Bei dem Preis kauf` ich AMAZONE!

Bei dem Preis
kauf ’ ich AMAZONE!
Jetzt mit
Jubiläumsbonus
130 Jahre
1883 – 2013
130 Jahre AMAZONE – eine Erfolgsgeschichte
Seit der Firmengründung durch unseren Urgroßvater Heinrich Dreyer vor 130 Jahren steht der Name
AMAZONE für starke Ideen und eine hohe Innovationskraft.
„Innovation aus Tradition“ lautet deshalb unser Leitspruch. Diese Werte haben das Unternehmen stark
gemacht und halten es weiterhin dynamisch und jung.
130 Jahre Erfolgsgeschichte verdanken wir – damals wie heute – vor allem den Kunden, die uns ihr
Vertrauen schenken! So ist das 130-jährige AMAZONE Jubiläum ein schöner Anlass, allen Kunden einen
Jubiläumsbonus anzubieten.
Mit diesem Jubiläumsbonus wird es noch attraktiver, dieses Jahr in eine neue AMAZONE Landmaschine
zu investieren.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und verbleiben mit freundlichen Grüßen
Dr. Justus Dreyer
Geschäftsführer
Christian Dreyer
Geschäftsführer
Jubiläumsbonus
130 Jahre
JETZT ONLINE REGISTRIEREN:
www.amazone.de/bonus130
zzggl
zz
gl. Mw
MwStt.
So nutzen Sie den Jubiläumsbonus für den Kauf einer neuen AMAZONE Landmaschine
• Registrieren Sie sich für den Jubiläumsbonus bitte bis spätestens 24.11.2013 online: www.amazone.de/bonus130
Für den Kauf mehrerer Maschinen sind bis zu drei Jubiläumsboni pro Person oder Unternehmen möglich. Die Registrierung
ist kostenfrei und enthält keine Kaufverpflichtung.
• Der Jubiläumsbonus wird Ihnen dann auf dem Postweg zugeschickt.
• Der Jubiläumsbonus ist gültig beim Kauf einer neuen AMAZONE Landmaschine, jedoch nicht bei Kommunalmaschinen.
Jubiläumsbonus-Inhaber und Neumaschinen-Käufer müssen identisch sein. Eine Barauszahlung des Jubiläumsbonus ist
nicht möglich.
• Dabei muss der Listenpreis der neuen AMAZONE Maschine nach Preisliste 323 mindestens 10.000,– € zzgl. MwSt. betragen.
Es gelten die Konditionen und Preise der Preisliste 323.
• Es ist nur ein Jubiläumsbonus pro AMAZONE Neumaschine einlösbar. Nur bei einer neuen AMAZONE Säkombination,
bestehend aus aktivem Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine, dürfen 2 Jubiläumsboni gleichzeitig eingelöst werden.
• Der Jubiläumsbonus muss zusammen mit der Bestellung beim jeweiligen AMAZONE Vertriebspartner eingereicht werden.
Der Jubiläumsbonus ist nicht übertragbar und kann nicht mit anderen Verkaufsaktionen kombiniert werden.
• Die Aktion ist gültig für Deutschland und Österreich bei Auftragseingang vom 01.05.2013 bis zum 30.11.2013.
Danach kann ein Jubiläumsbonus nicht mehr eingelöst werden.
o us-Nr.:
Jubiläumsbon
001
500,– €
Jetzt schnell registrieren:
www.amazone.de/bonus130
3
130 Jahre Trendsetter
Kompaktscheibenegge Catros
3 m Arbeitsbreite
Ideal auch im Maisstroh und beim Grünlandumbruch
Die gezackten
Catros+-Scheiben mit
510 mm Durchmesser
spielen ihre Stärken bei
der Einarbeitung großer
Stroh- und Pflanzenmassen aus
Serienmäßige Steinsicherung
Arbeitstiefen von 5 cm bis 15 cm
Werkzeuglose Verstellung der Scheibenreihen
für ganzflächige Bearbeitung
Leistungsbedarf ab 66 kW/90 PS
Geringer Kraftstoffverbrauch
Auf Wunsch: hydraulische Tiefenverstellung
m
m
2 mal 12 Scheiben
0
Den Catros in Arbeitsbreiten von 3 m bis 7,5 m gibt es für
jede Betriebsstruktur und maximale Flächenleistungen.
