offizielle mitteilungen
Transcription
offizielle mitteilungen
Nr. 3 31. März 2006 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Horst Lindner (Berlin) der am 14. März 2006 im Alter von 82 Jahren verstorben ist. Der Sport im Allgemeinen und der Fußballsport im Besonderen begleiteten Horst Lindner sein ganzes Leben. Nach seiner Zeit als Spieler stellte er sich in unermüdlichem Einsatz nicht nur seinem Verein BFC Südring zur Verfügung, sondern leistete auch hervorragende Arbeit in wichtigen Gremien des Deutschen Fußball-Bundes, des Berliner FußballVerbandes und des Landessportbundes Berlin. Von 1975 bis 1992 gehörte er dem DFB-Sportgericht an, von 1975 bis 1990 war er Vorstands- und Präsidiumsmitglied des Berliner Fußball-Verbandes und zwischen 1981 und 1991 Präsidiumsmitglied des Landessportbundes Berlin. Wir sind Horst Lindner dankbar für sein Wirken und die Unterstützung, die der DFB und der gesamte Fußballsport durch ihn erfahren durften. Der Deutsche Fußball-Bund wird Horst Lindner ein ehrendes Andenken bewahren. DEUTSCHER FUSSBALL-BUND Gerhard Mayer-Vorfelder Präsident Dr. Theo Zwanziger Geschäftsführender Präsident Horst R. Schmidt Generalsekretär DFB-Präsidium Ehrungen Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes verlieh die DFB-Verdienstnadel an: Bayerischer Fußball-Verband: Werner K n ö r r e r (Trebgast), Willy L e i p o l d (Stein). DEUTSCHER FUSSBALL-BUND Berliner Fußball-Verband: Hans-Jürgen B a r t s c h (Berlin), Wolfgang S a n d o w (Berlin). Fußball-Landesverband Brandenburg: Udo B r ä u e r (Fürstenwalde). Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen: Manfred G ö k e (Brilon). Berufung in den DFB-Auschuss für Frauenfußball Das DFB-Präsidium hat in seiner Sitzung am 16. Februar 2006 in Frankfurt/Main gemäß § 34 der DFBSatzung Willi W i ß i n g (Essen-Schönebeck) für die ausgeschiedene Christina C u h l s (Hamburg) in den DFB-Ausschuss für Frauenfußball berufen. DFB-Zentralverwaltung DFB-Journal 1/2006 Seit der Deutsche Fußball-Bund am 6. Juli 2000 in Zürich den Zuschlag zur Ausrichtung der FIFA WM 2006 erhielt, ist das Fußball-Fieber der Fans ständig gestiegen – in den kommenden Wochen wird diese Begeisterung ihren Höhepunkt erreichen. Gut vier Wochen werden die 32 besten Teams aus den sechs Konföderationen des Fußball-Weltverbandes im Sommer um die begehrteste Trophäe im Fußball spielen: den FIFA-Weltpokal. Dieses Sportereignis ist für Deutschland ein Geschenk und eine einzigartige Chance, sich von seiner besten Seite zu zeigen – als fußballbegeistertes, aber auch gastfreundliches, weltoffenes, tolerantes, modernes und innovatives Land. Im Mittelpunkt steht natürlich der Fußball, der Legenden schreibt und Helden zur Welt bringt. Und fast immer hatte der DFB das Glück, über Nationalmannschaften zu verfügen, die beeindruckten. Die Kette der Erfolge sucht, dicht gewebt und an Höhepunkten reich, ihresgleichen. An 15 von 17 WM-Turnieren beteiligt, sprangen neben den drei Titelgewinnen in den Jahren 1954, 1974 und 1990 noch vier Endspiel-Teilnahmen – 1966, 1982, 1986 und 2002 – heraus, zudem landeten DFB-Teams zweimal auf Rang drei. OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Nach wie vor ist es das erklärte Ziel von Bundestrainer Jürgen Klinsmann, dass im Jahr 2006 der vierte Titelgewinn Realität werden soll. Im DFB-Journal werden wir dieses ehrgeizige Vorhaben hautnah verfolgen. In der ersten Ausgabe des offiziellen DFB-Magazins, die Anfang April erscheinen wird, erfahren Sie alles, was Sie zum bevorstehenden WM-Turnier wissen müssen. Beim FUSSBALL-VERBAND DER USA haben sich die Spieler Marc C. Fr e y t a g , geb. 19. 7. 1988, Morten C. O t t o w, geb. 29. 4. 