Top-Rezensionen - Media

Transcription

Liebe Leserinnen und Leser des Media-Mania-Magazins,
Liebe Leser,
endlich ist es so weit: Das
erste neue Media Mania
Magazin geht online! Nach
drei Jahren ohne ein PDFMagazin haben wir nun
den Relaunch gewagt. Mir
als Chefredakteurin von
Media-Mania.de liegen das
Magazin und die Idee dahinter besonders am
Herzen. In meinen Augen ist das Magazin
eine wunderbare Möglichkeit, unseren Lesern
nicht nur Rezensionen zu präsentieren - es
geht auch darum, Informationen zu vermitteln, von den Leuten hinter den Medien zu
berichten und deren Meinung zu erfahren.
Ich bin sicher, dass uns dies mit interessanten wissenschaftlichen Texten, spannenden
Berichten und Vorstellungen gelingen wird.
An dieser Stelle möchte ich mich bei all den
Menschen bedanken, die an diesem Magazin
mitgewirkt haben. Besonders bei Frederik
Weitz, der mir bei der inhaltlichen Koordination geholfen und den Satz und das Layout
übernommen hat, aber auch und nicht zuletzt
bei den Verlagen und Publishern, die sich,
ohne eine Probemagazin gesehen zu haben,
dazu bereit erklärt haben, bei dieser Ausgabe
mitzuhelfen und uns mit Rezensionsmaterial
und Interviews versorgt haben.
Ich bin stolz, nun die erste Ausgabe des
neuen Media Mania Magazins präsentieren
zu dürfen und wünsche viel Spaß beim Lesen!
Ihre Chefredakteurin
PS: Übrigens lesen wir uns bereits im Februar
2010 wieder, und zwar zum Thema „Berlin“.
2 ٠
Grußwort
ich freue mich sehr, Sie als erster
Autor in diesem neuen Magazin
begrüßen zu dürfen!
Wie Sie überall lesen können, ist
die Buchbranche im Umbruch.
Neue Geräte wie der Sony Reader oder der Kindle von Amazon
versetzen so manchen Verlagsprofi in Alarmstimmung. Einige
Pessimisten sehen gar den Untergang des Buchs voraus. Doch die
Tatsache, dass Sie – auf welchem
Gerät auch immer – diese Zeilen
lesen, beweist, dass neue Technik das Interesse am gedruckten
Buch nicht verringert, sondern
eher verstärkt!
Ich bin jedenfalls zuversichtlich,
dass die Vorteile bedruckten Papiers dem klassischen Buch auch
weiterhin eine starke Zukunft bescheren. Immerhin konnte man
– im Unterschied etwa zur Mu-
sik – Texte schon immer ohne
technische Hilfsmittel genießen.
Und ich jedenfalls werde auf ein
dekoratives Bücherregal in meinem Wohnzimmer sicher nicht
verzichten!
Letztlich kommt es ja nicht darauf an, ob Bücher elektronisch
oder auf Papier vervielfältigt werden, solange dabei die Rechte der
Urheber gewahrt bleiben. Die
Hauptsache ist und bleibt, dass
Sie, liebe Leserinnen und Leser,
weiterhin Spaß am Lesen haben!
Ich danke Vera Schott dafür,
dass sie mit diesem Magazin einen weiteren, wichtigen Beitrag
zu diesem Lesespaß leistet, und
wünsche dem Media-Mania-Magazin viel Erfolg!
Ihr
Karl Olsberg
„Was wäre, wenn mitten in Deutschland eine
Atombombe explodiert?“ Diese Frage stellt
sich der Hamburger Autor und Unternehmensberater Karl Olsberg in seinem neusten
Thriller „Schwarzer Regen“. Olsberg, geboren
1960, studierte Betriebswirtschaft und promovierte über Künstliche Intelligenz. Mehr
auf www.karl-olsberg.de. Lesen Sie auch
das Interview mit dem Autor.
Inhaltsverzeichnis
ab S. 23
ab
S. 69
ab S. 76
ab S. 9
ab S. 17
ab S. 21
3 ٠
Inhaltsverzeichnis
Die Vielfalt des Lesens 4
GripsKids - Einfach spielend lernen 9
Deutsche Literatur auf einen Blick 14
Bücher für Erstleser 17
Bärenstarke Lesespiele 21
Geschenk-Empfehlung 23
Frankfurter Buchmesse 2009 27
Top-Rezensionen 47
Leo liest 60
Tobias Meißner rezensiert Lone Wolf & Cub 64
Heilands Welt 66
Süßes mit Sarah Wiener 69
Fröhlich bunte Weihnachtszeit 75
Feedback 80
Ausblick 80
Impressum 80
Großes Special von der Frankfurter Buchmesse ab S. 43
Die Vielfalt des Lesens
Voraussetzungen
Neuerungen durch. Mit der Schrift
sames Geheimnis - man kann kaum
Die Geschichte des Lesens ist not-
Leichtigkeit des Vergessens ist dahin.
angeben, wie man gelesen hat. Gerade
wendig mit der Geschichte der Schrift
Schrift zwingt mehr als Mündlichkeit
wenn man etwas gerne liest, kann man
verbunden. Mit der Entwicklung der
dazu, über Sprache nachzudenken.
nur pauschal angeben, warum der Text
Schrift verzichtet die Gesellschaft auf
Zudem ermöglicht Schrift die Neu-
einem gefällt. Man liest einen anderen
den Zwang zur Anwesenheit. Man kann
ordnung von Erzählungen. Plötzlich
Text, aber nicht die eigene Seele.
sich mit einem Buch in seine Leseecke
wird es möglich, Geschichten in ihrer
verkrümeln und erwarten, dass man
Anordnung ganz anders zu reflektieren.
nicht gestört wird. Doch das ist nur ei-
Auch wenn die ersten Epen nicht als
ner der ganz neuen Effekte von Schrift.
‚Spannungsromane’ entworfen worden
Vermutlich wurde die Schrift zunächst
sind, steckt in ihnen der Keim für die
zum Verkehr zwischen Priestern und
Bücher, die wir heute lesen.
Lesen scheint ganz selbstverständlich.
Und doch umgibt das Lesen ein selt-
Auf ganz andere Weise ist Lesen ebenfalls zu einem Problem geworden. Die
PISA-Studie geisterte vor Jahren durch
die Presse und wird gerne immer wieder
aufgewärmt. Manche Bundesländer
werben mit ihrem Schulsystem, weil
dort angeblich das sinnentnehmende
Lesen besonders gut vermittelt wird
– im Vergleich zu anderen Bundesländern.
Und überhaupt: sinnentnehmendes
Lesen. Was ist das für ein Sinn, der
dort ‚entnommen’ wird? Denn wer sich
ein wenig in der Fachliteratur umsieht,
liest zwar viel vom sinnentnehmenden
Lesen, doch was dieser Sinn sein soll,
wird nicht definiert.
Was also ist dieses Lesen? Wie lässt es
sich beschreiben?
Ich mache also weiter mit dem Lesen alter
Träume, ohne über meine eigene Seele
Bescheid zu wissen.
Haruki Murakami,
Hard-boiled wonderland
4 ٠
wird Kommunikation dauerhaft und die
Göttern benutzt. Sie wandelte ihre
Funktion, als es um Aufzeichnungen
in Großhaushalten ging, wurde aber
auch dort eher zur Markierung von
Objekten benutzt, also zum Beispiel
zur Übersicht über Ernteerträge. Ein direkter Bezug
zur Sprache fehlte.
Wahrscheinlich verlief die
weitere Geschichte der
Revolutioniert hat allerdings erst der
Buchdruck die Möglichkeit des Lesens.
Schon im dreißigjährigen Krieg machte
die schwedische Armee per Flugblättern
eine umfassende Propagan-
Gibt es sinnentnehmendes Lesen überhaupt? Was ist das
für ein Sinn, der da
entnommen wird?
da. Neue Leser entstanden.
Zuvor war die Schrift eher
der politischen Kommunikation, den religiösen
Überlieferungen und den
Schrift immer noch nicht über den Le-
Verwaltungstechniken zugeordnet.
ser, sondern diente dem Prunk und der
Jetzt wurde das gemeine Volk in die
Selbstdarstellung der Herrschenden.
schriftliche Kommunikation einbe-
Erst im 8. Jahrhundert vor Christus
zogen.
begann man Epen aufzuzeichnen, und
auch hier spielte weniger das Lesen eine
Rolle, als sich mit dem Besitz solcher
Aufzeichnungen zu schmücken.
Trotzdem setzen sich parallel dazu
Diese Neuerung mag oberflächlich
aussehen, hat aber einen wesentlichen
Anteil an den sozialen Wandlungen
gehabt. Texte entstanden nicht mehr
(nur) in Bezug auf politische Anliegen
kann, wenn er vor einem steht, was
den als Produkte eines Menschen und
solle man dann über die Absichten von
seiner sozialen Stellung verstanden.
Menschen sagen können, die sich an
Mehr und mehr wurden die Texte als
Lesens anhand der Schrift betrachtet.
anderen Orten aufhalten?
Wir haben festgestellt, dass mit der
Meinung eines Autors gesehen. Und
Bisher haben wir die Entwicklung des
Schrift und der gesellschaftlichen
je mehr Autoren es gab, umso mehr
Doch nicht nur der Behaviorismus hat
gerieten alte Gesellschaftsstrukturen
sich hier kritisch eingemischt. Zugleich
unter Rechtfertigungsdruck. Hier findet
war das 20. Jahrhundert von einem
man eine der Ursachen für die heutige
was bedeutet dies für das Lesen? Und
enormen Zuwachs an wissenschaftli-
welche Ursprünge können wir für die
chen Schriften und wissenschaftlichen
„Krise des Lesens“ (siehe PISA-Studie)
Strömungen gekennzeichnet. Neben
annehmen? Im folgenden wird vor
den Pragmatismus, die Hermeneu-
allem auf den Konstruktivismus und
tik und die Psychoanalyse traten die
die Systemtheorie eingegangen. Dies ist
pluralistische Gesellschaft, aber auch
die Ursache für den Streit der Interpretationen, der im 20. Jahrhundert
teilweise sehr verbissen ausgetragen
wurde.
Das 19. Jahrhundert hat wesentlich
dazu beigetragen, dass ‚gutes Lesen’
die Absicht des Autors erfasst. Die
Semiologie, die Phänomenologie, der
Marxismus, die Diskursanalyse, die
Dekonstruktion, der Konstruktivismus
Entwicklung das Lesen unterschiedliche Funktionen erlangt hat. Doch
nicht die einzige Möglichkeit, das Lesen
zu betrachten. Allerdings kann man mit
der Systemtheorie wunderbar gegen
den Begriff des ‚sinnentnehmenden
Absicht des Autors stecke, so glaubte
und die Systemtheorie. Der französi-
man, im Text und wer diese entdecken
sche Philosoph Lyotard fasste dieses
wolle, müsse zuerst gut lesen lernen.
‚neue Zeitalter’ als ‚Glaubensverlust der
Was gutes Lesen sei, wurde dann von
Meta-Erzählungen’. Das Lesen hatte
konstruieren. Alles, was real ist, passiert
Autoritäten bestimmt, zum Beispiel
endgültig seinen Halt in der Religion,
nur im Kopf eines Menschen. Was
von Lehrern.
Moral, Wissenschaftlichkeit, ja im Text
außerhalb des Kopfes passiert, kann
Anfang des 20. Jahrhunderts wurde
selbst verloren.
kein Mensch wirklich wissen.
dann die Psychologie von dem Behavio-
5 ٠
Konstruktive Zugänge zur Schrift
oder religiöse Richtigkeit, sondern wur-
Lesens’ argumentieren.
Der Konstruktivismus geht davon aus,
dass sich Menschen ihre Realität selbst
Man stelle sich das konkret vor: Sie
rismus erschüttert. Der Behaviorismus
Wenn man heute auf diese fruchtbare
wollte nicht mehr in die Köpfe der Men-
und verwirrende Zeit zurückblickt,
schen schauen, sondern nur objektive
dann stellt sich umso dringlicher die
Daten sammeln. Las man bisher Texte,
Frage, welche Methoden für das Lesen
auf, trifft auf Ihre Sehhaut, wird in
um die Absicht des Autors zu verstehen,
sinnvoll sind und was als ‚gutes Lesen’
tausende Nervenimpulse umgewandelt
wurde diese Art des Verstehens nun
angesehen werden kann.
und dann irgendwo in Ihrem Gehirn
lesen einen Text, zum Beispiel Ihren
Lieblingsautor. Während Sie lesen, löst
sich der Text zunächst in Lichtpartikel
problematisch. Wenn man schon nichts
entsteht der Text. Wie das funktioniert,
über die Absicht eines Menschen sagen
kann uns die Gehirnforschung bis heute
nicht sagen. Sie haben sich also Ihren
Aber man kann mit dem Begriff der
„im schwimmt See Peter“, fängt der
Text ‚selbst’ geschrieben und nichts an
Plausibilität verständlich machen, dass
Leser automatisch an, diese Wörter zu
dem Buch ist real, außer dem, was Sie
nur die Gedanken in unseren Köpfen
ordnen. Sehr rasch finden er heraus,
sich zusammen konstruieren. Eigent-
‚überleben’, auf die wir uns verlassen
dass der Schreiber eigentlich „Peter
lich brauchen Sie gar keine Bücher,
können. Wir gehen nicht zu Bäckern,
schwimmt im See“ schreiben wollte
sondern können sich einfach vorstellen,
die Fische verkaufen.
und sieht auch gleich, dass die Wör-
dass Sie ein Buch lesen.
Nun hat diese Ansicht mit der zusammenkonstruierten Realität einen
Haken. Gäbe es tatsächlich keine Realität außerhalb unserer Köpfe, könnte
man sich zum Beispiel nicht darauf
verlassen, dass man in einer Bäckerei
auch wirklich Brötchen bekommt. Man
könnte sich das zwar vorstellen, aber
auch auf die Schrift und auf das Lesen
anwenden. Der Vorteil der Schrift ist
dabei, dass sie sozusagen in ‚Schichten
der Verlässlichkeit’ angeordnet ist.
Zunächst gibt es die Buchstaben, die
eine strenge Form besitzen. Diese muss
der Schreiber zuverlässig wiederholen
können, damit der Leser sie zuverlässig
ter durcheinander geworfen wurden.
Tatsächlich aber suchen Sie hier nur
nach einer Ordnung der Wörter, die
Ihnen eine sinnvolle Vorstellung ermöglicht. Genau das ist die Aufgabe
der Grammatik.
Damit sich eine Sprachgemeinschaft
(wie zum Beispiel alle Sprecher der
deutschen Sprache) etwas Ähnliches
der Bäcker könnte einem genauso gut
lesen kann.
Fische, Tulpen oder Kieselsteine in die
Als nächstes folgen die Wörter. Auch
schen Regeln. Grammatik ist die Kunst,
Hand drücken. Und genauso ist es mit
diese sind streng normiert. Wer per-
Wortbedeutungen auf verlässliche
Büchern. Obwohl unbestreitbar jeder
manent Wörter falsch schreibt und
Weise in eine genauer bezeichnende
Mensch unterschiedlich liest, kann man
auch mit Übung nicht richtig schreiben
Konstellation einzubinden. Sagt man
sich doch auf einen gewissen gemeinsa-
kann, habe – so wird behauptet – eine
nur ‚Hund’, dann ist damit wenig ge-
men Nenner einigen. Wer Stephen King
‚Störung’, auch ‚Legasthenie’ oder
sagt. Aber mit ‚Der Hund kommt gerade
liest, weiß, dass er einen Horrorroman
‚Schreibschwäche’ genannt. Ebenso
um die Ecke’ kann auf ein einzigartiges
liest, und bei Bertolt Brecht erwartet
ist es mit dem Lesen: Wer ständig die
Ereignis hingewiesen werden.
man wohl kaum Liebesschnulzen.
Wörter falsch liest, habe eine Lese-
Niklas Luhmann, der wichtigste deut-
6 ٠
Diese Argumentation kann man nun
schwäche.
mitteilen können, gibt es die grammati-
Eine vierte Schicht der Verlässlichkeit
sind die Textmuster. Textmuster be-
sche Soziologe des späten 20. Jahr-
Als dritte Schicht folgt der Satz und die
stehen aus üblichen Bestandteilen und
hunderts, führt deshalb den Begriff
Satzgrammatik. Grammatik ist wegen
Abfolgen, wie zum Beispiel Krimis aus
der Plausibilität ein. Dieser Begriff
ihrer Formalisierung ein unliebsames
einem Verbrechen, einer Ermittlung
besagt, dass wir gerne auf das zurück-
Thema. Tatsächlich aber bringt sie
und einer Festnahme. Thriller sollten
greifen, was wahrscheinlich ist und
Wörter zueinander in Stellung und
verlässlich überraschend sein und für
was funktioniert. Zwar ist die Realität
ermöglicht so, dass wir uns etwas ganz
Spannung sorgen, Speisekarten dage-
weiterhin unser je eigenes Konstrukt.
genau vorstellen können. Schreibt man:
gen nicht. Den Lesern wissenschaftli-
cher Texte mutet man zu, denselben
die anderen finden Texte aus kurzen
bei stehen Gedanken dem Bewusstsein
Abschnitt zwei- oder dreimal zu lesen.
Sätzen zu ‚abgehackt’. Noch radikaler
gleichsam als Kleinstelemente des Sinns
Dagegen will der Leser von Fantasy-
trennen sich Leser auf der Ebene der
zur Verfügung, die ständig aufblitzen
Romanen weiterlesen und nicht durch
Textmuster. Mimi liest nur Krimis,
und wieder vergehen. Diese Elemente
fehlendes Verständnis aufgehalten
Annabelle nur Nachrichten und Vik-
bilden eine ungreifbare Unruhe. Erst
werden.
toria liebt die staubige Spröde von
die Muster sorgen dafür, dass dieser
Gesetzestexten. Dabei ist klar, dass sich
Sinn in fassbaren, wiederholbaren
jeder Leser an seine lieb gewonnenen
Bahnen läuft und so Gedanken noch
Schließlich ermöglichen Texte, dass
man sie in ihre historische Situation
einordnen kann, dass man also metakommunikativ und reflexiv auf sie
und sich auf sie verlässt.
zurückgreift. Man hat ein Sachbuch
Lesen, so könnte man ab-
oder einen Leitartikel gelesen und denkt
schließend sagen, ist nichts
darüber nach. Man hat Balladen von
anderes als das Anwenden
Annette von Droste-Hülshoff gelesen
von Mustern auf die Schrift.
und untersucht nun den Geisterglauben
einmal gedacht werden
Statt von sinnentnehmendem Lesen
sollte man eher von
sinnstabilisierendem Lesen sprechen.
im 19. Jahrhundert in der münsteraner
Und der Sinn?
Gegend.
Das Bewusstsein ist, folgt man Luh-
Gerade das letzte Beispiel macht deutlich, dass wir es hier mit einem sehr
speziellen Lesen zu tun haben. Die
wenigsten Menschen lesen systematisch
zu einem solchen Thema. Trotzdem
mann, ein sinnverarbeitendes System.
Sofern etwas Sinn macht, kann dies nur
Computer sitzen und einen
Text schreiben, wenn man
keine Muster besitzt, die Computer
und Text als Bestandteile der Welt
stabilisieren und (wieder-)erkennbar
machen. Hätte man diese Muster nicht,
wäre die Welt ein diffuses Gestöber.
bestimmten Sinn verlässlich machen.
einer Fliege sind für sich ohne Sinn.
Übersetzt man dies in die Theorie
Erst wenn sie mit einem Bewusstsein
bis zur wissenschaftlichen Lektüre,
zusammenstoßen, entsteht Sinn, aber
eine Gemeinsamkeit auf: Sie wenden
eben nur im und nicht außerhalb des
mehr oder weniger stabile Muster an.
Bewusstseins. Deshalb gibt es keinen
Sinn, den man ‚entnehmen’ kann. Deshalb gibt es kein sinnentnehmendes
Lesen.
Schon auf der Satzebene aber finden
Sogar wenn man einen Text abbricht,
wir unterschiedliche Vorlieben. Die
als langweilig beurteilt oder als eine
einen können lange Sätze nicht leiden,
Zumutung ansieht, macht das Sinn. Da-
sell. Man kann nicht am
Häuser, das Weltall und das Summen
Lesens, vom Erkennen der Buchstaben
lässlichkeit bei Schreibern und Lesern.
auch diese Muster univer-
Sinnentnehmendes Lesen soll einen
Auch Texte ‚besitzen’ keinen Sinn.
staben, erwarten wir eine hohe Ver-
können. Wie der Sinn sind
im Bewusstsein geschehen. Bäume,
weisen alle verschiedenen Formen des
Auf der untersten Ebene, den Buch-
7 ٠
Lesemuster gewöhnt hat
Luhmanns, so spricht man besser von
sinnstabilisierendem Lesen. Die Schüler
sollen Muster lernen, mit denen sie
etwas verlässlich erzeugen können:
Sie können dann ein passendes Bild
zu einem Satz malen, sie können ein
Gedicht mündlich zusammenfassen, sie
können schließlich eine Kurzgeschichte
von Franz Kafka interpretieren. Schüler
werden so zu „Muster“-Schülern.
