Die Sponsoren Dank / Info / Parken Die Strecke

Dank / Info / Parken
Die Strecke
Autofrei und Spaß dabei!
Die Sponsoren
Sonntag – 30. Mai 2010
Unser besonderer Dank gilt neben den Sponsoren, den Freiwilligen
Feuerwehren, dem Technischen Hilfswerk Heidenrod und dem
Deutschen Roten Kreuz (www.drk.de) Hahnstätten und Diez, sowie dem
Arbeiter-Samariter-Bund Ortsverein Taunusstein e. V., die für die rettungsdienstliche und notärztliche Betreuung zur Verfügung stehen.
(Notruf 110 und 112).
Veranstalterinfo · www.fahr-zur-aar.de
Fahr zur Aar ist kein Wettkampf, sondern ein Fest für Familien und
Freizeit­sportler. Wir bitten deshalb alle Teilnehmer, sich rücksichtsvoll zu bewegen und für die eigene Sicherheit und die der Fortbewegungsmittel zu sorgen.
10 bis18 Uhr
■ Tourist-Information Diez und Aar: Tel. 06432/501-275
e-mail: mail@urlaubsregion-diez.info · www.aar-touristik.de
■ Rheingau-Taunus Kultur & Tourismus GmbH:
Tel. 06723/9955-0 · www.rheingau-taunus-info.de
An- und Abreise mit der Bahn
Möglich ist auch die Anreise mit der Deutschen Bahn nach Diez.
Weitere Informationen unter www.bahn.de
Die Strecke
ist besonders für Kinder geeignet und hat eine Gesamtlänge von 39 km.
Rh
Taunus
gau
Kr
ein
eis
Polizeistandorte
■ Aarbergen-Michelbach, REWE-Parkplatz
■ Hohenstein, Burg Hohenstein, Unterdorf B 54
■ Bad Schwalbach, Bahnübergang
Diez: TOOM, Zentrale Sportanlage, Busparkplatz Gymnasium,
Sportanlage Wirt, „Bolzplatz“ Lahnanlagen
Hahnstätten: Sportanlage, Lidl, Aldi, Netto
Zollhaus: im Gewerbegebiet
Aarbergen-Kettenbach: Fa. Passavant und in den Ortslagen
Bad Schwalbach: Landratsamt, Freibad, Rathaus, Kurhaus, Aldi,
Schmidtbergplatz, Lidl
Weitere Parkmöglichkeiten befinden sich auf allen Zufahrtsstraßen
zum Aartal wie auch in den Nebenstraßen der an der Aar gelegenen
Städte und Gemeinden. Bitte beachten Sie die Beschilderungen.
Achtung Autofahrer
Die Veranstalter weisen darauf hin, dass Kraftfahrzeuge, die außerhalb geschlossener Ortschaften abgestellt wurden, am Veranstaltungstag bis spätestens 18 Uhr entfernt werden müssen!
Die Strecke wird um 9.30 Uhr gesperrt und spätestens um
19.00 Uhr wieder von der Polizei freigegeben.
www.vke-design.de
Taunusstein: TOOM, Rathaus, Fa. Hessapp, Bahnhof,
Freibad, Aartal-Zentrum
Fahr zur Aar ist eine gemeinsame Initiative der Verbandsgemeinden Diez
und Hahnstätten, der Gemeinden Aarbergen, Heidenrod, Hohenstein,
der Städte Bad Schwalbach und Taunusstein sowie des RheingauTaunus-Kreises und des Rhein-Lahn-Kreises.
Fahr zur Aar 2010 steht unter der Schirmherrschaft von:
Landrat Günter Kern, Rhein-Lahn-Kreis
Landrat Burkhard Albers, Rheingau-Taunus-Kreis
radeln · rollern · inlinern · wandern
Sonntag, 30. Mai 2010. Im autofreien Tal der Aar (B 54),
von 10 –18 Uhr zwischen Diez und Taunusstein-Bleidenstadt.
Weitere Sponsoren auf:
www.fahr-zur-aar.de
Das Programm
Das Programm führt nur jene Veranstaltungen auf, die neben den
reinen Verpflegungsständen Spaß, Unterhaltung, Service oder
Informationen bieten. Für das leibliche Wohl ist entlang der
gesamten Strecke wie gewohnt bestens gesorgt!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag im Aartal.