1989, angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Vereine, bei denen die vorstehend genannten Spieler Mitglied waren, werden gebeten, der DFB-Zentralverwaltung unter Anmeldung etwaiger Ansprüche umgehend Mitteilung zu machen. DFB-Fan-Corner-Katalog 2006 Am 1. März 2006 ist der neue DFB-Fan-Corner-Katalog erschienen. Im bekannten DFB-Design gestaltet, erwarten die Anhänger der deutschen Fußball-Nationalmannschaft auf 40 Seiten attraktive Fanartikel. Dazu gehört natürlich das neue spektakuläre DFB-Auswärtstrikot sowie die eigenständige DFBKollektion in der Logo und Retro Line, die jedem männlichen und weiblichen Anhänger der deutschen Mannschaft was zu bieten hat. Spielerwechsel Im Monat Februar 2006 sind vom DFB folgende Spieler an andere Nationalverbände freigegeben worden: Sener A c a r, geb. 19. 4. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Natürlich sind alle Artikel wie immer auch im DFBFan-Corner Online Shop anzuschauen und zu bestellen. Besuchen Sie uns einfach im Internet unter www.dfb-fan-corner.de. Vasilios A g o ra s t o s , geb. 29. 6. 1987, vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland; Der neue DFB-Fan-Corner-Katalog kann über die Hotline 0 18 05/67 23 00 (12 Cent/Minute), per Fax 0 18 05/67 23 22, oder über die Internetadresse www.dfb.de kostenlos angefordert werden. Ömer Serdar A k t a s , geb. 21. 1. 1985, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei; Ugur A l k a n , geb. 13. 2. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Türkei; Spieleraufgebote Jens A n d e r s , geb. 18. 11. 1974, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Neuseeland; Beim KROATISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich der Spieler Nikos A n g e l i d i s , geb. 4. 11. 1986, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Thomas D o r i c , geb. 11. 10. 1991, angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Mirko A n i c , geb. 15. 7. 1985, vom Württembergischen Fußball-Verband an Kroatien; 쎱 Beim FUSSBALL-VERBAND VON NICARAGUA hat sich der Spieler Kemal Ay d i n , geb. 5. 6. 1982, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich; Johannes R i c h t e r angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Jonathan K. B a r t h , geb. 20. 10. 1988, vom Sächsischen Fußball-Verband an die USA; 쎱 Aleksandro B a t i n i c , geb. 3. 3. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Beim ÖSTERREICHISCHEN FUSSBALL-BUND hat sich der Spieler Gereon B e c h i n g e r, geb. 22. 8. 1967, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Maximilian Fe n d t , geb. 6. 6. 1984, angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Stefan B e h n s , geb. 21. 12. 1978, vom Landesfußballverband Mecklenburg/ Vorpommern an die Schweiz; 쎱 2 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Mirko D a n e k , geb. 4. 10. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Andreas B e n s o n , geb. 8. 8. 1980, vom Fußball-Landesverband Brandenburg an Österreich; Koray D a r c a n , geb. 5. 5. 1989, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Stefan B e n z , geb. 11. 11. 1983, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Lance D a v i d s , geb. 11. 4. 1985, vom Bayerischen Fußball-Verband an Schweden; Ferdi B e r b e r o g l u , geb. 16. 3. 1982, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei; Jasari D e m i r, geb. 24. 10. 1991, vom Fußball-Verband Rheinland an Belgien; Sven B e r g , geb. 29. 5. 1984, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich; Ünal D e m i r k i ra n , geb. 24. 6. 1979, vom Württembergischen Fußball-Verband an die Türkei; Jan B i c i s t e , geb. 14. 1. 1980, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Sahin D e r t l i , geb. 13. 4. 1981, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Ronny B i e l k e , geb. 3. 11. 1978, vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Österreich; Christoph D e u t s c h m a n n , geb. 26. 4. 1984, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Schweiz; Numan B i l g i n , geb. 9. 4. 1987, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Türkei; Nico Angelo D i P r i n z i o , geb. 28. 