offizielle mitteilungen

Transcription

Nr. 4
30. April 2006
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
DFB-Präsidium
Ehrungen
Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes verlieh die DFB-Verdienstnadel an:
Bayerischer Fußball-Verband: Lothar B a u m a n n
(Tittling), Franz B o h m a n n (Wertingen), Karl
B r e i n b a u e r (Tittling), Oskar B u n k (Kempten),
Ernst G a m m (Wunsiedel), Rudolf G r o s s (Bad Füssing), Siegfried I r l (Kempten), Gerhard Ke s s e l r i n g (Dinkelscherben), Anton M a n h a r t (Unterreit), Günther M a u l (Hersbruck), Dr. Anton
N a c h r e i n e r (Gottfrieding), Wolfgang P r e n z e l
(Landshut), Günther S c h a l l e r (Rinchnach), Gerd
S c h e e r (Memmingen), Horst S c h m i e d (Augsburg), Harald S c h n i t z l e i n (Affing/Mühlhausen),
Siegfried S e g n i t z e r (Rain/L.), Erich U n z e i t i g
(Pinzberg), Georg We i n g a r t (Tittling).
DEUTSCHER
FUSSBALL-BUND
Gerhard F i s c h e r (Stuttgart), Helmut G o h m (Ellwangen), Gustav I c h t e r s (Baindt), Dieter Ko e g e l
(Gerlingen), Werner L e c h n e r (Rottenacker),
Harald M ü l l e r (Stuttgart), Jürgen N e i k e (Albstadt), Herbert P r o k s c h (Frankenbach), Ulrich
S c h m i d (Großbettlingen), Reinhold S c h n e i d e r
(Trochtelfingen), Manfred To r n o w (Ostfildern).
Neue Dopingärzte
Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am
6. April 2006 in Frankfurt/Main gemäß § 34 der
DFB-Satzung und § 5 Nr. 3. der Anti-Doping-Richtlinien mit Dr. Michael G e h l e r t , Stockstadt (Bayerischer Fußball-Verband), Dr. Carsten G o l l , Eckernförde (Schleswig-Holsteinischer Fußball-Verband),
Dr. Michael K r o l l , Xanten (Fußball-Verband
Niederrhein), und Dr. Michael P e c e n k a , Bühlertal
(Württembergischer Fußball-Verband), vier weitere
Dopingärzte berufen.
Berliner Fußball-Verband: Michael L a u fe r (Berlin).
Fußball-Landesverband Brandenburg:
Bernd P i n t a s k e (Frankfurt/Oder).
Niedersächsischer Fußball-Verband: Gert U h l m a n n (Negenborn), Dieter P o s p i s c h i l (Bremervoerde).
Schleswig-Holsteinischer Fußball-Verband: Horst
D w e n g e r (Bad Bramstedt), Rolf Ko c k (Schinkel),
Fritz Rüdiger M ü l l e r (Büdelsdorf), Dieter v o n
B o r s t e l (Dobersdorf).
Südwestdeutscher Fußball-Verband: Gerhard Ke l l e r (Schellweiler).
Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen:
Hans-Gert B r e n k e (Höxter-Bruchhausen), Josef
H e s s e l (Oelbrück-Lippling), Günter L a n g e (Bad
Oeynhausen), Heinz Te i c h e r t (Löhne), Günter
Te m m e (Bünde).
Württembergischer Fußball-Verband: Josef B a u r
(Vogt), Dieter B e c k (Berglen-Hößlingswart),
DFB-Zentralverwaltung
DFB-Fan-Corner-Katalog 2006
Kürzlich ist der neue DFB-Fan-Corner-Katalog erschienen. Im bekannten DFB-Design gestaltet, erwarten die Anhänger der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf 40 Seiten attraktive Fanartikel.
Dazu gehört natürlich das neue spektakuläre DFBAuswärtstrikot sowie die eigenständige DFB-Kollektion in der Logo und Retro Line, die jedem männlichen und weiblichen Anhänger der deutschen
Mannschaft was zu bieten hat.