Zweireihig angeordnete Hohlscheiben öffnen den Oberboden ganzflächig. Die hohe Geschwindigkeit sorgt für
optimale Durchmischung von Boden und Stroh.
Catros+ 3001 mit Stabwalze
51
Der Spezialist für die schnelle, flache,
intensiv mischende Bodenbearbeitung
Beleuchtung mit Warntafeln
Wahlweise Keilring-, Stab-, Tandem-, Schneidring- oder
Zahnpackerwalze für die Rückverfestigung des Bodens
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
10.900,– €*
zzgl. MwSt. u. Fracht
Abzüglich Jubiläumsbonus**
4
zzgl
zz
g . MwSt
MwSt
Mw
S.
130 Jahre Erste Liga
Mulchgrubber Cenius
Für jeden Betrieb
die maßgeschneiderte Lösung
Cenius 3002 Special mit Stabwalze
3 m Arbeitsbreite
Ideal für die Stoppelbearbeitung, Grundbodenbearbeitung
und krumentiefe Lockerung
3-reihige Zinkenanordnung mit 11 Zinken auf 3 m
für optimale Mischung und Abschersicherung
Wahlweise Keilring-, Stab-, Tandem-, Schneidringoder Zahnpackerwalze für die Rückverfestigung
des Bodens
Auf Wunsch: hydraulische Tiefenverstellung
Verstopfungsfrei auch bei großen Strohmengen
oder im Körnermais-Stroh;
270 mm Strichabstand und 800 mm Rahmenhöhe
für mehr Einsatzsicherheit
Verschiedene Scharausführungen und VarioClipSchnellwechselsystem lieferbar
Gefederte Einebnungsscheiben – wahlweise glatt
oder gezackt
Verfügbare Arbeitsbreiten: 3 m, 3,5 m und 4 m
Randscheiben – wahlweise glatt oder gezackt
Aufbausäeinheit GreenDrill für Zwischenfrüchte
Beleuchtung mit Warntafeln
Wahlweise auch mit Überlastsicherung über
3D-Zinken
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
7.600,– €*
zzgl. MwSt. u. Fracht
Abzüglich Jubiläumsbonus**
* Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten. Angebotspreise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Im Angebotspreis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an
Einzelabnehmer. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner.
Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom 01.05.2013 bis zum 30.11.2013.
** Bedingungen siehe Seite 3.
zzgl
zz
g . Mw
MwSStt .
MwSt
5
130 Jahre Präzision
Mechanische Säkombination mit D9
Säen mit höchster Präzision!
Die Anbausämaschinen D9 kann mit Kreiseleggen oder
Kreiselgrubbern von AMAZONE kombiniert werden. Mit
dem Dosiersystem VarioControl wird die Saatmenge von
2 bis 400 kg/ha sehr präzise und zuverlässig ausgebracht.
Säkombination bestehend aus:
Kreiselegge KE 3000 Special
Zahnpackerwalze PW 3000-500
Sämaschine D9 3000 Special
(ohne Spuranreißer)
3 m Arbeitsbreite
DLG-FOKUS-TEST D9-30 Super
25 WS-Schare (Reihenabstand 12 cm)
(DLG-Prüfbericht 5724F)
Testkriterium
Testergebnis
Beurteilung
Mengentreue
sehr gut
++
Querverteilung
sehr gut
++
Bewertungsbereich: ++/+/o/–/–– (o = Standard) · www.dlg-test.de
Exaktstriegel
Aufstieg, Ladesteg
Huckepack-System
Hydraulische Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen
Beleuchtung mit Warntafeln
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
17.500,– €*
zzgl. MwSt. u. Fracht
Mehrpreis Spuranreißer an Sämaschine
700,– € zzgl. MwSt.
Abzüglich Jubiläumsbonus**
Bei Säkombination bestehend aus aktivem
Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine
6
zzgl
zz
g . MwSt
MwSt
Mw
S.
130 Jahre starke Ideen
Mechanische Säkombination mit AD
Gut kombiniert!
Die Aufbausämaschine AD
kann ideal mit Kreiseleggen oder
Kreiselgrubbern von AMAZONE
kombiniert werden.
Säkombination bestehend aus:
Kreiselegge KE 3000 Special
Zahnpackerwalze PW 3000-500
Sämaschine AD 3000 Special
(ohne Spuranreißer)
3 m Arbeitsbreite
24 RoTeC-Schare mit Tiefenführungsrolle Control 25
Exaktstriegel
Zinkenschnellwechselsystem
Es gibt die AD Special in 2,5 m und 3 m Arbeitsbreite
oder AD Super mit größerem Saatgutbehälter in 3 m,
3,5 m und 4 m Arbeitsbreite.