Diez
✚ Erste Hilfe Station
■ Kinderbelustigung des Schützenvereins
Diez-Freiendiez
Holzheim / Alte Mühle
✚ Erste Hilfe Station
■ Rundfahrt um die Ardeck mit dem Aartal-Express
■ Radelspaß mit Velocars
■ Damwildfütterung für Kinder am Aartal-Radweg
■ Spezialitäten vom Damwild
■ Ratespiel für Groß und Klein mit dem Albert-Schweitzer-Familienwerk
Flacht
✚ Fahrrad-Pannenservice Fahrrad Meuer
■ 11 Uhr Gottesdienst im Grünen an der Evangelischen Kirche
■ Dorffest mit Live-Musik von den Flach(t)landtirolern am Dorfplatz
■ Live-Musik an der Hauptstr. 19, 10 bis 11.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr
Niederneisen
■ Live-Musik mit der Moonshine River Band (Lohrheimer Straße)
B 54 Kreuzung Lohrheim / Oberneisen
✚ Erste Hilfe Station
■ Über Grenzen: Spiel und Sport ohne Grenzen, Quiz, Kinderangebote
■ Raststation mit Partymusik
■ Strandbar mit Musik
Hahnstätten Aarstraße
✚ Erste Hilfe Station
✚ Fahrrad-Pannenservice am Bahnhof,
Zweirad-, Forst- und Gartentechnik Marcel Musiol
■ 10:30 Gottesdienst am alten Bahnhof
■ Besuchen Sie die Heimatsammlung im alten Bahnhof von 10 bis 17 Uhr
■ Live-Musik mit „Write off“ 12 und 16 Uhr und
Strandfeeling am alten Bahnhof
■ Live-Musik vor der Metzgerei (Aarstr. 58)
■ Kosten Sie das Fachinger Wasser (Aarstr. 63)
Diez
Holzheim
Flacht
■
■
■
Kistenklettern und Spielwerkstatt des Waldkindergartens
Rollende Waldschule und die Jagdhornbläsergruppe
(Bushaltestelle Ortsausgang Richtung Zollhaus)
Verkehrsmobil (Jahnstraße)
Zollhaus
■ KREML Kulturhaus: Relaxen auf der Kulturinsel, Spielgelände für Kinder
■ 12 Uhr: Zieleinlauf der Weltenbummler2003.de nach 7 jähriger Fahrradweltreise. Anschl. Kurzvortrag im Kinosaal (14 u. 15 Uhr) und Tombola mit Preisen rund um den Radsport
■ Motorrad-Ausstellung, Kinder-Quad-Parcours, Zollhaus, Aarstr. 216
Zwischen Diez und Aarbergen
■ AOK-Mobil. Das Fahrradteam der AOK Diez wirbt mobil für die
Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. Veranstaltungspunkte werden
angefahren und interessante Preise verlost!
Aarbergen-Hausen
■ Live-Musik, Kinderbelustigung und Ponyreiten am Bauwagen
Aarbergen-Kettenbach
Ortseingang
■ Kostenlose Bananen, verteilt von Herrn Landrat Albers
Aarbergen-Michelbach
Passawiesen
■ Open-Air-Veranstaltung mit 5 DJ’s aus der Region
REWE-Parkplatz
■ Mitmachzirkus der Zirkuswelt Wiesbaden (ohne Tiere)
■ Alles rund um den Apfel
■ Vitaminbar mit frischem Obst
ACO-Pforte-Süd
✚ Erste Hilfe Station
■ ADAC-Fahrradparcour
Parkplatz gegenüber ACO-Pforte-Süd
■ 12 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
■ 10.15 Uhr: Offizielle Eröffnung mit dem VIP-Team.
Alle sind herzlich willkommen!
Anschl. Start des Walk-Acts mit den Clowns Halleconi und Schmitzi
Hahnstätten
Heidenrod-Laufenselden
✚ Erste Hilfe Station
✚ Fahrradpannenservice Radwerkstatt Arlt, Laufenselden
■ Traditioneller Treffpunkt „Alter Bahnhof Laufenselden“
Hohenstein-Breithardt (1. Abfahrt)
■ Raststation mit Kaffee und Kuchen der Hohensteiner Landfrauen
Hohenstein-Burg Hohenstein (Stützelmühle)
✚ Fahrradpannenservice „Strampelpeter“, Steckenroth
■ Stand des Gewerbevereins Hohenstein
Hohenstein-Burg Hohenstein (Felsentor)
■ Besichtigung der historischen Mühle im Felsentor
Hohenstein-Born
■ Verpflegungsstation der Kerbegesellschaft Born, Hüpfburg
­­ it
2011, m
„Fahr zur Aar“ ichen Blick
r
fü
iv
ot
lm
te
nl
s Ti
Wir suchen da n, vielleicht auch ungewöh
lle
ie
ez
sp
m
ne
ei
taltung.