4. 1981, vom Badischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Libor B o c a n , geb. 24. 6. 1973, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Luis Antonio D i a s Fe r n a n d e s , geb. 13. 7. 1972, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Portugal; Vasil Boyanov B o e v, geb. 1. 3. 1974, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Lorenz D i e m l i n g , geb. 1. 6. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Stefan B o s d o r f, geb. 15. 9. 1981, vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich; Lütuf D i n c , geb. 30. 6. 1981, vom Berliner Fußball-Verband an die Türkei; Milan B r o z , geb. 22. 11. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Salim D j e fa f l i a , geb. 9. 10. 1978, vom Schleswig-Holsteinischen Fußball-Verband an Luxemburg; Gjergj B u s h a j , geb. 8. 3. 1991, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Daniel D ö t s c h e l , geb. 28. 4. 1983, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Giorgi B u z h g h u l a s h v i l i , geb. 11. 4. 1980, vom Badischen Fußball-Verband an Österreich; Roman D o u b e k , geb. 16. 4. 1979, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Ferdi C e l i k , geb. 25. 10. 1984, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei; Marko D ra z i c , geb. 6. 4. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Valantis C h a l k i d i s , geb. 24. 9. 1983, vom Württembergischen Fußball-Verband an Griechenland; Antonio C o rd u a , geb. 20. 12. 1974, vom Bayerischen Fußball-Verband an Italien; Samuel E b i Ta u b m a n n , geb. 18. 2. 1977, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an England; Istvan C s o b o l ya , geb. 1. 12. 1981, vom Badischen Fußball-Verband an Ungarn; Adam Odari Paul E ra s t u s , geb. 30. 12. 1975, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Alex Rodrigo d a R o s a D o r n e l e s , geb. 1. 6. 1976, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Kolumbien; Hubertus Th. G.A.M. Fe r m o n t , geb. 28. 8. 1972, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande; 3 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Jose Antonio Fe r r e i r o L o r e n z o , geb. 22. 4. 1970, vom Württembergischen FußballVerband an Österreich; Juraj H o l k a , geb. 15. 12. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an die Slowakei; Pierre F i s c h e r, geb. 3. 2. 1981, vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Österreich; Jan H r d i n a , geb. 25. 10. 1977, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Dominik G a s s m a n n , geb. 9. 7. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die USA; Yuichiro I i j i m a , geb. 2. 4. 1980, vom Saarländischen Fußball-Verband an Japan; Andreas G e ra s i m o u , geb. 29. 11. 1987, vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland; Marko I v i c e v i c , geb. 17. 6. 1986, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Bosnien-Herzegowina; Jan Stefan G i e b e r, geb. 25. 9. 1985, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Vinzenz J a g e r, geb. 27. 1. 1985, vom Sächsischen Fußball-Verband an Ungarn; Robert G o m b o s - H e t z e n a u e r, geb. 21. 5. 1971, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Timo J a n k o w s k i , geb. 17. 7. 1985, vom Südbadischen Fußball-Verband an Neuseeland; Gavril G o u l a s , geb. 13. 1. 1981, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Griechenland; Florian J o a c h i m , geb. 19. 8. 1983, vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Schweden; Marcus G ra e v e , geb. 15. 8. 1971, vom Hessischen Fußball-Verband an Österreich; Martin J o a c h i m , geb. 25. 3. 1988, vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich; Albert G ra t h , geb. 12. 9. 1986, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Martin K a b e l e , geb. 15. 1. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Huzuli G ü r b ü z , geb. 20. 