Aufstieg, Ladesteg
Bedien-Terminal AMALOG+ mit elektrischer Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen, Hektarzähler und
Füllstandsanzeige
Beleuchtung mit Warntafeln
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
20.400,– €*
zzgl. MwSt. u. Fracht
Mehrpreis Spuranreißer an Sämaschine
700,– € zzgl. MwSt.
Abzüglich Jubiläumsbonus**
* Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten. Angebotspreise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Im Angebotspreis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an
Einzelabnehmer. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner.
Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom 01.05.2013 bis zum 30.11.2013.
** Bedingungen siehe Seite 3.
Bei Säkombination bestehend aus aktivem
Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine
zzgl
zz
g . Mw
MwSStt .
MwSt
7
130 Jahre Teamwork
Pneumatische Säkombination mit AD-P
Präzise und schlagkräftig
Die Sämaschinen AD-P haben einen außenliegenden KlarsichtVerteilerkopf. Dies ermöglicht die ständige Saatflussüberwachung
und einen frei zugänglichen, großen Behälter. Die sehr kompakte
Bauweise nah am Schlepper reduziert den Hubkraftbedarf.
Einfache Einstellung und
bequemes Abdrehen
Präzise und schonende
Dosierung für unterschiedliches Saatgut
AMADRILL+ mit elektrischer Dosierung für
Sämaschinen AD-P Special und AD-P Super
Säkombination bestehend aus:
Kreiselegge KE 3000 Special
Zahnpackerwalze PW 3000-500
Sämaschine AD-P 303 Special 750
3 m Arbeitsbreite
24 RoTeC-Schare mit Tiefenführungsrolle Control 25
Exaktstriegel
Hydraulische Spuranreißer
Aufstieg, Ladesteg
Bedien-Terminal AMALOG+ mit elektrischer Fahrgassenschaltung: 2 x 4 Reihen, Hektarzähler und
Füllstandsanzeige
Beleuchtung mit Warntafeln
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
24.500,– €*
zzgl. MwSt. u. Fracht
Mehrpreis AMADRILL+
780,– € zzgl. MwSt.
Abzüglich Jubiläumsbonus**
Bei Säkombination bestehend aus aktivem
Bodenbearbeitungsgerät und Sämaschine
8
zzgl
zz
g . MwSt
MwSt
Mw
S.
130 Jahre Schlagkraft
Großflächensämaschine Citan
Schnell und preisgünstig Säen
zum optimalen Zeitpunkt
mit 6 m bis 15 m Arbeitsbreite
Ein großer Saatgutvorrat, eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit
bis 20 km/h, Leichtzügigkeit und eine präzise Dosierung – das
alles macht die Citan zu einer sehr effizienten Sämaschine!
Großflächensämaschine Citan 6000
6 m Arbeitsbreite
Zugtraverse Kat. III
Zweikreisdruckluftbremsanlage
Bereifung 710/40 R22.50
RoTeC+-Control-Schare mit bis zu 55 kg Schardruck
Geringer Dieselverbrauch, geringe Motorleistungen
Exaktstriegel S
Geringe Verschleißkosten
Bedien-Terminal AMADRILL+ mit elektrischer
Dosierung, Fahrgassenschaltung: 2 x 3 Reihen
Geringe Nebenzeiten zum Befüllen
Geringer Saatgutaufwand durch präzise elektrische
Dosierung bei optimalem Feldaufgang
Spuranreißer
Beleuchtung mit Warntafeln
Die Citan 12001-C und 15001-C bieten die Möglichkeit,
zusammen mit dem Saatgut auch eine Düngergabe in der Saatfurche abzulegen
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
51.200,– €*
zzgl. MwSt., Typgenehmigung u. Fracht
Mehrpreis Rollenstriegel
2.400,– € zzgl. MwSt.
Abzüglich Jubiläumsbonus**
* Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten. Angebotspreise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Im Angebotspreis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an
Einzelabnehmer. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner.
Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom 01.05.2013 bis zum 30.11.2013.
** Bedingungen siehe Seite 3.
zzgl
zz
g . Mw
MwSStt .