Schluss
Lesen ist also das Anwenden von
Mustern auf die Schrift. Muster stabilisieren den unruhigen Sinn. Lesen
lernen besteht dann im Lernen von
immer komplexeren Mustern, die sich
auf Texte anwenden lassen.
im Lesen begleitet wurden. Vielleicht
kann man heute nicht mehr einen so
tief greifenden Wandel erwarten, wenn
man seine Lesefähigkeit umstrukturiert und erweitert. Doch zumindest
kann man dadurch einem Text mehr
Taschenbuch, 674 Seiten
Sinn ‚entnehmen’, mehr verlässliche
Interpretationen liefern. Wenn der Literaturunterricht Klassiker behandelt,
kein Ende gibt, wenn man Lesen lernt.
dient dies nicht, wie immer behauptet
Unsere Kultur stellt so viele Muster zur
wird, dem Erhalt von Traditionen,
Verfügung, dass wohl kein Mensch sie
sondern vor allem dem Erweitern
in seinem Leben vollständig erfassen
der Interpretationsfähigkeit und dem
kann. Trotzdem scheint ein Kanon
Ausbilden von neuen Lesemustern.
Buchstaben, der Rechtschreibung und
der Grammatik gehören unzweifelhaft dazu. Ebenso sind Kenntnisse
bestimmter Textmuster, zum Beispiel
Nachricht, Speisekarte, Kaufvertrag,
Bastelanleitung, u. ä., sinnvoll.
Diese Muster zu vermitteln ist Aufgabe von Schule und Elternhaus. Diese
Soziale Systeme
Grundriß einer allgemeinen
Theorie
Damit dürfte auch klar sein, dass es
an Mustern sinnvoll. Kenntnis der
Niklas Luhmann
Dies wird also die Aufgabe heutiger
und zukünftiger Leser sein: einen Text
vielfältig zu lesen, mit den üblichen
und den unüblichen Mustern, mit lang
erlernten und neu entdeckten Mustern.
Das Lesen gibt es nicht als Einheit
und einheitliche Tätigkeit. Und es gibt
gute Gründe, den lieb gewonnenen
ISBN: 9-783-51828-266-3
Suhrkamp Verlag, 18,00 €
Es ist schwierig, etwas zu einem Buch
zu sagen, das eine sehr neue Theorie
vorstellt. Noch schwieriger aber scheint
es, etwas zu solch einem Buch zu sagen,
wenn es längst zum Klassiker geworden
ist. Soziale Systeme ist ein solcher Klassiker. Niklas Luhmann, seines Zeichens
Soziologie, legt hier sehr umfangreich
eine Theorie der gesellschaftlichen Teilsysteme vor. Sie bildet die Grundlage für
weitere Werke, die er später publiziert.
Luhmann beklagt zu Beginn des Buches,
dass der Soziologie der Mut zu einem
großen, einheitlichen Gedankengebäude
fehlt. Er selbst will ein solches entwerfen
und zur Diskussion stellen.
deutet, welch radikale gesellschaftliche
Im ersten, enorm wichtigen Kapitel
„System und Funktion“ fasst Luhmann
zentrale Operationsweisen und Phänomene dynamischer Systeme zusammen.
Dies ist zwar noch nicht der revolutionäre Gedankengang, bildet aber die
Grundlage für das weitere Verständnis
des Buches.
Umbrüche durch Transformationen
Im zweiten Kapitel wird der Sinn als ...
Muster zu pflegen ist Aufgabe der
Gesellschaft.
Demgegenüber steht aber die Toleranz für unübliche Lesemuster. Im
historischen Überblick wurde ange-
Begriff des ‚sinnentnehmenden Lesens’
vollständig aufzugeben.
Frederik Weitz
Zur vollständigen Rezension
8 ٠
GripsKids - Einfach spielend lernen
Spielkonsolen und Lernen – zwei Ge-
Klassenstufen angelehnt. Die Eingabe
Tutor beziehungsweise Trainer zur
gensätze, die immer wieder zu vereinen
des Geburtstages zu Beginn der Spiele
Verfügung. Andererseits kann man sich
versucht werden. Meist haben die dabei
ist wichtig, da darauf ein integrierter
die Spielweise jedes einzelnen Spiels
entstehenden Programme eher Alibi-
Alterscheck bei allen Spielen zugreift
demonstrieren lassen. Weiterhin stehen
funktion denn sinnvolle Nutzung. Meist
und für die jeweils passenden Schwie-
umfangreiche Fortschrittsanzeigen
sind die Spiele pädagogisch wertvoll,
rigkeiten sorgt.
zur Verfügung, die jeden Erfolg, aber
aber auch sehr langweilig, oder sie
sind zu verspielt und lassen dann den
Spielaufbau
eine Sprachausgabe wurde allerdings
Lerneffekt vermissen. Mit der Reihe
Die eigentlichen Spiele behandeln ein
verzichtet. Dafür wird im ausführlichen
Gripskids für den Nintendo DS hat dtp
young in Zusammenarbeit mit dem
Ravensburger Spieleverlag eine Reihe
entwickelt, die Maßstäbe setzt. Selten
ist die effektive Wissensvermittlung
so geschickt in motivierende Spiele
umgesetzt worden wie bei den Spielen
dieser Reihe.
Zielgruppe
Der Fokus der
Spiele liegt auf
der zweiten
bis
vierten
Klasse
9 ٠
auch jeden Misserfolg analysieren. Auf
der
zentrales Thema und greifen dieses
immer wieder auf. Um ein Thema
gruppieren sich in fünf Kategorien
jeweils drei Minispiele. Die Spiele
stehen in drei unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden zur Verfügung.
Sowohl Minispiele als auch die höheren
blemloses Spiel notwendig ist. Auch
das Spiel zu mehreren ist machbar,
entweder mit mehreren Karten und
Geräten oder nur mit einem Gerät als
Host. Mehrere Spieler können sogar
nur mit einem Nintendo DS sinnvoll
Schwierigkeitsgrade müssen in einem
mit- und gegeneinander spielen.
Karrieremodus freigespielt werden,
Derzeit stehen Spiele zu drei unter-
was einige Tage dauern kann. Hat man
schiedlichen
diese freigespielt, stehen sie immer
Fächern zur
zur Verfügung. Insgesamt stehen dem
Verfügung.
lernbegierigen Spieler damit mehrere
tausend Aufgaben zur Verfügung.
Grundschule
Bedienung
und ist stark
Die Spiele sind besonders einfach in der
an den Lehrplä-
Bedienung. Einerseits stehen jeweils
nen dieser
ein weiblicher und ein männlicher
Booklet alles erklärt, was für ein pro-
GripsKids Deutsch
GripsKids Mathematik
Bei
GripsKids
GripsKids Sachkunde
GripsKids Mathe-
Zentrales Thema
muss
matik entführt die
bei
der Spieler sich
Spieler auf den
Sachkunde ist ein
als Geheimagent
Rummel.
Wer
Fernsehstudio. Man
beweisen.
Die
bisher Schwierig-
muss als Spieler alle
Rechtschreib- und
keiten mit den vier
seine Fähigkeiten
Grammatikübungen sind geschickt
Grundrechenarten hatte, kann seine
aufbieten, damit dort alles perfekt läuft.
in den Kontext verpackt und machen
Fähigkeiten bei „Hau den Lukas“ oder
Für den Wetterbericht sind auf der
Spaß. Geheimbotschaften müssen
dem „Dartspiel“ verbessern. Doch auch
Europakarte die Länder korrekt zu
entschlüsselt werden, im Erkennungs-
zum Unterbereich Geometrie gibt es
benennen. Man darf für ein Bühnenbild
dienst ordnet man Fingerabdrücke
einiges zu spielen. An leckeren Früch-
mit Farben experimentieren. Auch der
korrekt zu, aus Papierschnipseln sind
tespießen wird die Logik trainiert, da
menschliche Körper und sein innerer
sinnvolle Sätze zusammenzusetzen und
hier vorgegebene Reihen nach einem
Aufbau stehen auf dem Programm.
vieles mehr. Darüber hinaus wird die
Muster ergänzt werden müssen. Ein
Melodien auf Flaschen zu blasen hat
Schrifterkennung genutzt. Somit kann
schöner Spaß für Jung und Alt, da die
auf den ersten Blick wenig mit einem
man seine Antworten meist einfach
Aufgaben aufgrund des integrierten
Studio zu tun, macht aber auch riesigen
aufschreiben, anstatt sie umständlich
Alterschecks auch durchaus einen
Spaß. Insgesamt hat man hier einen
eintippen zu müssen.
Erwachsenen herausfordern können.
breiten Querschnitt durch viele Themen
Deutsch
GripsKids
zu Erdkunde, Biologie und Physik.
Der Spieler muss
Synonyme finden.
Das Mischen von
Farben wird mit
einer Lichtshow
geübt.
Die Flächen müssen in
der jeweiligen Farbe des
Ballons auf der Zahlenleiste
eingefärbt werden.
Interview mit Christina Bathmann
Christina Bathmann, PR-Managerin der dtp young entertainment GmbH & Co. KG, stand MediaMania.de für ein Interview zu der „GripsKids“-Reihe zur Verfügung.
Media-Mania.de: Guten Tag, Frau
ren erhalten. Intelligente Spiele und
Wir stehen in
Bathmann,
Lernen auf der Konsole sind deutlich
regelmäßigem
vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für
auf dem Vormarsch. Gemeinsam mit
Austausch miteinander und bündeln
dieses Interview genommen haben.
unseren Kooperationspartnern des
dabei permanent unsere Stärken. Die
Media-Mania.de setzt sich gerade aus-
Ravensburger Spieleverlags haben wir
Ideen für unsere Spiele werden in enger
führlich für die Leser des Magazins mit
somit die Überlegungen für unsere
Kooperation zwischen beiden Firmen
der 2009 erschienenen Reihe „Grips-
Lernspielreihe angestoßen.
gemeinsam entwickelt.
Media-Mania.de: „GripsKids“ ent-
Media-Mania.de: Für die Reihe hat
steht in Zusammenarbeit mit dem
sich dtp young ebenso wie bei der
Ravensburger Spieleverlag. Diese
Vielzahl Ihrer Titel für den Nintendo
Kooperation hat nun bereits einige sehr
DS als Plattform entschieden. Welche
erfolgreiche Games hervorgebracht.
Vorteile bringt der Nintendo DS in
Wie kam es zu dieser Kooperation und
Ihren Augen beziehungsweise wieso
was macht sie so erfolgreich?
wurde er als Konsole für „GripsKids“
Kids“ von dtp young auseinander. Wie
kam es zu der Idee für diese Reihe?
Christina Bathmann: Die Wurzeln
der dtp young entertainment liegen
ursprünglich bei den Pferde- und Tierspielen für Kinder. Seit 2007 haben
wir unser Angebot jedoch verstärkt
auch auf andere Bereiche ausgedehnt.
So haben wir zum Beispiel 2008 ein
11 ٠
gewählt?
neues Mädchenlabel für Mädels ab
Christina Bathmann: Manche
zwölf Jahren gelauncht und darüber
Brettspiele eignen sich perfekt für die
Christina Bathmann: Der Nintendo
hinaus auch unsere Casual Games auf
Umsetzung auf der Konsole – und der
DS ist in unserer Zielgruppe sehr be-
eine jüngere Zielgruppe erweitert – mit
Ravensburger Spieleverlag ist für uns
liebt. Außerdem liegt der Fokus unserer
Erfolg. So hat unser Logik-Trainer
aufgrund seiner langjährigen Erfahrung
Lernspielreihe auf der Verbindung
für Kinder in Kooperation mit dem
und der Qualität seiner Produkte ein
zwischen Spielen und Lernen. Dieser
Ravensburger Spieleverlag, „THINK®
sehr guter Partner. Die von uns gewähl-
Aspekt lässt sich optimal über die mo-
Kids – Spiel dich schlau!“, im Herbst
ten Themen und Spielprinzipien sind in
bile Spiele-Konsole vermitteln. Der
2008 die GIGA-Maus als bestes
den Zielgruppen international etabliert
Einsatz von Nintendo DS-Touchpen
Lernprogramm für die Konsole für
und konnten bereits als Brettspiel ihr
und Mikrofon sowie der Multiplayer-
Kinder zwischen sechs und zehn Jah-
Potential beweisen.
Modus eröffnen darüber hinaus viele
Möglichkeiten, Lernen und Spielen
kommt es auch immer auf die Art des
„GripsKids“ richtet sich an Kinder des
abwechslungsreich sowie zielgruppen-
Einsatzes an. Zum einen könnte man
zweiten bis vierten Schuljahrs. Wie
gerecht zu gestalten.
sie im Unterricht verwenden, zum
groß war der Widerstand von Eltern
anderen begleitend zum Unterricht.
und Pädagogen zu Beginn der Reihe?
Wie können die Kinder am meisten
Wie hat sich die Reaktion eventuell mit
von diesem Einsatz profitieren? Gibt
der Zeit verändert?
Media-Mania.de: dtp young betonte bei allen drei Titeln der Reihe
die Zusammenarbeit mit beratenden
Lehrkräften und die Orientierung an
den jeweiligen Lehrplänen. Wie sah
es einen bestimmten Grund, dass die
ersten beiden Titel kurz vor den Sommerferien erschienen sind?
Christina
aus? Welchen Bereichen des Lehrplans
„GripsKids“-Titel orientieren sich nicht
wurde mit den Spielen besondere Be-
spezifisch an Lehrbüchern, vermitteln
achtung geschenkt?
jedoch relevantes Wissen der Lehrpläne
Christina Bathmann: Der Austausch
mit qualifizierten Pädagogen begann
bei den Titeln der „GripsKids“-Reihe
bereits in deren Entstehungsphase.
Somit wurden sowohl der thematische Aufbau der Games als auch die
Auswahl der Minigames gemeinsam
mit Experten aus der Praxis erarbeitet. Diese Komponente war uns für
den Launch der „GripsKids“-Reihe
sehr wichtig. So bietet zum Beispiel
„GripsKids – Mathematik“ Aufgaben
Die
der ersten Schuljahre. Sie eignen sich
perfekt für die spielerische Wissensvermittlung und -vertiefung – egal ob in
Grundschulzeit konfrontiert werden
– gemeinsam mit Lehrern ausgesucht.
Media-Mania.de: Bei Lernspielen
12 ٠
Jahren extrem gestiegen. Außerdem
kommen Kinder auch in der Schule mittlerweile schon sehr früh mit
Computern und anderen technischen
Geräten in Berührung. Wir konnten
somit keinen Widerstand feststellen
– im Gegenteil.
den Schulferien oder in Freistunden.
Die Kinder profitieren vor allem von
den Spielen, da sie ihnen Spaß machen.
Das Lernen funktioniert ganz nebenbei
– das ist schon etwas anderes als die
übliche Nachhilfe oder Paukerei mit
den Eltern nach Schulschluss. Wenn
Lernen Spaß macht, steigt gleichzeitig
auch die Motivation der Kinder.
aus sämtlichen Grundrechenarten,
mit denen die Kinder während ihrer
an Lernspielen und anderen digitalen
Lernplattformen ist in den vergangenen
die Zusammenarbeit in der Praxis
Bathmann:
Christina Bathmann: Das Angebot
Media-Mania.de: Lernspiele gibt
es mittlerweile sehr viele. Eingesetzt
werden dennoch nur sehr wenige.
Kann dies an der Qualität der Spiele
liegen? Was ist das Innovative an
„GripsKids“, womit die Reihe sich
von anderen Lernspielen abzuheben
versucht?
Christina
Bathmann:
Die
Media-Mania.de: Im Vergleich mit
„GripsKids“-Titel sind im wahrsten
anderen Ländern ist Deutschland sehr
Sinne des Wortes Lern-„Spiele“. Das
konservativ, was den Einsatz von
Spielen der Games macht Spaß und ist
Computern und anderen technischen
darüber hinaus sinnvoll. Es hilft Kin-
Hilfsmitteln in der Kindheit betrifft.
dern dabei, ihren Erfolg in der Schule
zu verbessern, und ist ein sinnvoller, aber
Freude bringender Zeitvertreib.
Uns ist es wichtig, dass die Kinder neben
allem pädagogischen Nutzen vor allem
auch Spaß an den Spielen finden. Die Themen und Methodik der Titel sind in ein
zielgruppenrelevantes, positiv besetztes
Setting eingebettet, die Aufmachung des
Spiels und die Auswahl der Minigames
kindgerecht gestaltet. So findet „GripsKids
– Mathematik“ zum Beispiel auf einem
Jahrmarkt statt – inklusive Dosenwerfen,
Gewinnspiel
Pferderennen, Hau den Lukas und vielem
mehr. Darüber hinaus werden nützliche
In Zusammenarbeit mit dtp young verlosen wir
Hilfestellungen, umfangreiche Tutorials
und weiterführende Tipps gegeben.
Media-Mania.de: Vielen Dank für das
Interview!
3x
GripsKids Sachkunde
Hierzu müssen Sie nur eine Gewinn-
Beitrag von Vera
spielfrage beantworten:
Schott und Lars
Wann erscheint das Media Ma-
Perner
nia Magazin mit dem Schwerpunkt „Erste Liebe“?
•
Februar
•
April
•
Mai
•
Juni
Am Gewinnspiel teilnehmen
Einsendeschluss ist der 31.01.2010
13 ٠
Deutsche Literatur auf einen Blick
Ralf Georg Bogner
Die deutsche Literatur der letzten zwölf Jahrhunderte hat viele beeindru-
400 Werke aus 1200 Jahren
Deutsche Literatur
ckende Werke hervorgebracht. Einige bekannte Namen wie Goethe, Schiller
Hardcover, 384 Seiten
und Lessing fallen einem auf Anhieb ein, aber man weiß genau, dass man
ISBN: 978-3-89678-663-0
bei einer selbst zusammen gestellten Liste sehr schnell interessante Werke
Primus Verlag, 29,90€
und Autoren vergessen wird. Der Herausgeber Ralf Georg Bogner hat im
vorliegenden Buch einen Kanon veröffentlicht, der vierhundert Werke der
deutschen Literatur aus den letzten zwölf Jahrhunderten enthält.
Das Buch beginnt mit einer ausführlichen Einleitung. Darin wird unter anderem auf das empirische Verfahren zur
Auswahl der Werke für diesen Kanon
eingegangen. Außerdem wird beschrieben, dass es sich bei diesem Kanon um
einen Kanon der schönen Literatur
beziehungsweise Belletristik handelt
und Unterhaltungsbücher, gelungene
Übersetzungen und Fachtexte nicht
in ein solches Buch gehören, sondern
einen eigenen Kanon benötigen. Eine
zentrale Rolle in der Einleitung nehmen
auch die Erklärungen zum literarischen
Gedächtnis ein.
Danach folgt nach einem Abkürzungsverzeichnis der Kanon der deutschen
Literatur. Bei den einzelnen Werken
wird dabei auf die Überlieferung und
Gattung des Textes eingegangen. Der
Inhalt wird knapp umrissen, das Werk
in den biografischen und werkgeschichten Kontext des Autors eingeordnet.
Außerdem wird der Epochenkontext
dargestellt, die Rezeption beschrieben
14 ٠
und schließlich eine Ausgabe des
Textes zur Lektüre empfohlen.
Am Ende des Buches folgt ein
Personen- und Werkregister.
Anspruch 
Aufmachung 
Preis-Leistungs-Verhältnis 
Gesamt 
Ein Literatur-Kanon ist ein vielfach umstrittenes Werk. Viele Kritiker
stören sich daran, dass bestimmte Werke nicht aufgenommen werde, andere
dafür aber schon. Umso wichtiger ist die
Einleitung des Herausgebers in diesem
Buch. Zwar gibt es keine Quellenangaben zu verwendeten Materialien zur
empirischen Auswertung, aber doch
einen guten Gesamtüberblick, was
dafür benutzt wurde. Darüber hinaus
wird deutlich, dass der Herausgeber
einen Kanon als Spiegel des literarischen Gedächtnisses sieht. Sozusagen
als Momentaufnahme dessen, was im
literarischen Gedächtnis als wertvoll
angesehen wird. Dass sich dies immer
wieder ändert, macht er sehr deutlich.
Dadurch nimmt er vielen Kritikern den
Wind aus den Segeln.
des Kanons zu finden sind, sind unter-
Die Texte, die bei den einzelnen Werken
Autoren, ihre Werke und die Seiten-
schiedlich lang. Dabei lässt sich an der
Länge des Textes oftmals auch schon
die Bedeutung des Werkes ablesen.
Die Texte liefern eine Fülle an wissenswerten Informationen und geben
sachlich, präzise und kurz gebunden die
wichtigsten Fakten zu dem Werk, dem
Autor und der Epoche wieder. Trotz der
prägnanten Kürze, sind die einzelnen
Texte leicht verständlich geschrieben
und gut zu lesen.
Der Kanon ist nach den Erscheinungsdaten der Werke sortiert. Wenn man
nun speziell ein Werk oder einen Autor
sucht, aber nicht genau weiß, wann
das Werk erschienen ist, so ist das
Personen- und Werkverzeichnis sehr
hilfreich. Darin werden nicht nur die
zahlen im Buch genannt, auf denen
Insgesamt ein guter Kanon der deut-
Informationen zu den bedeutensten
man die Informationen findet. Darüber
schen Literatur, der nach empirischen
Werken der deutschen Literatur wie-
hinaus sind die bedeutensten Werke
Daten erstellt wurde und mit knappen,
dergibt.
nochmal fett gedruckt hervorgehoben.
leicht verständlichen Texten wichtige
Interview mit Ralf Georg Bogner
Media-Mania.de: Guten Tag, Herr
Bogner,
dieses Interview genommen haben. Im
Sommer ist Ihr Kanon der deutschen
Literatur erschienen. Wie kamen Sie
auf die Idee, einen Kanon herauszugeben?