6. 1981, vom Berliner Fußball-Verband an die Türkei; Ervin K a l e n d e r, geb. 15. 8. 1986, vom Hessischen Fußball-Verband an Österreich; Yasin G ü r c a n , geb. 24. 11. 1992, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Dimitrios K a m i n i o t i s , geb. 30. 6. 1980, vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland; Marcel H a b r m a n n , geb. 15. 6. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an die Slowakei; Aydin K a ra b u l u t , geb. 25. 1. 1988, vom Berliner Fußball-Verband an die Türkei; Steve H a f e r k o r n , geb. 20. 1. 1989, vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich; Thomas Ke ra n i d i s , geb. 19. 11. 1979, vom Bayerischen Fußball-Verband an Griechenland; Nico Marcel H a l f e n b e r g , geb. 14. 3. 1988, vom Berliner Fußball-Verband an Österreich; Alexander K l a n n , geb. 31. 5. 1980, vom Landesfußballverband Mecklenburg/ Vorpommern an Österreich; Luca H a r t m a n n , geb. 13. 5. 1991, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Joost K l e i n H o l k e n b o r g , geb. 11. 4. 1982, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande; Pia H e i n , geb. 24. 10. 1983, vom Württembergischen Fußball-Verband an Dänemark; Baki Ko c a o g l a n , geb. 10. 8. 1979, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Jiri H e r i a n , geb. 19. 11. 1973, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Daniel H i l l i n g e r, geb. 15. 12. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Tomasz Ko l t a i , geb. 6. 1. 1977, vom Landesfußballverband Mecklenburg/ Vorpommern an Ungarn; Patrick H o f f m a n n , geb. 20. 11. 1988, vom Hessischen Fußball-Verband an die USA; Rudolf K ra l l , geb. 8. 2. 1980, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; 4 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Carmelo M o ra l e s , geb. 12. 6. 1983, vom Württembergischen Fußball-Verband an Italien; Ioannis K ra s t a n a s , geb. 22. 5. 1980, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich; Martin M y s l i v e c , geb. 21. 2. 1985, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Michal K r e j , geb. 11. 2. 1983, vom Bayerischen Fußball-Verband an Polen; Nils D. K r i n g s , geb. 15. 9. 1983, vom Berliner Fußball-Verband an Spanien; Pavel N a r o d a , geb. 12. 8. 1976, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Adam L a m m , geb. 7. 5. 1983, vom Bayerischen Fußball-Verband an Ungarn; Jindrich N e u m a n n , geb. 25. 2. 1978, vom Thüringer Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Lennart Lynge L a r s e n , geb. 15. 10. 1974, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Dänemark; Kersten N u l l e , geb. 25. 7. 1975, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Polen; Daniela L e c h n e r, geb. 6. 3. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Kai Henry N u o ra , geb. 11. 7. 1987, vom Bayerischen Fußball-Verband an Australien; Jan L e d l , geb. 15. 9. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Andrea O b e r l e , geb. 20. 2. 1976, vom Südbadischen Fußball-Verband an Österreich; Panagiotis L i o l i o s , geb. 4. 9. 1987, vom Hessischen Fußball-Verband an Griechenland; Frantisek O b e s l o , geb. 29. 5. 1977, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Julia Ly s k a wa , geb. 1. 4. 1985, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich; Victor O g o e , geb. 24. 10. 1982, vom Württembergischen Fußball-Verband an Spanien; Jurij M a m a j e v, geb. 3. 2. 1984, vom Württembergischen Fußball-Verband an Russland; Martins Chibuike O k e k e , geb. 9. 9. 1979, vom Sächsischen Fußball-Verband an Israel; Erkan M a r t i n , geb. 13. 4. 1984, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Türkei; Kenta O t s u b o , geb. 15. 12. 1982, vom Hessischen Fußball-Verband an Japan; Vilic M a t e , geb. 29. 2. 1988, vom Fußball-Verband Rheinland an Kroatien; Antonio P e l u s i , geb. 28. 