Natürlich sind alle Artikel wie immer auch im DFBFan-Corner Online Shop anzuschauen und zu bestellen. Besuchen Sie uns einfach im Internet unter
www.dfb-fan-corner.de.
Der neue DFB-Fan-Corner-Katalog kann über die
Hotline 0 18 05/67 23 00 (12 Cent/Minute), per Fax
0 18 05/67 23 22, oder über die Internetadresse
www.dfb.de kostenlos angefordert werden.
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Gruppe C
SPIELPLAN DER FIFA FUSSBALLWELTMEISTERSCHAFT 2006
18. WM-Endrunde vom 9. Juni bis
9. Juli 2006 in Deutschland
Gruppe A
Datum
Anstoß
Nr. Spielort
Begegnung
Freitag,
9. Juni
18.00 Uhr 1
Freitag,
9. Juni
21.00 Uhr 2
Mittwoch,
14. Juni
München
DEUTSCHLAND –
Costa Rica
Gelsenkirchen
Polen – Ecuador
Dienstag,
20. Juni
21.00 Uhr 5
Sonntag,
11. Juni
15.00 Uhr 6
Hannover
16.00 Uhr 34 Costa Rica – Polen
Gruppe B
15.00 Uhr 3
Samstag,
10. Juni
18.00 Uhr 4
Leipzig
Serbien und
Montenegro –
Niederlande
Gelsenkirchen
15.00 Uhr 21 Argentinien – Serbien
und Montenegro
Freitag,
16. Juni
Stuttgart
18.00 Uhr 22 Niederlande –
Elfenbeinküste
Mittwoch,
21. Juni
Frankfurt am Main
21.00 Uhr 37 Niederlande –
Argentinien
Mittwoch,
21. Juni
München
21.00 Uhr 38 Elfenbeinküste –
Serbien und
Montenegro
Gruppe D
Berlin
16.00 Uhr 33 Ecuador –
DEUTSCHLAND
Samstag,
10. Juni
Hamburg
Argentinien –
Elfenbeinküste
Freitag,
16. Juni
Dortmund
21.00 Uhr 17 DEUTSCHLAND –
Polen
Donnerstag,
Hamburg
15. Juni
15.00 Uhr 18 Ecuador – Costa Rica
Dienstag,
20. Juni
Samstag,
10. Juni
Sonntag,
11. Juni
18.00 Uhr 7
Nürnberg
Mexiko – Iran
Sonntag,
11. Juni
21.00 Uhr 8
Köln
Angola – Portugal
Freitag,
16. Juni
Hannover
21.00 Uhr 23 Mexiko – Angola
Samstag,
17. Juni
Frankfurt am Main
15.00 Uhr 24 Portugal – Iran
Mittwoch,
21. Juni
Gelsenkirchen
16.00 Uhr 39 Portugal – Mexiko
Mittwoch,
21. Juni
Leipzig
16.00 Uhr 40 Iran – Angola
Frankfurt am Main
England – Paraguay
Dortmund
Trinidad und Tobago –
Schweden
Gruppe E
Montag,
12. Juni
Donnerstag,
Nürnberg
15. Juni
18.00 Uhr 19 England –
Trinidad und Tobago
Montag,
12. Juni
Donnerstag,
Berlin
15. Juni
21.00 Uhr 20 Schweden – Paraguay
Dienstag,
20. Juni
Köln
21.00 Uhr 35 Schweden – England
Dienstag,
20. Juni
Kaiserslautern
21.00 Uhr 36 Paraguay –
Trinidad und Tobago
Gelsenkirchen
18.00 Uhr 10 USA – Tschechische
Republik
21.00 Uhr 9
Hannover
Italien – Ghana
Samstag,
17. Juni
Köln
18.00 Uhr 26 Tschechische
Republik – Ghana
Samstag,
17. Juni
Kaiserslautern
21.00 Uhr 25 Italien – USA
Donnerstag,
Hamburg
22. Juni
16.00 Uhr 41 Tschechische
Republik – Italien
Donnerstag,
Nürnberg
22. Juni
16.00 Uhr 42 Ghana – USA
2
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Achtelfinale