Ralf Georg Bogner: Die Idee kam
vom Verlag. Ich habe die Idee aber
gerne aufgegriffen und umgesetzt. Ich
fand es eine sehr spannende Herausforderung, ein Handbuch zu den wichtigsten Werken der deutschsprachigen
Literatur herauszugeben. Natürlich
ging es auch darum, eine Alternative
zu Frenzels längst überholten „Daten
deutscher Dichtung“ zu erarbeiten. Der
Band ist daher gut lesbar geschrieben,
dennoch wissenschaftlich fundiert und
auf aktuellem Stand.
Media-Mania.de: Ein Kanon ist ein
15 ٠
vielumstrittenes Mittel zur Darstellung
der aktuell als wertvoll angesehenen
Werke. Wie war die Resonanz auf
Ihr Buch?
Ralf Georg Bogner: Da muss ich
Ihnen widersprechen. Ein wissenschaftlich sauber recherchierter Kanon
ist in seinem Kern überhaupt nicht
umstritten. Jeder weiß, dass das „Nibelungenlied“, die großen Lieder Luthers
wie „Ein’ feste Burg ist unser Gott“
oder Goethes „Faust“ feste Bestandteile
unseres kulturellen Gedächtnisses sind.
Und diese Werke kann man durch
eine größere Recherche, wie ich sie
durchgeführt habe, eruieren. Darauf
basiert die Auswahl, nicht auf persönlichen Einschätzungen meinerseits.
Wichtig war mir allerdings, dass die
Literaturgeschichte in ihrer historischen Dimension nicht zu kurz kommt.
Nicht nur Thomas Mann, Günter Grass
und viele andere Berühmtheiten des 20.
Jahrhunderts oder gar der Gegenwart
haben Beiträge zum Kanon geschrieben.
Vielmehr reicht die Reihe großartiger
Werke in deutscher Sprache zurück
bis ins 8. Jahrhundert. Alle bisherigen
Reaktionen haben das gewürdigt.
Media-Mania.de: Wie viele der
400 aufgezählten Werke haben Sie
persönlich gelesen?
Ralf Georg Bogner: Ich bin Universitätsprofessor für Geschichte der
deutschsprachigen Literatur und habe,
mit einigen wenigen Ausnahmen,
selbstverständlich alle behandelten
Werke gelesen. Ich habe ja auch selbst
etwa 100 der insgesamt 400 Werkdarstellungen geschrieben und die
etwa 300 Artikel anderer Verfasser
alle redigiert. Das wäre nicht möglich
gewesen ohne vorherige Lektüre der
Texte.
Media-Mania.de: Inwiefern glauben
Sie, sollte ein Deutscher, der nicht
beruflich mit Literatur zu tun hat,
die von Ihnen ausgewählten Werke
kennen?
Ralf Georg Bogner: Ich würde
keinen Imperativ formulieren. Ich
freue mich über jeden, den ich zum
Lesen anregen kann. Im Übrigen
gehören, wie bereits erwähnt, diese
Werke zum Zentrum unserer kulturellen und literarischen Identität und
sind, wenigstens dem Titel nach, zu
großen Teilen vielen einigermaßen
Gebildeten bekannt. Man weiß, dass
es „Merseburger Zaubersprüche“ oder
einen herrlichen Schelmenroman über
Simplicissimus gibt, und wenn man sich
ein wenig darüber informieren möchte,
liest man in meinem Handbuch nach.
Media-Mania.de: Auf der Frank-
furter Buchmesse dieses Jahr wurde
auch wieder das eBook heiß diskutiert.
Wo sehen Sie Vor- und Nachteile des
eBooks im Vergleich zum gedruckten
Buch? Wird das eBook die Buchbranche verändern?
Ralf Georg Bogner: Wenn ein
Mensch nach einem Arbeitstag an
einem Computerarbeitsplatz am
Abend zum Lesen von Literatur gerne
auch noch in eine Mattscheibe starrt,
soll er das von mir aus gerne tun. Ich
persönlich bevorzuge bei der Lektüre
ein schön gestaltetes, fein gebundenes
und wohlriechendes Buch aus gutem
Papier. Um künftige Veränderungen
in der Buchbranche prognostizieren
zu können, müsste ich Prophet sein.
Ralf Georg Bogner: Ja, eine Couch
im Wohnzimmer.
Media-Mania.de: Welches Buch
lesen Sie gerade beziehungsweise
was war das letzte Buch, das Sie
gelesen haben?
Ralf Georg Bogner: Ich lese im
Moment wieder Adalbert Stifters Erzählung „Bergkristall“ in Vorbereitung
auf eine Vorlesungsstunde nächste
Woche, in der ich den Text behandle.
Media-Mania.de: Vielen Dank für
das Interview!
Beitrag von Vera Schott
Media-Mania.de: Die Frage, ob
Sie viel lesen, erübrigt sich ja. Aber
Hartmut & Peter Stein
Peter Boxall
Chronik der deutschen Literatur
1001 Bücher, die Sie lesen sollten,
bevor das Leben vorbei ist
Daten, Texte, Kontexte
ISBN: 978-3-52084-201-5
ISBN: 978-3-28300-529-0
Kröner Verlag, 39,90€
Edition Olms, 29,95 €
Wertung: 
Zur Rezension
16 ٠
haben Sie einen Lieblingsort, an den
Sie sich beim Lesen zurückziehen?
Zur Rezension
Fotografie: Regina Károlyi
dungen aufgewachsen. Die an Sinnesreizen
relativ armen Bücher haben gegenüber
dieser überwältigenden Konkurrenz kaum
eine Chance, doch kaum jemand möchte
seinen Kindern die anderen Medien vollständig entziehen, um sie dadurch an das
Lesen heranzuführen. Es würde in den
meisten Fällen auch nicht funktionieren.
Viele Kinderbuchverlage sind sich dieses
Problems bewusst und produzieren Erstleserreihen mit verschiedenen Lesestufen,
die sich an der Lesefähigkeit und dem
Aufnahmevermögen von Grundschülern
in den einzelnen Klassen orientieren.
Manche Reihen setzen sogar schon im
Bücher für Erstleser
Mittlerweile gibt es eine große Anzahl an Büchern für Erstleser. Doch welches
soll man nehmen, welches Konzept steckt dahinter und gehört mein Kind zur
Zielgruppe? Media-Mania.de stellt hier einige Erstlesebücher und -reihen vor.
Die Reihen ähneln sich darin, dass sie fast
ausschließlich die in der Schule übliche
serifenlose Fibelschrift benutzen, deren
Größe mit zunehmendem Lesealter geringer
wird, während zugleich der Anteil des Textes gegenüber den Illustrationen zunimmt.
Seit die PISA-Studien den deutschen
schließlich auf die Schule verlassen, wenn es
Viele Verlage erleichtern der jüngsten
Schülern regelmäßig ein ausgesprochen
darum geht, ihren Kindern Lesekompetenz
Leserschaft die Lektüre, indem sie für die
schlechtes Zeugnis bezüglich ihrer Lese-
zu vermitteln.
erste Lesestufe Zeilenumbrüche so setzen,
dass inhaltliche und satzsyntaktische Zu-
fähigkeit und ihres Textverständnisses
17 ٠
Vorschulalter an.
ausstellen, ist im deutschen Bildungswesen
Menschen, die heute Kinder im Grund-
sammenhänge nicht auseinandergerissen
eine regelrechte PISA-Panik ausgebrochen.
schulalter haben, sind weitgehend ohne
werden. Worttrennungen kommen in den
Ob diese den Betroffenen, nämlich unseren
das Überangebot an Medien wie Inter-
Büchern für Anfänger ebenfalls nur selten
Kindern, zugute kommt, soll hier nicht
net, Spielkonsolen und zahllosen genau
vor. Der Wortschatz ist an die Zielgruppe
diskutiert werden. Viele Eltern möchten
auf scheinbare Bedürfnisse von Kindern
angepasst, komplizierte, zusammengesetzte
sich nicht mehr oder zumindest nicht aus-
zugeschnittenen Fernsehsendern und -sen-
Wörter treten üblicherweise erst nach
und nach auf, das heißt, in den Stufen für
auch alterstypische Probleme
routiniertere Leser.
aufgegriffen. Vereinzelt, zum
Damit Kinder gern zu Büchern greifen,
Beispiel bei Ueberreuter, fin-
müssen diese attraktiv aufgemacht sein
det man Geschichten, die von
und eine spannende, nötigenfalls in Kapi-
Kindern oder liebenswerten
tel von akzeptablem Umfang gegliederte
Erwachsenen aus früheren
Geschichte bieten - oder mehrere kleine
Jahrhunderten oder Jahrtau-
Kurzgeschichten. Mit dieser Aufgabe gehen
senden handeln.
die Verlage unterschiedlich um. Manche
Da PISA offenbarte, wie schlecht
bedienen sich beliebter Zeichentrickfiguren und lassen sie Abenteuer erleben, die
man in keinem Film findet; der XenosVerlag erzählt sogar beliebte Filme nach.
Die meisten Erstleserbücher enthalten
jedoch Geschichten um Kinder im Alter
der potenziellen Leserschaft, in denen
Erlebnisse aus Schule und Familie den
Kern eines Abenteuers bilden, oft werden
es um das Textverständnis
deutscher Schüler steht, enthalten die meisten Bücher aus
Erstleserreihen mittlerweile
als Quiz aufgemachte Fragen
zu Einzelheiten aus den Geschichten.
Fast alle Erstleserbücher sind
Erstleserreihen des Loewe-Verlags
1. Stufe: Bildermaus und Bilderdrache
für Kinder ab fünf Jahren: „Mitlesegeschichten“ mit in den Text integrierten Piktogrammen
von Begriffen, die die Kinder benennen dürfen.
2. Stufe: Lesespatz und Lesetiger
für Kinder ab sechs Jahren: Lesespatz bietet
eine kleine Geschichte zum ersten Selberlesen
und Lesetiger kleine Bildergeschichten zum
ersten Lesen.
3. Stufe: Lesefant und Lesepiraten
für Kinder ab sieben Jahren: Lesefant bietet
eine durchgehende Geschichte für geübtere
Leser und Lesepiraten ganz kurze Geschichten
zu einem attraktiven Kinderthema.
4. Stufe: Lesekönig und Leselöwen
für Kinder ab acht Jahren: Lesekönig bietet ein
spannender Kinderroman für junge Leseprofis
und Leselöwen Geschichten rund um ein
beliebtes Kinderthema.
Erstleserreihen des Arena-Verlags
Bücherbär
schichten, zumeist mit Kindern als
und differenziertesten Erstleser-Angeboten.
für Kinder ab fünf Jahren: „Mit-
Protagonisten, sowie gehaltvolle
Kaum ein für Kinder interessantes Thema, das
lesegeschichten“ mit in den Text
Sachbücher in Fibelschrift.
es hier nicht gibt!
integrierten Piktogrammen von
Knister
Begriffen, die die Kinder benennen
für Kinder ab sechs Jahren: Ge-
dürfen; für Kinder ab sechs Jahren
schichten um Hexe Lilli
altermäßig abgestuft Abenteuerge-
Die „Leselöwen“ bieten auch einfache Sachbücher.
Rezensionen von Erstlesebüchern des Loewe-Verlags
Leselöwen: Vulkan-Wissen
Leselöwen: Steinzeit-Wissen
Rezensionen von Erstlesebüchern des Arena-Verlags
18 ٠
Dies ist sicher der Verlag mit den umfangreichsten
Leselöwen: Die schönsten Weihnachtsgeschichten
Karo Karotte
•
... und die Superkicker
Lesespatz: Verflixt und zugehext
•
... und das verschwundene Pony
•
... und der geheimnisvolle Schatz
Lesespatz: Die Schuldetektive und der Pausengeist
•
Zoff im Club der starken Mädchen
Die Dinosaurier kommen
Lesepiraten: Ritter-Rallye
übrigens sehr sorgfältig lektoriert. Es
Qualität missen.
Abgesehen von Erstleserreihen gibt es auch
ist kaum weniger wahrscheinlich, einen
Media-Mania.de bietet eine Fülle von Re-
bei anderen Verlagen attraktive Bücher
Fünfer im Lotto zu gewinnen, als in einem
zensionen über Bücher unterschiedlicher
für Grundschüler, die jedoch meistens
Erstleserbuch einen sprachlichen Fehler
Erstleserreihen.
weniger auf die speziellen Bedürfnisse
zu finden, und auch der Stil, wiewohl
Alle Bücher sind übrigens in Fibelschrift,
jeder Klassen- beziehungsweise Lesestufe
er natürlich Konzessionen an die Um-
so dass das in den Vorstellungen nicht
zugeschnitten sind und sich eher an bereits
gangssprache macht, lässt selten etwas an
extra erwähnt wird.
überzeugte „Leseratten wenden“. Lesefutter
Erstleserreihe des Duden-Verlags
Erstleserreihe des Xenos-Verlags
Lesedetektive
Leseleuchte
1. Klasse: unkompliziertes erstes selbst-
1. Stufe (für Leseanfänger ab 6 Jahren, kurze
ständiges Lesen
Geschichte und große Bilder, erste Übungen
2. Klasse: für geübtere Leser
zum Lesen- und Schreibenlernen): einfache
3. Klasse: längere Geschichten mit meh-
Winnie-Puuh-Geschichten; „Findet Nemo“;
reren Kapiteln
Janosch
4. Klasse: relativ lange, in Kapitel geglie-
2. Stufe (für Erstleser ab 7 Jahren, längere
derte Geschichte für „Profis“
Geschichte mit vielen Bildern, Extra-Anhang
mit Lese- und Schreibübungen): „Das
Inhaltlich besonders gelungene, spannende
Dschungelbuch“ und weitere Geschichten
Geschichten - Abenteuer und Kinderthemen
zu Disney-Filmen
-, teils für beide Geschlechter, teils auf Jun-
3. Stufe (für Lesekönner ab 8 Jahren,
gen oder Mädchen zugeschnitten.
In den Büchern finden sich abwechslungsreich gestaltete
„Rätsel“ zum Text.
spannende Geschichte in Kapiteln, Quizfragen zum Textverständnis): „Micky und der Piratenschatz“, „Kim Possible“
Ideal für Disney-Fans sind diese trotz der inhaltlichen Straffung
erzählerisch gelungenen und apart aufgemachten Geschichten.
Besonders preisgünstig. Auch die Quizfragen und kurzen
Rezensionen von Erstlesebüchern des Duden-Verlags
Das gefundene Geld
19 ٠
Schreibübungen sind interessant gestaltet.
Rezensionen von Erstlesebüchern des Xenos-Verlags
Eine Sommernacht im Zelt
Findet Nemo
Kira und die Hexenschuhe
Der König der Löwen
Herr von Blech zieht ein
Micky und der Piratenschatz
Erstleserreihen des Nelson-Verlags
für Grundschüler bieten zum Beispiel die
Verlage Ars Edition, Beltz & Gelberg, dtv
3. Stufe (fortgeschrittenes Lesen
Leselotse
junior, Hanser, Oetinger, Ueberreuter und
1. Stufe (erstes Lesen ab der 1.
ab der 3. Klasse): Mädchen- und
Thienemann.
Klasse): Schulanfänger- und
Jungenthemen, „Wendy“, „Bibi
Eine eindeutige Empfehlung für einen be-
Tierthemen; „Heidi“, Abenteuer
Blocksberg“
stimmten Verlag oder eine Reihe lässt sich
2. Stufe (geübtes Lesen ab der
nicht aussprechen, da zum einen die meisten
2. Klasse): typische Mädchen-,
Angebote auf einem hohen Qualitätsniveau
Jungen- und Schulthemen
angesiedelt sind und sich zum anderen die
In den Büchern finden sich Quiz‘
zum Textverständnis.
Rezensionen von Erstlesebüchern des Nelson-Verlags
Präferenzen der Kinder unterscheiden. Man-
Dicke Freundschaften
ches Kind lässt sich eher von einer Geschichte
Geschichten vom Ritter Rudi
über seine Lieblinge aus Disney-Filmen
Schulhofgeschichten
locken, andere mögen Schul-, Gespenster-
Verhexte Hausaufgaben
oder Tiergeschichten am liebsten. Auch
unterscheidet sich die Ausdifferenzierung
der Lesestufen. Hier sind elterliche Intuition
und Kenntnis der Vorlieben des Kindes
gefragt. Erfreulicherweise findet man viele
Angebote mit speziellen Jungenthemen, die
auch Jungen locken können; diese sind im
Mittel weniger lesebegeistert als Mädchen.
Erstleserreihen des Ravensburger Buchverlags
Leserabe
1. Stufe (Leseanfänger ab 1.
Klasse; kurze Textabschnitte):
Zumindest die Verlage haben Konsequenzen
Abenteuer, teils themen- oder
aus PISA gezogen. Da die Erstleserbücher im
schulbezogen
Allgemeinen recht preisgünstig sind, sollte
2. Stufe (Erstleser ab 2. Klasse;
man seinem Kind einen Gefallen tun und
Geschichten mit kurzen Kapi-
zugreifen: es lohnt sich.
teln): Abenteuer und Rätselge-
Beitrag von Regina Károlyi
menbezogen, lustig-spannende
schichten
3. Stufe (Leseprofi ab 3. Klas-
Monster- oder Gruselgeschichten
Die Bücher bieten abwechslungsreiche Geschichten, oft originelle
Aufmachung, teils für beide Geschlechter, häufig aber geschlechtsspezifisch eher auf Jungen oder
Mädchen zugeschnitten.
In den Büchern finden sich Rätsel
zum Textverständnis.
se; Geschichten mit längeren
Haben Sie die für Ihr Kind richtige Erstlesereihe oder den Verlag mit dem idealen
Angebot gefunden? Media-Mania.de bietet
viele weitere Rezensionen zu
Erstleser-Büchern auf der Webseite.
20 ٠
Kapiteln): Abenteuer, oft the-
Rezensionen von Erstlesebüchern des Ravensburger Buchverlags
Detektivgeschichten zum Mitraten
Gruselgeschichten von den 6½ Gespenstern
Bärenstarke Lesespiele
Man kann lang und breit über die Vielfalt des Schreibens sprechen. Dabei darf man aber nicht vergessen, dass das Lesen
erst einmal erlernt werden muss. Da das Lesen eine der wichtigsten Lerninhalte der Grundschule ist, gibt es viele Wege,
das Lesen bei den Kindern zu unterstützen. Eine Möglichkeit wird mit den Spielen der GripsKids-Reihe für die zweite
bis vierte Klasse später noch vorgestellt. Der Tessloff Verlag hat eine ganze Reihe an Lernspielen für die Grundschule
herausgebracht. Neben den bärenstarken Lesespielen gibt es auch bärenstarke Rechen- und Schreibspiele. Die Hefte
sind dabei für die erste und zweite Klasse und zu einem Preis von 4,95 Euro erhältlich.
1. Klasse: Wörter lesen und verstehen
Bei den bärenstarken Lesespielen gibt
es für die erste Klasse ein Heft mit dem
Titel „Wörter und Sätze lesen“ und das
hier vorgestellte „Wörter lesen und
verstehen“.
eine große Rolle spielt. Man sollte die
verschiedenen Farben abgedruckt und
Übungen der Reihe nach machen, da
das Kind muss die jeweils richtige aus-
man bei einigen Spielen etwas aus-
suchen. Oder man muss einer Schlange
schneiden muss und somit die Aufgabe
mit einer Magenverstimmung helfen.
auf der Rückseite danach nicht mehr
Die Schlange darf nur Gegenstände
ausführbar ist.
zu sich
Das Kind wird auf sehr unterschiedliche
Das 32 Seiten starke Heft beinhaltet
Art und Weise dazu angeregt, sich mit
unterschiedliche Lernspiele. Dabei
den Wörtern auseinander zu setzen.
geht es schwerpunktmäßig um die
Mal muss es ein Bild mit Farben
Zuordnung von Text zu Bild und umge-
ausmalen. Die Bezeichnun-
kehrt. Außerdem werden immer wieder
gen der Objekte sind
Übungen zu Reimen gemacht, so dass
dabei unter dem
auch das Hören von Beziehungen
Bild in
unter den Worten
Bärenstarke Lesespiele 1. Klasse
Wörter lesen und verstehen
Softcover, 32 Seiten
ISBN: 978-3-78862-410-1
Tessloff Verlag, 4,95€
Bärenstarke Lesespiele 2. Klasse
Lesen und verstehen
ISBN: 978-3-78862-419-4
Tessloff Verlag, 4,95€
21 ٠
Die Illustration stammt aus „Bärenstarke Lesespiele. Wörter lesen und verstehen. 1. Klasse“. Von
Tom Dahlke, illustriert von Manfred Tophoven,
TESSLOFF Verlag.“
nehmen, die ein „k“ enthalten. Das Kind
Die einzelnen Spiele sind mit viel
und jeder muss ein Wort mit den beiden
muss den unpassenden Gegenstand
Charme gestaltet worden. So gibt es
ausgewählten Buchstaben sagen. Wer
finden.
kleine Mäuschen und Bärchen, die
keins mehr weiß oder eins sagt, das
helfen und zu Beginn meist zeigen, wie
bereits gesagt wurde, scheidet aus.
ein Spiel funktioniert. Außerdem gibt
Diese und weitere nette Ideen sind in
es nicht nur Spiele, die man alleine mit
diesem Buch enthalten. Da fällt das
dem Stift lösen muss, sondern auch
Lernen dem Zweitklässler kaum noch
solche, die mit mehreren Personen
auf, denn immerhin macht es Spaß
gespielt werden können. So kann man
und motiviert.
