasierende Tinten
euromedia Mild Solvent Tinte
UV
C, Light C,Vivid M,Vivid Light M, Gelb, Matt
Schwarz, Photo Schwarz, Grau, Hell Grau
C, L-C,Vivid M,Vivid L-M, Gelb, MattSchwarz,
PhotoSchwarz, Grau, Hellgrau, Orange, Grün
4 / 4 X 4 CMYK Druckdüsenreihen – eine
Buntfarbe pro Druckkopf
5 / CMYK-Weiß
Nein
Nein
—
Sowohl als auch
9,7 L
11,35 L oder 0,7 L
Kass.: 440 ml /Smart Chip Tintenarten u.Abtast./ insg. 8 Einschübe opt.. Refill Syst. erh.
5/4 Liter
Geschlossenes oder Bulk-System
Offen
Ja
Ja
Ja
Nein
328,57 €
328,57 €
Auf Anfrage
126,– €
80–130 qm
—
Auf Anfrage
—
Alle für wasserbas. pigmentierten Tintenstrahldruck geeigneten Druckmedien.
Kompatibilitätstest im Einzelfall
Alle für wasserbas. pigmentierten Tintenstrahldruck geeigneten Druckmedien.
Kompatibilitätstest im Einzelfall
Zwischen 0,08–1,1 mm
—
bis 1,5 mm Dicke
bis 1,5 mm Dicke
1640–2594 mm
Maximal 4,8 cm
21 cm bis 162,56 cm
7900: 21-61cm / 9900: 21- 111,76cm
—
250 cm
Rolle, manueller Einzelblatteinzug
Rolle, manueller Einzelblatteinzug
Stand.Ab-/Aufwickelsyst.100 f.Rollen b.100kg
Rolle/Platte
Grip
Grip
Per Band
Band Transport
Ca. 2–3 Jahre im Außenbereich
2 Jahre
Keiner erforderlich
Keiner erforderlich
Integriertes 4-Stufen-Heizsystem
UV
RIP, Epson Druckertreiber
RIP, Epson Druckertreiber
RIP
aus dem Rip
—
—
euromedia PosterPrint empfohlen
Photoprint (liegt bei)
Drucker, Fuß, Autom.-Aufrolleinheit, Satz
Tintenpatr. (110ml), Druckertreiber, SW
Drucker, Fuß, Autom.-Aufrolleinheit, Satz
Tintenpatr. (110ml), Druckertreiber, SW
Tintenstartset, Fußschalter, Wartungsset
1 Jahr vor Ort
1 Jahr vor Ort
12 Mon.(Drucker), 6 Mon.Druckk.) (bring in)
1 Jahr Vor-Ort Garantie, Teile und Arbeit
—
—
—
mabi@bpsonline.de
Fujifilm Sericol Deutschland GmbH
www.epson.de
www.epson.de
www.euromedia.eu.com
www.megajet.de
19
Hersteller
Flora
FUJIFILM
GCC
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Flachbettdrucker
Hybriddrucker
Modellserie
GreatJET5050
Acuity Advance HD 2545
K72, K100
—
Acuity Advance HD 2545
Acuity Advance HD 2545 X2
183cm und 250cm
8/2009
11/2007
5/2009, 2004
Haupteinsatzgebiete
—
Werbetechnik, Messebau
Glas, Keramik, Plattendruck, Rollendruck
Nein
Raumtemperatur: 18–30 °C.
Relative Luftfeuchtigkeit: 30–70%
Industriestandard
Empfehlung:
Luftumwälzung 5–10 qm/h
Bedruckstoffabhängig
Druckverfahren
—
UV-Flachbettdruck
UV Druck
Spectra Skywalker - 16 Stück
2 pro Farbe
8, 10, 12, 14 o. 16 Xaar / KonicaMinolta
512
—
512
14
6–42 pl / ja
10–35pl / VarDot bei K100 geplant
600x600 dpi
vergleichbar mit 1.400 dpi
180–1440 dpi b. Verwendung von LcLm
30–75qm/h
Produktionsmod. 22,2 qm/h , Qualitätsmod. 15,2 qm/h, Fine Art Mod.12,3 qm/h
K72: 29qm/h HighSpeed / 4qm uni HQ; K100: 120qm/h
4fach CMYK-Bestück. HighSpeed / 30qm/h HQ
Lösemittel
UVijet Tinten
Toyo / Sericol
5 / CMYK
CMYK, Weiß optional
CMYK, Weiß optional
CMYK LcLm WW VV 2xCMYK 4xCMYK
beliebig kombinierbar
Einsatz der Farbe weiss
Nein
als Primärfarbschicht oder im Überdruck
Weiss / Varnish, Primern Weiss / Varnish vorh.
pro Farbe in L
4/4 Liter
CMYK mit jeweils 2L, Weiß mit 1L
Nur die Sericoltinten verwendbar
K72: 2 L pro Farbe K100: 5 L pro Farbe
Offen
Ja
Offenes System
Nein
55,– €/L
350,– €/L
90–120 €/L pro CMYK / Weiss 140,– €/L
—
bei 90% Flächendeckung 11 ml/qm
Motiv- und medienabhängig
Ca. 1,– €/qm
Ca. 1,70 €/qm
Ab 0,50 € bis ca. 1,– € /qm
—
Alle Rollen und starren Medien
—
—
Max. 4,8 cm
0,1–3,6cm bei K72 / K100: 0,1–5cm
500 cm
305 cm
20–183cm bei K72 / K100: 20–250cm
Materialzufuhr
Rolle
Rolle und Vakuumtisch möglich
Vakuumgest. Conveyer / K100 m. pneum. Referenzschiene
Spannwalzen
Bandantrieb
2 Jahre
Medium liegt auf Vakuum, Druckkopf bewegt sich a.UF
Schiene
1 Jahr
3 Jahre UV beständig
Wärme + Lüfter
UV-Lampen
UV Brenn.: K72: 2x750W / K100: je 1,5 KW x 2
Aus dem Rip
Aus sep., mitgelief. Steuerkonsole
RIP + GCC Stellarjet Controler
Photoprint (liegt bei)
Colorgate Production Server 5 Ultimate FF Edition
Onyx Version, mitgeliefert
Lieferumfang
Drucksystem, RIP, Software, Bedienerkonsole
1 Starterkit Tinten je 1l/ RIP / Schul., Installation / TECHNOPLOT Vor Ort Service Paket
1 Jahr Vor-Ort Garantie, Teile und Arbeit
1 Jahr
6 Mon. Köpfe,V.O.Serv.TECHNOPLOT, ausser Verschleissteile
E-Mail-Adresse
mabi@bpsonline.de
grafische_systeme@fujifilm.de
torsten.schmalbruch@technoplot.com
Direktvertrieb FUJIFILM
TECHNOPLOT GmbH
Internetseite
www.megajet.de
www.fujifilm.de
www.technoplot.com
20
Keine Kodierung vorhanden
GCC
Gerber Scientific Products
—
—
Hybriddrucker
Flachbett u. Flachbett mit Rolle
Stellarjet 183
Gerber Solara Ion Serie
183cm
Ion X: 162 x 305; Ion X Flachb.: 162 x 250;
Ion V: 162 x 250
2008
6/2008
—
Signmaking, Siebdruck
Industriestandard
Temperatur: zwischen 18,5 u. 24 °C
Luftfeuchtigkeit: 40–60% (nicht kondensierend)
Nein
UV Druck CMYK Weiß & Varnish
—
6
8 x Konica Minolta 512
512
Native 360 dpi Druckkopf, 512
14pl / keine VarDot
42 / Nein
720 dpi
720 dpi
4 qm/h uni High Quality
Ion X: 35,6–3,1 qm/h;
Ion V: 16,8–0,9 qm/h
Toyo
Kationische Tinten
Weiss / Varnish
CMYKWV
4 / CMYK
Primern Weiss vorher, sowie Topcoating nachher Weiss möglich
—
2L
1 Liter pro Farbe
Offenes System
Gerber Tinte
Nein
100,– €/L
180,– €/L
Motiv- und medienabhängig
40% Deckung & 360 dpi: ca. 8.3 ml/qm
Ab 0,50 € bis ca. 1,00 €/qm
Ca. 1,50 €/qm
—
Starre- und Flexible Materialen, auch hitzesensible
Materialien
0,1–2,5 cm
Bis 2,54 cm
20–183 cm
Ion X:162 x 305; Ion X Flachbett:162 x 254; IonV (Standard) 162 x 254
Gritrollenantrieb
Flachbett: Medium bleibt fest liegen
Gritrollenantrieb
Rollen: Medium wird durchgezogen
Minimum 3 Jahre
UV Brenner 2 x je 750Watt
Cold Fire Cure, patent. Kaltlampensyst.
RIP + GCC Stellarjet Controler Oberfläche
RIP
mitgelieferte CADLINK 8 GCC Edition
Onyx, PosterPrint
1 Starterkit Tinten je 1l/ RIP / Schul., Installation /
TECHNOPLOT Vor Ort Service Paket
—
6 Mon. Köpfe,V.O.Serv.TECHNOPLOT, ausser Verschleissteile
1 Jahr (ges. Drucker) inkl. Lamp. u. Köpfe
brunnerfolien@spandex.com
TECHNOPLOT GmbH
H. Brunner GmbH, Achern
www.technoplot.com
www.brunner-folien.de
21
KABUCO Büro-Systemhaus GmbH
Engineering/CAD/LFP
Karwendelstraße 2
82024 Taufkirchen/München
Tel. (0 1801) 55 66 99-3370*
Fax (0 800) 155 66 99-3199
lfp@kabuco.de
www.kabuco.de
Vertriebsbüro:
Magnolienweg 16
63741 Aschaffenburg
Tel. (0 1801) 55 66 99-3380*
Fax (0 800) 155 66 99-3299
lfp-ab@kabuco.de
*3,9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz der T-COM,
Mobil ggf. abweichend
Ein Unternehmen der KAUT-BULLINGER Gruppe
Hersteller
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
HP Designjet 510
HP Designjet T610 Serie
HP Designjet T1120
DJ 510: 1067 mm, DJ 510ps: 610 mm
DJ T610: 610 mm,
DJ T610: 1.118 mm
DJT1120: 1118 mm, DJ T1120: 610 mm, DJ
T1120ps: 1118 mm, DJT1120ps: 610 mm
2008
2007
3/2009
Haupteinsatzgebiete
Für techn. Anwender im Bereich MCAD,
AEC, GIS oder GPP für Druck von CAD
Für techn. Anwender im Bereich CAD und Für techn. Anwender im Bereich CAD und
gerenderte Grafiken
gerenderte Grafiken
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Druckverfahren
Thermischer HP Tintenstrahldruck
4
3 (ein Druckkopf für zwei Farben)
304
2112 (1.056 Düsen pro Farbe)
4 pl (Farbe); 18 pl (Schwarz)
nur über optionale RIP Software
6 pl bzw. 9 pl
6 pl bzw. 9 pl
2.400 x 1.200 dpi (optimiert)
2400 x 1200 dpi
2400 x 1200 dpi
von 3,5 Min./Seite bis 6 Min./Seite
(auf A1-Medien)
34–2,8 qm/h
34–5,6 qm/h
Farbstoffbasis (Farbe), pigment. (schwarz)
4
6
6
Nein
Nein
Nein
pro Farbe in L
1 Tank pro Farbe / 28 und 69 ml
1 Tank pro Farbe / 69 ml oder 130 ml
Nein
Nein
Nein
Ja
Ja
Ja
Plain paper (Strich.): 0,71€ (inkl. Druckk.)
—
—
—
—
—
—
Weisse, beschichtete, techn. u. selbstkleb. Druckmedien, Folien, Foto- u. Proofing-Papier, Banner, Plakate, Leinwand
Papier, Folie (transparent, matt), selbstklebend und Vinyl (Polypropylen, Vinyl)
Papier, Folie, Fotopapier, Backlit-Folie,
selbstklebend (Two-view Klarsichtfolie, für
den Innenbereich, Polypropylen, Vinyl)
Bis zu 0,8 mm
Bis zu 0,8 mm
Bis zu 0,8 mm
Max: 106,7 cm
Max: 111,8 cm
Max: 111,8 cm
Materialzufuhr
Blatt-, Rollenzuführ., aut. Schneideeinricht.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Druckertreiber
Druckertreiber
Druckertreiber
Software RIP für PS Modell
—
—
Lieferumfang
Umfangreiche Hard- und Softwareausstattung
Herstellergarantie: 1 Jahr Vor-Ort-Service
1 Jahr Herstellergarantie, Vor-Ort-Service
2 Jahre auf HW, inkl.Tel. Support u.V.O.-Serv.
E-Mail-Adresse
—
—
—
—
—
—
Internetseite
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
22
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
—
—
—
—
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
HP Designjet 4020 / 4520
HP Designjet T1120 HD-MFP / SD-MFP
HP Designjet L25500
HP Designjet L65500
DJ 4020: 1070 mm, DJ 4020PS: 1070 mm,
DJ 4520: 1070 mm, DJ 4520PS: 1070 mm
DJ T1100 HD MFP: 1118 mm , DJ T1120
SD MFP: 1118 mm
HP Designjet L25500 1,07 m
HP Designjet L25500 1,52 m
HP Designjet L65500: 2.640 mm
5/2009
5/2009
voraussichtlich 1/2010
1/2009
Für techn. Anwender im Bereich CAD
und gerenderte Grafiken
Für techn. Anwender im Bereich CAD
und gerenderte Grafiken
POP, Messe, Innendekoration, Gebäude, Gewebe für
innen, Fahrzeuge,Außen- und Innenbereich
PoP-, Straßen- u. Gebäude, Messe,
Fahrzeuge, Außen- und Innenbereich
Nein
Nein
Nein
Keine speziellen (Belüftungs-)Anforderungen
Nein
Nein
Nein
Nein
HP Latex Print Technologie
HP Latex Print Technologie
4
6x HP 789 Designjet-Druckköpfe
3 108-mm- HP Wide Scan Druckkopf
524
10560
5 pl Farbe, 15 pl Schwarz
6 pl bzw. 9 pl
12 pl
12 pl
2400 x 1200 dpi
2400x1200 dpi Drucker,bis 9600 dpi
Bis zu 1.200 x 1.200 dpi
Bis zu 1.200 x 600 dpi
25 Sek. (A1) (Mechanische Druckzeit),
ca. 1,5qm pro Minute
41–6,7 qm/h
max. 22,8 qm/h
ca. 70 qm/h für den Außenbereich,
ca. 35 qm/h für den Innenbereich
Wasserbasierte HP Latex-Tinten
HP Latex-Tinten
4
6
6 (je 1 für Cyan, Magenta, Gelb,
Schwarz, Cyan hell, Magenta hell)
6
Nein
Nein
Nein
Nein
1 Tank pro Farbe /
225 ml, 400 ml od.775 ml
775 ml
6 / HP 786 Designjet Latex-Tintenpatronen (je 3 Liter)
Nein
Nein
—
Ja
Ja
Ja
—
200,– € (HP Listenpreis)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Papier; Fotopapier, Velinpapier,
Transparentfolie, Leinwand
Papier, Fotopapier, technisches Papier,
Folie, Vinyl
Banner, Vinyl, Folien, Textilien, Papiere,
Mesh mit Liner, Backlit, Tapete,
HDPE, Blueback, u.v.m.
Banner; selbstklebende Etiketten; Folien;
Stoffe; Papier; Gewebe; Spezialmedien
Bis zu 0,8 mm
Bis zu 0,8 mm
Bis zu 0,5 mm
—
Max: 1067 mm
Max:1118 mm Druck./ Max:1067 mm Scan.
1,07 m: 58–106,7 cm, 1,52 m: 58–152,4 cm
264 cm
Blatt-, Rollenzuführg., autom. Schneideeinricht., DJ 4520: 2 Rollen
Rollenzufuhr
Rollenzufuhr
—
—
—
—
—
—
Bis zu 3 Jahre unlaminiert, 5 Jahre laminiert
Aussen: bis zu 3 Jahre, Innen: bis zu 5 Jahre
—
—
Kein Trockner
—
Druckertreiber
Druckertreiber
Integrierter Webserver
Externes RIP optional
—
—
—
Optional empfohlen
2 Jahre Herstellergarantie m. V.O.-Serv.
2 Jahre mit Vor-Ort-Service
1 Jahr eingeschränkt. Hardwaresupport;
1 Jahr Herstellergarantie (Hardware)
—
—
—
—
—
—
—
—
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
23
Hersteller
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
HP Designjet Z 2100 Serie
HP Designjet Z6100 Serie
HP Designjet Z3200 Serie
DJ Z2100 GP 24“: 610 mm DJZ2100
24”: 610 mm DJ Z2100 44“: 1.117 mm
DJ Z6100 1.067 mm,DJ Z6100 1.524 mm, DJ
Z6100ps: 1.067 mm, DJ Z6100ps: 1.524 mm
Z3200 1118 mm / Z3200ps 1118 mm: 1.118 mm,
Z3200 610 mm / Z3200ps 610 mm: 610 mm
Ende 2006
Ende 2006
10/2008
Haupteinsatzgebiete
Fotodruck
Für techn.Anwender im Bereich CAD, gerend. Grafiken, Foto-/Kunstreproduktionen
Für Fotografen, Druckdienstl., Grafikdesigner, Digitaldruckkünstler, DVprofis
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Druckverfahren
4 (4x 2 Farben)
8 HP Druckköpfe
12 HP Druckköpfe
je 2.112 ultrafeine, 1056 pro Tinte, insgesamt 8448
1.056
insgesamt 12672 (1056 pro Farbe)
4 pl bzw. 6 pl / nein
Bis zu 2400 x 1200 dpi
Bis zu 2.400 x 1.200 dpi
von 2,0 Min./Seite bis15 Min./Seite
(auf A1-Medien)
66,9–8,1 qm/h
Von 2,0 Min./Seite bis 15 Min./Seite
(auf A1-Medien)
Pigmentierte HP Vivera Tinten
8/8
8/8
12 / 12
Nein
Nein
Nein
pro Farbe in L
8 Tintentanks / 130 ml
8 Tintentanks / 130 ml
12 Tintentanks
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Papier, Folien, Fahnenstoff, Polyesterstoff
auf Papierträger, Seidenstoff auf Papierträger, Polypropylen matt, Leinwand
Papier, Vinyl, Folie, Stoff Fahnenstoff,
Seide, Leinwand, Aquarell, Wasserfarbe,
glatt, texturiert, lithorealistisch
Papier, Vinyl, rückseitig beleuchtbare
Medien, Stoff- u. Textildruckmedien
(Fahnenstoff, Polyester, Seide)
Bis zu 0,9 mm
Bis zu 0,56 mm
Bis zu 0,8 mm
—
—
—
Materialzufuhr
Blatteinzug (manueller Einzelblatteinzug
Rollenzuführ., aut. Schneideeinrichtung
Blatt-, Rollenzuführ., aut. Schneideeinricht. ausser Leinwand)
Rolleneinzug, autom. Schneidefausser leinw. Leinwand
—
—
bis 200 Jahre (abh. vom Druckmedium)
bis 200 Jahre (abh. vom Druckmedium)
Über 200 Jahre (abh. v. Druckmedium)
—
—
—
individuell
—
ps-Ausführungen: RIP
—
—
ps-Ausführungen: mitgeliefert
Lieferumfang
1 Jahr Herstellergarantie, Vor-Ort-Serv.
E-Mail-Adresse
—
—
—
—
—
—
Internetseite
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
24
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
—
—
—
—
Flachbettdrucker
Flachbettdrucker
Flachbettdrucker
Flachbettdrucker
HP Scitex FB6100
HP Scitex FB950
HP Scitex FB6700
HP Scitex FB7500
320 cm
250cm
320 cm
—
2008
1/2009
2008
2008
Starre POP, Messe-Displays, Event-Grafik,
Inneneinrichtungen, Verpackungen
Flex. Bedruckst., starre Beschilderung, Ausstellungs- und Event-Grafiken, Innendes.
Starre PoP-Displays, 3D-PoP-Ständer, Instore-Werbung, Verpackung, Messestände und Grafiken
Vielzahl starrer Anwend., z. B. PoP-Displays, Muster, Verpackung, Messestände
—
Nein
—
—
—
Nein
—
—
Proprietärer piezoelektr. Drop-on-Demand von Aprion
Piezo
Proprietärer piezoelektr. Drop-on-Demand von Aprion
Drop-on-Demand, piezo.Tintenstrahldr.
Bis zu 8
—
6
6
—
12
k.A.
—
28 pl / nein
variable Punktgröße 15 – 30 pl
ca. 30 pl
50 pl
Bis zu 1270 x 800 dpi, 2540 x 1600 dpi
Bis zu 600 dpi, 900 dpi sichtbar
Bis zu 500 dpi nativ
150 qm/h (600 x 300 dpi)
Bis zu 500 qm/h
4-Farb-Druck bis zu 100 qm/h und 8-Farb- 80–10.5 qm/h
Druck bis zu 52 qm/h
UV-härtbare pigment. Farben, UV-härtbare weiße Farbe
HP Scitex FB250 UV-härt. Pigmenttinten
Pigm. Farb. auf Wasserbasis,WB300 Supreme Tinten
Schnell aushärt. UV-Farb., HP FB220 Scitex Farb.