5. 1968, vom Württembergischen Fußball-Verband an Italien; Mustapha M e l l a h , geb. 16. 7. 1960, vom Südbadischen Fußball-Verband an Frankreich; Drazen P e p i s , geb. 22. 3. 1982, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Jugoslawien; Engin M e rd a n e , geb. 10. 9. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Carlos Omar P e r e z , geb. 25. 11. 1978, vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Italien; Johannes Mathias Marid Dave M e r r y, geb. 13. 10. 1976, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Niederlande; Patrick P e r t e r s , geb. 7. 11. 1987, vom Thüringer Fußball-Verband an die Schweiz; Ebewa Yam M i m b a l a , geb. 22. 8. 1986, vom Fußball-Verband Rheinland an Belgien; Martina P e t t e r s c h , geb. 19. 6. 1969, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Nicola M i ra b e l l i , geb. 3. 2. 1972, vom Südbadischen Fußball-Verband an Italien; Dominik P f e i f e n b e r g e r, geb. 27. 9. 1986, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Kamil M o j c h e r, geb. 5. 5. 1975, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Nedzad P l a v c i , geb. 4. 11. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; 5 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Milan P l a v i , geb. 7. 11. 1983, vom Badischen Fußball-Verband an Österreich; Kevin S a n d e r, geb. 17. 5. 1985, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Christoph P o k l u d a , geb. 12. 10. 1986, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Stefan S c h a i d e r, geb. 11. 2. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Andreas P o p e s c u , geb. 2. 7. 1982, vom Bayerischen Fußball-Verband an Rumänien; Felix Josef S c h m i d e r, geb. 23. 7. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die USA; Philipp P o s c h a l k o , geb. 3. 2. 1986, vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Österreich; Olaf S c h m i d t , geb. 5. 1. 1979, vom Fußball-Verband Sachsen-Anhalt an Österreich; Jaroslav P ra c h a r, geb. 4. 11. 1980, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Slowakei; Björn S c h n e i d e r, geb. 19. 5. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Josip R a d o v i c , geb. 15. 7. 1984, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Sebastian S c h r ö t e r, geb. 23. 4. 1981, vom Fußball-Landesverband Brandenburg an Österreich; Alia Karina R a s h i d , geb. 27. 7. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Peter S c h wa b e , geb. 7. 3. 1978, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Österreich; Fernando R a u e r, geb. 22. 10. 1991, vom Berliner Fußball-Verband an Belgien; Sebastian R a u t e r, geb. 13. 10. 1990, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Martin S e b e s t a , geb. 1. 10. 1985, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Michal R e h o r, geb. 11. 10. 1982, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Michael S e i s , geb. 16. 11. 1974, vom Fußball-Verband Rheinland an Österreich; Amir S e l i m o v i c , geb. 12. 6. 1986, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Michael R i c h t e r, geb. 19. 8. 1966, vom Hessischen Fußball-Verband an Österreich; Manuel S i e b e r t , geb. 12. 3. 1989, vom Berliner Fußball-Verband an Österreich; Flavio R o d r i g o Tra m a , geb. 10. 1. 1982, vom Württembergischen Fußball-Verband an Brasilien; Lubos S i p , geb. 26. 8. 1965, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Tomas R o l n i k , geb. 21. 7. 1986, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Pavel S o k o l , geb. 26. 3. 1975, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Michael R o o s , geb. 25. 4. 1989, vom Fußball-Verband Rheinland an Luxemburg; Celen S o n e r, geb. 18. 6. 1980, vom Württembergischen Fußball-Verband an die Türkei; Ramona R o t a , geb. 26. 4. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an die Schweiz; Bekir Sitki R ü z g a r, geb. 21. 6. 1984, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei; Mariano S p a d a , geb. 15. 8. 1973, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an Italien; Edil S a b i c , geb. 2. 6. 1983, vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Kroatien; Sascha S t a n i c , geb. 19. 8. 1988, vom Südbadischen Fußball-Verband an Österreich; Ahmet S a g l a m , geb. 9. 5. 1987, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Türkei; Roman S t a s t k a , geb. 25. 3. 1974, vom Niedersächsischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; 6 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN Iveta S t o j k o v i c o v a , geb. 17. 10. 1986, vom Sächsischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Adam Paul W i l l i a m s , geb. 6. 2. 1982, vom Südwestdeutschen Fußball-Verband an Thailand; Mark S t ra u s s , geb. 1. 9. 1983, vom Saarländischen Fußball-Verband an Spanien; Mehmet Ya l c i n , geb. 16. 7. 1983, vom Hessischen Fußball-Verband an die Türkei; Claude S t u d e r, geb. 15. 6. 1981, vom Badischen Fußball-Verband an Frankreich; Agron Ze c i r i , geb. 11. 7. 1988, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich. Jozsef S z i l a g y i , geb. 27. 9. 1969, vom Bayerischen Fußball-Verband an Ungarn; Mariusz S z y m a n s k i , geb. 11. 1. 1978, vom Niedersächsischen Fußball-Verband an Polen; DFL Deutsche Fußball Liga GmbH Rocco Te i c h m a n n , geb. 4. 4. 1986, vom Fußball-Landesverband Brandenburg an die Schweiz; Verpflichtung von Amateuren/ Vertragsspielern als Lizenzspieler Alexandar P e t r e s k i , geb. 25. 3. 1986, ab 24. 2. 2006 zum 1. FSV Mainz 05; Markus Te n s i n g , geb. 2. 2. 1972, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband an die Schweiz; Jerome P o l e n z , geb. 7. 11. 1986, ab 1. 1. 2006 zur Werder Bremen GmbH & Co. KGaA; Mauro Te w e s , geb. 14. 7. 1981, vom Hessischen Fußball-Verband an Luxemburg; Christian P o s p i s c h i l l , geb. 14. 5. 1985, ab 23. 2. 2006 zu Kickers Offenbach; Robert To r n o w, geb. 21. 12. 1982, vom Südbadischen Fußball-Verband an Österreich; Sebastian R e i n e r t , geb. 20. 4. 1987, ab 1. 2. 2006 zum 1. FC Kaiserslautern. Nach §§ 27 und 28 der DFB-Spielordnung können Ansprüche auf eine Ausbildungsentschädigung nach Ablauf eines Jahres nach Inkrafttreten des Vertrages nicht mehr geltend gemacht werden. Der Anspruch ist gewahrt, wenn ihn der Antragsteller beim entschädigungspflichtigen Verein, dessen Mitgliedsverband, dem eigenen Mitgliedsverband oder dem DFB bzw. dem Ligaverband rechtzeitig gemeldet hat. Avraam Ts a v l i d i s , geb. 30. 5. 1973, vom Württembergischen Fußball-Verband an Griechenland; Samet Ü n a l , geb. 12. 3. 1987, vom Hessischen Fußball-Verband an die Türkei; Zdenek Va l e n t a , geb. 18. 4. 1975, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Michael V ö g e r l , geb. 5. 8. 1989, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; Andreas Vo l a r, geb. 27. 5. 1974, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Offizielle Mitteilungen Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V. Richard Vs e t i c k a , geb. 21. 3. 1966, vom Bayerischen Fußball-Verband an die Tschechische Republik; Anschrift: Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main Telefon: 0 69/6 78 80 Telefax: 0 69/6 78 82 66 Holger Wa g n e r, geb. 10. 4. 1978, vom Württembergischen Fußball-Verband an Österreich; Internet: www.dfb.de E-Mail: info@dfb.de Bankverbindung: Dresdner Bank Frankfurt/Main Kto.-Nr. 90 699 200, BLZ 500 800 00 Mathias Wa l t e r, geb. 17. 8. 1983, vom Landesfußballverband Mecklenburg/ Vorpommern an Österreich; Verantwortlich: Klaus Koltzenburg Technische Gesamtherstellung: Druckerei Hassmüller Graphische Betriebe GmbH & Co. KG Frankfurt/Main Thomas We l t e r, geb. 20. 7. 1984, vom Fußball-Verband Rheinland an Luxemburg; 7