Die Lösungen der einzelnen Aufgaben
werden am Ende des Buches gegeben.
Insgesamt ein sehr abwechslungsreiches Heft, das Erstklässlern beim
Lesen und Verstehen von Wörtern hilft.
Dabei spricht es das Kind an, indem
es auf altbewährte Spielprinzipien wie
Ausmalen und Basteln zurückgreift.
beispielsweise eine Buchstabenuhr
basteln. Zwei Spieler drehen die Zeiger
2. Klasse: Lesen und verstehen
wieder zwei Hefte mit bärenstarken
Gewinnspiel
Lesespielen an. Neben dem hier ge-
In Zusammenarbeit mit dem Tessloff Verlag verlosen
nannten „Lesen und verstehen“ gibt
wir je
Für die zweite Klasse bietet die Reihe
es noch das Heft „Lesen üben“.
Vergleicht man die beiden Titel der
hier genannten Lesespiel-Hefte, so
wird sehr schnell der Unterschied
Teilnehmen können Sie auf der Haupt-
deutlich. In der zweiten Klasse geht es
seite von Media-Mania.de. Dazu müssen Sie nur eine
bei den Lesespielen nicht mehr darum,
Frage richtig beantworten:
einzelne Wörter zu verstehen, sondern
kleine und mittlere Texte lesen und
verstehen zu können. Das Übungsheft
Mit welcher - mittlerweile fast 50 Jahre alten - Buchreihe ist der Tessloff Verlag bekannt geworden?
ist im Vergleich zu dem der ersten
• Lesedetektive
Klasse auch mehr schreib- und weniger
• Leselotse
malorientiert. So gilt es, viele kleine
•Leserabe
Rätsel zu lösen, unpassende Wörter
herauszufinden, eine Geheimsprache
22 ٠
3 x Bärenstarke Lesespiele
1. Klasse und 2. Klasse
• Was ist Was
zu entschlüsseln und Bildergeschichten
zu lesen.
Geschenk-Empfehlung
Die ganze Tintenwelt
Weihnachten steht vor der Tür und wie
besonders aufgefallen:
jedes Jahr stellt man sich auch dieses
Jumbo Neue Medien hat
Jahr wieder die Frage: „Was schenke
passend zur Vorweih-
ich meinen Liebsten?“. Hier folgt un-
nachtszeit eine Box mit
sere Empfehlung für Ihr diesjähriges
allen drei Hörbüchern
Weihnachtsfest.
der Tintenwelt-Trilogie
Auf der Frankfurter Buchmesse die-
aus der Feder der erfolg-
ses Jahr konnten wir uns einen guten
reichen Kinderbuchau-
Überblick über jede Menge Bücher und
torin Cornelia Funke
Hörbücher verschaffen. Eins ist uns
veröffentlicht.
Interview mit Rainer Strecker
ter Buchmesse die 58 CDs schwere Box
Der Sprecher der Tintenwelt-Trilogie
stand Media-Mania.de zu einem Interview zur Verfügung. Dabei interessierte uns neben der Produktion eines
Hörbuchs, speziell der Hörbücher der
Trilogie, auch, wie Rainer Strecker
Weihnachten feiert.
spreche.
„Die ganze Tintenwelt“ gefunden. Ein
wunderbares Weihnachtsgeschenk für
Groß und Klein. Sie haben nun schon
mehrere Titel von Cornelia Funke
gelesen. Wie kam es dazu?
Rainer Strecker: Jemand vom JUMBOverlag sah mich auf der Bühne des
Schauspielhauses in Hamburg und
23 ٠
52 CDs
ISBN: 978-3-8337-2505-0
Jumbo Neue Medien, 79,95€
Media-Mania.de: Die einzelnen Teile
der Tintenwelt-Trilogie umfassen 16
bis 18 CDs. Wie lange haben Sie an
den einzelnen Hörbüchern gearbeitet?
Rainer Strecker: Ein Buch lese ich
drei Mal, bevor ich es aufnehme. Im
Studio dann fünf bis sechs Stunden,
Media-Mania.de: Guten Tag Herr
fragte danach, ob ich Hörbücher auf-
Strecker,
nehmen möchte. Die erste Arbeit war
„Herr der Diebe“.
dieses Interview genommen haben.
Danach bestand Frau Funke darauf,
Media-Mania.de: Wie kann man
Media-Mania.de hat auf der Frankfur-
dass ich ihre weiteren Arbeiten ein-
sich Ihre Arbeit im Studio vorstellen?
Tintenwelt
zwei Wochen lang.
Die Tintenwelt-Trilogie
In den kommenden Jahren staubte
hagere, düstere Gestalt und ahnt nicht,
„Tintenherz“ ebenso wie die beiden Fol-
dass sich ihr Leben in dieser Nacht für
geromane „Tintenblut“ und „Tintentod“
immer ändern wird.
jede Menge Preise und Auszeichnungen
Sie eilt zu ihrem Vater Mo und ist
ab. „Tintenherz“ wurde unter anderem
erstaunt, dass dieser den Fremden zu
mit dem Preis der Jury der jungen Leser
kennen scheint. Die beiden Männer
und vom ZDF als eins der liebsten
schließen sich in Mos Arbeitszimmer
Bücher der Deutschen ausgezeichnet.
ein und beraten die ganze Nacht mitei-
Abenteuerbuch wie „Herr der Diebe“,
Die Geschichte erzählt von dem Buch-
nander. Am nächsten Morgen brechen
sondern ein ausgewachsener, fünfhun-
binder Mo und seiner Tochter Meggie.
Mo und Meggie auf. Wieder einmal
dertsiebzig Seiten dicker Schmöker,
Eines Nachts steht ein geheimnisvoller
verlassen sie ihr Heim, um irgendwo
der für Jugendliche wie Erwachsene
Fremder draußen im Regen und starrt
fremde Bücher zu binden, zu erhalten
gedacht ist.
zu Meggie hinauf. Sie betrachtet die
und zu katalogisieren. Diesmal führt
Rainer Strecker: Hier zeigt sich die
ich zwei CDs (Anm. der Red.: ca. 160
streng formaler Sprache Ausdruck
gute Vorbereitung. Ich weiß in der
Minuten). Wenn ich Lyrik aufnehme
zuzulassen. Kleist, die alten Griechen,
Regel, wie ich die Texte interpretieren
und dann auch noch verschiedene Au-
Heiner Müller, Shakespeare. Das muss
möchte und lese einfach, so lange ich
toren hintereinander, brauche ich sehr
man, wenn man die Sätze dechiffriert
kann.
viel mehr Zeit, um Räume zu schaffen.
hat, erstmal sprechen können. Verwun-
Im Jahre 2003 erschien ein Roman
aus der Feder der erfolgreichen Kinderbuchautorin Cornelia Funke, der
Kritiker wie Leserschaft überraschte.
Keine weitere Fortsetzung der Reihe
„Die Wilden Hühner“, kein Kinderbuch wie „Igraine Ohnefurcht“ oder ein
derlicher ist vielmehr, wenn jemand
24 ٠
Media-Mania.de: Wie lange kann
Media-Mania.de: Ich habe gelesen,
nur Promi ist und Hörbücher macht
man überhaupt am Stück lesen bzw.
dass Sie eine Schauspiel-Ausbildung
oder sogar TV/Theater.
wie viel Text schafft man ungefähr an
gemacht haben. Wie kamen Sie dann
einem Tag?
zum Sprechen von Hörbüchern?
Media-Mania.de: Heiß diskutiert in
Rainer Strecker: Es ist abhängig vom
Rainer Strecker: Die Frage klingt
den letzten Wochen war der Verkauf
Stoff. Handelt es sich um einen span-
so verwundert. Schauspieler, die eine
von Hörbüchern und Hörspielen auf
nenden Jugendroman, in dem es mehr
Ausbildung erhalten haben, sind
SD-Cards. Was halten Sie davon? Wird
um Aktion geht als um Form, schaffe
Sprachspezialisten. Man lernt trotz
diese Idee zukunftsweisend sein oder
Tintenwelt
sie ihr Weg zu Elinor, einer Tante
von Meggies Mutter. Die bärbeißige
alte Frau scheint Kinder gar nicht zu
mögen und macht keinen Hehl aus
ihrer Abneigung gegenüber Meggie.
Obwohl Meggies Mutter Teresa ihre
Lieblingsnichte war, ehe sie vor neun
Jahren verschwand, hat Elinor kein
freundliches Wort für das zwölfjährige
Mädchen. Sie scheint nur ihre Bücher,
von denen es in dem weitläufigen Haus
tausende zu geben scheint, zu mögen,
ja, zu lieben.
Haus wohl zu fühlen, hört sie eines
Nachts laute Geräusche und wütende
Männerstimmen aus dem Nebenraum.
Mehrere Männer in schwarzen Anzügen
nehmen ihren Vater in die Mitte und
entführen ihn. Mit einem Mal ist Meggie
mit Elinor allein.
Die Autorin Cornelia Funke
Die beiden Frauen ahnen nicht, wie
gefährlich Capricorn, der Auftraggeber
dieser Entführung, ist und dass ihn
Mo, von den Männern seltsamerweise
burg und machte eine Ausbildung zur
Zauberzunge genannt, vor neun Jahren
an der Hamburger Fachhochschule
aus einer Geschichte heraus- und Meg-
für Gestaltung. Während ihrer Arbeit
Kaum beginnt Meggie sich in dem
gies Mutter in sie hineingelesen hat ...
als Buchillustratorin stellte sie nach
eher ein Schattendasein führen?
ersten Ausgabe des Media Mania
was los ist. Also kein Kamin mit dezent
Magazins lautet „Lesen“. Lesen Sie
klassischer Musik, sondern Cafés, Re-
auch privat gerne mal ein Buch?
staurants, U-Bahn, Zug.
Rainer Strecker: Keine Ahnung ob
ein anderer Datenträger die Hörge-
– einflussreichste Deutsche der Welt
wurde am 10. Dezember 1958 in Dorsten (Nordrhein-Westfalen) geboren.
Nach dem Abitur ging sie nach HamDiplompädagogin. Parallel zu ihrer
Arbeit als Erzieherin auf einem Bauspielplatz studierte sie Buchillustration
wohnheiten ändert. Keine Ahnung,
Rainer Strecker: Oh ja! Wenn ich
worum geht’s? Kann man damit leich-
zwischen den Vorbereitungen einer
Media-Mania.de: Welches Buch lesen
ter Umsatz machen, mehr Menschen
Lesung oder Hörbüchern Zeit finde,
Sie gerade bzw. was war das letzte
erreichen? Für gute Literatur braucht
sofort!
Buch, das Sie gelesen haben?
man gute Leser bzw. Hörer, die sich
Rainer Strecker: Ich lese gerade „Der
Zeit und Raum nehmen zum Zuhören.
Botschafter“ von Bragi Olafsson, den
Wenn sich dieser Kreis durch SD-Cards
Media-Mania.de: Haben Sie einen
ich in Hamburg bei den nordischen
vergrößert, wunderbar! – Glaub ich
Lieblingsort, an den Sie sich zum Lesen
Literaturtagen vorlesen werde.
aber nicht.
zurückziehen?
Media-Mania.de: Das Thema der
25 ٠
Die – laut dem Time Magazine 2005
Tintenwelt
Rainer Strecker: Komischerweise
Media-Mania.de: „Die ganze Tinten-
lese ich gerne, wenn um mich rum
welt“ ist unsere Geschenkempfehlung
eigenen Angaben immer wieder fest,
Kindern Ben und Anna von Hamburg
seine Ausbildung zum Schauspieler.
dass ihr die Geschichten nicht gefielen
nach Los Angeles. Dort verstarb ihr
Zu Beginn seiner Karriere arbeitete
und fing selbst an, Geschichten zu
Mann im Frühjahr 2006 an Krebs.
er an verschiedenen Theater. Immer
schreiben.
Cornelia Funke gilt nicht nur als die
wieder war er auch in Film und Fern-
Mit dem im Jahre 2000 veröffentlichten
einflussreichste Deutsche der Welt,
sehen vertreten, beispielsweise in der
Buch „Herr der Diebe“ gelang ihr der
sondern wird auch als „deutsche Joanne
Sendung „Alarm für Cobra 11“.
internationale Durchbruch. Das Buch
K. Rowling“ bezeichnet. Zu vielen ihrer
wurde mittlerweile in 23 Sprachen
Titel gibt es mittlerweile Hörbücher,
übersetzt. Im September 2003 ver-
einige Bücher – wie beispielsweise „Die
öffentlichte sie mit „Tintenherz“ den
Wilden Hühner“ – wurden mittler-
ersten Teil der Tintenwelt-Trilogie
weile erfolgreich verfilmt und auch in
gleichzeitig in Deutschland, Groß-
anderen Medien wie Brettspielen und
britannien, Kanada, Australien und
Games werden ihre Bücher behandelt.
den USA. 2005 folgte der zweite Teil
Sprecher für verschiedene Hörbuchaufnahmen. Viele der erfolgreichen Bücher
von Cornelia Funke werden von ihm
gelesen. Darunter „Herr der Diebe“,
„Der Mondscheindrache“, „Drachenreiter“ und die Tintenwelt-Trilogie.
„Tintenblut“ und 2007 der dritte Teil
Der Sprecher Rainer Strecker
„Tintentod“.
Rainer Strecker wurde am 25. Oktober
2005 zog Cornelia Funke mit ihrem
1965 in Berlin geboren und machte an
Mann Rolf Funke und ihren beiden
der Münchner Otto-Falckenberg-Schule
und Stefan Erlemann
zu Weihnachten in diesem Jahr. Was
Media-Mania.de: Wie feiern Sie
Rainer Strecker: Auf jeden Fall
wünschen Sie sich zu Weihnachten?
Weihnachten?
„Skulduggery 4“ für die Hörcompany
Rainer Strecker: Ich wünsch mir
Rainer Strecker: Ich feiere mit mei-
gar nichts, bin so sehr froh, dass ich
nem Sohn, seiner Mutter und Freunden
eigentlich nichts brauche. Trotzdem
bei Salzburg auf einer verschneiten
freue ich mich immer sehr, wenn ich
Alm ...
Auf die Weihnachtszeit selbst freue ich
mich. Mit den Menschen zu sein, die
ich mag, für sie zu kochen ...
Tintenwelt
und, da freue ich mich sehr, eine Neuaufnahme von „Emil und die Detektive“
von Erich Kästner für Oetinger Audio.
Media-Mania.de: Dann wünsche
dann was bekomme.
26 ٠
Neben der Schauspielerei arbeitet er als
Media-Mania.de: Welche Projekte
ich Ihnen viel Erfolg und eine schöne
haben Sie für 2010 geplant? Worauf
Weihnachtszeit!
können sich Ihre Fans freuen?
beim Aufbau Verlag empfohlen. Es
ist wirklich erstaunlich, mit welcher
Präzision sie Titel für mich aussucht,
die mich wirklich ansprechen. Fast
könnte man auf die Idee kommen,
dass sie mein Leben recherchiert hat.
Woher sollte sie sonst wissen, dass ich
auf dem Hildegardis-Gymnasium in
Bingen war?
Frankfurter Buchmesse 2009
Meine Kooperationspartner vom Yotta
Player kamen zu spät zu dem Interview,
sodass ich bereits um 11:00 Uhr zu
spät für meinen nächsten Termin war
Mittwoch, 14.10.09, 20:15 Uhr
gezeigt. Also habe ich mich zu einem
und mich fragte, wie ich es schaffen
persönlichen Erfahrungsbericht ent-
sollte, die restlichen Termine, die ich
schlossen.
bis einschließlich 17:00 Uhr hatte,
meinem Laptop und verfluche die
Heute um 8:45 Uhr habe ich den
zeitlich wahrzunehmen. Egal, weiter
Tatsache, mich zu einen persönlichen
Eingang zum Messegelände passiert
ging es in Siebenmeilenstiefeln – besser
Bericht über die Frankfurter Buchmesse
und erschien pünktlich um 9:00 Uhr
gesagt: als Turnschuh-Liebhaberin auf
2009 bereit erklärt zu haben. Warum
beim ersten Verlag. Um 10:00 Uhr
Absätzen – zur Gourmet Gallery. Die
persönlich? Ganz einfach: Alles andere
hatte ich mein erstes Interview: Heike
Gourmet Gallery war im Vorfeld groß
wäre langweilig, immerhin sind die
Koschyk, die mit „Pergamentum“ einen
angekündigt worden und ich hatte mich
Fakten schon seit einigen Wochen
historischen Krimi
bekannt! Dass das Gastland China
geschrieben hat,
ist, weiß mittlerweile jeder und die
in dem Hildegard
Heike Koschyk
Hallenanordnung interessiert keinen.
von Bingen eine
Pergamentum
Zudem werden seit der Eröffnungsfeier
große Rolle spielt.
Ein historischer Kriminalroman
Stars und Möchtegern-Stars, Politiker
Das Buch wurde
und Verlagsmenschen gefilmt und mit
mir von meiner
wenig Zeitverzögerung im Fernsehen
Ansprechpartnerin
Die Frankfurter Buchmesse ist eröffnet.
Der erste Tag ist vorüber. Ich sitze vor
ISBN: 978-3-35200-772-9
Rütten & Loening, 19,95€
Zur Rezension
27 ٠
Frankfurter Buchmesse
Donnerstag, 15.10.09, 21:21 Uhr
sehr darauf gefreut. Wer sich einmal
Ernährung unserer Kinder und die
mein Profil anschaut, wird dort an die
Verwendung von Bio-Lebensmitteln
200 Rezensionen zu Kochbüchern fin-
ein, und ihre Kochbücher sind wirklich
den. Also musste die Gourmet Gallery
erstklassig. Man sollte bei „La Dolce
ich heute Morgen später angefangen
ein Paradies für mich sein. War es auch.
Wiener“ nur aufpassen, denn die
habe. Interviews hatte ich heute
Jede Menge hochkarätiger Kochbücher
Rezepte versprechen Hüftgold ...
keine, aber dafür einen zeitlich sehr
standen fein arrangiert in den Regalen,
daneben war die großzügige Showküche zu finden und viele begeisterte
Besucher. Einzig der Standort hätte
besser gewählt sein können: Kommt
Nach dem Interview mit Sarah Wiener ging es zum Stand des Aufbau
Verlags - und zu einem komplett anderen Thema: Atombombenanschlag
Heute Abend ist es ein bisschen später
geworden, was aber nicht heißt, dass
durchgeplanten Marathon, um all die
Presse-Ansprechpartner zu treffen,
deren Gesichter ich doch endlich einmal
sehen wollte. Selbst nach über vier Jahren Presse-Arbeit kenne ich doch nur
auf Karlsruhe. Glücklicherweise ist
wenige Ansprechpartner persönlich.
das keine Schlagzeile, sondern der
Entweder sie haben gewechselt oder es
Inhalt des neuen Thrillers von Karl
hat zwischendurch jemand anderes den
Olsberg. Nach einem E-Mail-Interview
Verlag von unserer Seite aus betreut.
zu „Der Duft“ im letzten Jahr, habe
Oder aber es hat sich bisher einfach
ich mich dieses Jahr darauf gefreut,
nicht ergeben. Hat man ein Gesicht
den Autor auch persönlich kennen zu
zu einem Namen, ist vieles einfacher,
Apropos Kochen: Mein persönliches
lernen. Ein Interview per E-Mail erspart
E-Mail-Verkehr zum Beispiel oder auch
Highlight des heutigen Tages - ein
zwar viel Tipparbeit, ist aber nicht
Interview mit Sarah Wiener. Ich hatte
so befriedigend. Man bekommt zwar
Lampenfieber und das nicht nur wegen
Informationen, lernt die Autoren aber
der beiden Kameras des Yotta Players,
nicht kennen und kann kein wirkliches
die auf mich gerichtet waren. Sarah
Gespräch führen. Es geht einfach nichts
Wiener setzt sich sehr für eine gesunde
über ein Interview mit Mikrofon und
man nämlich von den Hallen mit den
Schwerpunkten „Literatur und Sachbuch“ muss man erst einmal durch zwei
Hallen mit internationalen Verlagen,
bevor man die Gallery ganz am Ende
entdeckt.
ein direktes Gespräch.
das Planen gemeinsamer Aktionen.
Pläne wurden heute auch so einige
geschmiedet. Verraten wird an dieser
Stelle natürlich noch nichts, dafür ist
es noch viel zu früh, aber ich freue
mich schon auf die nächsten Monate.
Dieses Jahr – speziell auch heute in den
Gesprächen – ist mir eines besonders
Karl Olsberg
Nun heißt es: die
bewusst geworden: Media-Mania.de
Schwarzer Regen
geschundenen Füße
wird von den Verlagen als vollwertiger
hochlegen und Inter-
Pressepartner anerkannt.