8 plus weiss / 4- und 8-Farb-Modi, 6-Farb-Modus mit
weiß; mit autom.Umschaltung
6/
Gleichzeitiges Aufbringen von 6 Farben
6/
Gleichzeitiges Aufbringen von 6 Farben
6/
wendet 6 Farben gleichzeitig an
Ja
Nein
Nein
Nein
4000 und 5000 ml (abhängig vom Druckmodus)
3000 ml
3800 ml
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PVC, Wellpappe, Acrylfolie, Glas, Holz, Alu- PVC, Wellpappe, Acrylfolie, Glas, Holz,
minium,Vinyl, Papier, SAV, Bannermaterial, Aluminium,Vinyl, Papier, Bannermaterial,
Flaggen
Flaggen
Wellpappe und Presskarton, Schaumkarton, PVC-Schaumstoff,unflexible
Bedruckstoffe
PVC,Wellpappe, Leichtstoffplatten, Displays/Tonkarton, gepresster Karton,Wellpolypropylen, Polystyren, Bannermaterialien
Bis zu 50 mm
Bis zu 64 mm
Bis zu 20 mm
—
—
—
—
—
Einzelzuführ. für feste Medien, Rollenzuführ.
Flachbett, Bogenzuführung
Einzelblatt, Rolle
—
—
—
—
—
UV- u. wasserbeständig ca. 2 Jahre
—
—
Individuell
Individuell
Individuell
Individuell
—
—
—
—
Individuell
—
Individuell
1Jahr
1Jahr
1 Jahr
—
—
—
—
—
—
HP Fachhandel für Sign & Display
—
—
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
25
Hersteller
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Hewlett Packard
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
HP Scitex XL 1200 / XL 1500
HP Scitex XP2100 / XP2700
HP Scitex XP2300
XL1200/XL1500: 500 cm, XL 1200/ XL:
1500 320 cm, XL 1200/XL1500: 220 cm
HP Scitex XP2100: 320 cm
—
2007
2008
12/2008
Haupteinsatzgebiete
Innen- u. Außenber., Flexface- Gebäudeverkleidg., Theaterkulissen
Außenplakate, Gebäudeverkleidungen
Innenraumplakate, z. B. für PoP-Displays
Outdoor-Beschilderung. Backlit-Folien,
Fahrzeug,Gebäude,doppelseit. Banner
—
—
—
—
—
—
Druckverfahren
Drop-on-Demand, Piezo-elektronisch
32
XP2100: 16, XP2700: 32
16 (4 pro Farbe)
—
XP2100: 256, XP2700: 128
256
—
XP2100: 80 pl
XP2700: 50pl / ja
80 pl
XP2100: bis zu 360 dpi XP2700: bis zu 800 x 635 dpi
Bis zu 360 dpi
XL1200: 75–95 qm/h;
XL1500 105–124 qm/h
XP2100: bis 120 qm/h
XP2700: bis 110 qm/h
Billboardmodus: 180 qm/h
Standard Modus: 95 qm/h
Lösungsmittelbasierte Pigmenttinten
UV-härtende, pigmentierte Farben
UV-härtende Prigmenttinten
8
8
4
Nein
Nein
Nein
pro Farbe in L
8 Tintentanks /
5L
8 Tintentanks /
4 L, 5 L u. 10 L
8 Tintentanks
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
PVC, Flexface, Bannermat.;Textilien, Leinwand, Mesh,
Teppich,Trevira, Fahnenstoff;Tyvek; selbstklebendes
Vinyl, inkl. Fenster- u. Fußbodengrafiken, Papier
Starre Bedruckstoffe, Vinyl, PVC, MeshStoff, Flexface-Banner, Papier
PVC, selbstklebendes Vinyl, Meshware,
gewebtes Polyethylen und andere im
Außenbereich gängige Bedruckstoffe
XL1500: bis zu 10 mm
—
—
—
—
—
Materialzufuhr
Rolle-zu-Rolle, Rolle-zu-freifallend
Rolle-zu-Rolle (integr. Aufnahmesystem)
Rolle-zu-Rolle, Rolle-zu-freifallend, Mehrrollendruck
—
Rolle-zu-freifallend
—
Bis 2 J UV- u. wasserbest. ohne Lack u.Laminat
Bis 2 J UV- u. wasserbest. ohne Lack u.Laminat
Bis 2 Jahre und wasserbeständig
—
—
—
RIP / mitgeliefert
RIP / mitgeliefert
RIP / mitgeliefert
Onyx I-RIP für HP Scitex
GrandRip+ v. Caldera o. SoftRIP von Wasatch
GrandRip+ von Caldera oder SoftRIP von Wasatch
Lieferumfang
Individuell
Individuell
—
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
E-Mail-Adresse
—
—
—
—
—
—
Internetseite
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.hp.com/de
26
Hewlett Packard
Hewlett Packard
Inca Digital Printers UK
Katsuragawa Electric & Co Ltd.
—
—
—
—
Rollendrucker
Hybriddrucker
Flachbettdrucker
Rollendurcker
HP Scitex XP5100/5300
HP Scitex TJ 8300 / 8500
Spyder V
KIP Color 80 Serie
HP Scitex XP5300 Drucker: 5.000 mm HP
Scitex XP5100 Drucker: 5.000 mm
HP Scitex TJ8300: 1.560 x 3.660 mm HP
Scitex TJ8500: 1.560 x 3.660 mm
3,2 x 1,6 m
91,44 cm
2008
2007
10/2008
6/2007
Außenplakate, Gebäudeabdeckungen
LKW Planen, PoP-Displays, Plakatwände
Außenbanner, PoP Poster, Leuchtboxen,
Fahrzeuggrafiken, Plakatwände
Display, PoP, Schilder, Messe, Graphiken
Grafik Art, POS- Werbung, CAD
—
—
Staubfrei, 20–30 %, Luftfeuchtigkeit
20–80 % (nicht kondensierend)
Normale Büro- oder Produktionsumgebung (möglichst konstant)
—
—
Übliche Schutzmaßnahmen wie Handschuhe u. ggf. Schutzbrille w. UV Licht
Keine
Piezo-elektronisch, Drop-on-Demand
Piezo-elektronisch, Drop-on-Demand
—
LED Drucker, photoelektrisch
XP5100: 16 (2 pro Farb.) XP5300: 16 (4 pro Farb.)
—
Fujifilm Dimatix / 32 – variabel
Durchgehende LED Zeile
256
—
128
Keine Düsen
80 pl / ja
ja
25 / binär, nicht variabel
Einkomponententoner - trocken /
nein
Bis zu 360 dpi
Bis 600 dpi (sichtbar)
Max. 1200 dpi
600 x 600 dpi
XP5100: bis 150 qm/h, XP5300: bis 300
qm/h bei Plakatdruck
448 dpi: 200 qm/h, 336 dpi: 400 qm/h
336 dpi: 300 qm/h
Bis zu 120 qm/h
Konstant 80 mm/s
UV-härtende Pigmenttinte
TJ 8300: lösmittelbas. Pigmenttinten;TJ8500: UV-Tinte
Fujifilm Sericol Uvijet UV-trocknend
Toner, trocken, nichtmagnetisch
4 Farben Standard-Tinte, 4 Farben BB
Tinte / 4-Farb-Standard- Billboard-Modus
6
bis 6 + weiss, CMYK, wahlw. L-farben,
Weiß o. Komb. aus Ultratone Buntfarben
4 / CMYK
Nein
Nein
Vorher und nachher
Nein
XP5100: 8 Tintentanks / 5 L und 10 L (abhängig vom
Druckmodus) XP5300: 4 Tintentanks / 10 L
6 Tintentanks
1 Tank je Farbe, je 5 kg
Kartuschen a 1.700g
—
—
Geschlossenes Nachfüllsystem
—
—
Nein
Nein
—
—
Auf Anfrage
100,- €/kg C,M,Y / 53,80 €/kg K
—
—
120–250 qm
zwischen 1.600 und 15.000 qm/L
—
—
auf Anfrage
abhängig vom Druckmodus und Medium
Bedruckstoffe auf Rollen, Polyethylen, Papier,
Gewebe, Vinyl, Textilien, Papier , Bannermaterial, Synthetikpapier, Tyvek, Yupo
Bedruckstoffe, Vinyl, Flaggen, Polystyren
und rücks. beleuchtb. Mat., PVC-Bannermat., Fenstergrafiken, flexible Medien
rigide Materialien, PVC, Acryl, Glas, flexible Medien
Standard- Kopierpapier, Grammaturen bis
120 g/qm, Folien bis 140 μm, Transparentpapier oder Gloss
—
0,35 mm
2–30 mm
Abhängig von Grammatur und Steifigkeit
—
—
A5–1,6 m
Min: 42 cm, max 91,4 cm
Rolle-zu-Rolle, Rolle-zu-freifallend
—
Rolle-zu-Einzelblatt u. Einzelblatt-Druck
Manuell
Autom. Rolle o. halbautom. Einzelblatt
Vakuumtisch, Druckkopf bewegt sich ü. Mat.
Per Zug
Bis zu 2 J UV- u. wasserbeständig ohne Lack u.Laminat
Bis zu 2 Jahre
2–3 Jahre
Medienabhängig, bis zu > 12 Monate
RIP
UV, Mercury Vapour
Kein Trockner (Wärmedruck-Fixierung)
RIP / mitgeliefert
mitgeliefert
RIP
Beides möglich, spezielles RIP entwickelt
GrandRip+ von Caldera oder SoftRIP® von Wasatch
Onyx I-RIP für HP Scitex
Colorgate / Wasatch
Ausstattungsoption wird mitgeliefert
—
—
StarterPaket: Tinten, Primer, RIP, Training,
Garantie
Drucker, externer Kontroller, Bildschirm,
Tastatur, Maus, PC- Stand, Autostacker
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr ab Installation
1 Jahr auf alles außer Verschleißteile,
—
—
info-de@fujifilmsericol.com
info@kip-deutschland.de
—
—
Fujifilm Sericol Deutschland GmbH
von KIP Deutschland über Fachhändler
www.hp.com/de
www.hp.com/de
www.euromedia.eu.com
www.kip-deutschland.de/vertrieb
27
Hersteller
Mimaki
Mimaki
Mimaki
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
TPC-1000
TS-Serie
DS-1600 / DS1800 Serie
102cm
TS3: 160–161cm, TS5: 160–162cm
162 und 185cm
4/2009
4/2009
8/2007
Haupteinsatzgebiete
Transferanwend. auf Textilen, Tassen etc.
Transfer f. text.Anwend. auf Polyesterbasis
Transferdirektdruck für Fahnen und textile Anwendungen
Ja, gemäß Datenblatt
Nein. Bei Einsatz von Lösemitteltinten
Absaugung empfohlen
Absaugung empfohlen
Nein
Druckverfahren
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
1
1 bzw. TS5-160 4 (gestaggert)
2 Reihen a 4 Köpfe (gestaggert)
8 Zeilen á 180 Düsen
8 Zeilen á 180 / 4x 8 Zeilen á 180 b.TS5
2x4 Köpfe a 360 Düsen
Variabel / Ja
Variabel / Ja
Variabel / Ja
540 x 720 dpi, 1440 x 1440 dpi
540 x 720 dpi, 1440 x 1440 dpi
360 x 360 dpi, 720 x 720 dpi
15,1 bzw. 6,6 qm/h (4-Farbdruck)
TS3: 12,3 bzw. 3,2 qm/h - TS5: 40.1 bzw.
10,8 qm/h (4-Farbdruck)
28,2 bzw. 6,7qm/h
Subli.-Transfer, Solvent- Eco-Solvent
Subli.-Transfer, Solvent- Eco-Solvent
Sublimationstinte, Textil-Pigmenttinte
6 +Weiss (je nachTintenart) / BlauMYK,+
HellBlau, LightM,CMYK,+Lc,Lm oder +Weiß
6 +Weiss (je nachTintenart) / BlauMYK,+
HellBlau,LightM,CMYK,+Lc,Lm oder +Weiss
6 (je nach Tintenart) / BlauMYK, +HellBlau, LightM, CMYK
Ja, Vordruck
Ja, beliebig
Nein
pro Farbe in L
440 ml-Kartuschen,
max. 2x440 ml (Blau) CMYK
440 ml-Kartuschen, max 2 L bzw.
4 L/Farbe (Blau bzw. CMYK
220 ml oder 440 ml-Kartuschen, max.
2x440 ml bei 4-Farbdruck Sublimation
Geschl., Tintenversorgungsystem UISS
Geschl. Tinteversorgungssyst. UISS, MBIS
Geschlossen
Ja
Ja
Ja
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Profil- und medienabhängig
Transferpapier, lösemittelrestistente oder
normale geeignete Folien
Transferpapier, lösemittelrestistente oder
normale geeignete Folien
Polyester, Baumwolle
< 1mm
< 1mm
< 7mm
102cm
TS3 - 161cm / TS5-160 162cm
162cm / 185cm
Materialzufuhr
Rolle/Bogen
Rolle/Bogen
Rolle
Andruckrollen
Andruckrollen; TS5-160 auch über AMF
Spez. Führung/Transport auch über AMF
Blauwoll-Skala bzw. Mat.abhäng. b. 2 Jahre
Vor-, Druck- u. Nachheizung
Vor-, Druck- und Nachheizung
Externer Kalander erforderlich
Mimaki RasterLink Pro4 TA
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Lieferumfang
Tintenversorgungssystem, Aufrollvorrichtung, Schneideeinheit, Tinte, Handbuch
Tintenversorgungssyst., Aufrollvorrichtung, Tinte, TS5 inkl. AMF+MBIS
Durchschussrinne, Spez. Medientransport,
zus. Spannrollen,Aufwick.vorrichtg.
12 Monate
12 Monate
12 Monate
E-Mail-Adresse
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
Über autorisierten Mimaki-Fachhandel
Internetseite
www.mimaki.de
www.mimaki.de
www.mimaki.de
28
Mimaki
Mimaki
Mimaki
Mimaki
—
—
—
—
Rollendrucker
Hybriddrucker
Flachbettdrucker
Flachbettdrucker
JV5-Serie
UJV
JF-1610
UJF-605cII
JV5-160 (162cm), JV5-320 (325cm)
UJV-160: 160cm
1602 * 1016 mm
600 * 500 mm
JV5-160: 04/2006; JV5-320: 05/2008
12/2008
7/2007
1/2008
Lösemittel-, JV5-320 + Sublimationsdruck
Drucke mit UV-LED-Technik auf flexible
und starre Materialien
Drucke m. UV-Technik auf flexible u.
starre Materialien
Drucke mit UV-Technik auf flexible und
starre Materialien
Absaugung empfohlen
Nein
Nein
Nein
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
8-Kanal Piezo, 4 (gestaggert)
4
8
8
4x 8 Zeilen á 180 Düsen
2 Zeilen á 318 Düsen
318 Düsen
318 Düsen
Variabel / Ja
Variabel / Ja
Variabel / Ja
Variabel / Ja
540x720 dpi - 1440x1440 dpi
600 x 600 dpi bis 1200 x 1200 dpi
600 x 600 dpi bis 1200 x 1200 dpi
600 x 600 dpi bis 1200 x 2400 dpi
60–11 qm/h
12–5 qm/h
18–2,5 qm/h
ca. 5 bis 15 min. (ganze Tischfläche
genutzt)
Solvent, Eco-Solv., Sublimati. (JV5-320)
UV-härtend, flexibel und hart
UV-härtend, hart und flexibel (seit 2009)
6 +Weiss (je nach Tintenart) / CMYK, CMYKLcLm,
CMYKLcLm+Weiss, Sublimation: Blau statt Cyan
6 +Weiss (je nach Tintenart) / CMYK od.
CMYKLcLm+Weiss je nach Tintenart
6 +Weiss-Klarlack (je nach Tintenart) /
CMYK oder CMYKLcLm+Weiss+Klarlack
6 +Weiss+Klarlack (je nach Tintenart) /
CMYK oder CMYKLcLm+Weiss+Klarlack
Ja (bei harter Tinte), beliebig
Ja, beliebig
Ja, beliebig
Ja, beliebig
440ml-Kartuschen oder 2L-Beutel / max.
880ml bzw. 4L je Farbe
440ml- oder 600ml - Kartuschen, max
1200ml / Farbe
440ml- Kartuschen, max 880ml / Farbe
Geschl. Tintenversorgungssyst. UISS, MBIS
Geschlossen
Geschlossen
Geschlossen
Ja
Ja
Ja
Ja
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Lösemitteldruck-geeignete Rollen- oder
Bogenware, Transferpapier (JV5-320)
Rollenware, Platten bis 12 kg,
unbeschichtete Medien
unbeschichtete Medien bis 70 kg und
50 mm Höhe
unbeschichtete Medien bis 50 mm Höhe
< 1mm
< 10mm (Platten), < 1mm (Rolle)
50 mm
50 mm
Min. 21 cm max. s. Modellvarianten
160 cm
160,2 cm
60 cm
Rolle/Bogen
Abwicklung oder Anlegetisch
Manuell / Vakuumtisch
Manuell/ Vakuumtisch
Andruckrollen, AutoMediaFeeder
Andruckrollen
Fest liegend
Fest liegend
Solventtinte unlaminiert ca. 2 Jahre
1 1/2 bis 2 Jahre
1 1/2 bis 2 Jahre
1 1/2 bis 2 Jahre
Dreizonenheiz. Vor-, Druck- u. Nachheiz.
UV-LED-Härtung
UV-Härtung
UV-Härtung
Mimaki RasterLink Pro SG
Mimaki RasterLink Pro SG
Mimaki RasterLink Pro IP
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Aufrollvorrichtung, 16x440ml Tinte, AMF
(bei JV5-320), RIP
Aufrollvorrichtung, 8xTinte, RIP
8xTinte, RIP
8xTinte, RIP
12 Monate, 24 Monate bei JV5-160
12 Monate
12 Monate
12 Monate
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
www.mimaki.de
www.mimaki.de
www.mimaki.de
www.mimaki.de
29
Hersteller
Mimaki
Mimaki
Mimaki
—
—
—
Druckerart
Flachbettdruck auf Rollenware
Rollendrucker
Rollendrucker
Modellserie
UJF-605RII
JV33-Serie
CJV-Serie
600 * 500 mm
JV33-130 (136cm), JV33-160 (161cm),
JV33-260 (263cm)
CJV30-60 (61cm), CJV30-100 (102cm),
CJV30-130 (136cm), CJV30-160 (161cm)
5/2008
JV33-130, 160: 09/2007, JV33-260: 04/2009
9/2008
Haupteinsatzgebiete
Proofen f. Gravur- u. Flexo-Verpack.druck
Lösemitteldruck JV33-260 auch Sublimationsdruck
Lösemitteldruck
Nein
Absaugung empfohlen
Absaugung empfohlen
Druckverfahren
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
Piezo-InkJet
8
8-Kanal Piezo, 1
8-Kanal Piezo, 1
318 Düsen
1x 8 Zeilen a 180 Düsen
1x 8 Zeilen a 180 Düsen
variabel / Ja
variabel, 7, 14, 21pl / Ja
variabel, 7, 14, 21pl
300 x 300 dpi bis 1200 x 2400 dpi
540x720 dpi bis 1440x1440 dpi
540x720 dpi bis 1440x1440 dpi
ca. 5 bis 15 min. (ganze Tischfläche
genutzt)
18,3–3,2 qm/h
17,3–3,2 qm/h
Solvent, Eco-Solv., Sublimation, Pigment
Solvent, Eco-Solvent
6 +Weiss (je nach Tintenart)
CMYK oder CMYKLcLm+Weiss
6 +Weiss (je nach Tintenart) / CMYK, CMYKLcLm,
CMYKLcLm+Weiss, Sublimation: Blau statt Cyan
6 +Weiss (je nach Tintenart) / CMYK,
CMYK, LcLm, CMYK, LcLm+Weiss
Ja, beliebig
pro Farbe in L
Geschlossen
Geschl.,Tintenversorgungssyst. UISS, MBIS
Geschl.,Tintenversorgungssyst. UISS, MBIS
Ja
Ja
Ja
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Unbeschichtete flexible Medien
Bogenware, Transferpapier (JV5-320)
Bogenware
0,002 bis 0,2 mm
< 1mm
< 1mm
60 cm
Min. 210 mm, Max. s. Modellvarianten
Min. 210 mm, Max. s. Modellvarianten
Materialzufuhr
Ab-/Aufwicklung für Vakuumtisch
Rolle/Bogen
Rolle/Bogen
Fest liegend
Andruckroll.,AMF (Standard bei JV33-260)
Andruckrollen Grip
1 1/2 bis 2 Jahre
Solvent unlam. ca. 2 J., Sublim. s.u.TS5/TS3
Solventtinte unlaminiert ca. 2 Jahre
UV-Härtung
Vor-, Druck- u. Nachheizung
Vor-, Druck- und Nachheizung
RIP Mimaki RasterLink Pro SG
RIP Mimaki RasterLink Pro SG oder and.