MwSt
9
130 Jahre Erfinder
Anbauspritze UF
Anbauspritze UF –
Superleichte Profilbauweise
Alle AMAZONE Gestänge sind durch die spezielle Profilbauweise gleichzeitig superstabil und superleicht. Mit
den konischen Gelenkbolzen ohne Schmiernippel sind
sie praktisch wartungsfrei.
Großes Behältervolumen:
900 l, 1200 l, 1500 l oder 1800 l Nennvolumen
Gestängearbeitsbreiten von 12 m bis 28 m
Minimierte Restmengen auch in Hanglagen durch
besondere Bauform
Glatte Behälterwände erleichtern die Innen- und
Außenreinigung
UF 901 mit Fernbedienung AMASET+
Schmaler, schwerpunktgünstiger Behälter
(Istvolumen 1050 l)
Spülwasserbehälter 120 l
4-Kolbenmembranpumpe 160 l/min, trockenlaufsicher
Hydraulisch geklapptes 15 m Q-Plus-Gestänge –
gleichzeitig superstabil und superleicht!
Leistungsstarker Einspülbehälter
Bedienzentrale in Fahrtrichtung links
Elektrische Fernbedienung AMASET+ mit digitaler
Druckanzeige für mehr Komfort
Ein Satz abtriftmindernde Düsen IDK
Beleuchtung nach hinten, Begrenzungsleuchten
nach vorne und Warntafeln
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
12.950,– €*
zzgl. MwSt., Gerätekontrolle u. Fracht
Abzüglich Jubiläumsbonus**
10
zzgl
zz
g . MwSt
MwSt
Mw
S.
130 Jahre Leistung
Anhängespritze UG
Große Stabilität für große Schlagkraft
Der breite Profistahlrahmen, der kompakte Behälter und die
robuste Gestängetechnik sorgen für die große Stabilität.
Alle Kanten sind abgerundet, alle Schläuche sind geschützt
im Rahmen und in Profilen verlegt. Die Spurweitenverstellung, die große Bodenfreiheit und eine glatte Geräteunterseite erlauben einen pflanzenschonenden Einsatz.
Gleichzeitig superstabile, superleichte und superkompakte Super-S-Gestänge von 15 m, 16 m, 18 m, 20 m,
21 m, 24 m, 27 m oder 28 m Arbeitsbreite
Leistungsstarke Pumpen
Moderne, bedienungsfreundliche Armaturen und
Computertechnik
UG 3000 Special mit AMASPRAY+
Nennvolumen 3000 l/Istvolumen 3200 l
Bereifung 270/95R42
6-Kolbenmembranpumpe 250 l/min
21 m Super-S-Gestänge hydraulisch geklappt
2-Leitungsdruckluftbremsanlage
Unitrail-Deichsel, gelenkt
7 Teilbreiten
Bedien-Terminal AMASPRAY+ zur automatischen
Regelung
Ein Satz abtriftmindernde Düsen IDK
Beleuchtungsanlage und Warntafeln
Bei dem Preis kauf’ ich AMAZONE
Ihr Angebotspreis:
ab
31.200,– €*
zzgl. MwSt., Gerätekontrolle,
Typgenehmigung u. Fracht
Angebot ohne Kotflügel
und Kanisterträger
* Die Abbildungen können vom Angebot abweichen und aufpreispflichtiges Sonderzubehör enthalten. Angebotspreise gelten nur beim Kauf einer Neumaschine und sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Im Angebotspreis sind bereits 6 % Frühentscheidernachlass enthalten. Das Angebot richtet sich an
Einzelabnehmer. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Vertriebspartner.
Aktion gültig nur für Deutschland und Österreich vom 01.05.2013 bis zum 30.11.2013.
** Bedingungen siehe Seite 3.
Abzüglich Jubiläumsbonus**
zzgl
zz
g . Mw
MwSStt .