Gruppe F
Montag,
12. Juni
Kaiserslautern
15.00 Uhr 12 Australien – Japan
Dienstag,
13. Juni
21.00 Uhr 11
Sonntag,
18. Juni
Nürnberg
15.00 Uhr 28 Japan – Kroatien
Sonntag,
18. Juni
München
18.00 Uhr 27 Brasilien – Australien
Berlin
Brasilien – Kroatien
Donnerstag,
Dortmund
22. Juni
21.00 Uhr 43 Japan – Brasilien
Donnerstag,
Stuttgart
22. Juni
21.00 Uhr 44 Kroatien – Australien
Gruppe G
Dienstag,
13. Juni
Frankfurt am Main
15.00 Uhr 14 Südkorea – Togo
Dienstag,
13. Juni
Stuttgart
18.00 Uhr 13 Frankreich – Schweiz
Sonntag,
18. Juni
Leipzig
21.00 Uhr 29 Frankreich – Südkorea
Montag,
19. Juni
Dortmund
15.00 Uhr 30 Togo – Schweiz
Freitag,
23. Juni
Köln
21.00 Uhr 45 Togo – Frankreich
Freitag,
23. Juni
Hannover
21.00 Uhr 46 Schweiz – Südkorea
Samstag,
24. Juni
München
17.00 Uhr 49 Sieger Gruppe A –
Zweiter Gruppe B
Samstag,
24. Juni
Leipzig
21.00 Uhr 50 Sieger Gruppe C –
Zweiter Gruppe D
Sonntag,
25. Juni
Stuttgart
17.00 Uhr 51 Sieger Gruppe B –
Zweiter Gruppe A
Sonntag,
25. Juni
Nürnberg
21.00 Uhr 52 Sieger Gruppe D –
Zweiter Gruppe C
Montag,
26. Juni
Kaiserslautern
17.00 Uhr 53 Sieger Gruppe E –
Zweiter Gruppe F
Montag,
26. Juni
Köln
21.00 Uhr 54 Sieger Gruppe G –
Zweiter Gruppe H
Dienstag,
27. Juni
Dortmund
17.00 Uhr 55 Sieger Gruppe F –
Zweiter Gruppe E
Dienstag,
27. Juni
Hannover
21.00 Uhr 56 Sieger Gruppe H –
Zweiter Gruppe G
Viertelfinale
Freitag,
30. Juni
Berlin
17.00 Uhr 57 Sieger Spiel 49 –
Sieger Spiel 50
Freitag,
30. Juni
Hamburg
Sieger Spiel 54
Samstag,
1. Juli
Gelsenkirchen
Sieger Spiel 52
Samstag,
1. Juli
Frankfurt am Main
Sieger Spiel 56
Gruppe H
Halbfinale
Mittwoch,
14. Juni
Leipzig
15.00 Uhr 15 Spanien – Ukraine
Mittwoch,
14. Juni
Montag,
19. Juni
Dienstag,
4. Juli
München
18.00 Uhr 16 Tunesien –
Saudi-Arabien
Dortmund
Sieger Spiel 58
Mittwoch,
5. Juli
München
Sieger Spiel 60
Hamburg
18.00 Uhr 32 Saudi-Arabien –
Ukraine
Spiel um den dritten Platz
Montag,
19. Juni
Stuttgart
21.00 Uhr 31 Spanien – Tunesien
Freitag,
23. Juni
Kaiserslautern
16.00 Uhr 47 Saudi-Arabien –
Spanien
Freitag,
23. Juni
Berlin
16.00 Uhr 48 Ukraine – Tunesien
Samstag,
8. Juli
Stuttgart
21.00 Uhr 63 Verlierer Spiel 61 –
Verlierer Spiel 62
Finale
Sonntag,
9. Juli
3
Berlin
Sieger Spiel 62
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Neues Präsidium und neuer Vorstand
Spieleraufgebote
Nach den Wahlen beim Verbandstag des Norddeutschen Fußball-Verbandes setzen sich Vorstand und
Präsidium des NFV wie folgt zusammen:
Beim BELGISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich
der Spieler
Präsidium
angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des
DFB angehört zu haben.