Mitgel., spez. Proofsoftw. je nach Einsatz
Mitgeliefert
Mitgeliefert
Lieferumfang
8xTinte, RIP RasterLink
Aufrollvorrrichtung, 8x440ml Tinte, AMF
(bei JV33-260), RIP
Aufrollvorrrichtung, 8x440ml Tinte, RIP
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
E-Mail-Adresse
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
sales@mimaki.de
Internetseite
www.mimaki.de
www.mimaki.de
www.mimaki.de
30
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
—
—
—
—
Rolle zu Rolle oder Plattendruck
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Zephyr
Viper TX
Viper 65 / 90
Viper 100
165,1 cm
TX65: 165,1
TX90: 228,6 cm
Viper 65: 165,1
Viper 90: 228,6 cm
254 cm
2/2009
5/2005
2/2004
12/2007
Poster, Banner, Leuchtkastenwerbung,
POS-Displays, Schilder, Aufkleber
Kleinauflagen; Druck auf geschlossene
oder offene Gewebe, Werbung,Textil
Transfer des bedruckten Papiers auf alle
gängigen Polyestermaterialien
Standardumgebung Temp. 18–28°
Gekapselter Drucker aber APS-Absaugung für Ozon und Wärme nötig
Nein
Nein
Nein
Piezo Drop-on-Demand
4 x XaarJet 760 Druckköpfe
8 x Epson Piezo Druckköpfe
4 x 760
2 x 360
2 x 361
2 x 362
8–40 pl / variabel in 6 Graustufen
5,4–41,5 pl / variabel
360x360 dpi, 760x760 dpi
360 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
360 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
60–8,5 qm/h
Produktion 11–22 qm/h,
Top speed draft 42 qm/h
Produktion 11– 22 qm/h
Top speed draft 42 qm/h
Produktion 28–42qm/h bei 4x4 Farben,
Top speed draft 81qm/h
UV-Tinten
Reaktiv-, Dispers- oder Pigmenttinten
Dispers-Tinten
Dispers-Tinten
1 x 4 CMYK / CMYK
1x8; 1x6; 2x4; 4x4 / CMYKlclmOG, CMYK;
CMYKlclm; CMYKlclmOG; CMYKOG
1x8; 1x6; 2x4; 4x5 /CMYKlclmOG, CMYK;
CMYKlclm; CMYKlclmOG; CMYKOG
1x8; 1x6; 2x4; 4x6 / CMYKlclmOG
CMYK; CMYKlclm
—
—
—
—
4x2L
Kassette 220ml o. Nachfüllsystem /
8x2L
Kassette 220ml o. Nachfüllsystem /
8x2L
Kassette 220ml o. Nachfüllsystem 8 x 2 L
Geschloss. System m. integr. Entgasung
Ja / Offenes System
Ja / Offenes System
Ja / Offenes System
Ja
Nein
Nein
Nein
99,- €/L
85,- €/L
85,- €/L
85,- €/L
100% Deckung 1L = 70 qm
100% Deckung 1 L = 65 qm
0,79 €/qm
1,28 €/qm
1,28 €/qm
1,28 €/qm
Unbeschicht. + beschicht. Folien, Banner,
Stoff, Papier
offene oder geschlossene Gewebe, PES
Flaggen, Baumwolle, Seide, alle nicht
dehnbaren Gewebe
Sublimationspapier in allen Qualitäten
und Dicken verwendbar
(alle Qualitäten und Dicken)
0,08mm – 20,00mm
0,08mm –1,5mm
0,08mm– 1,5mm
0,08–1,5mm
20 – 162,5 cm
65: 20–164,3cm; 90: 20–22,5 cm
65: 20–164,3 cm; 90: 20–22,5 cm
20–259,4 cm
100kg Ab-u.Aufwickl. u./o.Anl.-Tisch m.Laufrollen
100kg Ab- u. Aufwicklung
Bew. in Y-Richt.; Transp. Med. in X-Richt.
1,5 Jahre
1,5 Jahre
1,5 Jahre
1,5 Jahre
Integr. Kontaktheiz. unter Rollenmedien
Int. Kontaktheiz. unter Rollenmedien
Integrierte PC Steuereinheit,
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Aus dem RIP
Mitgeliefert. Mutoh Rip, Vollvers.: GRIP+
Individuell
Individuell
Individuell
Umfangreiche Hard- u. Softwareausstattung
1-3 Jahre (Details beim Hersteller erfrag.)
1 Jahr (Drucker), 6 Monate (Druckköpfe)
Ja
Ja
Ja
Ja
Mutoh Deutschland GmbH
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
31
Hersteller
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
—
—
—
Druckerart
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Modellserie
Viper Extreme
Osprey
ValueJet
Viper Extreme 65: 65
Viper Extreme 90: 90
Osprey 75: 190,5 cm, Osprey 102:
259,08 cm, Osprey 130: 330,2 cm
ValueJet 1204: 121,9 cm, ValueJet 1304:
135,5 cm, ValueJet 1614: 161,5 cm
11/2008
75: 3/2006, 102: 10/2004, 130: 6/2006
1204: 11/2006, 1304: 3/2008,1614: 3/2008
Haupteinsatzgebiete
Druckposter in Vollfarbe, Banner,
Leuchtkasten, POS-Displays,
Druckposter in Vollfarbe, Banner,
Leuchtkasten, PoS-Displays
Nein
Nein
Nein
Nein
Druckverfahren
8x Epson Piezo Druckköpfe
6x Spectra Nova AAA Industrieköpfe
1 Wide Model-Druckkopf m. 4 Farbabschnitten
2 x 363
1 x 256
4 x 360
5,4–41,5 pl /variabel
76–98 pl / fix
3,5–21 pl / variabel
360 dpi, 540 dpi; 720 dpi, 1440 dpi
182 dpi, 364 dpi
360 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
Produktion: 22–37qm/h bei 4x4 Farben
Top speed: draft 65: 63qm/h, 90:77qm/h
Produktion 20–45qm/h, Top speed draft
75: 80qm/h ; 102: 79qm/h; 130:90qm/h
1204/1304: 14 qm/h auf Banner, 7 qm/h
auf unbesch. SK-PVC 1614: 18,2 qm/h
Dispers-Tinten
Voll Solvent Tinte: Value-Ink , PJ4-Ink
Eco-Solvent Ultra
1x8; 1x6; 2x4; 4x7 / CMYK lclmOG
CMYK; CMYK lclm;
—
1x6 / CMYK lclm
CMYK lclm
—
1 x 4 CMYK / CMYK
pro Farbe in L
Kassette 220ml o. Nachfüllsystem 8 x 2 L
6 Nachfüllbehälter á 2 L
220, 440 ml / Geschloss. System
– ohne Tintennachfüllsystem
Ja / Offenes System
Ja / Offenes System
Geschl. System ohne Tintennachfüllsystem
Nein
Nein
Ja
85,– €/L
Value-Ink 3l : 170,-€ / PJ4-Ink 3,25l: 300,-€ / 1l: 92,31€
220 ml: 0,31 €, 440 ml: 0,26 €
Bei 100% Deckung: 1 L = 65 qm
1,28 €/qm
Value-Ink = 0,99 €/qm, PJ4-Ink = 1,62 €/qm
2,09 €/qm
Sublimationspapier (alle Qualitäten und
Dicken)
—
Stoff, Papier
0,08–1,5 mm
0,08–1,5 mm
bis 1 mm - optimal: 0,3 mm
65: 20–164 cm; 90:20– 223 cm
75: 100–187 cm; 102: bis 250 cm; 130: bis 320cm
max.: 1204 - 121,9 / 1304 - 135,5 / 1614 161,5 cm
Materialzufuhr
Rolle zu Rolle, Einzelblatt
1,5 Jahre
Value-Tinte 3 Jahre - PJ4-Tinte 5 Jahre
Außen bis zu 3 J. UV- u. wasserbeständig
Int. Kontaktheiz. unter .Rollenmedien;
Int. Kontaktheiz. unter .Rollenmedien;
Aus dem RIP
Aus dem RIP
integr. Kontaktheizung unter Medienführ.
.
RIP
Individuell
Individuell
Optional
Lieferumfang
Drucker/Standfuß; 140kg Ab- u.Aufwickl., 19,5l PJ4- o.
36l Value-Tinte Erstausstatt.BIS-Nachfüllsystem; IR-Heizg.
1 Jahr auf Drucker und Druckköpfe
Gerät u. Druckköpfe: 1 Jahr
E-Mail-Adresse
mutoh-sales@t-online.de
Distributor/Händler
Internetseite
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
32
-
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
—
—
—
—
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Rockhopper 3 Extreme
Spitfire 65/90 Extreme
Spitfire 100 Extreme
Blizzard
Rockhopper 3 Extreme 65: 164,1 cm
Rockhopper 3 Extreme 90: 225 cm
Spitfire 65 Extreme: 164,1 cm
Spitfire 90 Extreme: 225 cm
259,4 cm
Blizzard 65: 165,1 cm
Blizzard 90: 228,6 cm
2007
2007
Q2/2008
Q4/2007
Innen/ außen, Firmenschilder, Bühnen- u. Fenster, PoS-Displays, Leuchtkäst., Fahrzeug
Außenwerbung, Bühnen-, Fenster- und
PKW-Beschriftung, PoS-Displays
Bauschilder, Firmen-, PKW- und
Innenbeschriftung, Bodenwerbung
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
2 x 180
2 x 180
2 x 180
2 x 180
5,4–41 ng / variabel
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
16–6,5 qm/h
16,5–6,5 qm/h
Fast 360 HD 38 qm; Fast 540 HD 12 qm;
Fast 720 9 qm; Top speed 81 qm
Fast 360 HD 34 qm; Fast 540 HD 11 qm;
Fast 720 9 qm; Top speed bis 79 qm
Eco-Solvent Ultra
Mutoh Mild Solvent Plus (Eco Solvent Ultra mögl.)
2 x 6 CMYK Geschwindigkeitseinstellung CMYK LcLm Fotofarbtöne
2 x 4 / CMYK LcLm
2 x 4 CMYK / CMYK
2 x 4 CMYK /CMYK
—
—
—
220 ml, 440 ml
220 ml, 440 ml
220 ml, 440 ml, 1.000 ml, 5.000 ml
220 ml, 440 ml, 1 L, 5 L
Geschl. System, Tintennachfüllsystem
Geschloss. System, Tintennachfüllsystem
Ja
Ja
Ja
Ja
220 ml: 0,31 Ct, 440 ml: 0,26 Ct bei 100% Deckung: 125 qm
1.000 ml: 0,12, 440 ml: 0,18, bei 100% Deckung: 125 qm
1.000 ml: 0,12, 440 ml: 0,18 bei 100% Deckung: 125 qm
1.000 ml: 0,12, 440 ml: 0,18
2,09 qm/L
1,15 qm/L
1,15 qm/L
Bei 100% Deckung: 125 qm/L
—
—
—
1,15 €/qm
Stoff, Papier
Stoff, Papier
Stoff, Papier
Stoff, Papier
0,08–1,1 mm
Bis 1 mm – optimal: 0,3 mm
65: 1.641 mm / 90: 2.240 mm
65: 1.641 mm / 90: 2.240 mm
2.594 mm
2.594 mm
Aussen bis zu 3 J. UV- & wasserbeständig
Aussen bis zu 3 J. UV- & wasserbeständig
Aussen bis zu 3 J. UV- u. wasserbeständig
Bis zu 3 J. UV- u. wasserbeständig
Integr. Kontaktheizung unter Medienführ.
Integr. Kontaktheiz. unter Medienführ.
Integr. Kontaktheiz.unter Medienführ.
RIP
RIP
RIP
RIP
Optional
Optional
Optional
Optional
Gerät 1 Jahr, Druckköpfe 6 Monate
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
33
Hersteller
Mutoh Europe
Mutoh Europe
Mutoh Europe
—
—
—
Druckerart
Rolle zu Rolle, Platte
Rolle zu Rolle
Rolle zu Rolle
Modellserie
ValueJet Hybrid 1608
DrafStation RJ-900
DrafStation Pro
162,5 cm
107,4 cm
107,4 cm
Q4/2008
4(2006
6/2005
Haupteinsatzgebiete
Architektur, Ingenieur- und Bauwesen,
mech. Entwürfe, GIS-Anwendungen
Architektur, Ingenieur- und Bauwesen,
mech. Entwürfe, GIS-Anwendungen
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Druckverfahren
1 Wide Model -Druckk.m. 4 Farbabschnitt.
4 x 360
4 x 360
4 x 360
3,5–21 pl / variabel
Variabel
Variabel
360 dpi, 540 dpi, 720 dpi, 1440 dpi
2.880 x 1.440 dpi
2.880 x 1.440 dpi
Platte: 540 x 720 dpi - bis 8 qm/h
Rolle: 540 x 720 dpi - bis 9 qm/h
Entwurf 360 - 1 Min. 31 Sek./39,6 qm/h
Best 1.440 15 Min. 10 Sek. (A0)
Entwurf 360 - 1 Min. 31 Sek./39,6 qm/h
Best 1.440 15 Min. 10 Sek. (A0)
auf nicht-petrochem. Basis aus biolog. Rohstoffen
Mutoh Pigment- und Farbstofftinte
Mutoh Pigment- & Farbstofftinte
2 x 4 CMYK / CMYK
1 x CMYK / CMYK
1 x CMYK / CMYK
—
—
—
pro Farbe in L
880 ml
110 ml
110 ml, 220 ml
Geschloss. System, Tintennachfüllsystem
Ja
Ja
Ja
880 ml: 0,26 Cent/ml
110 ml: 54 Cent/ml
110 ml: 54 Cent/ml 220: 0,38 Cent/ml
Bei 100% Deckung: 125 qm/L
CAD-Zeichn.bei 100% Deck.:über 2.000 qm/L
bei 100% Deckung: 110 qm/L
2,08 €/qm
0,25 €/qm
3,44 €/qm
Stoff, Papier
Papier
Papier
optimal: 0,3 mm
1.074 mm
1.074 mm
2.594 mm
—
—
Materialzufuhr
Aussen:bis zu 3 J. UV- u. wasserbest.
—
—
RIP
RIP
RIP
Optional
Optional
Optional
Lieferumfang
E-Mail-Adresse
Internetseite
www.mutoh.de
www.mutoh.de
www.mutoh.de
34
NEOLT s.p.a.
NEOLT s.p.a.
Océ
Océ
—
—
—
—
Hybriddrucker
Rollendrucker
Flachbett / Hybrid
Flachbett / Hybrid
SuperJet-M
SuperJet-MR
Océ Arizona 200 GT
Océ Arizona 250 GT
205 cm, 320 cm
320 cm
125 x 250 cm
125 x 250 cm
2007
2008
Anfang 2008
Mitte 2007
Signmaking, Außenwerbung, POS,
Grafik, Industrie
Signmaking, Außenwerbung, POS, Grafik
Sehr divers, Display, Verpackung
Luftfeuchtigkeit 30–65% ohne Kondensation; Temperatur: 20–28°C
Luftfeuchtigkeit 30–65% ohne Kondensa- Ja, für eine optimale Qualität,
tion; Temperatur: 20–28°C
in Temperatur u. Luftfeuchtigkeit
—
Nein
Nein
Nein, nur bei der Wartung
UV piezo drop-on-demand inkjet
UV piezo drop-on-demand inkjet
UV-Tinte, Piezo-elektrischer Druck
Spectra SM, 16 or 24
Spectra SM, 16 or 24
Strategischer Partner / 4 Köpfe
8 Köpfe
128 Düsen
128 Düsen
386 Düsen
386 Düsen
50
50
6 Picoliter / Variabel 6–42 in 7 Stufen
6 pl / Variabel 6–42 in 7 Stufen
360-800
360-800
Graustufen
Graustufen
2050: 39–14 qm/h
3200: 46–17 qm/h
2050: 39–14 qm/h
3200: 46–17 qm/h
6,4–9,3 cm/h
8,4–16,8 qm/h
UV
UV
UV Härtende Tinten
UV Härtende Tinten
CMYK; CMYKLcLm
CMYK; CMYKLcLm
4 / CMYK, 16,7 Mio. Farben
4 / CMYK, 16,7 Mio Farben
—
—
—
—
4 oder 6 / 5 L
4 oder 6 / 5 L
4x2L
4x2L
Offenes System
Offenes System
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja,RFID-Label (Erkenn.richt.Farb.u.weit.Intell.)
—
99,– €/L
99,– €/L
175,– €/L
175,– €/L
—
—
125 qm bei 175%, alle Farben CMYK
—
—
1,40 € / qm
1,40 € / qm
—
—
(Fast) alle, Platte und Rolle
Max. 5 cm
Max. 5 cm
0–4,8 cm
0–4,8 cm
205 cmm; 320 cm
205 cm; 320 cm
0,1–250 cm
0,1–250 cm
Rolle u. starr
Rolle u. starr
Vacuumtisch und Rolle/Bogen
Rolle
Rolle
Liegt fest, vacuum
Liegt fest, vacuum
2 Jahre
2 Jahre
ca. 3 Jahre
ca. 3 Jahre
UV-Härtung
UV-Härtung
UV-Härtung
UV-Härtung
Own operating s/w
Own operating s/w
RIP und eigene Steuereinheit
—
—
ONYX Productionhouse Océ-Edition
Onyx RIP inkl.
Onyx RIP inkl.
Komplett, betriebsbereit
1 Jahr (Teile); 6 Mon. (Druckköpfe)
1 Jahr (Teile); 6 Mon. (Druckköpfe)
1 Jahr Gewährleistung, ex. Druckköpfe
brunow@neolt.it
brunow@neolt.it
dgs-de@oce.com
dgs-de@oce.com
Distributoren
Distributoren
Direkt und Handel
Direkt und Handel
www.neolt.it
www.neolt.it
www.oce.de
www.oce.de
35
Hersteller
Océ
Océ
Océ
—
—
—
Druckerart
Flachbett / Hybrid
Flachbett / Hybrid
Flachbett / Hybrid
Modellserie
Océ Arizona 300 GT
Océ Arizona 350 GT
Océ Arizona 350 XT
125 x 250 cm
125 x 250 cm
305 x 250 cm
Anfang 2009
Ende 2008
Anfang 2009
Haupteinsatzgebiete
—
—
—
Druckverfahren
4 Köpfe
8 Köpfe (10 mit Weiss)
8 Köpfe (10 mit Weiss)
386 Düsen
386 Düsen
386 Düsen
6 pl / Variabel 6–42 in 7 Stufen
6 pl, auch Weiss / Variabel 6–42
in 7 Stufen
6 pl, auch Weiss / Variabel 6–42
in 7 Stufen
Graustufen
Graustufen
Graustufen
Bis 12,3 qm/h
Bis 22,2 qm/h
Bis 23 qm/h
UV Härtende Tinten
UV Härtende Tinten
UV Härtende Tinten
—
vor, nach, Sandwich, Spot, Verlauf
vor, nach, Sandwich, Spot, Verlauf
pro Farbe in L
4x2L
4 x 2 L + 1 L Weiss
4 x 2 L + 1 L Weiß
Nein
Nein
Nein
—
—
—
175,– €/L
175,– €/L, auch für Weiss
175,– €/L, auch für Weiss
1,40 € / qm
1,40 € / qm
1,40 € / qm
0–4,8 cm
0–4,8 cm
0–4,8 cm
0,1–250 cm
0,1–250 cm
0,1–250 cm
Materialzufuhr
Liegt fest, vacuum
Liegt fest, vacuum
Liegt fest, vacuum
Ca. 3 Jahre
Ca. 3 Jahre
Ca. 3 Jahre
UV-Härtung
UV-Härtung
UV-Härtung
Lieferumfang
E-Mail-Adresse
dgs-de@oce.com
dgs-de@oce.com
dgs-de@oce.com
Direkt und Handel
Direkt und Handel
Direkt und Handel
Internetseite
www.oce.de
www.oce.de
www.oce.de
36
Roland DG
Roland DG
Roland DG
Roland DG
—
—
—
—
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Rollendrucker
Versacamm
VersaArt
Soljet ProIII
Soljet ProII
VP-300i: 73,7 cm
VP-540i: 134,6 cm
RS-540: 136,1 cm
RS-640: 161,5 cm
XJ-640: 161,5
XJ-740: 186,9
SJ-1045: 260 cm
4/2009
8/2009
—
5/2005
Werbetechnik, Druck,Transferprints
Werbetechnik, Druck,Transferprints
Werbetechnik, Druck, Transferprints
Nein, normale Büroumgebung
Eco Solvent
Eco Solvent
Eco Solvent
Eco Solvent
Piëzo
Piëzo
Piëzo
Piëzo
Piëzo / 4 Köpfe
Piëzo / 4 Köpfe
Piëzo / 6 Köpfe
Piëzo / 6 Köpfe
360
360
360
360
Variabel
Variabel
Variabel
Variabel
360–1440 dpi
360–1440 dpi
360–1440 dpi
360–1440 dpi
13,8–3,4 qm/h
21,4– 4,9 qm/h
31–2,9 qm/h
45–3,3 qm/h
Eco Sol Max
Eco Sol Max
Eco Sol Max
Eco Sol Max
4 / CMYK
4 / CMYK
6 / CMYK LcLm / CMYKCM
6 / CMYK LcLm / CMYKCM
Nein
Nein
Nein
Nein
220 ml oder 440 ml
220 ml oder 440 ml
12 x 220 ml oder 440 ml
24 x 220 ml oder 440 ml
Roland Eco Sol Max Tinte
Ja
Ja
Ja
Ja
70 € (220 ml) oder 120 € (440 ml)
70 € (220 ml) oder 120 € (440 ml)
70 € (220 ml) oder 120 € (440 ml)
70 € (220 ml) oder 120 € (440 ml)
Abhängig vom Bild
Abhängig vom Bild
Abhängig vom Bild
Abhängig vom Bild
2–3,5 €/qm
2–3,5 €/qm
2–3,5 €/qm
2–3,5 €/qm
PVC, Canvas, Tyvek, Vinyl, Selbstklebefolien, Fotopapiere, Papiere, Backlitt, Textilien, Bannermaterialien, Transferpapier
—
—
—
—
—
—
—
—
Rolle, Einzelblatt
Rolle, Einzelblatt
Rolle, Einzelblatt
Rolle, Einzelblatt
—
—
—
—
Bis 3 Jahre
Bis 3 Jahre
Bis 3 Jahre
Bis 3 Jahre
—
—
—
—
RIP
RIP
RIP
RIP
Roland Versaworks mitgeliefert
Roland Versaworks RIP
Roland Versaworks RIP
Roland Versaworks RIP u. Aufwickelvorrichtung
Roland Versaworks RIP u. Aufwickelvorrichtung
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
info@rolanddg.de
info@rolanddg.de
info@rolanddg.de
info@rolanddg.de
Roland Authorisierte Händler
www.rolanddg.de
www.rolanddg.de
www.rolanddg.de
www.rolanddg.de
37
Hersteller
Roland DG
Roland DG
Stiefelmayer-Contento
—
—
Roland DG
Druckerart
Rollendrucker
Rollendrucker
Flachbettdrucker
Modellserie
Advanced Jet
Hi-Fi Express
Roland VP 300 / VP 540 / XC 540 / XJ 640
/ XJ 740
AJ-740i: 187 cm
AJ-1000i: 260 cm
FP-740
736 mm / 1346 mm / 1615 mm /
1869 mm
4/2009
Edition 09
2006
Haupteinsatzgebiete
Sublimation
Werbeartikel, Leder, Industrie, Eloxalunterdruck, Fotos (versch. Materialien)
Nein
EcoXtreme i
SBL 2
Nein
Druckverfahren
Piëzo
Piëzo
Flachbettsystem für Lösemittel-Tinten
Piëzo / 6 Köpfe
Piëzo / 8 Köpfe
Roland 4 bzw. 6
360
360
360
Variabel
Variabel
Variabel / wählbar pro Job
360–720dpi
360–720dpi
Min. 360 dpi, max. 1440 dpi
8–45 qm/h
9–51qm/h
z.B. XJ 640 = 2,88–41 qm/h
EcoXtreme i / EcoXtreme LT
SBL 2
Eco Solvent / nanojet ink
6 / CMYKLcLm
4 / CMYK
6 / CMYK, CMYK, LC, LM, CMYK + 2 W
Nein
Nein
Ja
pro Farbe in L
1000 ml
1000 ml
4 bzw. 6 / 1 Liter
Roland EcoXtreme i Cartridges
Roland SBL 2
Kartuschen / Bulk
Ja
Ja
Ja
190 € (i) & 130 € (LT) - 1 L
170,– €/L
Eco Solvent ca. 200 €/L / nanojet ink ca. 300 €/L
Abhängig vom Bild
Abhängig vom Bild
1–2 €/qm
0,8–1,5 €/qm
Mesch, PVC, Selbstklebefolien, Papiere,
Backlitt, Textilien, Bannermaterialien
Sublimationspapier
Lackiertes, Kunststoffe, Kartonagen,
Metall, Holz, Leder, Glas, Acryl, Textilien,
Fliessstoffe, PVC Hartschaum
—
—
0 - 200 mm
—
—
Variabel bis maximale Druckbreite
Materialzufuhr
Rolle, Einzelblatt
Rolle, Einzelblatt
Drucker bewegt sich über das Material
—
—
Medium bleibt fest liegen
Bis 3 Jahre
—
Abhängig von Tinte und Druckmedium
—
—
Optional mit heizbarem Tisch
RIP
RIP
RIP
Mitgelief.: VersaWorks / Empf.: Ergo Soft
Lieferumfang
Roland Versaworks RIP und Aufwickelvorrichtung
Roland Versaworks RIP und Aufwickelvorrichtung
VersaWorks im Lieferumfang
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
E-Mail-Adresse
info@rolanddg.de
info@rolanddg.de
info@contento.com
Roland-Händler o.Stiefelmayer-Contento
Internetseite
www.rolanddg.de
www.rolanddg.de
www.contento.com
38
SUN NSK
swissQprint AG
Technoplot
Teckwin International
—
—
GCC
—
Hybriddrucker
Flachbettdrucker mit R2R Option
Hybriddrucker
Rollendrucker
Neon Compact 160 UV
oryx
TP-UV-Glasjet
K 250
TeckPro S
160 cm
250 cm Druckbreite (Platte und Rolle)
250cm
320 cm
5/2009
Flachbett (7/2008) Rollenoption (2/2009)
2008
Mitte 2006
Plattendruck / Rollendruck
Display;Industrie, Glas und Möbeldecor
Glas / Keramik
Banner und Blueback
Industriestandard
Raumtemp. 15–30°C; Luftfeucht. 35–80%
Industriestandard
Konstante Temperatur u. RH, hauptsächlich
wegen der Medien
Nein
Ja
Drucker ist gekapselt. Eine Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorhanden sein.Alternativ wirdVOCAL-3L angeboten
UV Druck
Piezo Inkjet mit UV härtenden Farben
UV Druck CMYK Weiß u. Varnish
Piezo
4&6&8
Konica Minolta. Max. 16
7
12 Spectra Nova256
512 Düsen
512 Düsen
512 Düsen
k.A.