MwSt
11
1
11
Dirk Heutmann
0151 12119933
Daniel Overhage
0170 8525743
Kiel
1
2
Günter Aßmann
0171 5591235
Lübeck
Hamburg
Schwerin
Bremerhaven
3
Rostock
12
2
Jens Christian Wahl
0171 7208401
13
Oldenburg
3
Hartmut Goudschaal
0171 5591205
4
Bremen
Werk Hude
Wolfsburg
Hannover
4
Heinz-Georg Moek
0171 5591230
7
Wolfgang Gottschlich
0151 16735895
Aachen
6
13
Gerhard Schmidt
0171 5591206
Gera
Dresden
Chemnitz
16
Helmut Sebald
0171 3607710
Frankfurt/Main
15
14
Jan-Heiner Kampmeyer
0171 5591200
Erfurt
17
16
Würzburg
Thomas Haug
0171 3610749
Heidelberg
Nürnberg
Saarbrücken
Regensburg
Karlsruhe
Heilbronn
8
18
Werk Forbach
Stuttgart
Michael Hager
0170 8525742
17
9
Udo Linck
0171 8619170
15
10
BBG Leipzig
Zwickau
Koblenz
7
Cottbus
Magdeburg
12
11
Volker Rehfeld
0175 5857009
14
Kassel
Siegen
Berlin
Göttingen
Hagen
Düsseldorf
8
9
Dortmund
5
Bielefeld
Werk Gaste
6
5
Osnabrück
Axel Steinhagen
0171 5591209
Ingolstadt
Reutlingen
19
Augsburg
Ulm
Freiburg
18
Helmut Bisle
0170 3304329
München
19
Salzburg
Hans-Rudolf Höner
0170 9100439
20
Innsbruck
10
Franz-Xaver Karg
0175 5717984
20
Henri Müller
0170 7319633
Heinz Obermayr
0664 3834082
Wir freuen uns auf gemeinsame Feldabende mit Ihnen. Sie sind herzlich dazu eingeladen!
Datum
Uhrzeit
Händler
Di.
06.08.2013
ca. 18:30
Gruber KG, Thomas Landtechnik, Trostbergerstr. 6, 83342 Peterskirchen
Mi. 07.08.2013
ca. 18:30
Gruber KG, Thomas Landtechnik, Westlicher Bahnweg 20, 94522 Wallersdorf
Do. 08.08.2013
ca. 18:30
Bach GmbH & Co., Karl Landmaschinen, Rudolf-Diesel-Str. 25, 97944 Boxberg, Veranstaltungsort bei Nördlingen
Fr.
09.08.2013
ca. 18:30
BayWa AG, Plochinger Str. 37, 72622 Nürtingen
Mo. 12.08.2013
ca. 18:30
Krone Vertriebs- und Servicezentrum, Ferdinand-Porsche-Str. 4, 72189 Vöhringen
Di.
13.08.2013
ca. 18:30
BAG-Hohenlohe-Raiffeisen eG, Schmollerstr. 9, 74523 Schwäbisch Hall-Hessental
Mi. 14.08.2013
ca. 18:30
Müller Landtechnik KG, bei Münch & Sammler GbR, Kleinhül 14, 96197 Wonsees
Mo. 19.08.2013
ca. 18:30
RWZ Kurhessen-Thüringen GmbH, Marburger Str. 84 a, 35043 Marburg-Cappel, Veranstaltungsort bei 35274 Kirchhain Großeelheim
Di.
20.08.2013
ca. 18:30
Pausch Land- und Gartentechnik, Gartenweg 4, 35641 Schöffengrund, Veranstaltungsort bei 35510 Butzbach
Mi. 21.08.2013
ca. 18:30
Landmaschinen Willi Becker, Girbelsrather Str. 231, 52351 Düren
Do. 22.08.2013
ca. 18:30
AGRAVIS Technik Sauerland GmbH, Schmiedeweg 1, 59457 Werl-Oberbergstr.
Mo. 26.08.2013
ca. 18:30
Newtec West Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik GmbH, Alfred-Delp-Str. 2 – 4, 31177 Harsum
Di.
ca. 18:30
Saatzucht Flettmar Wittingen eG, Wunderbütteler Kirchweg 4 – 6, 29378 Wittingen
27.08.2013
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG
Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste
Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-147
www.amazone.de · www.amazone.at
E-Mail: amazone@amazone.de
MI4181 (de_DE) 06.13
0%
Sparfuchs-Tipp: 0 % Zinsen bei 12 Monaten
Laufzeit und einer Anzahlung von 25 %
AMAZONE Finance in Zusammenarbeit mit Partnerbanken.
Finanzierungskonditionen sind unverbindlich und setzen eine Finanzierungszusage der Partnerbanken voraus. Aktion gültig
bis zum 30.11.2013 in Deutschland und Österreich. Das Angebot richtet sich an Einzelabnehmer. Die Berechnung basiert auf
derzeit gültigen Sonderkonditionen. Für ein verbindliches Angebot wenden Sie sich bitte an Ihren AMAZONE Partner.