auf die Verans
zu gewinnen
od)
l
■ Tolle Preise
ugplatz Heidenr
ut Georgentha
Segelflug (Segelfl
z
assage im Hofg
M
it
m
s:
ei
ng
ach
Pr
dlu
alb
1.
an
hw
eh
Sc
sb
d
ht
Ba
sic
s
Klass. Ge
Moorbadehau
2. Preis: z
mit Massage im
ann (2x)
Moorpackung
schifffahrt Heldm
hn
La
r
de
n
3. Preis: z
vo
in
le
he
üh
sc
m
ut
ns
ng
an
ilie
m
Fam
r Zimmer
4.-10. Preis: z
Personen in de
Brunchen für 2
“
z
ta
Vi
lce
r Eiscafé „La Do
z Gutschein fü
„Kreml“
im
ine
he
tsc
gu
z Kino
z Fußball
wunderland
für das Taunus
Eintrittskarten
z
gezur Verfügung
n Gemeinden
de
en.
en
ss
irk
lo
ch
itw
m
es
rden von der
ung sind ausg
Die Preise we
wie Barauszahl
so
ch
us
ta
Um
g,
stellt. Rechtswe
edingungen
kt werden.
■ Teilnahmeb
Fotos eingeschic
ehmer max. 3
iln
Te
öglicher
o
m
pr
st
en
be
in
nn
Es kö
ateiformat und
-D
EG
JP
at) einsenden.
im
r
rm
de
fo
ch
Bitte nur Bil
gsweise im Ho
zu
or
(v
t
itä
al
resse,
Auf­lösung / Qu
Nachname, Ad
dingt Vor- und
be
un
te
bit
ich
Zusätzl
ben.
und Alter ange
ur-aar.de
Telefonnummer
: foto@fahr-z
an
te
ng.
bit
e
Si
en
nd
se
s
Altersbegrenzu
to
ine
Fo
ke
e
Ihr
jeder – es gibt
ist
igt
ht
ec
er
eb
Teilnahm
2010
en der
luss: 30. Juni
Fotos im Rahm
■ Einsendesch
die eingereichten
t,
tig
ch
re
tlichkeitsarbe
fen
d
Öf
sin
re
r
ite
lte
ta
we
Die Verans
zur Aar“ und für
nstaltung „Fahr
jährlichen Vera
Bad Schwalbach-Adolfseck
✚ Fahrrad-Pannenservice, Fahrrad Schauss, Taunusstein-Hahn
■ Der Schwälbchen-Truck bietet Erfrischungen
■ „Bicycle-Race-Bar“ mit der längsten Jubiläumswurst und Cocktailbar am Feuerwehrhaus
Bad Schwalbach (Bahnhof)
■ Draisinenfahrt
Bad Schwalbach (Festplatz an der Aar)
✚ Erste Hilfe Station
■ Bühne mit Musik und Unterhaltungsprogramm
■ SÜWAG „Städtewettbewerb 2010“
Ortseingang
Oberneisen
■ Bayerischer Biergarten mit Live-Musik der „Rosekippler“
■ Draisinenfahrt ab Bahnübergang
■ Kostenloser Shuttlebus zum Michelbacher Schwimmbad
Ortsausgang (Alter Bahnhof)
■ Live-Musik
■ Verkauf von Fliesenscherben zugunsten der Sanierung
Schwimmbad Michelbach
b
r
e
w
e
b
t
t
e
w
Foto
Burgschwalbach
Taunusstein-Bleidenstadt
✚ Erste Hilfe Station
■ Am Naspa-Stand: kostenlose Ausgabe von Bananen und
Traubenzucker sowie Tombola (Hauptgewinn: 1 Heißluftballonfahrt)
■ Live-Musik am Aartalzentrum
beit zu nutzen.
1
Rückershausen
Hohenstein
Das Siegerfoto von Fahr zur Aar 2009 ziert den Titel dieses Flyers
und wurde fotografiert von
Carlheinz Tömmel, Laurenburg
3
Bad Schwalbach – Kurhaus
2
Diez/105 m NN/km 0
Hahnstätten/140 m NN/km 9
Hohenstein/240 m NN/km 27
Bad Schwalbach/285 m NN/km 33
Bleidenstadt/336 m NN/km 39
3. Platz – fotografiert von
Carsten Neumann, Idstein
2. Platz – fotografiert von
Carlheinz Tömmel, Laurenburg