ISBN: 978-3-74662-518-8
view abtippen. Morgen
Media-Mania.de hat die letzten Jahre
Aufbau Verlag, 9,95€
geht’s weiter.
ständig um Anerkennung kämpfen
Zur Rezension
28 ٠
müssen. Als Online-Portal hatte es bei
wenigen OnlineMedien-Vertreter
Luo Lingyuan
Wie eine Chinesin schwanger wird
ISBN: 978-3-42324-744-3
auf solchen Veranstaltungen –
teilweise sogar die
Freitag, 16.10.09, 20:23 Uhr
Kann man die Schmerzen mit den
Schuhen ausziehen? Nein, definitiv
nicht.
dtv, 14,95€
Einzige –, aber das
Heute war der dritte Tag, der um
scheint für einige
Punkt 9:00 Uhr an einem Verlagsstand
Print-Medien-
begann und um 18:30 Uhr an der U-
Vertreter Anlass
Bahn-Station endete. So langsam ist
genug zu sein, ihre
meine Energie aufgebraucht, und das
Untergangsangst
wirkliche Chaos wird erst morgen, mit
der Gründung vor viereinhalb Jahren
hinter Vorurteilen
den öffentlichen Tagen, beginnen. Es
keine wirklich gute Position. Immer
und Anschuldigungen zu verstecken.
wird brechend voll werden – als wäre
Zur Rezension
wieder mussten wir uns mit dem Vorurteil rumschlagen, dass es sich bei den
Redakteuren nur um Leute handele,
die Exemplare umsonst „abgreifen“
wollen. Heute ist das anders. Die
Glücklicherweise ist die Verlagswelt
nicht die Pressewelt. Das Feedback der
Verlage, das ich heute erhalten habe,
war durchweg positiv. Das Engagement
es das nicht schon die letzten Tage
gewesen. Aber es warten auch zwei
Interviews auf mich, die mich sehr
interessieren.
der letzten Jahre und der viele Schweiß
Heute hatte ich die erste und einzige
noch immer gerne. Gleichzeitig haben
des „harten Kerns“ von Media-Mania.de
chinesische Autorin, die ich auf der
sie aber das Problem, dass ihnen die
hat sich ausgezahlt. Nicht zuletzt merkt
Buchmesse interviewe, vor meinem
Leser wegbleiben. Nun könnte man
man es an den Interviewpartnern, die
Diktiergerät. Aber zwei Redakteurin-
böse schlussfolgern, dass die Menschen
wir für diese Buchmesse bekommen
nen, die sich ebenfalls für Media-Mania.
verblöden und sich darum nicht mehr
haben. Letztes Jahr hatten wir kein
de die Füße wund laufen, haben auch
für die Printpresse interessieren. Man
Interview mit Sarah Wiener - dieses
chinesische Autoren interviewt. Heute
könnte aber auch schlussfolgern, dass
Jahr schon. Und auch
das verachtete und höchst gefährliche
von Sabine Kuegler
Internet immer mehr Leser gewinnt,
und Hella von Sin-
die der Printpresse den Rücken kehren.
nen hätte ich letztes
Das ist sicherlich überspitzt und ver-
Jahr noch nicht zu
einfachend formuliert. Aber genau das
träumen gewagt. Am
ist es, was mir auf so genannten Social
Samstag werde ich sie
ISBN: 978-3-42627-360-9
Events für die Presse immer wieder
beide vor mein Dik-
Droemer Verlag, 18€
entgegenschlägt. Meist bin ich eine der
tiergerät bekommen.
Printpresse verurteilt Online-Medien
Xinran
Himmelsbegräbnis
Ein Buch für Shu Wen
Zur Rezension
29 ٠
Samstag, 17.10.09, 21:46 Uhr
Heute habe ich mir zusammen mit
Regina Károlyi die Novitäten aus dem
Hädecke Verlag angeschaut. Ein wunderbares Currybuch wartete dort auf
uns, dem wir in Zukunft sicherlich eine
besondere Beachtung schenken werden.
Außerdem hat der Verlag wunderbare
Bücher mit vegetarischen Gerichten,
die selbst mich als Fleischfresser überzeugen können.
Insgesamt war heute, wie erwartet,
Hektik, Gedränge und Stress angesagt.
Obwohl der Rummel erst am Sonntag wirklich beginnt, sind die Hallen gut besucht.
Zwar war ich am heutigen Tag nicht so
lange auf der Messe wie an den letzten
30 ٠
drei Tagen – „nur“ zwischen 10:00
fiel für mich auch die Entscheidung,
ringe Freizeit habe ich genutzt, um
dass ich im neuen Media Mania Ma-
mir das Gastland auf der Messe näher
gazin gerne das Interview mit Xinran
anzuschauen. Auf dem Platz inmitten
von Regina Károlyi vorstellen möchte.
der Messegebäude befindet sich ein
Ich selbst habe das Buch nicht gelesen,
Zelt, in dem chinesische Händler ihre
aber ich habe nun jeden Abend Lobes-
Produkte verkaufen. Besonders gefallen
hymnen auf das Buch gehört und auch
haben mir die Scherenschnitte einer
auf der Messe geistert der Titel immer
chinesischen Künstlerin. Vor dem Zelt
wieder als Lesetipp umher. Unter an-
ist eine Bühne aufgebaut. Eine der
derem Sarah Wiener ist begeistert von
könnten, weiterzugehen. Hat man fes-
beiden täglichen Shows konnte ich mir
den Büchern der Autorin.
te Termine, bedarf es einer genauen
glücklicherweise anschauen. Vor den
Zeitplanung - auch die 20 Minuten
Das Interview mit Luo Lingyuan war
einzelnen Darbietungen wurde erklärt,
Wartezeit vor der Toilette müssen in
sehr angenehm. Sie ist eine interessante
worum es geht, was auch nötig war,
den Tagesplan eingerechnet werden.
Frau, die versucht, den Deutschen
denn andernfalls hätte ich es nicht
mit ihren Büchern die chinesische
verstanden. Dafür waren die Kostüme
das Interview mit Hella von Sinnen.
Kultur näher zu bringen. Meine ge-
sehr ansprechend.
Während Scharen an den Stand der
Uhr und 18:00 Uhr –, aber da heute
Publikumsverkehr war, herrschte Chaos
in den Hallen. Massen an teils sehr
seltsam kostümierten Wesen streiften
durch die Hallen, blieben regelmäßig
mitten im Gang stehen und schauten
sich um, als wären keine Menschen
hinter ihnen, die den Wunsch haben
Mein persönliches Highlight war
re Autorin, die ich heute interviewen
Besuchern. Der Tag mit den größten
durfte. Mit sehr viel Ehrfurcht habe
Schmerzen - in den Füßen und anders-
ich Sabine Kuegler Fragen gestellt,
wo. Der Tag mit der geringsten Lust
die nach „Das Dschungelkind“ und
auf Buchmesse. Und der Tag, an dem
„Ruf des Dschungels“ ihr neues Buch
man beschließt, dass man nächstes
„Jägerin und Gejagte“ vorgestellt
Jahr während der Buchmesse krank
hat. Sabine Kuegler ist von eher
sein wird. Aber auch der Tag, an dem
schmächtiger Statur, aber wenn
man weiß, dass man genau das nicht
man mit ihr spricht und ihr in die
sein wird, denn auch nächstes Jahr
Augen schaut, dann sieht man die
werden wir wieder auf der Messe sein.
Stärke, die in ihr steckt. Davor hatte
Die Frankfurter Buchmesse ist einfach
ich großen Respekt.
ein Highlight!
Heute war der Tag der Highlights
für mich. Hört sich seltsam an,
aber es war mit Abstand mein
kurzweiligster Tag auf der Buchmesse. Vor allem habe ich mich
gefreut, zwei weitere Redakteure
von Media-Mania.de endlich einVGS Verlagsgesellschaft drückten, um
mal persönlich kennen zu lernen.
während der zur Verfügung stehenden
Nach vier Jahren des fast täglichen
dreißig Minuten ein Autogramm zu
Schreibens miteinander ist die reale
ergattern, saß ich hinter den Body-
Begegnung dann doch etwas Be-
guards und konnte so dem Treiben
sonderes. Wir sollten regelmäßige
entspannt zuschauen. Danach hatte
Redaktionstreffen veranstalten und
ich dann das Vergnügen, Hella zu dem
uns alle einmal kennen lernen. Da
Donald-Duck-Buch zu befragen, für
wir aber in ganz Deutschland und
das sie die Geschichten ausgesucht und
Österreich verstreut sind, ist das
kommentiert hat. Ein sehr knackiges,
wohl nur Wunschdenken. Schade ...
witziges und interessantes Interview.
31 ٠
Nicht ganz so prominent, aber dennoch
Sonntag, 18.10.09, 14:00 Uhr
mittlerweile sehr bekannt, ist eine ande-
Weg hier! Der Tag mit den meisten
Vera Schott
Hella von Sinnen
Liebe, Lust und Leidenschaft
Die Ducks von Sinnen
ISBN: 978-3-77043-310-0
Ehapa Comic Collection, 39,95€
Donald Duck zieht seit Jahrzehnten begeisterte
Comic-Leser in seinen Bann. Mit viel Witz und
Charme besteht er unter der Federführung
von Carl Barks die wundersamsten Abenteuer.
Hella von Sinnen ist bekennender „Donald
Hella von Sinnen steht zu ihrem neuesten Buch Rede und Antwort.
Duck“-Fan. Nun hat sie für die Ehapa Comic
Collection ihre liebsten Comics von Carl Barks
ausgewählt und kommentiert. Das Ergebnis ist
Interview mit Hella von Sinnen:
Die Ducks von Sinnen
das vorliegende Buch.
Nach einigen Vorworten von Hella von Sinnen
präsentiert sie ihre 21 Lieblingsgeschichten rund
um Donald Duck, seine kleinen Erpelchen und
Media-Mania.de: Danke Hella, dass
ich zusammen mit Jürgen
Entenhausen. Nach jeder Geschichte folgt ein
Du dir die Zeit für dieses Interview
Domian zusammen das
Kommentar von Hella von Sinnen, in dem sie
genommen hast. Passend zur Buch-
Buch „Jenseits der Scham“
auf die Besonderheiten des jeweiligen Comics
messe ist vor wenigen Tagen der Band
beim VGS Verlag veröffent-
„Liebe, Lust und Leidenschaft – Die
licht. Das landete lustig
Ducks von Sinnen“ erschienen, bei
auf den Bestsellerlisten.
dem Du die Geschichten ausgewählt
Deswegen hat der VGS
Die Geschichten, die Hella von Sinnen für diesen
und kommentiert hast. Wie kam es zu
Verlag immer mal wieder
Band ausgewählt hat, sind sehr unterschiedlich.
dieser Zusammenarbeit zwischen Dir
angeklopft und gesagt:
Mal geht es um einen Ochsen, der Donald jedes
und dem Verlag?
„Mach uns doch mal ein
Hella von Sinnen: Unter den Dächern von Egmont Ehapa wohnt ja
auch der VGS Verlag und 1998 habe
32 ٠
Büchlein, ein Kochbuch,
ein Ratgeberbuch, ...“
Das war alles nicht meine
eingeht. Am Ende des Buches hat Hella von
Sinnen noch ein Nachwort mit Danksagungen
und ähnlichem.
Mal durchgeht, wenn er die Farbe blau sieht.
Dass dies natürlich in den unmöglichsten Situationen geschieht, versteht sich von selbst.
In einer anderen Geschichte muss sich Onkel
Dagobert von dem Schock erholen, dass sein
Natürlich musste Hella von Sinnen
zahlreiche Bücher signieren.
Baustelle. Zu Donalds 70. Geburtstag
habe ich dann ein Vorwort geschrieben
für einen Jubiläumsband und habe dem
Verlag vorgeschlagen, ob ich nicht meine Lieblingsgeschichten von Carl Barks
zusammenstellen und kommentieren
könnte. Das fand der Verlag eine lustige
Idee und dann haben die, wie Du vor dir
siehst, einen wunderbaren Prachtband
mit mir gemeinsam gemacht und ich
bin sehr glücklich, dass es ihn gibt.
Media-Mania.de: Donald Duck ist
dass er Hartz 4 beantragt
der ewige Loser und ein Stehaufmänn-
hat. Ich liebe Donald Duck
chen. Gleichzeitig ist er ein Choleriker
für diesen Optimismus, für
und ein Träumer. Was fasziniert Dich
seine Originalität und ich
an Donald?
habe ihn einfach sehr lieb.
wirst du deine Meinung über Donald
Duck im Normalfall immer nur arbeitet. In einer
weiteren Geschichte verschlägt es Donald Duck
in den Zirkus, in dem er versucht, Daisys Brosche
Media-Mania.de: Fin-
halten. Dass dieser ihn dabei direkt einmal als
Vollidiot in einer Show einbaut, ahnt er nicht.
dest Du dich selbst in der
Oder wie wäre es mit Donald Duck als (See-)
Figur wieder?
Schlangenbeschwörer?
er ein wunderbarer Optimist. Eine
Hella von Sinnen:
So unterschiedlich die Geschichten auch sind,
herzensgute Ente, die sich ja auch
Hmm... Ich weiß nicht.
sie haben nicht nur gemeinsam, dass Hella von
immer sehr bemüht, dass es den klei-
Er ist eher so ein guter
Sinnen sie alle mag. Daisy kommt in keiner der
nen Erpelchen gut geht und er gibt
Freund für mich. Also ich
Geschichten gut weg. Könnte auch daran liegen,
ja auch wirklich nie auf. Er setzt sich
glaube jetzt nicht, dass
dass Hella von Sinnen sie nicht sonderlich mag.
immer wieder hin und sucht sich neue
es charakterlich so viele
So bezeichnete sie Daisy im Interview mit Media-
Jobs und ich habe noch nie gesehen,
Ähnlichkeiten gibt. Da sehe
Duck revidieren. Für mich ist er überhaupt kein ewiger Loser. Für mich ist
33 ٠
nicht so leicht, wenn man bedenkt, dass Dagobert
von einem Verwandlungskünstler zurückzuer-
Hella von Sinnen: Wenn du dieses
Buch gelesen hast, dann glaube ich,
Haus vor zu viel Geld geplatzt ist. Gar
Mania.de als „kleinbürgerliche Stinkmaus“, was
sie auch im Buch gerne nochmals wiederholt.
ich mich eher bei Gundel Gaukeley, bei
Ich weiß nicht, ob du es
Oma Duck kommt dafür häufiger vor. Richtigen
der Geburt getrennt.
weißt, aber ich bin lesbisch.
Zoff gibt es nur selten, was daran liegen mag,
Deswegen muss ich mich
dass es keine Geschichten mit Nachbar Zorn-
nicht unbedingt mit Do-
giebel in diesem Band gibt. Die Geschichten
Media-Mania.de: Hat die Figur deine
nald Duck verabreden. Die
sind allgemein sehr witzig und amüsant. Jede
Arbeit als Komikerin beeinflusst?
Tatsache ist einfach, dass
Geschichte ist eine wunderbare, kurzweilige
Hella von Sinnen: Also als Komikerin nicht wirklich. Aber vielleicht
als Künstlerin, denn ich habe auch
immer gerne gemalt und geskribbelt.
In den Büchern sind ja auch zwei kleine Zeichnungen von mir. Überhaupt
die Liebe zu Comics hat mich dazu
gebracht, selbst ein bisschen zu malen.
Ich will mal so sagen: Ich glaube, dass
es mir als Mensch einfach sehr wichtig
ist, dass ich Comics in meinem Leben
hatte und auch immer noch habe, weil
es für mich eine wunderbare Art ist,
mich zu entspannen und nicht an all
diese anstrengenden Dinge in der Welt
denken zu müssen, die so in der Welt
Daisy eine kleinbürgerliche Stinkmaus ist und
Die Kommentare von Hella von Sinnen sind
mir auf die Nerven geht.
wundervoll. Von Anfang bis Ende zieht sich
Und diesem Zeichner, den
ihre Liebe für Alliterationen in ihren Kom-
ich hier hommagiert habe
mentaren. Außerdem berichtet sie von ihren
– Carl Barks –, ging sie
Erfahrungen mit Donald und bringt so einige
anscheinend auch etwas
Geschichten aus ihrem Leben mit ein, die den
auf die Nerven. Er hat sie
mal „Fluch der Menschheit“ genannt. Und ich
habe ja auch in meinem
Buch geschrieben, dass
Carl Barks vielleicht selbst
dran schuld ist, wenn er ihr
die Schleife größer malt als
das Hirn.
passieren.
wird deutlich, dass Du Daisy nicht
34 ٠
würdest Du Donald zum
Geburtstag schenken?
sonderlich magst. Donald dagegen
Hella von Sinnen:
vergötterst Du. Bist Du eifersüchtig
Donald zum Geburtstag
auf Daisy?
schenken? (überlegt)
Hella von Sinnen: Nein, nein, nein.
Och, vielleicht mal so sechs
Leser erfreuen werden. Bemerkenswert ist
auch, welche Kleinigkeiten ihr immer wieder
bei den Comics auffallen. Seien es besondere
Bilder an den Wänden oder das Muster eines
Vorhangs. Es ist wirklich faszinierend, was sie
zu den einzelnen Comics schreibt.
Mit einem wunderbar auffallendem, edlen, violetten Design macht das großformatige Hardcover
in jedem Bücherregal auf sich aufmerksam.
Die Comics kommen auf hochwertigem Papier besonders gut zur Geltung. Wie von Carl
Media-Mania.de: Was
Media-Mania.de: In deinem Vorwort
Unterhaltung.
Barks gewöhnt, sind die Comics hervorragend
gezeichnet. Die Geschichten sind lustig und
die Kommentare witzig und interessant. Eine
wunderbare Zusammenarbeit mit einem erstklassigen Ergebnis.
neben meinem Bett. Ich lese regelmäßig
Hella von Sinnen: Da er gerade
und ich brauche das auch.
leider den Löffel abgelegt hat, bin ich
Und wenn du mich jetzt nach diesem
berühmten eBook fragst, dann sage
ich dir: Natürlich ist es toll, wenn es
elektronische Bücher gibt und man
kann 500 Bücher in einem kleinen Ge-
im Moment im Frank McCourt-Rausch.
Ich habe also „Die Asche meiner Mutter“ gelesen und lese nun das zweite
Buch und das dritte liegt schon neben
meinem Bett.
rät mitnehmen. Aber ich werde meine
Liebe zu Büchern nie verlieren, denn
für mich ist es ein extrem sinnlicher
Prozess, ein Buch aufzuschlagen,
die Seiten zu riechen und sich auch
Media-Mania.de: Dankeschön für
das Interview!
Hella von Sinnen: Sehr, sehr gerne!
eventuell kleine Notizen zu machen.
Ich möchte mit beidem alt werden
dürfen. Sowohl mit dem elektronischen
Wochen Urlaub am Stück, damit Da-
als auch mit dem gebundenem Buch.
und ihn in irgendein Flugzeug setzt,
Media-Mania.de: Gibt es einen be-
um wieder alberne Schätze zu suchen.
stimmten Ort, an dem Du gerne liest?
Ich glaube, er kann auch ein bisschen
Hella von Sinnen: Ja, Bett. Da ich
Entspannung gebrauchen.
immer nur im Bett bin,
funktioniert Lesen
ter Buchmesse stellt sich natürlich auch
immer die Frage nach dem Lesestoff.
auch nur im Bett. Also
ich mache eigentlich
alles im Bett.
Liest du viel?
Hella von Sinnen: Naja, „viel“ ist
Media-Mania.de:
glaube ich relativ. Ich glaube nicht, dass
Was liest Du denn
ich so viel lese wie Elke Heidenreich,
gerade?
aber es liegt immer ein Stapel Bücher
35 ٠
der Buchmesse Frankfurt am Stand
der VGS Verlagsgesellschaft statt und
wurde von Vera Schott geführt.
gobert ihn nicht andauernd ausbeutet
Media-Mania.de: Auf der Frankfur-
Das Interview fand am 17.10.2009 auf
Interview mit Xinran über ihr Buch „Gerettete Worte“
Media-Mania.de: Xinran, zuerst
möchte ich sagen, dass Ihr Buch
„Gerettete Worte“ eines der besten,
anrührendsten Werke ist, die ich in
den letzten Jahren gelesen habe, und
ich rezensiere wirklich leidenschaftlich
gern! – Als Sie mit den Recherchen für
Ihr Buch begannen, wollten Sie die
Erinnerungen einer „stummen Generation“ von Chinesen für die Nachwelt bewahren: der Generation der Menschen
von etwa siebzig bis neunzig Jahren. In
Ihrem Buch erwähnen Sie mehrmals,
dass, wenn nicht jemand diese wahren
und tief berührenden Erinnerungen
veröffentliche, die Kinder und Enkel
Xinran
Gerettete Worte
Reise zu Chinas verlorener
Generation
ISBN: 978-3-42619838-4
Droemer Verlag, 19,95€
Dem heute in England lebenden chinesischen Journalisten Xinran ist es
ein Anliegen, einen Eindruck jener
Millionen Einzelschicksale zu vermitteln, deren Trägern der heutige rasante
36 ٠
der Menschen dieser Generation
niemals von den Beschwerlichkeiten
erfahren werden, denen ihre Eltern
und Großeltern ausgesetzt waren,
von ihren Erfolgen und Leiden.