Präsident:
Schatzmeister:
1. Vizepräsident:
Vizepräsidenten:
Max C o n ra t h , geb. 21. 5. 1993,
Dieter Jerzewski (Bremen)
Karl Rothmund
(Barsinghausen)
Erdmann Fischer (Schleswig)
Dr. Friedel Gütt (Hamburg)
Eugen Gehlenborg (Garrel)
쎱
Beim LUXEMBURGISCHEN FUSSBALL-VERBAND
hat sich der Spieler
Stefan G ü n t h e r, geb. 21. 3. 1983,
Vorstand
Vorsitzende
Spielausschuss:
쎱
Hans-Rainer Hansen
(Wanderup)
Beim NORWEGISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat
sich der Spieler
Schiedsrichterauschuss:
Wilfried Heitmann (Drentwede)
Jugendausschuss: Peter Stoltenberg
(Bassum-Bramstedt)
Verbandsgericht: Siegfried Steffensen
(Lohe-Rickelshof)
Sportgericht:
Winfried Hanschke (Burgdorf)
Ausschuss für
Freizeit- und
Breitensport:
Dieter Neubauer (Wolfsburg)
Ausschuss für
Frauen- und
Mädchenfußball: Sabine Mammitzsch (Kiel)
Finanzausschuss: Uwe Genge (Bad Pyrmont)
Alex Tr o s k y, geb. 18. 7. 1975,
쎱
Beim ÖSTERREICHISCHEN FUSSBALL-BUND hat
sich der Spieler
Martin B ra h i e r, geb. 4. 1. 1990,
쎱
Beisitzer
Beim SCHWEIZERISCHEN FUSSBALL-VERBAND haben sich die Spieler
Ehrenamtsangelegenheiten: Volker Okun (Hamburg)
Süleyman B i l e n t , geb. 11. 12. 1973,
Beauftragte
Iduna B i n d e r, geb. 14. 9. 1990,
Sicherheitsangelegenheiten: Horst Krohn (Hamburg)
Kommunikationstechnik:
Hans-Ludwig Meyer (Kiel)
Vertreter der
Vereine:
Horst Eberstein (Norderstedt)
Florentino C o u t i n h o M a r t i n s , geb. 10. 3. 1982,
Özgür G e n c , geb. 1. 1. 1978,
Esther Maria G e r h o l d , geb. 28. 1. 1989,
Eric H ä u s l e r, geb. 25. 12. 1985,
Rainer Andreas P i e t r e k , geb. 27. 11. 1965,
Fabian S t a h l h e u e r, geb. 17. 12. 1990,
Vertreter der Verbände
angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein
des DFB angehört zu haben.
Niedersächsischer FV:
Karl Frewert (Schwarmstedt)
SchleswigHolsteinischer FV: Hans-Hermann Sütel
(Kiel-Russee)
Hamburger FV:
Reinhard Kuhne (Hamburg)
Bremer FV:
Wolfgang Kasper (Weyhe)
Ehrenpräsident: Dr. h.c. Engelbert Nelle
(Hildesheim)
쎱
Beim FUSSBALL-VERBAND DER USA hat sich der
Spieler
Philipp D. G r ü n , geb. 29. 12. 1988,
4
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Mobutu Sese B o m b o k o , geb. 13. 3. 1981,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an
Belgien;
Vereine, bei denen die vorstehend genannten Spieler
Mitglied waren, werden gebeten, der DFB-Zentralverwaltung unter Anmeldung etwaiger Ansprüche umgehend Mitteilung zu machen.