14 pl, keine Vardot
14–42 pl / Beides
35 pl / keine Vardot
fest
180–720 dpi
Echt 720x720 dpi; Visuell 1200 dpi (6C)
720 dpi
bis 540 dpi
14 qm bei HighSpeed /
2 qm uni HighQuality
12 qm/h High Quality; 18 qm/h Production 5 qm / unidirektional
Quality; 38 qm/h Fast;
SUN NSK
Free radical
Weiss / Varnish, Primern Weiss / Varnish /
CMYKWWVV oder 2xCMYK
CMYK LC LMWeissVarnish / Rot BlauViolett
Weiss
Grün / 8 Farbkan.; CMYK + LC +LM +W+Varn. CMYKLcLmW
Ja;Topcoating nachh.Weiss Varnish mögl.
Vor – Nach – Spotfarbe – mit Verlauf
Primern Weiss vorh., sowie Topcoating nachh.Weiss mögl. Nein
5 L pro Farbe
Max. 8; 5 L (Weiss 1 L)
5 L pro Farbe
2 L / Farbe
Geschlossen
Versch. zertif.Tintensets v. Herst. verfügb.
Offenes System
Ja, aber Tinte auf Drucker abgestimmt. Garantie erlischt.
Nein
Nein
100,– €/L
Empfohl. Enduser Preis ist 102 €/L
90,– €/L
83,– €/L
motivabhängig und medienabhängig
89 qm bei 100% Deckung
motiv- und medienabhängig
80–140 qm/L
0,60 € bis ca. 1,– €/qm
1,14 €/qm
ab 0,50 € bis ca. 1,– €/qm
< 1,– €
—
Dibond; Forex; Kappa; Acryl; Karton;
Planen; Folien; Holz, Glas
—
Alle für Solventdrucker geeigneten Medien
0,1–5 cm
0,005–5 cm
0,1–5 cm
0,15–0,75 mm
20–160 cm
0–250 cm, randabfallend
20–250 cm
320
Vakuumgesteuerter Conveyer
Tisch, manuell; R2R automatisch
Vakuumgest. Conveyer m. pneum.Referenzschiene Rolle
Bandantrieb
Tisch: Mat. liegt fest; R2R per Zug
Bandantrieb
Zugwalze
1 - 3 Jahre je nach Einsatzgebiet
Glaslösung 10 Jahre mit Lack
ca. 3 Jahre
UV LED Brenner mit 5 Jahren Garantie
UV - Strahler Vzero
UV Brenner je 1.5kw x 2
Gebläse
RIP + SUN NSK Controler
Eigene Steuereinheit
RIP + GCC Stellarjet Controler
Windows PC mit spezieller Bedienoberfläche
Colorgate SUN Edition
Caldera empf.; andere RIPs vorhanden
mitgelieferte Onyx Version
Caldera GrandRIP wird mitgeliefert
1 Satz UV Lampen
1 Starterkit Tinten je 1l/ RIP / Schul., Install. / TECHNOPLOT Vor Ort Service Paket
Solvent
6 / 2 x 6 Farben / cmyk lc lm
1 Starterkit Tinten je 1l/ RIP / Schul., Installa- Drucker, RIP-Rechner, Steuerrechner, RIP-Softtion / TECHNOPLOT Vor Ort Service Paket ware,Steuersoftware, Monitor, VOCAL-3l (Option)
6 Monate Köpfe,Vor Ort Service außer Verschleißteile
1 Jahr (Teile); je nach WVK auf ges. System 6 Monate Köpfe,Vor Ort Service außer Verschleißteile
1 Jahr
support@swissqprint.com
info@teckwin-europe.com
TECHNOPLOT GmbH
Händler Sihl Direct De
TECHNOPLOT GmbH
Teckwin International Europe
www.technoplot.com
www.swissqprint.com; www.sihl-direct.de
www.technoplot.com
www.teckwin-europe.com
39
Sericol
8 Pass: 29 qm/h, 6 Pass: 38 qm/h, 4 Pass: 54
qm/h
Hersteller
—
—
—
Druckerart
Rollendrucker
Hybrid Rolle/Rolle und Flachbett
Flachbett, manuelle Rollenführung
Modellserie
TeckStone
TeckSmart
TeckStorm
320 cm
160 cm oder 250 cm
122 x 244 cm
Ende 2007
—
Frühjahr 2008
Haupteinsatzgebiete
Banner
—
—
Konstante Temperatur u. RH, hauptsächlich Gleichmäßige Temperatur, Luftwegen der Medien
feuchtigkeit, Staubfreiheit im Raum
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.Alternativ wird VOCAL-3L angeboten
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bau- Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.Alternativ wird VOCAL-3L angeboten. seitig vorh. sein.Alternativ wird VOCAL-3L angeboten.
Druckverfahren
Piezo
Piezo
Piezo
12 Spectra SM128
6 Xaar 500/360
Bis zu 8 XAAR 760 Omnidot, bis 4 XAAR 500 für Weiss/Varnish
k.A.
k.A.
k.A.
Fest
Fest
Von 8 bis ca. 40 pl, 6 Graustufen
fest und variabel / on the fly
Bis 600 dpi
Bis 720 dpi
Opt. 1.440 dpi und mehr
12 Pass: 13 qm/h, 8 Pass: 20 qm/h, 6 Pass:
28 qm/h
8 Pass: 13 qm/h, 6 Pass: 17 qm/h,
4 Pass: 26 qm/h
8 Pass: 13 qm/h
4 Pass: 24 qm/h
Solvent
UV-Tinte
4 versch. UV Tinten
6 / 2 x 6 Farben oder 3 x 4 Farben / cmyk lc 6 / 6c + 2w / CMYK+ w, CMYK lc lm + w 6 + w + v / 4c + 2w, 2 x 4c, 4c + 4w,
4c + 2w + 2v, 6c + 2w
lm
Nein
Ja
Ja
pro Farbe in L
2 L / Farbe
1 L / Farbe
1 L pro verw. Farbe
Ja, aber Tinte auf Drucker abgest.. Garantie erlischt.
Nein
Nein
Nein
88,– €/L
76,– €/L
180,– / 211,– €/L
80–140 qm/L
80–140 qm/L
80–140 qm/L
< 1,– €/qm
< 2,– €/qm
< 2,– €/qm
Alle für Solventdrucker geeigneten
Medien
Alle flexiblen und steifen Materialien,
keine thermoplastischen Materialien
Unbegrenzte Möglichkeiten von Standard
SignMaking Materialien bis zu Holz, Stahl,
Glas, u.v.a.m.
0,15–0,75 mm
15 mm
50 mm
320
160 / 250
122 x 244
Materialzufuhr
Rolle
Rolle / Platte
Manuell
Grip
Grip
Medium liegt
Ca. 3 Jahre
Ca. 3 Jahre
> 3 Jahre
Gebläse
UV-Lampen
UV-Lampen
Windows PC mit spez. Bedienoberfläche
Lieferumfang
Drucker, RIP-Rechner, Steuerrechner, RIP-Software,
Steuersoftware, Monitor,VOCAL-3l (Option)
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
E-Mail-Adresse
Internetseite
40
Gleichmäßige Temperatur, Luftfeuchtigkeit,
Staubfreiheit im Raum. Besond. bei Varnish.
Erleben Sie Farbe
mit Sihl Direct.
—
—
Flachbett, manuelle Rollenführung
Flachbett, automatische Rollenführung
TeckStorm XL
TeckStorm R
200 x 300 cm
1,22 x 2,4
1350 mm
Ende 2008
Frühjahr 2009
—
—
Gleichmäßige Temperatur, Luftfeuchtigkeit
Staubfreiheit im Raum. Besond. bei Varnish.
Gleichmäß. Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Staubfreiheit im
Raum. Besond. bei Varnish.
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.
Alternativ wird VOCAL-3L angeboten.
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.
Alternativ wird VOCAL-3L angeboten.
Piezo
Piezo
Inkjet Spezialitäten
Bis zu 8 XAAR 760 Omnidot
Bis zu 4 XAAR 500 für Weiss/Varnish
Bis zu 4 XAAR 500 für Weiss/Varnish
Von 8 bis ca. 40 pl, 6 Graustufen / fest u. variabel / on
the fly
Von 8 bis ca. 40 pl, 6 Graustufen /fest und variabel /
on the fly
Inkjet Künstlerspezialitäten
Inkjet Folien
Inkjet Imaging Papiere
Inkjet CAD/GIS Papiere
8 Pass: 13 qm/h,
4 Pass: 24 qm/h
8 Pass: 13 qm/h,
4 Pass: 24 qm/h
4 versch. UV Tinten
—
6 + w + v / 4c + 2w, 2 x 4c, 4c + 4w,
4c + 2w + 2v, 6c + 2w
—
—
6 + w + v / 4c + 2w, 2 x 4c, 4c + 4w,
4c + 2w + 2v, 6c + 2w
Ja
Ja
1 L pro verw. Farbe
1L pro verw. Farbe
Nein
Nein
180,– / 211,– €/L
180,– / 211,– €/L
80–140 qm/L
80–140 qm/L
< 2,– €/qm
< 2,– €/qm
Unbegrenzte Möglichkeiten von Standard SignMaking
Materialien bis zu Holz, Stahl, Glas, u.v.a.m.
Unbegrenzte Möglichkeiten von Standard SignMaking
Materialien bis zu Holz, Stahl, Glas, u.v.a.m.
50 mm
150 mm
200 x 300
122 x 244 , 135
Manuell
Manuell oder Rolle
Medium liegt
Medium liegt, Zugwalze
> 3 Jahre
> 3 Jahre
UV-Lampen
UV-Lampen
Drucker, RIP-Rechner, Steuerrechner, RIP-Software, Steuersoftware,
Monitor,VOCAL-3l (Option)
Drucker, RIP-Rechner, Steuerrechner, RIP-Software, Steuersoftware,
Monitor,VOCAL-3l (Option)
1 Jahr
1 Jahr
Inkjet Fotopapiere
Medien für jede Anwendung und alle Tinten.
Und als HP Preferred Partner mit der perfekten
Hardware für Ihre individuelle LFP-Lösung.
HP Designjet L65500
41
rt auch
Ab sofollenoption
o
R
mit
ch!
erhältli
swissQprint Oryx
HP Scitex XL1500
Sihl Direct GmbH
Kreuzauer Straße 33
D-52355 Düren
Tel. +49 2421 597 578
Fax +49 2421 597 586
info@sihl-direct.de
www.sihl-direct.de
Hersteller
WP Digital AG
—
—
–
Druckerart
Flachbett, automatische Rollenführung
Flachbett
Virtu RS (Hybrid), Virtu RR (Rollen)
Modellserie
TeckStorm XL R
Minoteck
Virtu RS 25, Virtu RS 35 und Virtu RR 50
2x3m
1800 mm
650 x 910 mm
Virtu RS 25 = 250cm, Virtu RS 35=
350cm, Virtu RR 50 = 500cm
Frühjahr 2009
Ende 2008
RS 25 (2003), RS 35 (2006) RR 50 (07/ 2009)
Haupteinsatzgebiete
—
—
Graph. Industrie, Siebdruck, Industrie
Gleichmäß. Temperatur, Luftfeuchtigkeit,
Staubfreiheit im Raum. Besond. bei Varnish
Gleichmäß. Temperatur, Luftfeuchtigkeit,
Staubfreiheit im Raum. Besond. bei Varnish
Temp. 10–30 C°, Luftfeuchtigkeit
30– 80% (non condensating)
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.Alternativ wird VOCAL-3L angeboten.
Drucker ist gekapselt. Luftreinigungseinheit muss bauseitig vorh. sein.Alternativ wird VOCAL-3L angeboten.
Alle virtu Drucker mit Sicherheitsgehäuse
und Absaugschnittstelle ausgerüstet.
Druckverfahren
Piezo
Piezo
Piezo drop on demand Tintenstrahl
Dimatix (Spectra) 36 oder 48
Bis zu 4 XAAR 500 für Weiß/Varnish
Bis zu 4 XAAR 500 für Weiß/Varnish
128 Düsen
Von 8 bis ca. 40 pl, 6 Graustufen / fest
und variabel / on the fly
Von 8 bis ca. 40 pl, 6 Graustufen / fest und 30 oder 80 / nein
variabel / on the fly
300 dpi bis 1200 dpi adressierbar
8 Pass: 13 qm/h,
4 Pass: 24 qm/h
8 Pass: 13 qm/h,
4 Pass: 24 qm/h
je nach Modell/Ausführ. Qual.bis 40 qm/h bei
900 dpi,Speed bis 300 qm/h bei 300 dpi
—
—
6 + w + v / 4c + 2w, 2 x 4c, 4c + 4w,
4c + 2w + 2v, 6c + 2w
UV Tinten
—
—
6 + w + v / 4c + 2w, 2 x 4c, 4c + 4w,
4c + 2w + 2v, 6c + 2w
Ja
Ja
Unterdruck, Überdruck, u. als Spotfarbe
pro Farbe in L
1L pro verw. Farbe
1 L pro verw. Farbe
6 L / Farbe
Nein
Nein
Nein
Nein
180,– / 211,– €/L
180,– / 211,– €/L
Abhäng. von Menge
80–140 qm/L
80–140 qm/L
60-120 qm/L
< 2,– €/qm
< 2,– €/qm
0,35– 0,80 €/qm
Unbegrenzte Möglichkeiten von Standard
SignMaking Materialien bis zu Holz, Stahl,
Glas, u.v.a.m.
Unbegrenzte Möglichkeiten von Standard Alle gängigen Substrate in der graphiSignMaking Materialien bis zu Holz, Stahl, schen Industrie plus Glas, Holz, Metall etc.
Glas, u.v.a.m.
150 mm
150 mm
Virtu RS Modelle bis 95 mm
200 x 300
65 x 91
–
Materialzufuhr
Manuell oder Rolle
Manuell
Manuell oder halbautomatisch
Medium liegt, Zugwalze
Medium liegt
–
> 3 Jahre
> 3 Jahre
Siehe Tintenherst. und Zusatzbehandl.
UV-Lampen
UV-Lampen
UV Trocknung mit Kühlung
Eigene Steuereinheit
Caldera oder Onyx
Lieferumfang
Nach Wunsch d. Kunden fertig installiert
1 Jahr
1 Jahr
1 Jahr
E-Mail-Adresse
sales bzw. services@wp-digital.com
Direkt, ü. Händler o. Agent (je nach Land)
Internetseite
www.wp-digital.com
42
4 oder 6 Farben, 6 Farben plus Weiss /
C,M,Y,K, c, m, weiss
ANWENDERBERICHTE
Kabuco: Installation der HP L65500 bei digital media
Bei digital media wurde Anfang August 2009 die L65500 von HP installiert, ein weiterer Meilenstein in der
Partnerschaft mit den Münchener LFP-Spezialisten der Kabuco Büro-Systemhaus GmbH
Farbe bekennen, Format haben, Größe
zeigen, ins rechte Licht rücken entspricht
der Philosophie und Passion von digital
media. Denn die Kernkompetenz von
digital media liegt in der Konzentration
auf den Druck digitaler Großformate.
Mit der Übernahme des ursprünglich unternehmenseigenen Druckerparks des
Fuji-Konzerns machte Alexander Friedemann 1999 seinen Beruf zur Berufung.
Mit zehn Maschinen der jüngsten Generation bietet digital media seinen Kunden
fortschrittliche Technik und höchste
Qualität eines modernen Produktionsparks, mit dem sie flexibel auf die
wechselnden Anforderungen des Marktes agieren und auch besondere wie individuelle Wünsche erfolgreich in die Tat
umsetzen können. Im Erreichen neuer
Ziele liegt für digital media die Faszination modernen Großbilddrucks.
Drucker in Betrieb genommen. Stolz erwähnt Herr Friedemann auch, dass sie
als erster Dienstleister für die dauerhafte
Bedruckung im Glasbereich zertifiziert
waren. Herr Friedemann legt Wert darauf, möglichst ökonomisch und ergonomisch zu produzieren. Im August
2008 dann die Ankündigung, dass sich
bei digital media als einer der ersten
Dienstleister der Ökotex-Standard durchsetzen werde. Die HP Latex passt voll in
dieses Konzept. Die Maschine ersetzt
nun insgesamt fünf andere Digitaldruckmaschinen – vom Solvent- bis hin zum
Ölbasierenden Drucker – und dieses aufgrund der Druckqualität und des Durchsatzes von bis zu 70 qm / Std.
Der Hauselektriker von digital media errechnete, dass die HP L65500 alleine ca.
1/4 weniger Strom als das hauptsächlich
ersetzte Solvent-System verbraucht. „Die
200g semimatt / SK-Vinyl mono- und
polymer / PVC-Plane / Mesh / Stoffe (Textil). Als RIP-Software wird Onyx Postershop eingesetzt. Positiv überrascht war
Herr Friedemann auch hinsichtlich der
problemlosen Lieferung durch die
Kabuco Büro-Systemhaus GmbH. Die
Maschine wurde bereits entpackt in eine
Ladebrücke angeliefert, so dass von der
Ankunft der Spedition bis zur endgültigen Verfrachtung an den Standort nicht
mal eine Stunde verging. Dementsprechend problemlos war auch die
restliche Installation, sowie die After
Sales Betreuung von Kabuco, insbesondere hinsichtlich der Einrichtung aller erwähnten Materialien.
Mehr Informationen:
www.digitalmediagmbh.de und
www.kabuco.de
Der geschäftsführende Inhaber Alexander Friedemann berichtet, dass digital
media als Vorreiter für neue Technologien immer sehr moderne und innovative Technik im Einsatz hat. So wurde
zum Beispiel in den Münchener Räumen
im Februar 2003 einer der allerersten
bundesweit installierten UV-Flachbett-
im Markt kursierende Aussage, dass die
HP Latex wegen der Heizung ein wahrer
Stromfresser ist, hat sich definitiv nicht
bestätigt”, sagte Herr Friedemann und
war anfangs auch erstaunt darüber,
welche Vielfalt an Druckmaterialien auf
der Maschine eingesetzt werden kann.