Bitte erläutern Sie, was Ihr Buch
auch für Europäer interessant machen könnte, für die das China von
Guomindang (Kuomintang) und
Mao wie auch das heutige China eine
recht fremde Welt zu sein scheint, die
sie womöglich gar nicht verstehen
können.
Xinran: Als ich mein erstes Buch
veröffentlichte, „Verborgene Stimmen“, wurde ich zu drei oder vier
Aufschwung der Wirtschaftsmacht
China zu verdanken ist: der Generation,
die den Bürgerkrieg, die Hungersnöte
und Repressionen nach Maos Machtübernahme und die Kulturrevolution
überstehen und dabei noch Kinder
großziehen musste. Eine verlorene
Generation, eine stille Generation auch,
wie der Original-Untertitel „Voices
From A Silent Generation“ nahe legt.
Xinran hat versucht, die durch Scham,
Scheu und Bescheidenheit begründete
Stille zu durchbrechen.
Das Buch besteht aus Interviews mit
alten Menschen und diversen Episoden, die Xinran bei ihren Reisen
durch China aufzeichnete, zufälligen
Begegnungen mit Taxifahrern, einem
Journalisten-Kollegen, Sicherheitsleuten und anderen.
Zu Xinrans sorgfältig ausgewählten
Interviewpartnern gehören unter
anderem eine Kräuterfrau, die vom Zusammenbruch des Gesundheitssystems
während der Kulturrevolution profitiert
hat, ein Ehepaar von Erdölprospektoren, eine Akrobatin, Laternenmacher,
die eine uralte Tradition der Volkskunst
Lesereisen durch die ganze Welt eingeladen, in mindestens dreißig Ländern.
Und mich als Chinesin hat, ehrlich
gesagt, die Sicht der Europäer und ihr
geringes Verständnis für mein Land
sehr überrascht und schockiert. Denn
wohin auch immer ich gehe, befragen
mich die Leute über Menschenrechte,
die Kulturrevolution, die politische
Lage oder den wirtschaftlichen Fortschritt. Und für mich, die ich zwanzig
Jahre damit verbracht habe, bezüglich
der Chinesen, insbesondere jener der
letzten beiden Generationen, zu recherchieren, sie zu befragen und ihnen
zu folgen, zeigt sich, dass es gar kein
einziges China gibt. Es existiert ein
tiefer Spalt zwischen Stadt und Land,
zwischen den Generationen und sogar
zwischen West- und Ostchina.
Es ist wie in Deutschland vor zwanzig
Viele Menschen aus dem Westen sagen,
Jahren. Es gab damals kein Deutsch-
Chinesen dächten, McDonald‘s sei das
land als solches. Was mich angeht,
beste westliche Essen. 1980 stimmte
ich habe mich wirklich bemüht, in
das.
zu erhalten versuchen, ein Teilnehmer
an Maos Langem Marsch, eine noch
im Alter glücklich verliebte ehemalige
Generalin und eine Flickschusterin.
Auch im Nachwort sind zudem zahlreiche Informationen und anrührende
Details enthalten.
Eine repräsentative Inhaltsangabe
zu diesem Buch scheint unmöglich.
Obwohl Xinran den Kreis ihrer besonders interessanten Interviewpartner
von fünfzig auf zwanzig reduziert
hat, sind die Schicksale dermaßen
37 ٠
meinen Worten von China zu erzählen.
Und nach zwanzig Jahren Lehrzeit,
in denen ich die letzten Generationen
interviewte, recherchierte und ihnen
zuhörte, erkannte ich, dass China viele
Schattierungen aufweist, wie eine chinesische Tuschzeichnung. Zwischen
Schwarz und Weiß haben wir viele
Abstufungen von Grau. Das ist China
für mich.
Media-Mania.de: In Osteuropa war
das auch so.
Xinran: Ja. Und die chinesischen
Regierungsmitglieder luden ausländische Diplomaten zu McDonald‘s ein.
Das hat man mir häufig erzählt. Aber
das war es nun einmal, was China zu
dieser Zeit über das Ausland wusste.
Und dann, in den 1990ern, dachten
Um das heutige China zu verstehen,
die Chinesen, Starbucks sei der beste
müssen die Menschen, mich einge-
westliche Kaffee, weshalb sie eine
schlossen, die Wurzeln verstehen, die
Starbucks-Filiale in der Verbotenen
Generation, die uns aufgezogen hat,
Stadt eröffneten, dem meiner Ansicht
und die Art von Leben, die wir hatten.
nach schönsten Museum der Welt!
vielfältig und in jedem Fall packend,
dass jedes einzelne ein eigenes Buch
verdient hätte – und sie stehen in der
Tat für Millionen andere! Da ist der
Polizist der ersten Stunde nach der
„Befreiung“ durch Mao, der heute
seine im Koma liegende Frau pflegt
und betreut und seine elende Wohnung nicht verlässt, um nicht etwa
den Moment zu verpassen, wenn sie
vielleicht aufwacht und ihn braucht.
Oder die Flickschusterin, die mit ihrem
Mann in ärmlichsten Verhältnissen lebt
und doch ihren Kindern ein Studium
an Chinas renommiertesten Universitäten ermöglicht. Das Schicksal eines
ehemaligen Straßenräubers an der legendären Seidenstraßen kommt ebenso
zur Sprache wie jenes von Menschen,
die in der Wüste blühende Siedlungen
geschaffen haben.
Xinran versucht, in der klassischen
Nussschale, die freilich doch sechshundert Seiten umfasst, eine ganze
Generation abzubilden. Brauchtum
wie alte Teehäuser und die Kunst der
Laternenmacher kommen ebenso zur
Sprache wie die Militärs oder einfache
Ich war so schockiert, aber als ich
oder weiß, politisch oder ökonomisch
machen, vor allem vor einer laufenden
nachfragte, sagten sie, das sei der beste
ist, sondern aus Menschen besteht,
Kamera und öffentlich.“ Sie erzählten
Kaffee aus Amerika, was bedeute, der
Müttern und Großmüttern.
das alles ja nicht einmal ihren eigenen
beste Kaffee der Welt! Und ich weiß,
dass es nicht mal der beste amerikanische Kaffee ist.
Wenn Sie jedoch heute nach China
kommen, sagen die Leute: „Unser Tee
ist doch vielleicht besser als Kaffee oder
38 ٠
Kindern.
Media-Mania.de: Wie fanden und
Ich habe zwanzig Jahre damit verbracht,
wählten Sie Ihre Interviewpartner?
ihr Vertrauen zu gewinnen, ernstlich,
Einige davon, wie die Medizinfrau,
ich habe ihnen tatsächlich zwanzig
entdeckten Sie zufällig, andere mithilfe
Jahre lang zugehört, bin ihnen gefolgt,
von Bekannten, aber es muss schwierig
habe ihnen Respekt entgegengebracht.
unser Essen besser als McDonald‘s.“
gewesen sein, Kontakt zu zwanzig
Als ich mich dann entschloss, das Buch
Also glaube ich, das China sich wieder
Menschen herzustellen, die das China
zu schreiben, und eine Struktur dafür
entdeckt und daraus lernt.
der Mao-Ära repräsentieren – unter
entwerfen musste, hatte ich zwischen
Und von dieser letzten Generation
zig Millionen Chinesen.
dem Gelben Fluss und dem Yangtse
haben wir unsere Zukunft bekommen.
Xinran: Um ehrlich zu sein, hatte ich
wesentlich mehr als zwanzig Menschen
Sie hatte ein hartes Leben. Als Euro-
keine Wahl, als ich die Interviews mit
interviewt. Als ich fertig war, umfasste
päer, auch als Chinesen, sollten wir
diesen Leuten 2005 begann, denn eini-
das Manuskript mehr als 800.000 Wör-
meiner Meinung nach wissen, dass
ge von ihnen waren bereits verstorben,
ter. Jetzt sind es nur ungefähr 250.000
China einer hart arbeitenden Genera-
und andere wiesen mich ganz einfach
Wörter. Also überlegte ich, welchen
tion entstammt, dass es nicht schwarz
ab und sagten: „Das kann ich nicht
Teil ich wählen sollte, und entschied
Bauern, Handwerker und im Rahmen
der Kulturrevolution misshandelte
Intellektuelle. Die Interviews, von
Xinran mit vielen Basisinformationen ergänzt, lassen wohl kaum einen
Leser gleichgültig: Manche sind auf
ganz natürliche Weise so packend,
dass man mit den Tränen kämpft.
Die portraitierten Menschen mögen
alltäglich sein, jedenfalls in China,
ihre Geschichten sind es im globalen
Zusammenhang nicht. Es geht Xinran
vor allem darum, junge Chinesen für
die Leiden der Eltern- und Großeltern-
generation zu sensibilisieren. Doch
auch die Europäer, für die China ein
fremdes, eher bedrohliches Land ist,
tun gut daran, sich mit der chinesischen
Zeitgeschichte auseinanderzusetzen.
Zum einen präsentiert Xinran die
Chinesen als Menschen mit klassischen Emotionen – was angesichts
des kulturellen Hintergrunds nicht
einfach ist -, zum anderen zeigt die
Autorin auf, wie sehr sich die jungen
Chinesen und nicht zuletzt auch ihre
Eltern wünschen, in der internationalen Gemeinschaft einen gebührenden
Platz einzunehmen.
Dieses reich mit Fotos illustrierte
Buch berührt sehr tief, nicht zuletzt,
weil sich das Engagement der Autorin
massiv mitteilt und nachvollziehen
lässt. Letztlich fühlt der Leser sehr
intensiv mit den Protagonisten und
wünscht sich, ihnen seinen Respekt
aussprechen zu können.
Ein wunderbar starkes, fesselndes
und sehr wichtiges zeitgeschichtliches
Buch!
mich für Mao Zedongs Generation,
letzten Generationen überlebt hat, als
Xinran: Ja, das macht mich so glück-
die eine politische Generation ist, die
die Menschen mit dem Krieg rangen
lich. Nicht groß. Aber immer, wenn ich
Bürgerkriegsgeneration.
und nichts zu essen hatten: dank der
an sie gedacht hatte, wollte ich diese
hart arbeitenden Mütter. Wenn man
kleine Dame unbedingt von dieser To-
ihre Hände ansah – deren Haut war
ilette hin zu einer richtigen Unterkunft
wie ein anderer Erdteil im Vergleich
bringen. Das war mein größter Erfolg.
Ich habe schließlich unter anderem
Maos ersten Leibwächter ausgewählt
– aus den 1920ern -, dann eine sehr
berühmte Frau, die Zwei-Waffen-Frau,
aus den 30ern, und einen Polizisten aus
den späten 40ern. Ich konnte auch den
zum restlichen Körper, beispielsweise
ihrem Hals, dessen Haut schön war.
Ich war so sehr berührt und bewegt.
einige Jahre in England gelebt, bevor
Neuigkeitensänger gewinnen [dessen
Schließlich hat mich diese Frau zu sich
Sie ältere Chinesen interviewt haben,
Beruf darin bestand, dass er mangels
nach Hause eingeladen und mir das
die ihr gesamtes Leben in China ver-
Rundfunk oder Zeitung in den Tee-
Essen angeboten, dass sie mehr oder
bracht hatten. Haben diese Menschen
häusern wichtige und interessante
weniger auf dieser Toilette gekocht
Sie als Chinesin akzeptiert, auch wenn
Nachrichten verkündete, Anm. d.
hatte. Ehrlich, ich habe etwas mit mir
Sie sie mit Ihrem englischen Ehemann
Red.]. Diesen Teil von China kannte
gekämpft, ob ich das essen sollte oder
besuchten?
ich überhaupt nicht. Ich kannte zwar
nicht, doch ich habe es getan, weil mir
die Dörfer, aber es war mir nicht klar,
klar wurde, dass sie hier über zwanzig
dass es so viel Kultur dort gab, obwohl
Jahre mit dem Aufziehen der neuen
die Leute arm sind. Doch weil sie so arm
Generation verbracht hatte. Das ist der
sind, hat diese Art asiatischer Kultur
wahre Wert von China, die Grundlage
überlebt. Ich habe also Glück gehabt.
der Zukunft. Und deshalb habe ich sie
Aber ich habe mit dem letzten Kapitel
für das Ende des Buchs ausgewählt.
gekämpft und wirklich lange dafür
Xinran: Ja. Die meisten von ihnen
haben mich sogar ermutigt und waren mit mir glücklich. Sie sagten, ich
könne Teil einer Brücke zwischen den
unterschiedlichen Kulturen sein. Was
meinen Mann angeht, so ist er ganz
begeistert von der chinesischen Kultur.
Als ich ihn 1999 zum ersten Mal zu
gebraucht. Sollte ich mit den mäch-
Media-Mania.de: Ich gebe zu, dass
den Besuchen bei meinen Interview-
tigen Menschen aufhören oder mit
ich geweint habe, als ich über sie las,
partnern in die Dörfer mitnahm, war
den reichen, oder mit Frau Xie, der
aber ich wette, ich bin nicht die einzige
er schockiert, weil er so etwas noch nie
Flickschusterin und Mutter? Ich ent-
Leserin, die das zum Weinen gebracht
gesehen hatte – es erschien ihm wie
schied mich für die Letztgenannte, die
hat.
vor fünfhundert Jahren. Ich sagte: „Du
über 28 Jahre lang direkt neben einer
öffentlichen Toilette gewohnt hatte.
Aber diese Mutter hat ihre Kinder auf
die besten Universitäten des Landes
Xinran: Stimmt. Aber letztes Jahr
habe ich eine winzige Wohnung für
sie bekommen.
wusst gemacht, wie China während der
siehst die Schönheit der Region, wie sie
schon vor Jahrhunderten war, du siehst
Menschen, die ihren Tee trinken, wie
sie es seit tausend Jahren machen, und
sie zu sehen ist, wie in der Geschichte
geschickt. Diese Mutter hat mir be-
39 ٠
Media-Mania.de: Sie hatten schon
Media-Mania.de: Oh, wirklich?
zu leben.“ Und die Einheimischen be-
handelten ihn wie einen Schwiegersohn.
Manche Leute sind natürlich schwierig.
Es kommt sehr viel auf die Bildung
an. Gebildete Menschen wissen, was
sie tun. Ungebildete Menschen sind
schwieriger.
Media-Mania.de: Welches der in
„Gerettete Worte“ präsentierten Interviews hat Sie am meisten berührt
und warum? Ich vermute, die Flickschusterin?
Xinran: Wissen Sie, als ich an diesem
Buch arbeitete, verbrachte ich viel Zeit
damit, zu überlegen, was ich von dieser
Generation gelernt hatte, weil es so
viele Farben und Puzzleteilchen gibt.
Ich glaube, es war Stolz. Er hat mich bei
dieser Flickschusterin beeindruckt, die
niemand gegrüßt hat. Klar, die Leute
haben erwähnt, dass sie eine Menge
kann, doch keiner sagte: „Hallo, wie
geht‘s?“ Aber sie ist so stolz auf alles,
was sie getan hat, weil sie nach ihren
eigenen Vorstellungen lebt. Und die
sind alle so. Junge Leute, sogar ihre
eigenen Kinder, sagen: „Wie dumm
ihr wart, blind der törichten Regierung
zu folgen.“
Aber ich weiß, dass sie Leidenschaft
besaßen, eigene Vorstellungen und
Nationalstolz. Sie lebten für ihr Land,
das sie sogar über die Familie setzten.
Sie haben wirklich kämpfen müssen.
40 ٠
Einerseits sind sie froh, dass ihre Kinder
ein besseres Leben, bessere Bedingungen haben. Aber andererseits sind sie
verloren, weil niemand respektiert und
glaubt, was sie getan haben, und es
keinen interessiert, was wirklich war.
interessieren sich nicht dafür. Das ist
hier nicht anders.
Die Universitätsstudenten glauben
nicht, dass die Kulturrevolution existiert und der Bürgerkrieg stattgefunden
hat, und sie fragen sogar: „Warum seid
ihr nicht aufgestanden und habt widersprochen?“ Aber diese Generation hat
an dieses, ihr schönes Land geglaubt.
Auch in Deutschland sind so viele junge
Menschen zur Armee gegangen, um
den Nazis zu folgen, ich weiß das. Sie
taten es für ihre Kinder, ihre Familien,
weil sie glaubten, es sei gut.
die Hörer aus Deutschland kommen
zu mir und bedanken sich. Wir müssen
zur Geschichte ehrlich sein, was sehr
schwierig ist, und wir müssen etwas tun,
bevor diese Generation verstorben ist,
denn ihre Angehörigen sind Zeugen der
wahren Geschichte. Und wir sollten sie
vor ihrem Tod respektieren und ihnen
ihr Recht zurückgeben.
Es mangelt an historischer Erziehung.
Wir erziehen die Kinder in Schwarzweiß. Die Bildung widmet sich stets
zu wenig den Opfern. Ich war zweimal
in Köln und erfuhr, dass im Zweiten
Weltkrieg 85 % der Stadt durch Bomben
zerstört worden waren. Und ich dachte
daran, wie die Frauen, ohne Ehemann
oder Sohn, die Steine mit Tränen im
Herzen aufsammelten und eine neue
Stadt für eine neue Generation aufbauten. Und wie viele Bücher erzählen
davon? Aber man muss sich an diese
Frauen erinnern und sie respektieren.
Media-Mania.de: Die jungen Leute
Xinran: Ja, das ist genau mein Punkt.
Ich war viele Male in Deutschland. Ich
war auch in Österreich, Neuseeland,
Kanada und anderen Ländern, und
Media-Mania.de: Die chinesischen
Mütter sind eines der Themen, die
Ihnen besonders am Herzen zu liegen
scheinen. Was macht die chinesischen
Mütter zu etwas so Besonderem?
Xinran: Für mein erstes Buch in englischer Sprache hatte ich über zwanzig
Titel. Ich entschloss mich für „The Good
Women of China „ [deutscher Titel:
„Verborgene Stimmen. Chinesische
Frauen erzählen ihr Leben“, Anm. d.
Red.], weil ich nach zwanzig Jahren
Recherche in China so bewegt und auch
stolz auf die chinesischen Frauen war.
Weil die Frauen die Nation während
der letzten zwei oder drei Generationen
getragen haben. Ohne Liebe, ohne
Fürsorglichkeit zu erfahren, ohne auch
nur Umarmungen oder einen Kuss
und sogar, ohne über ihre eigene Ehe
zu entscheiden. Auf dieser Basis lässt
sich schwer Glück weitergeben. Doch
chinesische Mütter und Großmütter
haben genau dies getan, ohne den
neuen Generationen Leid, Bitterkeit
und Verlust mitzugeben.
Sie sehen die Chinesen hier in Frankfurt
und überall sonst. Sie sind so stolz
und glücklich. Sie sind gebildet. Doch
woher kommt das? Von ihren Müttern
und Großmüttern, die eine neue Generation mit ihrem Blut, ihrem Schweiß
und ihrer Liebe aufgezogen haben.
Das ist es, was mich so stolz auf die
chinesischen Frauen macht. In vielen
anderen Ländern geben die Menschen
ihre Verbitterung weiter, doch die Chinesen sind still. Aber ihre Kinder sollten
lernen, wie die Geschichte wirklich
verlief, denn sie könnten dieselben
Fehler machen.
Media-Mania.de: Europäern, die
China kennen lernen möchten, empfehlen Sie einen Besuch des Landes.
Welche Städte oder Gegenden sollte
man besuchen, um mit dem „wahren“
China bekannt zu werden?
Xinran: Wenn man aus dem Westen
ist und China kennen lernen möchte,
muss man zuallererst China besuchen.
Zweitens lernt man China nicht im
41 ٠
Fünfsternehotel oder im Flugzeug
kennen, sondern man muss den Zug
oder Bus nehmen, um zu reisen. Aufgrund meiner persönlichen Erfahrung
empfehle ich wirklich, den Zug zu nehmen, um zwischen dem Osten und dem
Westen Chinas zu reisen. Die meisten
Menschen reisen nur im Ostteil, der viel
weiter entwickelt ist. Aber man sollte
im Westteil mit dem Zug reisen. Man
muss gar nicht aussteigen, denn man
sieht Dörfer, man lernt Bauern durch
ihr Essen, ihre Körpersprache und ihre
Art der Konversation kennen. Sie sind
wie vor fünfhundert Jahren – sehr
interessant.
Und mein dritter Ratschlag: Wenn
Sie dort wirklich hingehen wollen,
kontaktieren Sie mich und gehen Sie
über meine Wohltätigkeitsorganisation
[siehe www.mothersbridge.org,
Anm. d. Red.] mit vielen freiwilligen
Helfern, die mit Leuten aus dem Westen
Kinderheime besuchen, in Dörfer auf
dem Lande fahren, um Menschen zu
treffen, mit ihnen zu sprechen, vor
allem junge Menschen.
Media-Mania.de: Die meisten unserer Leser sind junge Menschen, unter
dreißig. Glauben Sie, dass Internetkontakte wie E-Mail-Freundschaften
ihnen helfen könnten, China kennen zu
lernen, wenn sie sich eine Reise nicht
leisten können?
Xinran: Das Internet ist eine kulturelle
Revolution für China, denn es erlaubt
den Chinesen, mit Menschen in allen
Winkeln der Welt in Kontakt zu treten.
Aber ich wäre vorsichtig, weil das mangelnde Wissen über den jeweils anderen
der Spalt zwischen China und dem Rest
der Welt ist. Wenn die Brieffreunde
erzählen, etwas sei perfekt, könnten
Sie über genau das schockiert sein.