Sebastian B o r t e l , geb. 26. 7. 1988,
vom Hamburger Fußball-Verband an die USA;
Spielerwechsel
Hannah B o s s h a r t , geb. 15. 6. 1990,
vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Im Monat März 2006 sind vom DFB folgende
Spieler an andere Nationalverbände freigegeben
worden:
Nicky B r u s c h k e , geb. 30. 11. 1981,
vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Österreich;
Mahsour A a l a m , geb. 10. 3. 1980,
vom Hamburger Fußball-Verband an die Schweiz;
Deniz B ü k l ü , geb. 25. 7. 1989,
Abdi A k k o y u n , geb. 25. 2. 1977,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Frankreich;
Josef C e r n y, geb. 27. 1. 1978,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die
Tschechische Republik;
Korkmaz A l k a s , geb. 20. 3. 1975,
vom Südbadischen Fußball-Verband an Frankreich;
Roman C h l u m e c k y, geb. 23. 12. 1976,
Cakir A l p a r s l a n , geb. 21. 5. 1983,
vom Badischen Fußball-Verband an die Slowakei;
Torben A m t i n g , geb. 10. 4. 1988,
vom Hamburger Fußball-Verband an die USA;
Ladislav C i z e k , geb. 4. 5. 1979,
Sven A r e n d , geb. 19. 9. 1984,
vom Berliner Fußball-Verband an Österreich;
Sebastian C y b u l s k i , geb. 14. 7. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Polen;
Admir Av d i c , geb. 29. 1. 1985,
vom Württembergischen Fußball-Verband an die
Schweiz;
Renato d a S i l v a To f o l o , geb. 5. 8. 1977,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Brasilien;
Youcef B a a d j a , geb. 16. 9. 1975,
Schweiz;
Roberto D e M a r c o , geb. 28. 8. 1972,
vom Hessischen Fußball-Verband an Italien;
Tobias B a l e s , geb. 1. 10. 1989,
vom Fußball-Verband Rheinland an Luxemburg;
Raphael d e M a r i a , geb. 23. 12. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Belgien;
Benjamin B a u r, geb. 29. 5. 1984,
vom Württembergischen Fußball-Verband an
Österreich;
Marek D e d o u c h , geb. 8. 2. 1988,
Frank B e c k e r, geb. 29. 6. 1977,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die
Schweiz;
Faruk D e m i r, geb. 30. 5. 1987,
vom Saarländischen Fußball-Verband an England;
Ladislav B e n a , geb. 8. 8. 1965,
Federico D e t o f f i , geb. 2. 4. 1978,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Kroatien;
Tomas B e ra n , geb. 9. 9. 1976,
vom Sächsischen Fußball-Verband
an die Tschechische Republik;
Andrea D i S p e n a , geb. 29. 10. 1983,
vom Württembergischen Fußball-Verband an Italien;
5
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Bojan D j e m a l i , geb. 29. 11. 1984,
Istvan H e r c z k u , geb. 7. 1. 1975,
Ungarn;
Luciano Ray D j i m , geb. 3. 8. 1978,
vom Badischen Fußball-Verband an die Slowakei;
Radek H l a d , geb. 4. 3. 1979,
Stepan D u b a j , geb. 21. 12. 1977,
Simon H o r n , geb. 24. 7. 1987,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Ilhan Vincent D u m a n , geb. 1. 8. 1987,
vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an die
Schweiz;
Claudiu Octavian H o r v a t h , geb. 5. 9. 1986,
vom Fußball-Landesverband Brandenburg an
Rumänien;
Petr D u ra j , geb. 25. 1. 1977,
Jose Carlos H u b e r t d a C u n h a , geb. 5. 7. 1971,
Eric Peter H u w e r, geb. 2. 10. 1983,
vom Saarländischen Fußball-Verband an Spanien;
German E g g e r l , geb. 31. 12. 1974,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Ivaylo Borislavov I v a n o v, geb. 12. 6. 1984,
vom Landesfußballverband MecklenburgVorpommern an Bulgarien;