Momentan im Einsatz: HQ-Photopapier
43
Alexander Friedemann, GF digital media Großbildtechnik GmbH vor der HP L65500
ANWENDERBERICHTE
Océ und Alstercolor: Arizona GT hilft bei der Besucherführung
Höchste Zuverlässigkeit, maximale Qualität und exakte Farbwiedergabe
Die Arizona 250 GT bei Alstercolor im Einsatz für das Internationale Maritime Museum.
Ein Museum ohne erläuternde Texttafeln wäre eine ziemlich undurchsichtige Ansammlung unterschiedlicher Gegenstände: Kaum jemand könnte die Ausstellungsstücke
einordnen und in ihrem Zusammenhang begreifen. Für den Neubau eines Museums
gibt es also eine ganze Menge zu drucken – hunderte Texttafeln und weit über tausend
Objektbeschreibungen waren es für das neue Internationale Maritime Museum in Hamburg. Und weil für den Druck nur das Beste gut genug war, setzte die damit beauftragte Alstercolor GmbH auf das Plattendrucksystem Océ Arizona 250 GT.
Über 25.000 Schiffsmodelle, 5000
Gemälde, 50.000 Konstruktionspläne,
mehr als 1 Million Fotos, ungezählte
Dokumente, Uniformen und nautische
Geräte hat Peter Tamm, lange Jahre Vorstandsvorsitzender des AxelSpringer-Verlages, im Laufe
seines Lebens zusammengetragen. Seit 25. Juni 2008 zeigt das
Internationale Maritime Museum
Hamburg (IMMH) diese weltweit größte private Sammlung
zur Schifffahrts- und Marinegeschichte im auf neun so
genannten Ausstellungsdecks im
historischen Kaispeicher B.
mussten zudem extrem fein gedruckt
werden, damit die verwendeten Alu-Dibond-Tafeln wie lackierte Platten wirken.
„Eigentlich kann man so einen Job nur
Die Typografie etwa kommt mit dem
Océ-System schärfer als über eine Laserbelichtung.“
Über 100 Jahre Erfahrung
Die Alstercolor Bild + Medienservice
GmbH & Co. KG hat mittlerweile über
100 Jahre Erfahrung in der Erstellung
und Reproduktion von Bildern. Im Jahr
1907 erhielt die Hamburger Familie
Bindseil den Gewerbeschein für Fotografie, 1950 entstand daraus eines der
bundesweit ersten Fotofarblabore – die
Alstercolor. 1994 wurden die Dienstleis-
Wie jedes Museum ist auch das
IMMH um gut lesbare Informationen zu den Exponaten bemüht.
Informationstafeln und Objektbeschreibungen führen den Besucher durch die Ausstellung und
erläutern ganze Bereiche, einzelne Themen und natürlich alle
Stücke der Sammlung. Bei der
Produktion der Texttafeln kam es
Aussenansicht Brücke IMMH (Internationale Maritime Museum in Hamburg)
auf maximale Qualität und exakte
Farbwiedergabe an. Denn die
mit der Arizona von Océ drucken“, sagt
gesamte Besucherführung durch das
tungen um die digitale Bildbearbeitung
Michael Kempf, Geschäftsführer der
Museum basiert auf einem ausgeklügelund -produktion erweitert, die heute
Hamburger Alstercolor Bild + Medienserten Farbkonzept, das vom Hamburger
rund 90 Prozent des gesamten Produktvice GmbH & Co. KG. „Die feinen, exakBüro MS Architektur und Design enportfolios ausmachen. Zu den Kunden
ten Farbtöne sind dabei ebenso wichtig
twickelt wurde. Die Farben auf den überdes Unternehmens gehören viele große
wie die gut lesbare Typografie. Wir hawiegend 56 x 218 cm großen Texttafeln
und bekannte Firmen, darunter zahlben den Auftrag auch deshalb bekomsollen natürlich exakt denen auf Stoffen,
reiche Hamburger Verlage, Bacardi,
men, weil wir mit der Arizona die erforWänden und Katalogen entsprechen.
Beiersdorf, Caterplillar, der Germanische
derliche Qualität garantieren konnten.
Die diffizilen Grundtöne der Tafeln
Lloyd, die Jungheinrich AG, Olympus, die
44
Optimale Qualität
für Farbflächen und Texte
ANWENDERBERICHTE
Drucken ohne Pause –
sechs Tage lang
Auch bei diesen Kunden kommt die im
Herbst 2007 angeschaffte Océ Arizona
250 GT regelmäßig zum Einsatz. „Mit
der Arizona können wir gerade im
Die Zuverlässigkeit des Systems hat auch
die pünktliche Lieferung aller Texttafeln
und Objektbeschreibungen für das
IMMH ermöglicht. „Bei solchen Projekten ist es ja fast schon
normal, dass die Druckdaten später kommen
als angekündigt und der
Dienstleister dann
zeitlich gewaltig unter
Druck steht“, hat
Michael Kempf
beobachtet. „Das war
auch beim Aufbau des
IMMH nicht anders, und
da ist man natürlich absolut auf die Zuverlässigkeit seiner
Produktionssysteme angewiesen.“
Messe- und Ausstellungsbau auch Aufträge einwerben und annehmen, die wir
früher ablehnen oder an externe Dienstleister weitergeben mussten“, sagt
Michael Kempf und führt als Beispiel das
Projekt für das IMMH an, das wegen der
geforderten Farbgenauigkeit und auch
wegen der Materialanforderungen nur
mit einem Plattendrucksystem wie der
Arizona 250 GT zu realisieren war. „Unsere Kunden haben extrem hohe
Ansprüche, sie verlangen in erster Linie
maximale Qualität und Zuverlässigkeit.
Beides können wir mit der Arizona
garantieren.“ Ein Grund dafür ist die
Konstruktionsweise der Arizona 250 GT,
deren fest stehender Vakuumtisch auch
bei schwierigen, schweren und unregelmäßigen Materialien ein absolut
passgenaues und optimales Bedrucken
gewährleistet. Für die reine Druckqualität wiederum ist die Océ VariaDot-Technologie verantwortlich. Sie ermöglicht
die automatische Optimierung der
Drucktropfengröße zwischen sechs und
42 Picololiter. Linien und Texte werden
mit den kleinsten Tropfengrößen
gedruckt, Flächen mit den größeren
Tropfengrößen. In Verbindung mit den
acht zur Verfügung stehenden
Graustufen ergibt dies ein optimales
Druckergebnis.
Den Grund für die hohe Zuverlässigkeit
des Systems sieht Kempf im technischen
Aufbau der Arizona. „Der Ansatz mit
einem feststehenden Tisch und dem beweglichen Kopf wird ja auch im Maschinenbau verwendet, bei Fräsmaschinen
etwa“, sagt er. „Das funktioniert dort
mit maximaler Genauigkeit und Inge-
nieure wissen, wie man so etwas baut.
Bei Plattendrucksystemen, die das zum
Teil ja ziemlich schwere Material an
einem feststehenden Druckkopf vorbeiführen, können sich Walzen abnutzen, und durch die vielen nötigen
Messpunkte steigt auch die Zahl der
Fehlerquellen. Ich glaube, die Technik
der Arizona ist für Drucke, bei denen es
auf äußerste Genauigkeit ankommt, optimal.“
Um die Druckqualität der Océ Arizona
250 GT auch für flexible Materialien
nutzen zu können, hat Alstercolor das
Plattendrucksystem mit der zusätzlich erhältlichen Rollendruck-Einheit ergänzt.
Auf diese Weise lassen sich Flexibilität
und Auslastung des Systems weiter
steigern: Während beispielsweise starre
Materialien bedruckt werden, kann man
den Druck von der Rolle vorbereiten –
und umgekehrt. „Unsere Kunden haben
sich an die Qualität der Arizona 250 GT
gewöhnt“, sagt Michael Kempf. „Diese
Qualität können wir ihnen jetzt auch
beim Druck auf flexiblen Materialien bieten. Mehr kann man sich von einem
Drucksystem nicht wünschen.“
Mehr Informationen:
www.oce.de und www.alstercolor.de
Michael Kempf, GF Hamburger Alstercolor Bild + Medienservice GmbH & Co. KG auf der Arizona 250 GT
Otto Group sowie viele Galerien, Künstler und Messebauer.
ANWENDERBERICHTE
Nah dran für die Fans
Beste Bilder aus dem Fanshop: Anhänger
des Handballvereins THW Kiel könnenBilder ihrer Stars online bestellen und
dabei sicher sein, beste Qualität zu erhalten. Möglich macht dies das Angebot der
Kieler Bildagentur living sports, die sich
auf Sportfotografie spezialisiert hat und
Fanfotos des THW Kiel vermarktet.
Jedes bestellte Fanfoto produziert living
sports exklusiv mit dem Großformatsystem Canon iPF6100.
Im Norden Deutschlands ist Handball so
populär wie Fußball. Dies gilt besonders
für die Landeshauptstadt Kiel, deren
Verein THW Kiel zu den Top-Mannschaften im europäischen Handballsport zählt.
Entsprechend groß ist die Fangemeinde
des THW, die naturgemäß zahlreiche
Fanartikel nachfragt. Zu diesen zählen
auch exklusive Bilder von Sportlern und
Spielen des THW Kiel, die die Bildagentur living sports anbietet und mit dem
LFP-System iPF6100 von Canon herstellt.
Hauptgeschäft der 1999 gegründeten
Bildagentur ist der Vertrieb von Sportbildern an Agenturen sowie Print- und
Online-Medien. living sports begleitet
dafür große Sport-Events in ganz Europa
oder holt die Athleten zu sich ins hauseigene Studio.„living sports ist offizieller
Fotodienstleister des Handballspitzenklubs THW Kiel und somit bei allen
Heimspielen dabei“,
sagt Geschäftsführer
Sascha Klahn. Fest installierte Blitzanlagen
in der Kieler Ostseehalle und darüberhinaus auch in der
Flensburger Campushalle sorgen
Sascha Klahn und Arne Schneekloth, Inhaber Bildagentur, Sportjournalismus und
gemeinsam mit zwei
Medienproduktion living sports GbR hinter dem Großformatsystem Canon iPF6100
digitalen Spiegelreflexkameras von Canon für Bilder in
ität der Drucke oft nicht genügte. Also
gestochen scharfer Qualität. living sports
haben wir beschlossen, die Produktion
fotografiert und druckt nicht nur akder Poster und Fotos in die eigene Hand
tuelle Fotos für den Handballverein THW
zu nehmen“, schildert Sascha Klahn.
Kiel, sondern
Ein eigener Online-Shop, der über die
betreut auch das Fanmagazin ZEBRA
Adresse www.livings-sports.de zu erdes deutschen Rekordmeisters und
reichen ist, war die logiche Konsequenz.
Champions-League-Gewinners. living
„Über den Druckerexperten Joseph
sports zeichnet für die Redaktion des
Vicari kam recht schnell der Kontakt zu
ZEBRA-Magazins des THW-Kiel verantCanon mit seinen leistungsfähigen Großwortlich. Das 92-seitige Programmheft
formatdruckern zustande“, erinnert sich
erscheint zu jedem Heimspiel in der BunKlahn.
desliga und bei weiteren sportlichen
Großereignissen.
Testdrucke auf einem Demo-System
überzeugten Sascha Klahn und seinen
„Die langjährige Zusammenarbeit auf
Partner Arne Schneekloth vollständig.
diesem Gebiet hat uns dazu geführt, die
Mit dem Canon imagePROGRAF iPF6100
Bilder vom THW Kiel auf neuen Wegen
erzielten sie auf Anhieb die gewünschte
zu vermarkten“, sagt Fotograf
Qualität und bieten die mit dem iPF6100
Klahn. Bei den Fans sind Bilder
produzierten Bilder seit April 2008 im
„ihres“ Vereins und seiner
Online-Shop an. Dabei kommen Medien
Sportler, vor allem in Aktion,
von Canon zum Einsatz, die die bestnaturgemäß heiß begehrt.
mögliche Qualität sichern. Fotoabzüge
Dank der Ausrüstung mit
im Format 20x30cm sind ebenso im
Blitzanlage und Canon- DigAngebot wie Leinwanddrucke im Sonitalkameras hat living sports
derformat 100x20cm und Poster in
über die Jahre ein Archiv mit
DINA1.
Bildern des THW Kiel aufgebaut, das in seiner Qualität
„Die Print-on-demand-Lösung mit dem
einzigartig ist. Auf dieser Basis
iPF6100 hat sich für alle Seiten ausentwickelte living sports den
gezahlt. Die Fans können heute Bilder in
neuen Absatzkanal, von dem
Top-Qualität kaufen, und für uns hat sich
alle Seiten profitieren. Ausde ri PF6100 innerhalb weniger Monate
gewählte Motive werden berebereits bezahlt gemacht“, so Arne
its seit einigen Jahren auf Ausstellungen
Schneekloth.
an Fans verkauft. Seinerzeit wurden die
Bilder bei einem externen DruckdienstMehr Informationen:
leister produziert. „Diese Lösung hatte
www.living-sports und
jedoch den Nachteil, dass uns die Qualwww.canon.de/lfp
46
Bildagentur living sports produziert Sportfotos mit
dem image PROGRAF iPF6100
ANWENDERBERICHTE
3M: XXL-Fassadengrafik
auf Vodafone Hochhaus
von Anfang an dabei...
Deutschlands größtes Jazz-Festival in Düsseldorf
Vom 29. bis 31. Mai 2009 stand die
Rheinmetropole wieder ganz im Zeichen
der Musik. Zum 17. Mal fand in Düsseldorf das größte Jazz-Festival Deutschlands statt. Vielfalt und Qualität der
Konzerte sind das bekannte Markenzeichen der dreitägigen Veranstaltung und
auch in diesem Jahr lud eine ganz besondere Fassadenwerbung am VodafoneHochhaus Jazz-Fans ans Rheinufer ein.
Farbenfroh und weithin sichtbar wurde
die Einladung im XXL-Format auf 3M
Scotchprint Grafiken umgesetzt.
House of Typo existiert
gondeln – aus über 1.500 Einzelteilen
zusammengesetzt wurde.
als Grafikstudio und
Werbeagentur seit 1985.
Das Düsseldorfer Unternehmen s+p war
von der Druckvorstufe über den Druck bis
hin zur Konfektionierung und anschließenden Verklebung für die gesamte Produktion
der Werbegrafiken zuständig.
Erfahrung garantiert.
Auch mit Druckvorlagen
für Großformate.
Als forschendes Multi-Technologieunternehmen produziert 3M Tausende von
innovativen Produkten für ganz unterschiedliche Märkte. Besondere Stärke ist
I Logo-/CI-Entwicklung
I Flyer/Bröschüren/Kataloge
I Zeitschriften
I Anfahrtspläne/Kartographie
I Infografik
I Messestände
Gedruckt wurde die Folie auf einem
Spühl Drucker 2500 UV und dem 3M
Scotchprint Graphic Maker RIP. Pro Fassade arbeiteten bis zu vier Verkleber an
der überdimensionalen Einladungskarte,
die – zur gleichen Zeit in zwei Aufzugs-
I Bildbearbeitung/Composing
die vielfältige und oft kombinierte
Nutzung von mehr als 40 eigenen Technologie-Plattformen, aus denen sich
immer wieder neue Anwendungslösungen für die Kunden ergeben.
Bei rund 25 Milliarden US-Dollar Umsatz
pro Jahr beschäftigt 3M weltweit etwa
79.000 Menschen und hat Niederlassungen in mehr als 60 Ländern.
Mehr Informationen:
www.scotchprint.de und
www.scotchcal.de
47
I Verpackungsdesign
I Web-Design
Traditionell macht Hauptsponsor Vodafone mit einer über 1.920 Quadratmeter
großen Fassadengrafik auf das Musikereignis der Extraklasse aufmerksam.
Zum Einsatz kamen hierfür die Folientypen 3M Scotchcal 8173 und die 3M
Scotchcal Druckfolie IJ40 auf der Nordund Südseite des Gebäudes.
House of Typo and Graphic
Michael Köhn e.K.
Oberhafenstr. 1
20097 Hamburg
Fon 040.322861
www.houseoftypo.de
mk@houseoftypo.de
SYSTEME / ANWENDERBERICHT
Drinnen und draußen – immer gut aufgestellt
Mit den HP Designjets Z6100 und 10000s ist die iMedia AG auch für außergewöhnliche Projekte gewappnet
Fotografische Vorlagen auf Hochglanzfolie drucken und hinter Acrylglas auf
Aluminium kaschieren. Dieses Verfahren
garantiert eine hohe Sicherheit gegen
äußere Einflüsse wie Licht und Schmutz,
aber auch eine brillante Farbwiedergabe
und extrem lange Haltbarkeit.
Wasserfest und
umweltverträglich
Die iMedia AG mit Sitz in Köln hat sich
aber nicht nur mit diesem Verfahren
längst einen Namen gemacht. Im Angebot sind außerdem Fahrzeugvollverklebungen, Textildruck, Messegrafiken und
Folienbeschriftungen. Ein Großteil der
Produkte druckt das auf 17 Mitarbeiter
angewachsene Unternehmen auf Großformatdrucker von HP – auch für die Fotokunst hinter Acrylglas. Bei der
Produktion helfen zwei HP Designjets
Z6100, ein HP Designjet 9000s und ein
HP Designjet 10000s, der sogar Ausdrucke bis zu 264 Zentimeter Breite ermöglicht. „Mit unseren HP-Modellen
haben wir nur gute Erfahrungen gemacht“, sagt Schaps. „Sie liefern konstant ein gleich bleibendes Farb- und
Druckbild. Das ist enorm wichtig, um
den Kundenanforderungen wirklich zu
entsprechen. Außerdem arbeiten die
Geräte mit hoher Geschwindigkeit ohne
jede Qualitätseinbuße, so dass wir ganz
einfach unseren Durchsatz erhöhen
konnten.“
Seit über einem Jahr unterstützen die
HP-Modelle die Arbeit in den Kölner Produktionsräumen und sind schnell zu
einer Säule des Geschäfts geworden.
Dafür sorgte neben ihrer Zuverlässigkeit
auch die Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten. Dabei sind die Designjet’s 9000s
und 10000s bei der iMedia AG der Profi
für Außenanwendungen. Ob Tapete,
Display oder Fahrzeugvollverklebung –
Diese so genannte Hinteracrylglaskaschierung (ARTBond_Premium) ist
eine Methode, die viel Know-how und
Erfahrung erfordert. „Das traut sich
nicht jeder Druckdienstleister zu, weil
hinter der Acrylglasplatte jeder noch so
kleine Makel sichtbar ist“, erklärt Mark
Schaps. Der Vorstand der iMedia AG
weiß, wovon er spricht. Sein Unternehmen ist eines der wenigen, die das
Verfahren im Repertoire haben. „Wir
drucken die Fotografie zunächst auf
eine gegossene Hochglanzfolie und
kaschieren sie auf eine drei Millimeter
starke Aluminium-Verbundplatte. Anschließend wird im Sandwich-Verfahren
eine Acrylglasscheibe mit dem Ausdruck
und der Aluminium-Verbundplatte
verklebt. Das bringt die Farben so richtig
zum Leuchten“, erläutert Schaps.
der Dienstleister setzt den
Drucker für 30 bis 40 verschiedene Materialien ein.
Bedrucken lässt sich
daher fast alles. So kam
ein Poolausstatter mit
dem außergewöhnlichen
Wunsch auf die iMedia
AG zu, eine komplette
Unterwasserlandschaft für
die Innenseiten eines
Schwimmbeckens zu
drucken. Auch hier
wandte das Team von
Mark Schaps die Hinteracrylglaskaschierung an. Zusätzlich wurden die
Kanten noch mit Silicon versiegelt. Damit
die leuchtenden Korallenriffe und bunten Fische unter Wasser auch viele Jahre
haltbar sind, ist der Druckdienstleister
auf Nummer sicher gegangen: Sie verwendeten für den Druck gegossene
Folie, die unter anderem auch in der
Bootstechnik eingesetzt wird. Außerdem
testeten sie das Material ausgiebig auf
seine Beständigkeit in Chlor- und Salzwasser. Dabei haben die Drucke nicht
nur die „Belastungstests“ bestanden;
auch die Farben überzeugten: „Obwohl
der Drucker mit lösungsmittelarmen Farben arbeitet, deckt er einen sehr großen
Kap am Kai
48
SYSTEME / ANWENDERBERICHT
Höchste Farbgenauigkeit bei
Innenanwendungen
Eine Grundlage des Erfolgs von iMedia
ist die breite Angebotspalette. Neben
den Geschäftsfeldern Medienproduktion
und Werbetechnik setzt der Druckdienstleister beispielsweise auch auf digitalen
Großformatdruck im Ausstellungsumfeld
und in der Innenraumausstattung. Hier
ist vor allem Farbgenauigkeit gefragt.
Das gilt vor allem für spezielle Anwendungen – wie zum Beispiel die Architekturfotografie. So hat der Dienstleister für
das Architekturforum Kap am Kai im
neugestalteten Kölner Hafengelände im
Rahmen der Kölner Möbelmesse (“Pas-
Druckerzeugnisse für Innen- und Außenanwendungen druckt iMedia häufig auf
den unterschiedlichsten HP-Medien, wie
beispielsweise Folien, Banner oder Leinwände. Von deren Qualität ist die Kölner
Mannschaft überzeugt: „Sie liefern ein
hervorragendes Druckbild und eine farbgenaue Wiedergabe entsprechend der
Vorlage. Bei Backlit-Folien nutzen wir
ausnahmslos HP-Medien, weil wir damit
die höchste Farbtreue erzielen“, sagt
Schaps. Überdies sind auch die Druckerzeugnisse des HP Designjets Z6100 extrem beständig: Selbst wenn sie auf oder
neben einem Fenster angebracht sind,
49
verblassen Ausdrucke auf unbeschichteten Materialien ein bis zwei Jahre lang
nicht – auf beschichtetem Papier bewahren sie sogar drei Jahre ihre Brillanz.