So wenden Sie sich besser an meine
Wohltätigkeitsorganisation, die für Sie
Brieffreunde finden kann. Dann kann es
weitergehen mit Videobotschaften und
ähnlichen Kommunikationsmitteln.
Das ist gut, weil es Sicherheit gibt. Und
Sie kommen in Kontakt mit gebildeten
Menschen, die Sie aufs Land begleiten.
Meine Organisation kann das. Sie hat
gerade einen Wohltätigkeitsorden
gewonnen.
Media-Mania.de: Media-Mania.de
bedankt sich für das Interview und
wünscht Ihnen für die Zukunft alles
Gute!
der Buchmesse Frankfurt am Stand
des Verlags Droemer Knaur statt und
wurde von Regina Károlyi geführt.
Übersetzung aus dem Englischen:
Regina Károlyi
Interview mit Sabine Kuegler
Sabine Kuegler
Jägerin und Gejagte
Jägerin und Gejagte
ISBN: 978-3-42627-494-1
Droemer Verlag, 19,95€
Sabine Kuegler wurde durch ihren Debütroman Dschungelkind berühmt und
erstürmte in kürzester Zeit die Bestsellerlisten. In dem Buch berichtet sie von ihrer
Kindheit im Dschungel von West-Papua. In
Media-Mania.de: Guten Tag,
damit selbst zum Teil befreie. Es
Frau Kuegler!
ging auch darum zu sagen, dass
Sie haben gerade Ihr drittes Buch
ich eben genau so bin, und es ist
„Jägerin und Gejagte“ in der
ein Befreiungsprozess für mich
Verlagsgruppe Droemer Knaur
gewesen. Ein Weg, wie ich selbst
veröffentlicht. Darin schreiben
vieles verarbeiten konnte.
Sie über die Zeit, die zwischen den
Ereignissen der vorangehenden
Bücher liegt. Wie kamen Sie auf die
Idee, die vorher eher ausgesparte
ihrem zweiten Roman Ruf des Dschungels
Zeit zu thematisieren?
erzählt sie, wie sie als erwachsene Frau in
Sabine Kuegler: Ich habe in
den Dschungel zurückkehrt. Doch die Zeit
den letzten Jahren erkannt, dass
zwischen ihren beiden Aufenthalten im
es viele andere gibt, die auch
Dschungel schneidet sie nur kurz an. Genau
Schwierigkeiten haben mit dem
dieser Zeit widmet sie sich jedoch in ihrem
Kulturwechsel – sei es ein kleiner
neuen Roman Jägerin und Gejagte.
oder sei es ein großer. Das Zweite
Nachdem Sabine Kuegler im Urwald von
West-Papua mit dem Fayu-Stamm aufgewachsen ist, geht sie als altersmäßig fast
erwachsene Frau in die Schweiz auf ein
war, ich wünschte, ich hätte diese
Information gehabt, als ich 17 war.
Ich habe mich einmal umgeschaut,
ich habe noch nie ein Buch gelesen,
Media-Mania.de: In Ihrem Buch
beschreiben Sie anschaulich die
Spirale, die bei Ihnen bis zum psychischen Zusammenbruch führte.
Im Vergleich zu Ihren anderen
Büchern geben Sie mit diesem
Buch einen tiefen Einblick in Ihre
Psyche. Wie geht man damit um,
dass man wildfremde Menschen
kennenlernt, von denen man selbst
nichts weiß, die aber bereits die
eigenen Abgründe durch Bücher
kennen?
das sich so intensiv mit diesem
Sabine Kuegler: Das stört mich
Thema beschäftigt. Da habe ich
überhaupt nicht. Ich bin in einer
Dabei muss sie feststellen, dass diese Welt
gesagt „Jetzt ist Zeit, jetzt möchte
Kultur groß geworden, wo jeder
vollkommen anders funktioniert als die
ich das schreiben!“ und ich bin
alles von jedem wusste. Diese Pri-
Welt, die sie im Dschungel kennengelernt
so ein Mensch, wenn ich etwas
vatsphäre, die wir hier haben, die
hat. Nach und nach erschließt sie sich die
mache, dann mache ich es richtig.
gibt es dort nicht. Deshalb hat es
Bedeutung von verschiedenen Orten wie
Daher kam es für mich nicht in
mich nicht so gestört wie vielleicht
Bars und die Benutzung von öffentlichen
Frage, bestimmte Ereignisse zu
andere Leute, die mir gegenüber
Einrichtigungen wie Bussen. Doch so sehr
vertuschen. Auch, weil ich mich
immer wieder gesagt haben, dass
Internat und lernt die westliche Welt kennen.
42 ٠
sie die äußere Welt kennenlernt, so sehr verun-
sie das nicht könnten. Und?
komme ich immer wieder E-Mails und
sichern sie die Menschen.
Ich bin so, wie ich bin und
Briefe von jungen Frauen und Männern,
wenn man mich mag, ist
die einen Kulturwechsel erlebt und
das gut und wenn nicht,
Schwierigkeiten dabei gehabt haben,
dann ist es auch gut. Ich
und dann habe ich ihnen einige Sachen
nehme das alles sehr locker.
erzählt und sie haben plötzlich gesagt:
Von den Fayu kennt sie vor allem die Zusammengehörigkeit zum Stamm. In der westlichen
Welt dagegen zählt das Individuum. Sabine
Kuegler hat es im Urwald nicht gelernt, sich
gegenüber anderen Menschen abzuschotten
und auch die Boshaftigkeit, mit der manche
Menschen vorgehen, kann sie erst einmal nicht
erkennen. Dadurch stürzt sie nach und nach in
ein immer schwärzeres Loch.
„Mensch, das stimmt! Darüber haben
Media-Mania.de: Das
Schreiben von „Dschungelkind“ hat Ihnen gehol-
wir nie nachgedacht.“ Da habe ich mich
dazu entschieden, das letztendlich zu
tun und aufzuschreiben.
fen, sich selbst besser zu
verstehen. Hat Ihnen auch
Media-Mania.de: Der zweite gro-
Der Leser verfolgt in diesem Buch den schweren
das Schreiben von „Ruf des
ße Teil des Buches beschreibt Ihre
Kulturschock und den psychischen Absturz des
Dschungels“ und „Jägerin
Abhängigkeit von einer Frau, die in
einst so glücklichen Dschungelkindes. Während
und Gejagte“ geholfen?
dem Buch den Namen Hilde trägt. Die
sie im Dschungel erwachsen wurde, ist die west-
Inwiefern?
Frau hat Ihnen und Ihrer Familie sehr
liche Welt fremd für sie, und sie ist vergleichbar
Sabine Kuegler: „Ruf
mit einem circa zwölfjährigen Mädchen aus dem
des Dschungels“ hat auch
Westen. Die Autorin erlernte ganz andere Werte
einen Teil dazu beigetragen,
und Fertigkeiten, die ihr jedoch in der Schweiz
dass ich angefangen habe,
nichts nützen.
mich wirklich zu fragen, ob
Sabine Kuegler: Ich glaube nicht, dass
ich noch in den Dschungel
es das Geld war. Es gibt im Westen für
gehöre. Das, was mir zu
mich ein Phänomen: Es gibt Menschen,
In der ersten Hälfte des Buches begleitet man
die Autorin auf einer Spirale in den psychischen
großen Schaden zugefügt. Auf ihre
Beweggründe gehen Sie in dem Buch
nicht ein. Können Sie erahnen, warum
Hilde sich so bösartig verhalten hat?
schreiben am schwersten
die Böses tun, ohne einen richtigen
Zusammenbruch. Dabei lässt sie den Leser in
fiel, war „Jägerin und Ge-
Grund zu haben. Zum Beispiel: Warum
die menschlichen Abgründe der westlichen
jagte“. Das war hart. Da
vergewaltigt ein Mann ein kleines Kind?
Zivilisation blicken und hält der Gesellschaft
habe ich richtig gelitten,
Warum – wie wir vor kurzem in Bayern
den Spiegel vor. Man erschrickt an vielen Stellen
es war wirklich übel. Es hat
gesehen haben – ist der Mann, der ver-
vor dem Unverständnis und der Bosheit einzel-
auch lange gedauert, bis ich
sucht hat, Kinder zu schützen, bis zum
ner Menschen. Umso befreiender ist dann die
gesagt habe „Ich mach’s“.
Tode zusammengeschlagen worden?
zweite Hälfte des Buches, in der Sabine Kuegler
Ich hatte viele Zweifel und
Es passieren Sachen im Westen, die
beschreibt, wie sie sich langsam, aber stetig aus
habe mich immer wieder
überhaupt nicht erklärbar sind. Genau
gefragt, warum ich mir das
wie diese Frau. Es gibt keine logische
antue. Aber letztendlich be-
Erklärung, warum. Das gibt es in der
dem Loch herauszieht und schließlich ihr erstes
Buch Dschungelkind schreibt.
43 ٠
Das Buch erzählt die beeindruckende Geschichte
dass Sie Ihren Platz dort
einer starken Frau, die lernt, sich in der westli-
verloren haben, Sie nicht
chen Kultur zurechtzufinden. Dabei schreibt sie
mehr dorthin gehörten,
sehr ansprechend und zieht den Leser in ihren
weil Sie sich verändert
Bann. Durch viele Details wird die Geschichte
hätten. Sicherlich haben
lebendig, ohne dass man sie selbst erlebt hat. So
Sie in den Jahren in der
kann man mit der Autorin weinen und lachen.
westlichen Kultur einige
Auf diesem Wege schafft Sabine Kuegler es
Veränderungen durchlebt,
auch, dem Leser einen Spiegel vorzuhalten, so
aber inwiefern hat dies
dass man anfängt zu überlegen, wie man selbst
in vielen Situationen reagiert hätte.
dafür gesorgt, dass Sie im
Urwald keinen Platz mehr
für sich sehen?
Sabine Kuegler: Ich habe
das an den Reaktionen der
Urkultur nicht. Alles hat einen Sinn.
Ein Eingeborener greift nur an, wenn er
sich gefreut, mich zu sehen, aber die
Media-Mania.de: Durch die vor-
Atmosphäre – es ist ja eine Atmo-
angegangenen Bücher haben Sie eine
sphäre, die Ausstrahlung, zwischen
gewisse Popularität erlangt. Dabei
zwei Menschen, die jeder, auch hier,
schreiben Sie nicht wie viele andere
hat – war zu. Das habe ich gemerkt,
Autoren über fiktive Charaktere, son-
als ich dahin gekommen bin und mit
dern über sich selbst. Inwiefern haben
ihnen zusammen saß. Also dass sie
Ihre Popularität und das Wissen der
mich nach wie vor gerne haben und
Menschen um Ihre Lebensgeschichte
ich jederzeit willkommen bin ist klar,
das Leben Ihrer Kinder beeinflusst?
aber so intim, wie es einmal war, ist es
Sabine Kuegler: Also meine Kinder,
die zum Teil immer schlimmer wird,
nicht und das hatte – glaube ich – mehr
gerade die älteren, sind sehr, sehr stolz.
wo wir sagen müssen, dass irgendwas
mit meiner Ausstrahlung zu tun. Ich
Mein Sohn hat in seinem Gymnasium
mit unserer Gesellschaft nicht stimmt.
habe mich zu sehr verändert und das
in der Schweiz seiner Deutschlehrerin
spüren sie eben. Sie spüren, dass ich
erzählt: „Meine Mutter ist Sabine Kueg-
mich so verändert habe, dass ich dort
ler“, und sie hatte das Buch gelesen,
hat sich mir beim Lesen aufgetan:
nicht mehr reinpasse. Das war sehr hart
da war er ganz stolz. Also die Kinder
Sie erwähnen gegen Ende des Bu-
für mich. Ich habe auch sehr darunter
sind ganz stolz, aber es spielt bei uns
ches, dass Sie im Urwald merkten,
gelitten.
zu Hause eigentlich keine große Rolle.
bedroht ist oder es sich um einen Feind
handelt. Er würde das nicht einfach tun,
weil er schlecht gelaunt ist oder weil er
eine tragische Kindheit gehabt hat. Das
alles ist für mich ein ganz, ganz großes
Thema gewesen. Ich habe versucht zu
verstehen, warum Menschen etwas
Böses machen oder Freude an den
Schmerzen eines anderen Menschen
haben. Ich glaube, das ist eine Sache,
Media-Mania.de: Eine weitere Frage
44 ٠
Leute gemerkt. Sie haben
Media-Mania.de: Sie haben nun
heute mache, glücklich.
über die Jahre zwischen Ihrer Ankunft in dem Schweizer Internat und
dem Verfassen von „Dschungelkind“
geschrieben. Am Ende des Buches
schienen Sie gestärkt und gefasst. Wie
geht es Ihnen heute? Wie erging es
Ihnen im weiteren Verlauf bis heute?
ich so denke und fühle. Es ist auch
Media-Mania.de: In Ihrem Buch verwenden Sie immer wieder den Begriff
der „Third Culture Children“. Dieser
Begriff umfasst Kinder, die fernab der
einfacher geworden, weil es heute mehr
akzeptiert wird, da das Verständnis
dafür viel besser geworden ist. Man ist
für das Thema sensibilisiert worden.
Kultur ihrer Eltern beispielsweise in
Entwicklungsländern aufwachsen. Sie
Media-Mania.de: Am Ende Ihres
schreiben, dass es heutzutage aufgrund
Buches schreiben Sie von witzigen Fehl-
der Globalisierung immer mehr sol-
tritten beim Schreiben in der deutschen
cher Kinder gibt. Gibt es mittlerweile
Sprache, da Sie dieser zu dem Zeitpunkt
auch mehr Hilfe für diese Kinder und
zwar mächtig waren, sie aber nicht
jungen Erwachsenen, damit sie besser
sonderlich gut beherrschten. Das
aufgefangen und unterstützt werden
hat mich verwundert, da Sie vorher
können als Sie zu dem Zeitpunkt, als
schrieben, dass Ihre Eltern mit Ihnen zu
Sie in die westliche Kultur kamen?
Hause Deutsch sprachen. Wie kommt
unheimlich viele Sachen auf mich zu
Sabine Kuegler: Es geht ihnen besser,
es dann, dass Ihre Deutschkenntnisse
und ich musste es natürlich erst einmal
weil es immer mehr gibt. Es gibt ein
so gering waren?
verarbeiten. Man kommt in einem
ganz interessantes Phänomen: Durch
Sabine Kuegler: Meine ganze Aus-
fremden Land an, und sofort ist man
die ökonomische Entwicklung, durch
bildung war in Englisch. Ich habe nie
bekannt. Ich habe nie darunter gelitten,
das ökonomische Zusammenkommen
gelernt, Deutsch zu lesen oder zu sch-
weil ich eigentlich sehr bodenständig
der Welt und durch die schnellen
reiben. Ich habe mir durch „Asterix &
bin, aber ich habe gemerkt, dass je mehr
Transportmittel, die wir heute haben,
Obelix“-Bücher das Lesen beigebracht
ich hier bin, umso mehr muss ich mich
gab es eine Zusammenschiebung von
und wir haben nur mit unseren Eltern
integrieren. Ich habe mich auch stark
Kulturen. Dazwischen sind ganz neue
Deutsch gesprochen. Untereinander
integriert und ich muss sagen, mir geht
Generationen aufgewachsen bezie-
haben wir Englisch gesprochen. Unser
es sehr, sehr gut. Und ich bin, so wie ich
hungsweise groß geworden. Das wird
Deutsch war sehr gebrochen.
mein Leben jetzt führe, sehr glücklich.
immer mehr und mehr und mehr.
Ich habe das Gefühl, auf dem richtigen
Und wenn es mehr wird, ist das Ver-
Weg zu sein. Und ich glaube, das ist
ständnis auch anders. Ich glaube, ich
Media-Mania.de: In dem Buch „Ruf
wichtig zu sagen: Okay, ich weiß, ich
kam gerade in diesen Zeitraum rein,
des Dschungels“ gehen Sie auf die
bin auf dem richtigen Weg. Ich weiß
in dem das noch ziemlich unbekannt
explosive und gewalttätige Situation in
nicht, wohin mich dieser Weg führen
war. Inzwischen treffe ich jedoch viele
West-Papua ein. Wie ist die Situation
wird. Aber ich bin mit dem, was ich
Menschen, die verstehen, warum ich so
heute?
Sabine Kuegler: Das Schreiben von
„Dschungelkind“ war wie eine Reise,
die man macht. Eine Reise mit vielen
Erkenntnissen, zu denen man kommt.
Erkenntnisse bekommt man aber nur,
wenn man sich selbst öffnet. Das war
das, was ich durch das Schreiben von
„Dschungelkind“ gemacht habe. Indem ich mich geöffnet habe, kamen
45 ٠
anders bin, und die verstehen, warum
Sabine Kuegler: Es hat sich nicht viel
brechen diese zusammen oder ändern
einem englischen Buch dran, dessen
verändert. Es ist ein bisschen besser
ihre Taktik.
deutscher Titel „Kelch und Schwert“ ist.
geworden im Sinne davon, dass es nicht
mehr so extrem ist, aber es gibt sehr
viele unterschiedliche Berichte. Manche
sagen, es ist besser geworden. Andere
sagen, es ist schlimmer geworden. Aber
groß hat sich dort nichts verändert und
es wird sich auch nichts verändern.
Media-Mania.de: Was kann man
sozusagen „aus dem Westen“ tun, um
die Situation zu entschärfen und sich
einzubringen?
Darin schreibt eine Archäologin über
Media-Mania.de: Als Kind und
Jugendliche haben Sie sehr gerne
gelesen. Zwischendurch scheint dies
jedoch untergegangen zu sein. Lesen
Sie mittlerweile wieder regelmäßig?
eine Zivilisation, wo man sagt, dass es
eine ganz große Gleichberechtigung
zwischen Männern und Frauen gab.
Ihre These ist, dass es durch diese
Gleichberechtigung in der alten Kultur
keinen Krieg, dafür aber viel Kultur,
Sabine Kuegler: Ich würde schon
gab. Es ging ihnen sehr, sehr gut und
gerne regelmäßiger und mehr lesen.
sie haben über 1000 Jahre gelebt.
Das mache ich im Moment jedoch nicht.
Aber es ist sozusagen mein großes Ziel
im Leben, mir mehr Zeit zum Lesen
Media-Mania.de: Dann möchte ich
zu nehmen. Jedoch habe ich ja auch
doch mit einer typischen Frage der
Sabine Kuegler: Ja, wir müssten als
noch Kleinkinder und das nimmt auch
westlichen Kultur abschließen: Was
Gesellschaft anfangen, Produkte zu
sehr viel Zeit. Bis man dann zu Bett
haben Sie für die Zukunft geplant?
boykottieren, die aus solchen Ländern
kommt, ist man müde und möchte nur
Sabine Kuegler: Das weiß ich noch
kommen. Zum Beispiel Holz, Gold und
noch schlafen. Aber ich denke mal, das
nicht. Also ich werde jetzt erstmal das
Diamanten. Diese ganzen Rohstoffe,
kommt irgendwann mal wieder.
Buch promoten und dann habe ich
die aus diesen Ländern rausgenommen
werden, müsste man boykottieren und
nicht kaufen. Nur wenn es zertifiziert
ist, sollte man es kaufen. Es gibt zum
Beispiel keine Goldausgrabung, bei der
noch ein zweites Buch, einen Roman,
Media-Mania.de: Haben Sie einen
Lieblingsort, an den Sie sich zum Lesen
zurückziehen?
der noch rauskommt. Das wollte ich
mal machen, es ist aber noch nicht
geschrieben. Und ja, dann kommen
noch einige Projekte demnächst.
die Menschen nicht verletzt werden.
Sabine Kuegler: Nein, überhaupt
Da müsste man wirklich anfangen zu
nicht. Im Bett. Aber ich habe keinen
sagen, dass man wissen möchte, woher
Platz, an den ich mich zurückziehen
Media-Mania.de: Dafür viel Erfolg!
unsere Produkte kommen. Wissen,
kann, es wäre schön, wenn es so wäre.
Sabine Kuegler: Dankeschön.
woher unser Holz kommt. Wissen,
woher unser Gold kommt. Dann dürfte
man erst dazu bereit sein zu kaufen.
Wenn wir das machen, dann nehmen
wir die Macht weg aus den Händen
der internationalen Firmen und dann
46 ٠
Media-Mania.de: Welches Buch lesen
Sie gerade beziehungsweise welches
Buch haben Sie als letztes gelesen?
Sabine Kuegler: Ich bin gerade an
der Buchmesse Frankfurt am Stand der
Verlagsgruppe Droemer Knaur statt
und wurde von Vera Schott geführt.
Top-Rezensionen
Federico Moccia
Drei Meter über dem Himmel
Belletristik
Verlag: Ullstein
ISBN: 9-783-54826-435-6
Ullstein Verlag, 8,95 €
Dirk Bernemann
Ich hab die Unschuld kotzen sehen
Gefühl 
Humor 
Spannung 
ISBN: 9-783-93753-659-0
UBooks, 9,95 €
Dreizehn Geschichten beinhaltet dieses
kleine handliche Büchlein, von dessen
Vorderseite einen ein niedliches Püppchen ansieht. Dasselbe
In diesem italienischen Roman geht es - man möchte schon
übrigens, das einem auf der Rückseite plötzlich eher
fast sagen natürlich - um Amore, um die Liebe.
vorwurfsvoll erscheint mit seinen Wunden, ...