Ruben E s s e r, geb. 13. 8. 1991,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Schweiz;
Andre I z e p o n , geb. 7. 1. 1980,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Brasilien;
Emeka Roy E z e a l a , geb. 10. 11. 1976,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;
Radim J i r o t a , geb. 2. 11. 1975,
vom Sächsischen Fußball-Verband an die
Joao Bras Fe r r e i ra L o p e s , geb. 3. 2. 1961,
Klaus Dirk F l e m m i n g , geb. 31. 3. 1980,
vom Sächsischen Fußball-Verband an Australien;
Arif K a b a k c i , geb. 4. 8. 1987,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei;
Meinhard Fr e y e r s , geb. 11. 4. 1963,
Georgi Georgiev K a l o ya n o v, geb. 7. 4. 1984,
vom Hamburger Fußball-Verband an Bulgarien;
Yuki Fu j i m o t o , geb. 5. 5. 1986,
vom Saarländischen Fußball-Verband an Japan;
Igor K a ra l i c , geb. 19. 5. 1978,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Kroatien;
Charilaos G a i t a t z i s , geb. 18. 6. 1987,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Australien;
Mohammadreza K h o s ra v i n e j a d , geb. 20. 3. 1977,
vom Hamburger Fußball-Verband an Dänemark;
Albert G u b l e r, geb. 27. 2. 1989,
vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Martin K n o p f, geb. 12. 2. 1973,
Sedat G ü n e r, geb. 1. 11. 1985,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich;
Pavel K r ä m e r, geb. 12. 1. 1974,
Maurizio G u r r e r i , geb. 4. 5. 1984,
vom Badischen Fußball-Verband an Italien;
Christian K r u g , geb. 22. 8. 1980,
vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Österreich;
6
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Robert Ku b i c a , geb. 27. 7. 1966,
Konstantinos N t o u p a n i d i s , geb. 8. 6. 1975,
Griechenland;
Arben L a h u , geb. 15. 8. 1986,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Belgien;
Ugochukwu O k o r o , geb. 11. 11. 1986,
vom Badischen Fußball-Verband an England;
Daniel L a p e t a , geb. 8. 3. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Ungarn;
Sonja Pa s , geb. 30. 6. 1981,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Spanien;
Stefan L e g i n s z k i , geb. 29. 8. 1988,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Ungarn;
Italo Jorge P e l a n d a M a c i e l , geb. 5. 1. 1982,
vom Hessischen Fußball-Verband an Rumänien;
Anne L e h n e r t , geb. 23. 4. 1981,
vom Hessischen Fußball-Verband an die Schweiz;
Andrzej P o l e w c z a k , geb. 4. 8. 1979,
Irland;
Panagiotis L i o u n t r i s , geb. 10. 5. 1982,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Griechenland;
George P o p k h a d z e , geb. 26. 9. 1987,
vom Fußball-Verband Rheinland an Georgien;
Pavel P r o c h a z k a , geb. 22. 7. 1971,
Emmi Katariina Ly y t i k ä i n e n , geb. 8. 8. 1987,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an
Finnland;
Akira M a r u t a n i , geb. 28. 2. 1984,
Nele R e i c h , geb. 26. 8. 1988,
Schweden;
Sanshiro M a t s u m o t o , geb. 3. 5. 1984,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Japan;
Karl R e z e k , geb. 19. 11. 1975,
Tony M a t z , geb. 11. 4. 1984,
vom Landesfußballverband MecklenburgVorpommern an Norwegen;
Johannes R i c h t e r, geb. 13. 10. 1983,
Nicaragua;
Dorin M i l i c , geb. 15. 4. 1983,
vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Slowenien;
Martin R i c h t e r, geb. 23. 7. 1978,
Damiano M i n u t o l o , geb. 17. 1. 1987,
Belgien;
Offizielle Mitteilungen
Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V.