Die dauerhafte Qualität, Farbtreue und
Schnelligkeit – auch bei umfangreichen
Aufträgen – darauf legt das Team um
Mark Schaps großen Wert. Und diese
Kundenorientierung kommt bei den Dienstleistungsprofis von iMedia gut an.
Entscheidend für sie ist, dass die Produktion nicht zum Erliegen kommt. Das war
bislang immer gewährleistet, auch deshalb sind Mark Schaps und sein Team
mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis der
Mark Schaps, Vorstand der iMedia AG
HP-Geräte überaus zufrieden. „HP ist
sehr innovativ in seiner Produktentwicklung und vereint eine Reihe nützlicher
Funktionen in seinen Modellen“,
resümiert der Unternehmensleiter.
Mehr Informationen:
www.hp.com/de und
www.imedia-ag.de
Farbraum ab“. Durch den geringen Lösungsmittelanteil läßt sich mit dem HP
Designjet 10000s diese große Bandbreite
an Materialien bedrucken, für die iMedia
den Drucker benötigt. Vorstand Schaps
freut sich darüber hinaus über den positiven Umweltbeitrag. „Es entstehen
beispielsweise weit weniger flüchtige
organische Substanzen, die Mitarbeiter
gefährden könnten, auch wenn wir
selbstverständlich eine Aktivkohlefilteranlage installiert haben.“
sagen”) eine Bildabwicklung von 52 mal 1,25 und
schwebend installiert. Zum
Einsatz kam hier der HP Designjet Z6100. „Cities und
Structures“ heißt das Motiv
des Architekten HansGeorg Esch, das das Team
um Mark Schaps damit produziert hat – ebenfalls als
Hinteracrylglaskaschierung.
Bei der Fotomontage wurden verschiedene Städte
und Fassaden in ein Bild
montiert. Damit das Werk
auch aus der Nähe echt
wirkt, stellte der große Farbraum, den der Z6100 bietet, einen entscheidenden
Pluspunkt dar. Farb- und
Bandbreitenechtheit des
Druckers zahlen sich für
den Dienstleister aber auch
im Alltag aus. So setzt die
iMedia AG den Z6100 mit
integriertem Spektralphotometer auch in der Druckvorstufe ein –
für farbverbindliche, filigrane Proofs im
Großformat. Letztendlich schätzt Mark
Schaps, der als eine der erster Druckdienstleister in Deutschland den HP Designjet Z6100 eingesetzt hat, die
Geschwindigkeit der Maschine: „Mit
dem Drucker können wir vor allem Volumenstarke Prozesse sehr zügig abwickeln“, so Schaps. Vor kurzen hat das
Unternehmen für einen Messestand
beispielsweise 400 m² innerhalb eines
Tages auf zwei Z6100 gedruckt.
ANWENDERBERICHTE
„Across the Borders“ mit KIP Color 80
Mit KIP Color 80 werden neue Maßstäbe hinsichtlich der Leistungsfähigkeit des Digitaldruckes im Großformat gesetzt. Was liegt also näher, als auch mal neue Wege in der Anwendung zu gehen?
dreas Herrmann. Sie verstand sich als
„eine Revue des kulturellen Lebens und
eine Hommage an die kulturellen Angebote der Stadt“ Aachen, wie in
der Ausgabe der Aachener
Nachrichten vom 6. Juni 2009 zu
lesen war.
Gezeigt wurden drei
Ausstellungsteile.
Im neuen Verwaltungsgebäude
der RWTH, das auf Grund seiner
außergewöhnlichen Architektur
„Super C“ heißt, wurde die
52 m lange Installation Aachener
Motive – ausgewählt aus kulturellen Höhepunkten und interessanten Blickwinkeln der Stadt
Aachen präsentiert. Gedruckt
auf Normalpapier entstand ein
eindrucksvoll und unterhaltsam
gestalteter Rundblick um die
Kulturstadt Aachen.
oben: Das neue Verwaltungsgebäude der RWTH,
unten: Die Rotunde des Elisenbrunnens in Aachen
diesjährigen Aachener Kulturfestival
„across the borders“, welches spartenund grenzüberschreitend entlang der
Route Charlemagne in diesem Jahr zum
zweiten Mal durchgeführt wurde.
Kulturstadt – Stadtkultur
so lautete der Titel der Ausstellung des
bekannten Aachener Fotografen An-
Bad Aachen ist schon zu Roms
Zeiten bekannt gewesen für
seine Thermalquellen. Der Elisenbrunnen vereint deshalb wie
kein zweiter Ort in Aachen
Geschichte und Kultur der Stadt.
Dort einen weiteren Teil der Ausstellung zu zeigen lag nahe. Die
Kassetten der Rotunde, die den eigentlichen Brunnen umgibt, wurden mit
13 Motiven des Künstlers ausgefüllt. Als
geeignetes Material wurde hier selbstklebende Folie ausgewählt und auf
Träger geklebt. Die Plakatmotive kamen
so gut an, dass viele Besucher sich fragten, was den vorher die Kassetten der
Rotunde geschmückt hätte.
50
Das Highlight der Ausstellung fand sich
aber im offenen Innenhof des Verwaltungsgebäudes im Katschhof – also
zwischen Aachener Dom und Rathaus.
Dort wurde im echten Großformat von
15 x 2,3 m eine Panoramaaufnahme des
Aachener Stadtwaldes – im hiesigen
Sprachgebrauch der „Öcher Bösch“ –
auf Folie gedruckt aufgespannt und
holte so die wunderschöne Aachener
Umgebung mitten ins Stadtzentrum.
Der KIP Color 80 zusammen mit dem
Plotmanagementsystem reprocontrol.net
hat qualitativ sogar die Erwartungen des
Herstellers übertroffen und wirtschaftlich
auf Grund der günstigen Produktionskosten ein Projekt in dieser Dimension
erst möglich gemacht. Die Ausstellung
soll nun auch in der Aachener Partnerstadt Reims in Frankreich gezeigt werden.
Innenhof des Verwaltungsgebäudes (Katschhof)
Mehr Informationen:
http://www.kip-deutschland.de/farbdrucker/accross-the-borders/
KIP Deutschland, dessen Firmensitz sich
in Aachen befindet, griff diesen
Gedanken auf und beteiligte sich am
ANWENDERBERICHTE
FESPA Digitalprint Award 2009 geht an deutsche Druckerei
Am 11. Mai 2009 wurde in Amsterdam im Rahmen der FESPA Digital 2009, Europas größter Fachmesse für
Digitaldruck, der deutschen Digitaldruckerei Stiefel Digitalprint GmbH der Preis für den besten Digitaldruck des Jahres verliehen.
Aus den über 200 Einsendungen europäischer, afrikanischer und asiatischer
Druckereien wurden von der unabhängigen Jury zunächst die Sieger der sechs
Kategorien bestimmt. Aus dieser engeren
Auswahl wurde im Rahmen der Preisverleihung am 11. Mai schließlich der Beitrag der Stiefel Digitalprint GmbH, der
bereits als Sieger der Kategorie „Exterior“ feststand, als bester Digitaldruck
des Jahres mit dem „Platinum Award“
ausgezeichnet.
Bei dem ausgezeichneten Projekt handelt
es sich um ein überdimensioniertes Netzvinyl (15x 22,5 m), dass am 27. Mai 2008
im Vorfeld der Fußballeuropameisterschaft
2008 unter reger offizieller und medialer
Beteiligung auf dem Rheinfallbecken in
Schaffhausen gezeigt wurde. Alle Wappen/Farben der europäischen Länder, die
an dem Turnier teilgenommen haben,
wurden in das Motiv einer Schweizer
Topographiekarte eingebunden.
prämiertes Netzvinyl in der Konfektionshalle an der
Hochfrequenzschweißmaschine
XXL-Banner vor der Kulisse des Rheinfalls
diesem Projekt hatte der Schweizer PolitKünstler Beat Toniolo. Der „Länder-Teppich“ wurde für einige Tage vor dem
Touristenmagnet und größten Wasserfall
Europas, dem Rheinfall, präsentiert.
Im Anschluss an diesen Event wurde das
Netzvinyl an öffentlichen und privaten
Gebäuden via einer KulTour in der
KulTour eingebunden werden konnte,
änderte jedoch nichts daran, dass der
„Länder-Teppich“ rechtzeitig zur Eröffnungsfeier des Festivals wieder am Rheinfall präsent war. So schloss sich der
Kreis mit dem Beginn des Kunst- und
Kultur-Festivals.
Die Stiefel Digitalprint GmbH versteht
Hintergrund dieses nicht-kommerziellen
Kunst/Kulturprojekts war es, mit dem
„Länder-Teppich“ symbolisch wie farbenprächtig verschiedene Länder, Kulturen
mit dem Sport und der Gastfreundschaft
der Schweiz zu verbinden. Die Idee zu
Schweiz, Deutschland und Österreich
für einige Wochen gezeigt.
Die glücklichen Gewinner des FESPA-Awards 2009. Der
Schweizer Künstler Beat Toniolo (links) und der
Geschäftsführer der Stiefel Digitalprint GmbH Bernhard
Stiefel
Dieses nachhaltige Kunstprojekt auf
Reisen diente zugleich als Hinweis und
„zeitliche Kulturbrücke“ zum 4. Wortund BildFestifall am Rheinfall, das Ende
Juni unter dem Motto „So nah, doch so
fremd“ stattfand. Dass nun zusätzlich
noch der Gewinn des renommierten
FESPA Digital Awards ins Programm der
51
das gemeinsame Projekt mit Beat Toniolo
als gelebte Unternehmensphilosophie.
Innovative Ideen in enger Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Auftraggeber
kompetent umzusetzen. Das Unternehmen ruft daher alle Kreativen und
Kunstschaffenden dazu auf, sich mit
ihren Projekten einfach mal vorzustellen.
Mehr Informationen:
www.stiefel-digitalprint.de
Das prämierte Netzvinyl in der Produktion (an der Druckmaschine HP/NUR Expedio)
ANWENDERBERICHTE
Digital bedruckte Medien von Neschen machen Wände zu individuellen
Werbeflächen
Euronics hat’s, die Bäckerei ums Eck hat
sie auch schon: mit Digitaldrucktapeten
dekorierte Innenwände. Individuell gestaltet, verleihen sie Verkaufsräumen die
besondere Note. Die pflegeleichten, abwaschbaren Medien stammen vom
Sorgen für Farbbrillanz und stehen für Qualität: die digital bedruckten Tapeten von Neschen. Die Elektronikkette Euronics und der Werbedienstleister Weber sind
mehr als zufrieden.
Bückeburger Folien- und Beschichtungsspezialisten Neschen; digital bedruckt
und tapeziert hat sie Weber Werbung in
Eiterfeld bei Fulda.
Bislang waren beim Elektromarkt Euronics in Fulda die Innenwände gemäß Corporate Identity (CI) blau gestrichen. Die
Werbebotschaften wurden auf Spanntransparenten an die Wand montiert.
Heute spart sich das Unternehmen sowohl den Wandanstrich als auch die
Montage von digital bedruckten Aluminiumverbundplatten: Euronics greift lieber zu Tapeziertisch und Tapetenkleister.
Machen Sie ihre Wände
einzigartig
„Die Idee mit der Tapete war sowohl dem
Euronics-Filialleiter in Fulda als auch der
Regionalleitung von Anfang an sympathisch“, sagt Jürgen Weber, Geschäftsführer bei Weber Werbung in Eiterfeld.
„Zupass kam uns dabei die gute Erfahrung, die das Unternehmen zuvor noch als
Red Zac mit uns gemacht hat.“
Als dann Kostenrechnungen ergaben,
dass im Flächenvergleich das Tapezieren
günstiger ausfällt als das Anstreichen
von Wänden, waren die Argumente
ganz schnell auf der Seite der Eiterfelder
Werbe- und Werbetechnikagentur.
„Aber nicht nur allein das Geld spricht
für unsere Lösung“, führt Jürgen Weber
weiter aus, „auch im Hinblick auf
Geruchsneutralität und den dadurch uneingeschränkten Verkaufsbetrieb kann
die Tapete punkten.“
Für den Digitaldruck verwendet Weber
Werbung Eco Solvent-Tinte, die vollkommen geruchsneutral ist. Zum Tapezieren
selbst eignet sich ein handelsüblicher
Tapetenkleister für schwere Tapeten. Das
Anbringen des bei Neschen unter dem
Markennamen „Solvoprint Wallpaper“
geführten Digitaldruckmediums an den
Innenwänden gestaltet sich genauso
leicht wie das Tapezieren im eigenen
Wohnzimmer. Die Feinputzstruktur der
Folie vermittelt außerdem den Eindruck,
als handele es sich hier um eine ge-
Mit originellen Motiven, die zum Schmunzeln anregen,
verschönern Digitaldrucktapeten von Neschen die Besprechungszimmer sowie die Sozial- und Aufenthaltsräume eines Frankfurter Unternehmens. Die individuelle,
eigene Note ist dabei unverkennbar:
strichene Wand.
„Schaut man ganz genau auf das CIDesign von Euronics, bemerkt man einen
Schweif, der ähnlich wie eine Schliere horizontal durchs Bild verläuft“, erklärt Jürgen
Weber. „Anstrichtechnik allein wäre hier
ungeeignet gewesen. Für einen Maler
wäre dies so – wie von Euronics gewünscht – nur schwierig umzusetzen gewesen. Digitaldruck jedoch macht’s möglich.“ Der „Bogenverlauf“ soll unter anderem auch die Verkaufstheke in Edelstahloptik entsprechend aufwerten.
52
Gute Qualität – gutes Image
Neben den passenden Motiven spielt für
die Kunden natürlich auch die Qualität
der bedruckten Tapeten eine wichtige
Rolle. Als Marketinginstrument und zugleich Aushängeschild erfüllt das
Neschen-Medium Solvoprint Wallpaper
genau die Vorstellungen von Euronics:
Die feinstrukturierte Tapete liefert eine
brillante und fotorealistische Druckqualität. Sie verfügt zudem über eine geschlossene Vinyloberfläche, die kratzfest
und pflegeleicht ist. Selbstverständlich
entspricht die schwer entflammbare
Tapete auch den Brandschutzvorschriften
gemäß B1-Zertifizierung, was für den
Elektromarkt besonders wichtig war.
Das mit zirka 295 g/m² relativ schwere
PVC-beschichtete Papier ist etwa 410
μm stark, lässt sich aber dennoch leicht
mit handelsüblichen Werkzeugen tapezieren. Es ist sowohl für Solvent und Eco
Solvent als auch für UV-härtende Tinten
geeignet, wobei sich Euronics aus Geruchsgründen – wie oben bereits erwähnt – für das Bedrucken mit Eco
Solvent-Tinten entschieden hat.
Für den Eiterfelder Werbe- und Druckdienstleister Weber – ebenfalls wie die Euronics-Geschäftsleitung von der NeschenQualität überzeugt – ist noch ein weiterer
Aspekt von großer Bedeutung: die sogenannte Planlage. Diese Eigenschaft ist vor
allem für den Druckvorgang äußerst
wichtig: Eine sehr gute Planlage bedeutet,
dass beim Digitaldruck keine Falten und
Knitter entstehen. Denn das hieße, Ausschuss zu produzieren, weil der Druckkopf
aufsetzt und die Farben verschmieren.
Gute Qualität spart also Tapete, Tinte und
Arbeitszeit.
„Die von uns ausgewählte NeschenTapete ist aufgrund ihrer Knickeigenschaft besonders bedienerfreundlich und
steht für eine äußerst homogene Wiedergabe der Drucke“, schwärmt Thomas
Burghardt – ebenfalls Geschäftsführer
von Weber Werbung – dessen Mitarbeiter im Sinne einer Full-Service-Agentur auch die Tapezierarbeiten ausführen.
Getestet und erprobt hat Weber Wer-
Schön tapeziert – besser als gestrichen
ANWENDERBERICHTE
„Unsere Tapeten verfügen über eine gute
Verarbeitungsqualität und sind recht unempfindlich – sei es bei der Montage oder
auch am späteren Einsatzort“, weiß Frank
Seemann, Leiter Marketing und Kommunikation bei Neschen. „Hinzu kommt eine
Gleichmäßigkeit beim Auf- und Abrollen
der Bahnen sowie eine Druckqualität und
Farbbrillanz, die ihresgleichen sucht.“
Das Auge isst mit – Ästhetik und
Hygiene gehen Hand in Hand
Um ihre vielen Filialen aufzupeppen, hat
auch eine Bäckereikette ihre Innenwände
mit Digitaldrucktapeten optisch aufgewertet. Wie eine Borte zieht sich dort
das Tapetenband ringsum durch die
Verkaufsräume. Je nach Bereich gibt es
unterschiedliche Motive zu sehen. In der
Nähe der Verkaufstheke und im Café
sind Kuchen und knusprige Brötchen
angesagt, in der Kinderspielecke glücklich lächelnde, zufriedene Menschen.
In den Bäckereien haben sich die robusten und resistenten Neschen-Tapeten
bewährt, auch aus hygienischer Sicht
Office mal anders
Schluss mit kahlen und weißen Wänden,
dachte sich auch ein Frankfurter Unternehmen, das Chipkarten herstellt. Originelle Motive, die zum Schmunzeln
anregen, verschönern nun auch dort auf
Digitaldrucktapeten von Neschen die Besprechungszimmer sowie die Sozial- und
Aufenthaltsräume. Die individuelle,
eigene Note ist dabei unverkennbar:
„Dank der Fototapeten wirken die
Räume lebendig und regen zugleich die
Fantasie und Kreativität der Mitarbeiter
an“, so Thomas Burghardt.
Hotel und Historie
Ein Hotel in Fulda hat seinen historischen
Werdegang auf Neschen-Tapete dokumentiert. Hier entstand gemeinsam mit
den Eigentümern des Hotels die Idee, in
den Gängen des historischen Fachwerkbaus die Geschichte des Hotels in Bildern
zu erzählen, so Thomas Burghardt. Die
Gäste erfahren nun quasi im Vorbeigehen etwas über ihr Feriendomizil. Damit
diese individuelle Raumgestaltung nicht
durch Rollkoffer oder andere Gepäckstücke beschädigt wird, hat sich der Hotelier für einen zusätzlichen mechanischen Schutz entschieden. Obwohl
Digitaldrucktapeten von sich aus schon
richtig robust sind, haben sie im Durchgangsbereich des Hotels zusätzlich noch
eine Klarlackschicht erhalten. Dieses
„Wall Coat“ von Neschen ist direkt nach
dem Bedrucken und Beschneiden mittels
Laminiermaschine auf die Tapeten aufgebracht worden. Tapeziert hat Weber
Werbung dann das fertige Produkt.
Architektur im Kaufhaus
Wie eine Borte zieht sich dort das Tapetenband ringsum
durch die Verkaufsräume einer Bäckerei. Je nach Bereich
gibt es unterschiedliche Motive zu sehen.
gibt es keinerlei Bedenken. „Als handwerklicher Dienstleister sind wir schon
seit zwei Jahren für die Bäckerei tätig“,
erläutert Thomas Burghardt, „und nach
den guten Erfahrungen bei Euronics
konnten wir ihr die digital bedruckten
Tapeten uneingeschränkt empfehlen.“
Moderne Architektur zieht – dachte sich
auch ein Kaufhaus. New York aus der
Vogelperspektive ist allemal attraktiver
als eine weiße Wand in einer kleinen,
beengenden Nische. Durch den Blick von
oben durch die Häuserschluchten auf die
Straßen öffnet sich der Raum und weckt
zudem Interesse beim Betrachter. Das
Motiv hat die Werbeagentur Weber ausgesucht, die Tapete damit bedruckt und
anschließend ans andere Ende der Re-
53
Historie auf Digitaldrucktapeten dokumentiert: In den
Gängen des historischen Fachwerkbaus wird in Bildern
die Geschichte des Hotels erzählt.
publik per UPS verschickt. Angebracht
an der Wand hat sie dann der kaufhauseigene Dekorateur.
Aus der Sicht von Jürgen Weber und
Thomas Burghardt sind Digitaldrucktapeten schwer im Kommen, also keine
Modeerscheinung, sondern ein nachhaltiger Trend. Gerade auch weil das Einsatzspektrum riesengroß ist. Egal, ob in
Eingangshallen, Warenhäusern, Restaurants, Hotels, Konferenzräumen, Wellnessbereichen, Kinos, Galerien, Privatwohnungen oder auf Messen und Messeständen: Der Fantasie sind mit „digitalen Tapeten“ keine Grenzen gesetzt.
Kleine Verklebeanleitung:
• Die Untergründe (Wände oder Platten) mit Tiefengrund (Primer) nach
Anleitung des Herstellers vorbereiten
und einziehen lassen.
• Die Tapete mit handelsüblichem
Tapetenkleister für schwere Tapeten
mittels Quast bestreichen und kurz
einwirken lassen.
• Tapete Stoß an Stoß falten und in
vertikaler Richtung anbringen. An
den Nahtstellen zunächst überlappend anbringen und mit einem Cutter mittig schneiden (Doppelschnitt).
Anschließend die Nahtstellen abheben, Überreste entfernen und mit
einer Gummirolle fixieren.
Mehr Informationen:
www.neschen.com und
www.werbeweber.de
bung die Tapeten in den eigenen Agenturräumen. Die bisherige Erfahrung
zeigt, dass sie in punkto Haltbarkeit einer hochwertigen Mustertapete in nichts
nachstehen.
ANWENDERBERICHTE
„Der Kreativität beim Drucken keine Grenzen gesetzt“
Schweizer Präzision und Deutsche Zuverlässigkeit bei Karl Jehle Werbetechnik
Betreut werden Hartmut und Ulrich Jehle
von der Sihl Direct, die neben einer individuellen Beratung auch technische Hil-
roll-Funktion Rollenware mit bis zu 30 kg
Gewicht. Durch das variabel einstellbare
Vakuum erreicht der Anwender eine perfekte Materialfixierung bei sehr guter
Produktivität bis zu 38 qm pro Stunde.
Mit der Roll-to-Roll Option sind Platten
im Format bis 2,50 x 6 m zu verarbeiten,
Rollenware lässt sich endlos und bis 2,50
Breite bedrucken.
Exakt justierbare Druckköpfe ermöglichen eine variable Tröpfchengröße von
festellung und leistungsfähige Services
leistet. Die Kombination aus High-EndProduktionstechnik und einem kompetenten Digitaldruck-Partner, auf den man
sich verlassen kann, sichert für Jehle
Werbetechnik langfristig die umfassende
Fertigungstiefe des Hauses und hilft dabei, neue Geschäftsfelder zu erschließen.
14 bis 42 Picoliter und damit die adressierbare Druckauflösung von bis zu
720 dpi. Doch nur das hochpräzise
Zusammenspiel mit einem patentierten,
optisch unterstützten Positionierungssystem sorgt über den gesamten Druckbereich von 2,5 x 1,5 m für eine Genauigkeit von 0,003 mm.
Hochpräzise Technik
für konturenscharfe Details
Ungewöhnliches möglich machen
Der Oryx Flachbettdrucker von SwissQprint arbeitet mit UV-härtenden, geruchsverminderten und lösemittelfreien
Tinten auf allen gängigen Materialien bis
zum maximalen Druckbereich von 2,5 x
1,5 m. Durch die optische Auflösung von
1200 dpi liefert der Drucker eine sehr
gute Druckqualität für innen und außen.
Neben Platten bis zu 400 kg Gewicht
und 50 mm Dicke verarbeitet die Maschine mit Hilfe der optionalen Roll-to-
Bedruckt werden bei Jehle vornehmlich
Dibond, PVC Hartschaum, Leichtschaum,
PETG, Acrylglas und andere Materialien.
Auch Melaminplatten sowie Glasanwendungen für die Möbelindustrie sowie
den Innenbereich sind ebenso Alltag wie
aluminiumeloxierte Platten für den
Außenbereich. Der Einsatz von speziellen
Schutzlacken steigert die UV-Stabilität.
„Wichtig ist auch, dass wir mit Weiß
drucken können“, sagt Ulrich Jehle und
Hartmut Jehle fügt hinzu:“ Die Druck-
54
ergebnisse sind von atemberaubender
Schärfe und das auf allen harten, glatten
Materialien, ganz ohne Foliendruck und
anschließender Kaschierung.“
Die Flexibilität und Präzision im Produktionsprozess eröffnen völlig neue Anwendungsmöglichkeiten. So erstellen die
Werbetechniker in Zusammenarbeit mit
einer Schreinerei momentan für einen internationalen IT-Konzern Lärmschutzaufsteller, die mit Kundenmotiven bedruckt
sind und in den Großraumbüros des
Kunden zum Einsatz kommen.
Auch scheinbar unlösbare Aufgaben
können mit der Oryx erfolgreich bewältigt werden. Im Auftrag eines
Großkunden entstehen auf dem Flachbettdrucker personalisierte Notebooks
mit Logo und Farbton eines Fußball-Bundesligisten. „Wir müssen direkt auf die
zusammengebauten Laptops drucken.
Jede noch so kleinste Abweichung oder
Ungenauigkeit würde schwerwiegende
Konsequenzen nach sich ziehen, da der
Computer unter Umständen nicht mehr
weiterverkauft werden kann“, erläutert
Hartmut Jehle.
Für beide Brüder war der Kauf des Digitaldruckers eine Investition in die Zukunft: „Der Konkurrenz immer einen
Schritt voraus sein, so lautet unser Unternehmensmotto. Dank der Oryx sind
unserer Kreativität beim Drucken jetzt
keine Grenzen mehr gesetzt“, kommentiert Ulrich Jehle.
Starker Partner gefunden
Der Geschäftserfolg von Karl Jehle Werbetechnik basiert neben der Innovationsfreude und Fachkompetenz auch auf
dem breiten Leistungsspektrum des Unternehmens: „Wir verstehen uns als
Komplettanbieter, der die gesamte
Wertschöpfungskette abdeckt“, erklärt
Hartmut Jehle. Dies reicht von der
Druckvorbereitung über den Druckprozess bis hin zur Herstellung von
Auf der Sihl Direct-Hausmesse im Mai
2008 überzeugten sich die beiden Geschäftführer der Karl Jehle Werbetechnik
GmbH & Co. KG von der außergewöhnlichen Präzision und Flexibilität des Oryx
Druckers. Seit Spätsommer 2008 steht
einer der ersten installierten Kombidrucker im Böblinger Familienbetrieb.
ANWENDERBERICHTE
stützt. „Das ServiceKonzept der Sihl Direct
‚Alles aus einer Hand’ hat
uns überzeugt“, betonen
beide Geschäftsführer.
Der Sihl Direct Service beginnt mit einer individuellen Kaufberatung.
„Sowohl bei HardwareAnschaffungen als auch
bei der Auswahl der
richtigen Medien für die
jeweiligen Drucker und
Anwendungen haben wir
den Ratschlag der Sihl Direct schätzen gelernt“, erläutert Hartmut Jehle.
Um dem Lösungsanspruch gerecht zu
werden und auf dem hart umkämpften
Werbetechnik-Markt erfolgreich zu sein,
wird ein starker Partner benötigt. Seit
mehr als 7 Jahren wird das Unternehmen von der Sihl Direct unter-
Wenn es mal bei den DigitaldruckMaschinen Störungen gibt, erwarten die
beiden Werbetechniker schnelle und unkomplizierte Hilfe. „Die Erfahrungen mit
An diesem Punkt hört der Service aber
nicht auf. „Ein starker Partner zeigt sich
besonders dann, wenn es um die Lösung
nicht alltäglicher Probleme geht“, erklärt
Hartmut Jehle. Er lobt in diesem Zusammenhang die hohe Flexibilität der Sihl
Direct. „Ein erworbener Drucker wollte
partout nicht funktionieren, trotz
mehrmaliger Reparaturen. Anstandslos
hat die Sihl Direct diesen gegen ein
Modell eines anderen Herstellers ausgetauscht“, berichtet Hartmut Jehle.
„Die vertrauensvolle und zuverlässige
Zusammenarbeit mit der Sihl Direct ist
ein wichtiger Baustein unserer Unternehmensstrategie und sichert uns einen
unschätzbaren Wettbewerbsvorteil“, so
Hartmut Jehle abschließend.
Mehr Informationen:
www.sihl-direct.de und
www.jehle-werbetechnik.de
Leuchtreklame und komplexen Fahrzeugbeschriftungen.
Allein in den letzten fünf
Jahren hat Karl Jehle Werbetechnik daher insgesamt fünf Digitaldruckmaschinen von der Sihl
Direct bezogen. Und auch bei beschichteten Medien – von matt gestrichenen
Papieren über Roll-up/Pop-up-Lösungen
bis hin zu Backlits – ist Sihl erste Wahl.
Sihl sind hier durchweg positiv, das ist
nicht immer selbstverständlich, wie wir
in der Vergangenheit feststellen
mussten“, erläutert Ulrich Jehle. Alle
Support-Techniker sind auf den von der
Sihl Direct vertriebenen Geräten ausgebildet. Die geleistete Unterstützung umfasst neben Reparatur- und Wartungsarbeiten auch die Erstellung von Profilen.
55
ANWENDERBERICHTE
Radsportkleidung von Bio-Racer:
Von Meistern gelobt, mit Roland DG bedruckt
Sie haben sie zweifellos schon einmal gesehen. Vielleicht haben Sie die Kleidung von Bio-Racer sogar selbst
schon getragen. Das ist gut möglich, denn weltweit fahren zahllose Amateure, Profis und Weltmeister in
der Radkleidung von Bio-Racer. Auch die Ausrüstung von verschiedenen Nationalradsportteams (Straßen-,
Bahn- und Querfeldeinradfahrer) wird von der belgischen Firma Bio-Racer hergestellt.
verbessern. Vanstraelen tüftelte dafür ein
Messsystem aus, das die Körpergröße, die
Schulterbreite und die Länge der Füße, der
Beine und der Arme berücksichtigt. Dieses
Bike Fitting System erwies sich als ein
regelrechter Hit und wurde ein fester Begriff in der Radsportwelt.
Den Komfort des Fahrrads zu verbessern
ist für Bio-Racer nur ein Aspekt. Der Betrieb sucht nämlich weiterhin konstant
nach Lösungen für andere Komfortprobleme, mit denen Radrennfahrer zu
kämpfen haben. Aus dieser Perspektive
begann Bio-Racer mit der Produktion von
Radsportkleidung, die vollständig auf die
Wünsche und Bedürfnisse von Radrennfahrern abgestimmt ist. Innovationen auf
diesem Gebiet sind unter anderem die Anwendung von Lycra, die Erfindung des ersten nahtlosen Sämischleders und die
Entwicklung neuer Stoffe.
Die Innovationen von Bio-Racer werden in
der Radsportszene auf Händen getragen.
Der Firma ist es deshalb gelungen, die
Marktführerposition für Radfahrerkleidung
in den Benelux-Ländern zu erobern. Aber
auch weit darüber hinaus hat das Unternehmen großen Erfolg. Auf Weltmeisterschaften,
Europameisterschaften und
Olympischen Spielen fahren verschiedene Nationalteams in der
Ausrüstung von Bio-Racer. Das
amerikanische Team ist ihre letzte Akquisition.
Traditionell wird die Kleidung
mit dem Siebdruckverfahren
bedruckt. Seit einigen Jahren
verwendet Bio-Racer jedoch
auch digitale Drucker. Koen
Vekemans, der selbst jahrelang
Radrennprofi war und jetzt
Vertreter bei Bio-Racer ist, erläutert: „Wir waren auf der Suche nach
einem System, mit dem wir kleinere Auflagen drucken können. Beim Siebdruck
muss man eine Mindestbestellung von 50
Stück haben, um kosteneffizient arbeiten
zu können, bei der digitalen Methode
spielt das keine Rolle. Wir haben jetzt zwei
Sublimationsdrucker von Roland und sind
mit den Ergebnissen sehr zufrieden. Etwa
40 % unserer Aufträge werden übrigens
digital bedruckt. Wir sind davon überzeugt, dass dieser Anteil in Zukunft noch
zunehmen wird. Große Vorteile sind die
Möglichkeit, kleinere Mengen zu produzieren, die Farbauswahl in einer Produktion, die Beschränkung von Raum und
Kosten und die quasi unbegrenzten Entwurfsmöglichkeiten. Dass der digitale
56
Weg der langsame Weg sei, können wir
widerlegen. Wir haben einmal einen Versuch durchgeführt: die Zeit, die man benötigt, um 200 Stück digital in sechs
Farben zu bedrucken, ist kürzer als die Zeit,
um alles in einem halb automatischen
Siebdruckverfahren zu erledigen.“
Bio-Racer ist das einzige Unternehmen in
ganz Westeuropa, dass die vollständige
Produktion von Radsportkleidung unter
einem Dach hat. Die Gebäude im belgischen Tessenderlo beherbergen alles von
Entwurf, Drucken und Sublimation bis zu
Konfektion, Verpacken und Versand der
Kleidung. Um die zunehmende Nachfrage
befriedigen zu können, hat die Firma auch
Produktionsabteilungen in Tschechien,
Slowakien und Tunesien eröffnet.
Außer Radsportkleidung entwickelt BioRacer inzwischen auch Kleidung für Eisschnellläufer, Läufer und Triathleten.
Zubehör, atmende Pflaster (ReSkin
genannt) und Freizeitkleidung gehören
ebenfalls zum Produktangebot.
Mehr Informationen:
www.bioracer.com, www.reskin.eu und
www.rolanddg.be
Bio-Racer wurde 1984 von Raymond
Vanstraelen gegründet, der jahrelang
selbst Radrennfahrer und Betreuer von
Spitzenradteams war. Er wollte seine Erfahrung und seine technischen Fachkenntnisse anwenden, um sein Ziel zu verwirklichen: Maßgeschneidertes Fahrradmaterial und -kleidung entwickeln. Die
Verbesserung des Komforts des Sportlers
ist dabei das vorrangige Ziel. Die erste Herausforderung bestand darin, die Haltung
der Radrennfahrer auf dem Rad zu
ANWENDERBERICHTE
Die größte Postkarte der Welt kommt
aus Krefeld
Im Zuge der Kampagne „Krefeld - schön hier“ hat die Stadt Krefeld
eine Riesenpostkarte bei der Firma Kürten + Lechner GmbH in Auftrag
gegeben.
Die größte Postkarte der Welt wurde inzwischen in sechs Teile zerlegt und im
Krefelder Stadtarchiv sicher untergebracht. Für weitere mögliche „Einsätze”
kann die Rekordkarte natürlich auch
wieder zusammen gesetzt werden.
Das über 250 Mitarbeiter starke und
bereits in 1896 gegründete Unternehmen Kürten + Lechner GmbH aus Bergisch Gladbach ist bekannt für Aufträge
in dieser Größenordnung – wie beispiels-
weise auch für die 440 Quadratmeter
große, allseits bekannte Werbefläche der
Roland-Rechtschutz-Versicherungs AG
am Frankfurter Flughafen.
Eine enorme Arbeitserleichterung bei der
Produktion solcher Projekte bietet die Softwarelösung der Firma ONYX, auf die das
Unternehmen schon seit dem Jahre 2000
setzt, berichtet Gunther Fells, Leiter der
Abteilung Digitaldruck. Im Falle der Riesenpostkarte kam die neuste Version von
ONYX Produktion House 7.3 zum Einsatz.
Als außerordentlich zeitsparend werden
die automatischen RIP-Schnelleinstellungen, die schnelle Rendering Engine von
ONYX, sowie das mediensparende Nestingverhalten zur Unterstützung der täglichen Produktion durch Herrn Fells hervorgehoben.
Für die Vorder- und für die Rückseite
wurden jeweils 10 Bahnen mit durchschnittlich je 400 MB Dateigröße benötigt, die dann mit einem HP 9000 auf
Orafol SK Folie gedruckt wurden. Die mit
einer Auflösung von 720 dpi produzierten Teilstücke wurden anschließend
auf Forex kaschiert. Das Projekt umfasste
somit ein Gesamtvolumen von 8.000
MB, eine Größenordnung die nicht
zuletzt klar die Leistungsfähigkeit der
ONYX RIP Software Produkte aufzeigt.
Mehr Informationen:
www.onyxgfx.com und
www.kldruck.com
Die 42,295 m² große Karte, auf der 7.813
Stadtbilder zu sehen sind, wurde am 10.
Mai 2009 dem Krefelder Oberbürgermeister per Tieflader zugestellt. Krefeld bekommt damit einen Eintrag ins Guinness
Buch der Rekorde, denn mit dieser Leistung wurde der alte Rekord von 28,8 m²
völlig pulverisiert.
„Zumal wir all unsere ICC Profile mit
einem XRite EyeONE und dem ONYX
Profile Generator selbst generieren. Wir
benutzen den in ONYX enthaltenen
COLORTABLE sowie alle anderen Colormanagement Tools, da dadurch eine
wesentlich höhere Farbgenauigkeit auf
der Vielzahl unserer verschiedenen
Bedruckstoffe zu verzeichnen ist“ erklärt
der Abteilungsleiter.
57
Hersteller
GMP Co Ltd, Korea
GMP Co Ltd, Korea
GMP Co Ltd, Korea
—
—
—
Produktbezeichnung der Modellserie
Excelam Serie
Graphic Master Serie
Excelam Cold Serie
Modellvarianten mit Arbeitsbreiten
(cm)
1100 RS: 104 cm
1670 RS: 155 cm
1630 Max: 163 cm
2200 Max: 220 cm
1120 RS -1400 RS;
1400 Combi; 1600 RS;
1600 Combi
2000
2002
2000
Haupteinsatzgebiete
Werbetechnik, Messebau,
Druckveredelung
Druckveredelung
Druckveredelung
Eingesetzte Technologie (Heiss, Kalt,
Flüssig)
Heiss, kalt
Heiss, kalt
Kalt; Combi auch bis 40°C
Ein- und/oder beidseitiges Laminieren
Einseitig / beidseitig
Maximale Durchlasshöhe (mm)
13 mm
25 mm
13 mm
Arbeitsgeschwindigkeit (m/min)
3–5 m/min
—
—
Max. Rollendurchmesser (mm)
180 mm
250 mm
190 mm
Max. Rollenkerndurchmesser (mm)
25 mm; 58 mm ; 77 mm
77 mm
58 mm ; 77 mm
Walzenart / Beschichtung der Walzen
beheizte (infrarot ) Walzen, bikonisch;
silikon.Beschichtung
Walzen bikonisch; silikon.Beschichtung
Walzen bikonisch; silikon.Beschichtung
Walzentemperaturbereich
(Grad Celsius)
0–150°C
0–160°C
0–40°C= Combi
Temperaturregelung
Per 1 Grad, über Display
Heizsystem
Infrarot-Heizstäbe
Heizwalzen
Heizwalzen
Aufheizzeit (min)
5–10 min
—
—
Verarbeitbare Materialien
Alle PET, PVC,PP, Nylon - Laminierfilme
Alle Heiss- Kalt-Laminierfilme
Alle Kalt-Laminierfilme
Max. Materialstärke (mm)
Von 10 mic bis 250 mic
Schneidevorrichtung
Querschneider, optional Längsschneider
Besonderheiten
Bikonische Walzen
Fußschalter, Auf- Abwickelvorrichtung
Bikonische Walzen,
Bikonische Walzen,
Mitgeliefertes Zubehör
—
—
—
Zusätzliche Optionen
—
—
—
Umgebungsbedingungen
Normale Raumbedingungen
Stromversorgung
230 V 50–60 Hz
400 V 50–60 Hz
230 V 50–60 Hz
Zertifiziert nach DIN EN ISO?
Ja
Ja
Ja
Garantie
1 Jahr ( ohne Gummiwalzen )
E-Mail-Adresse
info@gmp-germany.de
info@gmp-germany.de
info@gmp-germany.de
Über Fachhändler
Über Fachhändler
Über Fachhändler
Internetseite
www.gmp-germany.de
www.gmp-germany.de
www.gmp-germany.de
58
LAMINATOREN / MARKTÜBERSICHT
Kala
NEOLT s.p.a.
NEOLT s.p.a.
NEOLT s.p.a.
—
—
—
—
MISTRAL u. ARKANE
Neolam E
Neolam CE
Neolam C
165 cm bis 210 cm
165 cm
110 cm, 140 cm
165 cm, 205 cm
2009
2008
2006
2006
Werbetechiker und Druckereien
Signmaking, POS
Signmaking, POS
Signmaking, POS
Heiss, kalt
Kalt
Kalt
Kalt
Einseitig, beidseitig
Einseitig
Einseitig
Einseitig
50 mm
20 mm
30 mm
30 mm
6,5 m/min
—
—
—
110 mm
—
—
—
76 mm
—
—
—
Beheizte Walzen
Silicon
Silicon
Silicon
0 – 60°C / 0 – 140°C
0–50°C
0–50°C
0–50°C
In 5°C Schritten
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
—
—
—
—
10 min
—
—
—
Alle Kalt und Heiß Folien
—
—
—
320 mic, oben u. hinten
—
—
—
Nein
Nein
Nein
Nein
Neuste Walzentechnik, Medienaufwicklung Serie, schnelle Umrüstzeiten /
—
—
—
Schneidemesser, Einzugshilfe
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
230 V / 50–60 Hz / 8 A
—
—
—
Ja
—
—
—
3 Jahre
1 Jahr auf alle Teile
info@avd-online.de
—
—
—
AVD Deutschland
Océ Deutschland; FujifilmSericol
www.avd-online.de
www.neolt.it
www.neolt.it
www.neolt.it
59
Hersteller
NEOLT s.p.a.
NEOLT s.p.a.
NEOLT s.p.a.
—
—
—
Neolam S
Neolam M
Neolam H
(cm)
110 cm, 165 cm
165 cm
165 cm, 205 cm
2006
2006
2006
Haupteinsatzgebiete
Signmaking, POS
Signmaking, POS
Signmaking, POS
Flüssig)
Heiss
Heiss, kalt
Heiss, kalt
Einseitig
Beidseitig
Beidseitig
30 mm
30 mm
40 mm
4 m/min.
4 m/min.
—
—
—
—
—
—
—
Silicon
Silicon
Silicon
(Grad Celsius)
0–120°C
0–120°C
0–120°C
Temperaturregelung
Elektronisch
Elektronisch
Elektronisch
Heizsystem
—
—
—
Aufheizzeit (min)
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Schneidevorrichtung
Nein
Nein
Nein
Besonderheiten
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Stromversorgung
—
—
—
—
—
—
Garantie
E-Mail-Adresse
—
—
—
Internetseite
www.neolt.it
www.neolt.it
www.neolt.it
60
NEOLT s.p.a.