Kenneth M o e l g a a rd M a t h i e s e n , geb. 8. 1. 1990,
vom Schleswig-Holsteinischen Fußball-Verband an
Dänemark;
Anschrift: Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main
Telefon: 0 69/6 78 80
Telefax: 0 69/6 78 82 66
Tomas N o s e k , geb. 16. 5. 1970,
Internet: www.dfb.de
Matus N o v a k , geb. 22. 9. 1981,
vom Bayerischen Fußball-Verband an die Slowakei;
Verantwortlich: Klaus Koltzenburg
E-Mail: info@dfb.de
Bankverbindung: Dresdner Bank Frankfurt/Main
Kto.-Nr. 90 699 200, BLZ 500 800 00
Technische Gesamtherstellung:
Druckerei Hassmüller Graphische Betriebe
GmbH & Co. KG Frankfurt/Main
Nelson N s o wa h , geb. 10. 3. 1982,
vom Badischen Fußball-Verband an England;
7
OFFIZIELLE
MITTEILUNGEN
Celeste R o n z o n , geb. 21. 9. 1976,
vom Hessischen Fußball-Verband an Italien;
Jaroslaw To m a n , geb. 8. 5. 1964,
Cyril Hubert R u t t e n , geb. 20. 9. 1983,
Niederlande;
Karol Tu r k i e w i c z , geb. 13. 6. 1986,
vom Fußball-Landesverband Brandenburg an Polen;
Niels Peter S. M o e r k , geb. 28. 4. 1990,
Dänemark;
Dawid U l f i k , geb. 28. 6. 1989,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Polen;
Giovanni U r b i n e l l i , geb. 6. 7. 1980,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Italien;
Michelino S a n s o n e , geb. 8. 1. 1981,
Miroslav Va n o u s , geb. 25. 4. 1969,
Johannes S c h i c k , geb. 28. 9. 1977,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Belgien;
Feliciano Va ra P r i e t o , geb. 31. 5. 1972,
vom Südbadischen Fußball-Verband an Frankreich;
Oliver S c h n a b e l , geb. 15. 4. 1987,
vom Hessischen Fußball-Verband an Kroatien;
Kamil V i t a s e k , geb. 11. 3. 1977,
Marc S c h ü t t e , geb. 31. 12. 1975,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die
Schweiz;
Miroslav Vr b a , geb. 25. 9. 1985,
Alois S e b e k , geb. 28. 3. 1973,
Alexander Wa g n e r, geb. 13. 4. 1995,
Jakub S e d z i o w s k i , geb. 28. 8. 1990,
vom Berliner Fußball-Verband an Polen;
Hakan S e l v i , geb. 12. 5. 1980,
Viktor Wa g n e r, geb. 1. 1. 1992,
Kadir S e l v i , geb. 1. 9. 1978,
Maria Wa s c h i n s k i ,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die USA;
Patrick S t a d n i c k i , geb. 10. 1. 1988,
vom Württembergischen Fußball-Verband an Polen;
Rene W i c h m a n n , geb. 21. 3. 1980,
vom Landesfußballverband MecklenburgVorpommern an Österreich;
Predrag S t a n o j e v i c , geb. 7. 5. 1984,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Kroatien;
Rafael Wo d n i o k , geb. 29. 4. 1982,
vom Bayerischen Fußball-Verband an Polen;
Ales S t o r c , geb. 2. 3. 1975,
Piotr Z a l o g a , geb. 4. 10. 1978,
vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Polen;
Takanori S u z u k i , geb. 26. 8. 1981,
Jörg Z i m m e r m a n n , geb. 4. 9. 1964,
Jacob T h o m a s , geb. 14. 2. 1977,
die USA;
Rene Z ü n d , geb. 23. 2. 1980,
Schweiz.
8

offizielle mitteilungen

Transcription

Similar documents