Neschen AG
Neschen AG
Neschen AG
—
—
—
—
Neolam DUAL
ColdLam Kaltkaschiermaschinen
ColdLam Kaltkaschiermaschinen
HotLam Heiß- u. Kaltkaschiermaschinen
165 cm, 205 cm
Neschen 1600 Move; 157,5 cm
ColdLam 1600 - N; 160 cm
HotLam TH 1600-N; 160 cm
2006
2008
2002
2002
Signmaking, POS
Werbung, Fotobearbeitung, Digitaldruck
Heiss, kalt; zwei Maschinen in Einer
Kalt
Kalt
Heiss, Kalt
Beidseitig
Einseitig und doppelseitig
Zweiseitig mit Option Unterkaschierung
Einseitig mit Option Unterkaschierung
zweiseitig
50 mm
40 mm
40 mm
40 mm
—
0–5 m/min.
0–5 m/min.
0–5 m/min.
—
230 mm
230 mm
230 mm
—
77 mm
77 mm
77 mm
Silicon
Silikonwalzen
Silikonwalzen
Silikonwalzen
0–120°C
Bis 40°C
—
Bis 140°C
Elektronisch
Wahlweise Festtemperatur
Nein
Stufenlos regelbar
—
Oberwalze bis 40° C mit Heizstab
—
Oberwalze bis 140°C.( TH = Top Heat )
Heizstab
—
10 Min.
—
ca. 30 Minuten
—
Alle handelsüblichen Kaschierfolien
—
50 mm
40 mm
40 mm
Nein
—
—
—
—
Schnellspannachsen, Fußschalter, zentral-manuelle Höhenverstellung
—
Plotaufwicklung
zus. Abwickelachse, Plotabw.,Plotaufw.,
Anschlagwinkel
zus. Abwickelachse, Plotabw.,Plotaufw.,
Anschlagwinkel
—
—
—
—
—
—
—
—
—
230V, 50-60HZ, 8,5A, einphasig
230V, 50-60Hz, 2A, einphasig
230V, 50-60HZ, 16A, einphasig
—
Ja
Ja
Ja
1Jahr
1Jahr
1Jahr
—
—
—
—
Direkt
Direkt
Direkt
www.neolt.it
www.neschen.com
www.neschen.com
www.neschen.com
61
Hersteller
Neschen AG
SEAL Graphics
SEAL Graphics
—
—
—
HotLam Heiß- u. Kaltkaschiermaschinen
SEAL 62 Base
SEAL 62 S und 62 C
(cm)
HotLam DH 1600-N; 160 cm
Rolle-zu-Rolle (max. 160 cm)
160 cm
2002
6/2007
3/2004
Haupteinsatzgebiete
Alles was der Werbe-/Digitaldruckbetrieb zu verarbeiten hat.
Folien Platten, sämtliche Applikationen
Alles was der Werbe-/Digitaldruckbetrieb zu verarbeiten hat. Folien, Platten,
sämtl. Applikat. auch von Rolle zu Rolle.
Flüssig)
Heiss, Kalt
Kalt
Beheizte obere Walze / oder kalt
Zweiseitig
Ein- und beidseitig (optional)
Ein- und beidseitig
40 mm
50 mm
40 mm
0 - 5 m/Min.
5 m/min
6 m/min
230 mm
305 mm
305 mm
77 mm
76,2 mm
76,2 mm
Silikonwalzen
Silikon
Silikon
(Grad Celsius)
Bis 140°C
Max. 40°C
Max. 140°C
Temperaturregelung
stufenlos regelbar
—
Stufenlos
Heizsystem
Ober/Unterwalze bis 140°C, Heizstäbe
Beheizte obere Walze
beheizte obere Walze
Aufheizzeit (min)
ca. 30 Minuten
ca. 15 Minuten
ca. 15 Minuten
alle handelsüblichen Kaschierfolien
alle erhältlichen Kaltlaminate
alle erhältlichen Kaltlaminate
40 mm
—
—
Schneidevorrichtung
—
Nein
Nein
Besonderheiten
Roll to Roll erhältlich
Sehr robuste Maschine
zus. Abwickelachse, Plotabwicklung,
Anschlagwinkel
—
—
—
Roll to Roll erhältlich
Easy Feed Table
—
—
—
Stromversorgung
230V, 50-60HZ, 16A, einphasig
1 N/PE 230 VAC +/-10% 50/60Hz, 8,5A
62 C: 1 N/PE 230 VAC +/-10% 50/60Hz,
2A 62 S: 380 V 16 A CEE
Ja
CE-zertifiziert
CE-zertifiziert
Garantie
1Jahr
Ja
Ja
E-Mail-Adresse
—
info@weltenet.de
info@weltenet.de
Direkt
Fachhandel oder direkt bei Welte
Internetseite
www.neschen.com
www.weltenet.de
www.weltenet.de
62
SEAL Graphics
SEAL Graphics
SEAL Graphics
SEAL Graphics
—
—
—
—
AquaSEAL 60 + 80UV Pro
SEAL 62 PRO / SEAL 80 PRO
SEAL 600 MD
AquaSEAL AS 1600 oder SW3300
160cm/203cm
160cm / 200cm
160cm
160cm/ 330cm
6/2007
1/2003, 1/2004
9/2008
11/2003
Oberflächenlackierung (UV Lacke) von Rolle oder
Platte; zur Ausrüstung vieler Material. in glanz,
lustre matt m. geruchsneutr., hochkratzfest. Lackes
Alle Laminier-Anwendungen möglich
Alle Laminier-Anwendungen möglich
Alle Anwend. von Rolle zu Rolle, erford.
im Ber. Fahrzeugvollverkleb. cast Vinyl
oder LKW-Plane mit 5 Jahres Garantie
Flüssig
Heiss, kalt
Heiss
Flüssig
Einseitige Lackierung
Beidseitig
Ein- und beidseitig
Einseitige Lackierung
flexiblen Medien
Bis zu 76,2 mm
38 mm
38 mm
—
32 m/min
6m/min
4,5 m/min
bis zu 3 m/min
da extern, sind alle Durchmesser möglich
350 mm
350 mm
650 mm oder extern größer
Industrie
76,2 mm
76,2 mm
76
Industrielle Auftragswalze
Silikon
Silikon
Meyerbar mit variablen Stärken
UV-Trocknung
Bis max. 140°C
Bis max. 135°C
Bis 427°C
2 Stufen
Stufenlos
Stufenlos
Stufenlos
250 W/inch
Beide Walzen beheizbar
beide Walzen beheizbar
Infrarot Gebläseheizung
Max. 3 Minuten
Bis zu 25 Minuten
Bis zu 25 Minuten
Ca. 10 Minuten
UV-Lacke, ca. 9 g/qm
Alle erhältlichen Heiß- und Kaltlaminate
Alle erhältlichen Heiß- und Kaltlaminate
Flüssiglacke glanz, lustre matt
—
—
—
—
Nein
Ja
Nein
Nein
Industriell professionelle Maschine für
z.B. digitalen Möbeldruck, Messebau
Profess. Maschine für große Volumen,
inkl. Easy Feed Table
Profess. Maschine für große Volumen
Misst O-Flächentemperatur, regelt
Geschwindigkeit automatisch
—
—
—
—
—
—
6. Aus- / Abwickelstation
—
—
—
—
—
3N/PE 208-240 VAC 50/60Hz 100A
3N/PE 230 VAC 50/60Hz 25A
3N/PE 230 VAC 50/60Hz 16A
3N/PE 208-240 VAC 50/60Hz 32A
CE-zertifiziert
CE-zertifiziert
CE-zertifiziert
CE-zertifiziert
Ja
Ja
Ja
Ja
info@weltenet.de
info@weltenet.de
info@weltenet.de
info@weltenet.de
Welte GmbH
Welte GmbH
www.weltenet.de
www.weltenet.de
www.weltenet.de
www.weltenet.de
63
ALLGEMEIN
Blick in die Zukunft
Die Antwort für Agfa Graphics gibt
Rudolf Tippner in einem Statement: „Der
industrielle Inkjetdruck hat eine vielversprechende Zukunft vor sich. Dabei entstehen ständig neue Ideen und Anwendungen, die diese Technologie erst ermöglicht. Ein Trend geht hier zum Beispiel in Richtung hochwertiger ausgefallener Anwendungen bis hin zum künstlerischen Druck, die auch aus Sicht der
Wertschöpfung interessante Geschäftsfelder bieten.“ Tippner sagt weiter:
„Unser Ziel ist klar definiert: Agfa Graphics verfolgt eine konsequente und nachhaltige Produktpolitik sowohl im Bereich
der Tinten als auch bei den Drucksystemen. Unser Fokus liegt dabei technologisch klar auf dem industriellen
UV-Inkjet-Markt. Wichtiger“, so Rudolf
Tippner, „ist aber unser Fokus auf unsere
Kunden, denen wir mit wegweisenden
Innovationen immer wieder neue Optionen für noch ungenutzte Geschäftsfelder eröffnen. Dabei wollen wir sie
langfristig in eine erfolgreiche Zukunft
begleiten, ihre Wettbewerbsfähigkeit
stärken und ihren Erfolg sichern.“ Tippner abschließend: „Die wirtschaftliche
Krise hat aber auch den gesamten WideFormat-Markt stark in Mitleidenschaft
gezogen und davon sind alle Technologien betroffen. Neueste Marktuntersuchungen sehen eine Trendwende
gegen Ende 2009. Dabei geht man aber
davon aus, dass sowohl die solvent
als auch die wasserbasierenden
Technologien nicht auf den alten
Stand zurückkehren werden.
Dahingegen erwarten wir, dass
sich UV am schnellsten und bis
etwa Ende 2010 auch wieder auf
den alten Level erholen wird.“
Mehr Informationen:
www.agfa.com/germany/de/gs/
Bei EFI sagt Marc Verbiest: „Wir
glauben, dass der gegenwärtige
Stand der Wirtschaft nichts mit
der lieferbaren Technik zu tun hat.
Natürlich, da ist kein Mangel an
technologischem Durchbruch bei EFI’s
VUTEk Portfolio, wofür wir mehr neue
Produkte in diesem Jahr herausgebracht
haben als je in den Jahren davor. Und
wir werden weiterhin mehr als 20 Prozent unserer Einnahmen in die Entwicklung investieren. Sobald wir die Marktkonditionen aufnehmen und bei Druckern wieder das Vertrauen zu Investitionen in neue Technologien vorhanden ist,
wird unsere Industrie wieder wachsen.
Das wird leichter sein für Druckereien,
64
diese Investitionen wieder zu finanzieren, als bei der Technologie, denn die
ist schon lieferbar.“
Mehr Informationen:
www.efi.com
Bei Epson ist Frank Schenk überzeugt:
„Eine Messe („FESPA Digital“) allein kann
die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen kaum beeinflussen. Sie war
aber für die ausstellenden Hersteller eine
wichtige Standortbestimmung. Impulse
ließen sich dennoch erkennen. So sahen
wir auf dem Epson Stand interessante
Lösungen, in denen moderne Inkjetdrucker eingesetzt werden können. So
haben wir mit den Partnerunternehmen
Blanc-Canvas und ColorGATE Lösungen
gezeigt, mit denen zum Beispiel Tapeten
bedruckt wurden. In Verbindung mit
einer Software der Firma Caldera zeigten
wir den gerade mit dem TIPA Award
ausgezeichneten Stylus GS6000, um
Lentikulardrucke für den Point-of-Sales
zu erstellen. Die Firma ErgoSoft führte
eine Lösung vor, mit der Stoffe bedruckt
werden können. Alle diese Anwendungen haben eine Grundlage: Sie basieren
alle auf der zuverlässigen Micropiezo-
Wir haben mit einigen Herstellern von
Großformatdruckern gesprochen und
wollten von Ihnen wissen, wie Sie die
Zukunft des Digitalen Großformatdrucks
(nach der Wirtschaftskrise) sehen.
ALLGEMEIN
Mehr Informationen:
www.epson.de
Tools, die beim Anwender für Kostentransparenz sorgen. Und auch in Sachen
Umweltpolitik ist der Hersteller gefordert, sich des wichtigen Themas verantwortungsvoll anzunehmen und Dienst-
vertreten und bietet für jede Anwendung eine Lösung, die auf die speziellen
Kundenanforderungen zugeschnitten ist
– ob es sich um UV-, Eco-Solvent-, MildSolvent-, Solvent-, Bio-Solvent-, wasser-
leistern alternative Lösungen aufzuzeibasierende oder Textil- und SublimaFür Guido Häussler von HP sieht die
gen. HP sieht sich diesen Herausfortions-Lösungen handelt. Besonders die
Zukunft so aus. „Der Markt für Großforderungen gewachsen und investiert
Bio-Solvent-Tinte, die Mutoh für den
matdruck wächst weiterhin – trotz oder
auch weiterhin in neue Technologien,
ValueJet Hybrid anbietet, verdient besongerade wegen der schwierigen Wirtwie den Latexdruck.“
dere Beachtung, denn sie besteht aus
schaftslage. In solchen Zeiten sind effeknachwachsenden Rohstoffen auf nicht
tive aber auch günstige MarketingMehr Informationen:
petro-chemischer Basis, wie auch die von
aktionen gefragter denn je. Eine Messe
www.hp.com/de
Mutoh für die neu entwickelte Zephyr
zeigt, dass die Entwicklung eindeutig in
angebotene UV-Tinte, die gleichfalls
flexiblere Anwendungen geht, hin zu
„Mutoh ist in allen gängigen Digitalohne besondere Umweltschutzmaßnahkleineren und mittleren Auflagen. Hier
drucklösungen,“ sagt Nick Dekock, „mit
men betrieben werden kann. Beide
liegt die große Stärke des Digitaldrucks.
eigenen Modellen und Technologien
Gerade im Sign- und Display-Umfeld sehen wir einen
anhaltenden Trend hin zu
spezialisierten Anwenidegerät
dungslösungen, wie flexible
Plattenschne
/steeltrak
.de
ine
onl
vdw.a
ww
Fahrzeugbeschriftungen
oder personalisiertem Verpackungsdruck. Für alle An Aufträge jederzeit schnell
und kostengünstig Inhouse
wender – Druckdienstleister
abwickeln !
und Agenturen – steht aktuell die Kostenfrage stark
Neue Umsatzpotenziale höhere Wertschöpfung !
im Vordergrund. Eine transparente Kostenstruktur ist
Flexibilität und
Unabhängigkeit !
das A und O. Das gilt für
den kompletten Workflow,
Rufen Sie uns jetzt an,
von der Anschaffung des
aminator
wir beraten Sie gerne:
LFP Kaltline
Druckers, den ROI genau so
m
www.avd-onl .de/ecola
Tel.: +49 (0)761 89649-30
wie für die laufenden Betriebskosten.“ Guido Häust unter:
sler weiter: „Gefragt sind
Weitere Informationen jetz
e/LFP
e.d
lin
www.avd-on
deshalb individuell gestaltete
Finanzierungsmodelle und
LAMINIERT
WÄR‘S NICHT PASSIERT!
NEUHEITEN:
Drucktechnologie der Epson Large-Format Drucker.“
ALLGEMEIN
„wird der Digitaldruck den Siebdruck
sicherlich nie. Und irgendwann wird
auch das Materialhändling wichtiger als
der Druck an sich. Ein weiterer Vorteil
von Digitaldruck bleibt natürlich die
Möglichkeit neben der eventuellen
Geschwindigkeit, personalisiert zu
drucken.“
Druckmodelle sind problemlos in der
Lage, starre Medien wie auch Platten
ohne großen Aufwand zu bedrucken
und ermöglichen so dem Kunden eine
breit gefächerte Anwendungspalette”.
Mehr Informationen:
www.mutoh.de
Emiel Veenstra von Oce sagt dazu folgendes: „Wir denken, dass die Tinten
noch die Grenzen bestimmen; es gibt
keine Tinte für alle Anwendungen. HV
Druck, die echten Druckgeschwindigkeiten kommen auch noch zu kurz für
die Ablösung von z.B. Siebdruck. Für uns
wird der Workflow Approach immer
wichtiger werden.“
Veenstra meint: „Bedienerfreundlichkeit,
Geschwindigkeit, RIP-Zeiten, automatische Datei Erkennung sind so Themen,
die gelöst werden (sollen), aber auch
Finishing und Nachverarbeitung.“ Und
Veenstra ist überzeugt: „LED Technik hat
ein enormes Entwicklungspotential. LED
Technik ist günstig, langlebig, energiebewusst und natürlich, und das ist der
größte Vorteil. Wenn die Auflagenentwicklung der vergangenen Jahre fortdauert, kann der Digitaldruck den
klassischen Druck überrunden und
diesen in bestimmte Nischen verdrängen. Ganz ersetzen“, so Veenstra weiter,
misch und glaubt sicher, „dass es auch in
Zukunft noch viel Interesse für digitale
Drucker gibt.“ Er meint aber: „Nur die
Finanzierung ist ein Problem. Aber wir
sehen doch, dass es wieder nach oben
geht sowohl bei Geräten wie bei Verbrauchsmaterialien. Womit wir sehr
zufrieden sind ist, dass die Kunden sich
für Qualität und Zuverlässigkeit entscheiden.“
Mehr Informationen:
www.oce.de
Bei der Roland DG Corporation hält Timo
Keersmaekers die Fragen für ökono-
IMPRESSUM
Innovation Großformatdruck
LFP-Newsletter Sonderausgabe Oktober/November 2009
Verlag und Herausgeber:
CREACT, Wolfgang Schölermann Nachfolger KG
Oberhafenstr. 1 (Fruchthof)
20097 Hamburg
Telefon: +49-40-23936990
E-Mail: service@creact.com
Internet: www.creact.com
Chefredaktion: Susanne Aschoff (susanne.aschoff@lfp-newsletter.de)
Layout: House of Typo und Graphic Michael Köhn e.K., Hamburg
(houseoftypo@gmx.net und www.houseoftypo.de)
Zum Titel
Treppe zur Grünanlage an der
Bachstrassenbrücke, Hamburger
Fernsehturm
Fotos: Michael Köhn, Hamburg
66
Mehr Informationen:
www.rolanddg.de
by LFP-Newsletter.de, CREACT KG, Hamburg. Der
Nachdruck oder die Übernahme einzelner Meldungen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers gestattet. Unter dieses Verbot
fällt auch die Aufnahme in elektronische Datenbanken und die Vervielfältigung auf CD-ROM.
Für unverlangt eingeschickte Manuskripte,
Fotos, Illustrationen und sonstige Datenträger
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche
Verwertungsrechte angenommener Artikel, Fotos
und Illustrationen liegen beim Verlag. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen
kann weder durch den Verlag, den Herausgeber
noch durch die Redaktion übernommen werden.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind
ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Sämtliche Veröffentlichungen erfolgen ohne
Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes; Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt.
Alle Rechte vorbehalten.
:_[ Akdij" c_j m[d_][h c[^h pk [hh[_Y^[d$
I[jp[d I_[ Fbejj[h [_d" Z_[ =[bZ ifWh[d Å e^d[ ZWii I_[ X[_ Z[h :hkYagkWb_jj
Aecfhec_ii[ [_d][^[d0 :_[ 9Wded _cW][FHE=H7< Ioij[c[ l[hXhWkY^[d _c
;Yedeco#CeZki X_i pk )& m[d_][h J_dj[$ :WX[_ ][^h[d i_[ pk Z[d iY^d[bbij[d
Fbejj[hd _^h[h AbWii[$ Akhp" i_[ X_[j[d c[^h Aeij[d[\\_p_[dp" c[^h FheZkaj_l_jj kdZ
c[^h Fhp_i_ed$ MWi m_bb cWd c[^h5
:[ce#J[hc_d l[h[_dXWh[d kdZ c[^h ?d\ei Wd\ehZ[hd0
mmm$YWded$Z[%b\f" fbejj[h6YWded$Z[
eZ[h & (' +'%) *+#* *+
AGFA GRAPHICS
Spitzenleistung.
Wie ihre Namensvettern im Himalaya zu den höchsten Gebirgsmassiven der
Erde gehören, markieren die Großformat-Inkjetdrucker der :Anapurna-Familie
von Agfa Graphics die Spitzenleistung im UV-Inkjetdruck. Nicht umsonst wurde
erst jüngst die :Anapurna Mv von der European Digital Press Association (EDP)
in der Kategorie Einstiegslösungen als „Bester Flachbettdrucker des Jahres
2009“ ausgezeichnet. Die neu von Agfa vorgestellte :Anapurna M2 ist als
Komplettsystem für besonders anspruchsvolle industrielle Anforderungen ausgelegt. Ausgerichtet auf hohe Produktionsgeschwindigkeit in fotorealistischer
Qualität wird die :Anapurna M2 mühelos auch mit Spitzenbelastungen und
hohen Auslastungsgraden fertig. In Verbindung mit den umfangreichen
Automatisierungs-Features und den vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
bildet die :Anapurna M2 die Spitze der :Anapurna M-Familie und wird zum
Trendsetter des großformatigen UV-Inkjetdrucks in diesem Marktsegement.
:Anapurna. Der Standard für UV-beständigen Inkjetdruck.
Agfa Graphics Germany GmbH & Co. KG
Zweigniederlassung Düsseldorf
Paul-Thomas-Straße 58
40599 DÜSSELDORF – GERMANY
Phone +49 (0) 211 22986-0
JOGP!BHGBEF t XXXBHGBEF
68
www.agfa.com/graphics

147_Liefer_E_Natur_U1-U4

Transcription

Similar documents

Large Format Printing

Mitteilungsblatt Nr. 9 vom 25.04.2014

Aktuelle Nachrichten zum Large Format Printing (LFP)

Teambekleidung - alle Ergebnisse

Medien-Verpackungen (pdf 912 KB)

IT-Konzept der Evangelischen Landeskirche in Württemberg

Der neue Industrie-Tintenstrahldrucker mit Fine Art

GetaStyle Glasrückwänden

Kaindl bietet zu allen seinen Laminat

Charles Graf von Faber-Castell

Abrollcontainer Hyva