Die achtzehnjährige Babi steht kurz vorm Abitur und
niedliche Püppchen in demselben niedlichen Kleidchen
verbringt wie alle Jugendlichen viel Zeit mit ihrer Clique.
Nach zwei gescheiterten Beziehungen und einigen kleinen
Flirts ist sie wieder auf der Suche nach der großen Liebe.
Unterstützt wird sie dabei vor allem von ihrer besten
Freundin Pallina, da diese auch auf der Suche nach ihrem
Traumpartner ist.
Feuer und Stein
ISBN: 9-783-44235-004-9
Ausgerechnet an einer Ampel trifft Babi auf einen total
Blanvalet, 9,20 €
gutaussehenden Typen auf einem Motorrad, der sich aber
als richtiges Arschloch herausstellt. Babi lässt ihn abblitzen
und vergisst die Sache ziemlich schnell wieder, da sie diesen
Typen wahrscheinlich sowieso nie wieder sehen wird. Doch
da hat sie sich getäuscht.
1946 verbringen der Historiker Frank
und seine Frau Claire Randal, ehemalige
Armeekrankenschwester, ihre zweiten
Flitterwochen in den schottischen Highlands. Claire ist
Pallinas neuer Freund ist nämlich gleichzeitig der beste
eine begeisterte Pflanzensammlerin. Bei einem dieser
Freund des Motorradfahrers, der übrigens Step heißt.
Spaziergänge findet sie sich schließlich auf dem Berg ...
47 ٠
Diana Gabaldon
Top-Rezensionen
Top-Rezensionen
Pentabu, Rize Shinba
Akihabara Shojo 01
Comic
ISBN: 9-783-77047-073-0
Egmont Manga & Animen, 6,50 €
e. o. plauen
Vater und Sohn
ISBN: 9-783-47352-008-4
Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbH,
4,95 €
Der erste Band von „Vater und Sohn“ von „e. o. plauen“
beinhaltet fünfzig Streiche und Abenteuer von Vater und
Sohn. Wer kennt sie nicht, die zwischen dramatisch,
urkomisch und sehr nachdenklich gestimmten Geschichten,
Der Student Taiga verliebt sich Hals über Kopf in die
in denen die oft recht „handfeste“ Erziehung des Sohns ...
hübsche Sekretärin Yuiko. Doch er ist nur aushilfsweise
in der Firma tätig, wo sie als Sekretärin arbeitet, und sieht
seine Traumfrau kaum. Zudem ist sie älter als er und
sicher zu erfahren, um ihn zu erhören. Trotzdem nutzt er
René Goscinny, Albert Uderzo
jede noch so kleine Chance, um sich der Angebeteten zu
nähern. Hier eine gemeinsame Frühstückspause, da ein
Asterix, Band 16
Asterix bei den Schweizern
zufälliges Treffen im Lager der Firma. Als Taiga zufällig
einen Ring verliert, den er angesteckt hat, um zu sehen,
ISBN: 9-783-77040-016-4
ob er das richtige Geschenk für seine Angebetete ist,
Egmont Manga & Anime, 10 €
eröffnet sich unverhofft die Gelegenheit, Yuiko näher
kennenzulernen. Sie schließt des Abends das Lager ab
und hilft ihm bei der Suche nach dem verschwundenen
Ring.
Taiga gelingt ein erstes Gespräch und wenig später sogar
ein richtiges Date in einem Restaurant. ...
48 ٠
Top-Rezensionen
Während im gallischen Dorf Asterix und Obelix als Träger ihres Häuptlings eingesetzt werden, beginnt in der
Provinzhauptstadt Rennes ein neuer Orgien-Abend. Der
Statthalter Aggripus Virus, wie unter Caesar üblich für ein
Jahr ernannt, lebt in Saus und Braus. Er bereichert sich
gnadenlos durch immer mehr Steuern und Abgaben, ...
Top-Rezensionen
Bernhard Hennen, Wolfgang Hohlbein
Das Jahr des Greifen, Teil 3
Fantasy
Die Amazone
Download, 633 min
Erschienen: 1. November 2007
Horchposten-Verlag, 44,90 €
Brutalität 
Ton 
Lynn Raven
Der Kuss des Dämons
ISBN: 9-783-80005-351-3
Ueberreuter Verlag, 14,95 €
Das Mädchen Dawn lebt bei ihrem reichen Onkel. Ihre Eltern sind bei einem
Raubüberfall ums Leben gekommen, als sie noch sehr
jung war. Bei ihrem Onkel hat sie zwar alles an Besitz,
Noch immer befindet sich die Reichsstadt Greifenfurt
was sie sich wünscht, ihr Onkel ist aber kaum für sie da
in der Umklammerung durch ihre orkischen Belagerer
und sie wird von einer Haushälterin und einem weiteren
unter der Führung des Häuptlings Sharraz Ghartai.
Angestellten versorgt ...
An mehreren Stellen sind die Schwarzpelze schon in
die Stadt vorgedrungen und die Greifenfurter Bürger
unter der Führung des KGIA-Agenten und Inquisitors
Marcian liefern den Belagerern einen verzweifelten
Barrikadenkampf.
Doch die Orks sind nicht die einzige Bedrohung. Den
Schwarzpelzen hat sich auch Marcians ärgster Feind, der
Erzvampir Zerwas, angeschlossen. Mit Hilfe des entführten Alchimisten Promos will die Kreatur der Finsternis
den Orks die Waffe für die endgültige Vernichtung der
verhassten Stadt zur Verfügung stellen: das gefürchtete
„Hylailer Feuer“ in unvorstellbaren Mengen. Gleichzeitig
gelingt es dem Dämon, sich in der Gestalt des von ihm
ermordeten Ritters Roger in das Geleit des Prinzen Brin
einzuschleusen, um die Pläne des Reichsverwesers direkt
an die Schwarzpelze zu verraten.
49 ٠
Top-Rezensionen
Holly Black, Tony DiTerlizzi
Arthur Spiderwicks Handbuch für die
fantastische Welt um dich herum
ISBN: 9-783-57012-923-4
cbj, 19,95 €
Es ist vor allem die Kombination aus der intelligenten und
unterhaltsamen Geschichte der Autorin Holly Black und den
wunderschönen Illustrationen des Künstlers Tony DiTerlizzi,
die die Kinderbuchreihe „Die Spiderwick Geheimnisse“ so
erfolgreich macht. Fünf Bände umfasst diese Buchreihe,
die so viele junge Leser bereits verschlungen haben - und
mit ihnen die vorlesenden Väter und Mütter ...
Top-Rezensionen
Graham Hancock
10.500 v. Chr. - Der Untergang
der ersten Hochkultur
Filme
Komplett-Paket
Yoshiaki Kawajiri
3 DVD‘s, 156 min
Vampire Hunter D: Bloodlust
EAN: 4014270191098
1 DVD, 98 min
Komplett Media Verlag, 39, 95 €
ASIN: B000W4965Y
FSK: 0
Warner Home Video, 7,45 €
FSK: 16
Bildqualität 
Extras 
In einer fernen Zukunft leben Menschen und Vampire
Jagd gemacht, und so gibt es nur noch wenige von ihnen.
Ton 
ein sehr mächtiger Vampir. Als er eines Nachts die schöne
Charlotte aus ihrem Zimmer raubt und entführt, setzt deren
Der englische Schriftsteller und Journalist Graham
zwangsläufig nebeneinander. Doch auf die Blutsauger wird
Unter diesen Überlebenden befindet sich auch Meyer Link,
Familie ein hohes Kopfgeld auf den Blutsauger aus....
Hancock ist schon seit Jahrzehnten den Rätseln und
Mysterien früherer, untergegangener Kulturen auf der
Spur und verdeutlichte seine Ideen und Theorien in
Andrzej Bartkowiak
zahlreichen Büchern. Mit der Dokumentation „10.500
Street Fighter: The Legend of Chun-Li
v. Chr. - Der Untergang der ersten Hochkultur“ geht der
1 DVD, 92 min
Autor sogar noch einen Schritt weiter und präsentiert
EAN: 886973832691
seinem Zuschauer ein dreiteiliges Fernseh-Feature, das
FSK: 16
visuell verdeutlichen soll.
Preis: Wertung: 
Die Pyramiden von Gizeh, die Tempelanlage von Angkor
Videospielverfilmungen sind seit einigen Jahren verstärkt in
Wat, die Stufenpyramiden in Mexiko, die rätselhaften
Mode: 2006 brachten Regisseur Corey Yuen und Produzent
Linien von Nazca, die steinernen Skulpturen auf den
Bernd Eichinger mit „Dead or Alive“ die Männerherzen
Osterinseln - jedes dieser Monumente von längst vergan-
zum Lechzen, der Survival-Horror-Klassiker „Resident
genen Zivilisationen errichtet; Zivilisationen, die durch
Evil“ wurde letztes Jahr um einen ersten komplett CG-
gewaltige Meere, breite Landmassen und ...
50 ٠
Universum Film, 9,95 €
seine im Laufe der Jahre gewonnenen Erkenntnisse auch
Top-Rezensionen
animierten ...
Top-Rezensionen
Julia Donaldson
Der Grüffelo und
Das Grüffelokind
Hörbuch
1 CD, 35 min
ISBN: 9-783-93503-677-1
Arthur Conan Doyle
Hörcompany, 14,95€
Sherlock Holmes
Das gefleckte Band
2 CD‘s, 123 min
ISBN: 9-783-25780-175-0
Diogenes Verlag, 9,90 €
Ton 
Anfang 2008 erschien im Diogenes-Verlag eine weitere Folge
der Hörbuchreihe rund um den genialen Meisterdetektiv
Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle. Gelesen
von Claus Biederstaedt, beinhaltet die Doppel-CD die
Die englische Schriftstellerin Julia Donaldson wurde
Geschichten „Das gefleckte Band“ und „Ein Skandal in
durch zahlreiche Bilderbücher bekannt, die meist in
Böhmen“.
Gemeinschaftsarbeit mit dem deutschen, heute in London
lebenden Illustrator Axel Scheffler entstanden sind. Der
Grüffelo ist dabei nur eine von vielen Figuren, denen die
Der Grüffelo
Ali Baba und die vierzig Räuber &
Aladin und die Wunderlampe
Der große Wald steckt voller Gefahren für ein so kleines
ISBN: 9-783-86629-360-1
Tier wie die Maus. Diese lässt sich davon jedoch nicht
Europa (Sony BMG), 6,99 €
abschrecken und spaziert seelenruhig durch die Gegend.
Autorin bisher das Leben schenkte.
1 CD, 47 min
Da taucht plötzlich ein Fuchs auf und möchte die Maus,
gefräßig wie er ist, in seinen Bau einladen. Doch die Maus
ist gewappnet - sie sei bereits beim Grüffelo eingeladen,
erzählt sie. „Beim Grüffelo? Sag, was ist das für ein
Tier?“ - „Den kennst du nicht? Dann beschreib ich ihn
dir: Er hat schreckliche Hauer und schreckliche Klauen
und schreckliche Zähne, um Tiere zu kauen!“ ...
51 ٠
Top-Rezensionen
„Ali Baba und die vierzig Räuber & Aladin und die Wunderlampe“ ist die 27. Folge der Hörspielreihe „Die Originale“.
In dieser Reihe hat sich der Verlag Europa vieler Klassiker
angenommen, auf deren Grundlage Hörspiele produziert
wurden, die sowohl junge Hörer mit den alten Geschichten
bekannt machen als auch ältere Zuhörer an ihre Kindergeschichten erinnern sollen.
Top-Rezensionen
Rainer Innreiter
Der Leichenbaum
Horror
ISBN: 9-783-94112-213-0
Twilight-Line Verlag, 11,99 €
A. F. Morland
Blutiger Stundenplan
Horror-Zone, Band 1
„Niederknüppeln“ - niemand Geringeres als Stephen King
verwendete einst diesen Begriff, um die (etwas) härteren
Varianten des Horrorgenres zu umschreiben; etwa wenn
ein besessenes Mädchen dem Priester Erbsensuppe ins
ISBN: 9-783-80005-305-6
Ueberreuter Verlag, 4,95 €
Nick Groza ist neu an der Highschool von Baconville und
fällt vor allem durch sein extravagantes Outfit auf. Dunkle
Kleidung, blasser Teint und eine Sonnenbrille, die er zu
keiner Tages- und Nachtzeit abzusetzen pflegt.
Dann verändern sich immer mehr Schüler und Lehrer an der
Highschool; sie werden auffallend blasser und scheuen ...
Gesicht spuckt oder Irre mit Menschenmasken und einer
Kettensäge bewaffnet ihre Opfer in handliche Portionen
schneiden. In den Achtzigern bekam das blutige Kind
schließlich einen Namen - Splatterpunk - und wurde
zum Kult bei Fans und gleichzeitig zur Zielfläche von
Hexen, Teufel und Gespenster
Moralaposteln.
Satanische Geschichten von Walpurgisnacht
bis Halloween
„Puppen“ bestreitet den Beginn des Bandes. Dreh- und
Angelpunkt dieser Geschichte ist die etwas schüchterne
ISBN: 9-783-53806-925-1
und sonderbare Jenny, die seit dem Verlust ihrer geliebten
Artemis & Winkler, 9,95 €
Mutter niemanden mehr hat außer ihren Puppen. Wie es
der Zufall will, begegnet Jenny dem frisch aus der Anstalt
Sabine Prilop hat in diesem Buch Erzählungen und Ge-
entlassenen Kriminellen Douglas Frampton, der Jenny
dichten zusammengetragen, die sich ganz der Thematik
noch aus seligen Schulzeiten kennt und sie bereits als
des Unheimlichen und Satanischen widmen.
sein nächstes Opfer auserkoren hat. Was Douglas jedoch
Sämtliche Kapitel werden von einem kleinen Gedicht oder
nicht wissen kann ist, dass die Rollen ...
Vierzeiler des berühmten Dichters ...
52 ٠
Charles Baudelaire, Ray Bradbury, Agatha Christie,
Andreas Eschbach, u.a.
Top-Rezensionen
Top-Rezensionen
Sean Stewart, Jordan Weisman
Cathy‘s Book
Kinder und Jugend
ISBN: 9-783-83393-800-9
Baumhaus Verlag, 16,90 €
Christine Feher
Dann bin ich eben weg
Geschichte einer Magersucht
Wenn du nicht Emma heißt, leg dieses Buch schnell
wieder weg, halt dich fern - und niemandem wird was
geschehen!
Die 17-jährige Cathy lernt beim Zeichnen am Pier in
San Francisco den gut aussehenden Victor Chan, einen
Halbasiaten, kennen. Alles könnte wunderbar sein, denn
Victor findet Cathy anscheinend ebenso faszinierend wie
sie ihn, aber dann geschehen sonderbare Dinge. Cathy
wacht eines Morgens auf und findet einen Einstich in ihrer
Armbeuge, den sie sich nicht erklären kann. Natürlich
vermutet Cathys Mutter, zu der sie seit dem Tod ihres
Vaters sowieso schon ein angespanntes Verhältnis hat,
sofort Drogenmissbrauch.
53 ٠
ISBN: 9-783-57030-170-8
cbt, 5,95 €
Sina wiegt knapp über sechzig Kilogramm, doch die Hose, die ihre schlanke Freundin Melli
ihr schenkte, passt ihr nicht mehr, sondern spannt an den
Oberschenkeln und an der Taille. Doch Taille ist schon zu
viel gesagt - wie ein unförmiger Mehlsack fühlt sich Sina.
Sie beschließt eine Diät, um nur ein paar Kilo zu verlieren
und schlanker, beliebter und begehrenswerter zu werden.
Michaela Biehler, Christian Kämpf
Es ist so schön, ein Querk zu sein
ISBN: 9-783-81572-094-3
Coppenrath Verlag Münster, 12,95 €
Ein kleiner Querk schlüpft aus seinem
Was hat Victor mit ihr gemacht? Und warum will er sie
auf einmal nicht mehr sehen? Kurz entschlossen bricht
Cathy in Victors Haus ein und nimmt von dort eine Reihe
von Dokumenten, Fotos und anderen Dingen mit, die ihr
immer mehr Rätsel aufgeben. Bald ist sie zusammen mit
ihrer besten Freundin Emma in eine hoch gefährliche
Geschichte verwickelt, ...
Ei. Seine Geschwister warten schon gespannt auf ihn und
Top-Rezensionen
sie nennen ihn Erasmus. Ihre ganze Welt besteht aus einer
Lichtung inmitten eines großen Waldes, Wasser, Beeren
und Pflanzen gibt es genug, keine andere Seele verirrt sich
dorthin. Doch Erasmus ist neugierig und so wandert er um
Rand des Waldes und sieht dort ein ihm fremdes Tier. Es
gibt also doch noch andere Tiere auf dieser Welt ...
Top-Rezensionen
Daniel Chavarria
Adios, ihr Jungs!
Krimi
ISBN: 9-783-93679-128-0
Edition Köln, 12,90 €
Mimi Rutherford ermittelt ...
4 CD‘s, 285 min
54 ٠
ISBN: 9-783-86714-158-1
Maritim Produktionen, 19,95 €
Mimi Rutherfurt, reizende Pensionärin und Hobby-Detektivin, gerät immer wieder in polizeiliche Ermittlungen.
Ihre Spürnase, ihr scharfer Verstand und ihre untrügliche
Alicia hat eine unfehlbare Methode entwickelt. Die
kubanische Hure benutzt ein teures Mountain-Bike, einen
Rucksack, aus dem einige Papierrollen und ein Lineal
herausragen, und sehr, sehr knappe Shorts. Wenn sie
nun vor einem vielversprechenden Ausländer herfährt
und bemerkt, dass dieser ihr langsam folgt, ohne Zweifel
ihr wundervoll auf dem etwas zu hoch gestellten Sattel
zur Geltung kommendes Gesäß betrachtend, zieht sie
einen kleinen Metallstift aus einer Halterung. In diesem
Moment lösen sich die Pedale und Alicia fällt gekonnt
über die Lenkstange kopfüber auf das Pflaster. Sie ist
zwar unverletzt, hält sich aber zweifelnd ihr Knie, ihren
tiefen Ausschnitt wohlberechnet genau ins Blickfeld
ihres Opfers drehend. Sie erlaubt dem um sie besorgten
Ausländer, sie nach Hause zu fahren, lehnt jede finanzielle
Zuwendung ab und prüft eingehend, ob er über genügend
Kleingeld verfügt.
Intuition lassen selbst Scotland Yard-Beamte um ihre
Nach der Einleitung folgt eine Phase der Annäherung, die
langsam und unmerklich zu einer Liaison wird. Niemals
aber nimmt sie Geld an oder lässt sich in teure Restaurants
einladen. Sie nimmt allenfalls Nahrungsmittel, eine
Klimaanlage, ...
Krabbler zelten fahren. Der Professor ist Lehrer an der
Top-Rezensionen
Hilfe ersuchen. In der vorliegenden „Collection I“ sind vier
Kriminalhörspiele versammelt.
Der Todesengel von Salisbury
Da die Nichte von Mimi Rutherfurt sich bei einem Besuch ...
Enyd Blyton
Fünf Freunde im Zeltlager
ISBN: 9-783-57003-317-3
cbj, 8 €
In diesen Ferien wollen die fünf Freunde Julius, Richard,
Anne, Georg (eigentlich Georgina) und Tim mit Professor
Schule der Jungs und soll die Ferien über auf die Kinder
aufpassen. Eigentlich ein paradoxer Gedanke, da Professor
Krabbler ebenso zerstreut ist wie Onkel Quentin und immer
nur dem interessantesten Käfer hinterherjagt. ...
Top-Rezensionen
Mörderische Dinnerparty
Der Fluch der Grünen Dame
Rollenspiel
Brettspiel
ASIN: 3981047834
Blaubart Verlag, 32,98€
Glück 
Leitbarkeit 
Spielregel 
Strategie 
Castle Darkmore war vor langer Zeit Ort eines schrecklichen Ereignisses. Die ehemalige Lady des Schlosses stürzte
im 16. Jahrhundert in den Tod - die Schuld daran trug
Monte Cook, Jonathan Tweet, Skip Williams
Dungeons & Dragons
Spieler-Handbuch
Grundregeln 1. V.3.5
ISBN: 9-783-93725-551-4
Feder & Schwert Verlag, 38,95 €
Dungeons & Dragons ist der Klassiker unter den Rollenspielen. Schon seit über dreißig Jahren begeistert es eine
große Fangemeinde. Die Spielregeln wurden seitdem
immer wieder überarbeitet und angepasst. Mit „Dungeons
& Dragons, Spielerhandbuch - Grundregeln I, V. 3.5“ liegt
hier die aktuelle Version auf deutsch vor.
ihr hinterhältiger und untreuer Ehemann. Doch bevor
die Lady starb, verfluchte sie das Haus und drohte allen
Ehebrechern in diesen Mauern mit dem Tod ...
Alexander Junk, Saskia Naescher
Im Jahr 1953: Castle Darkmore ist der Drehort für einen
neuen Film. Während die beteiligten Personen sich für
Nackter Stahl Verlag, 38 €
die Zeit des Drehs in dem Schloss niedergelassen haben,
wird der Regisseur erdolcht, nachdem er augenschein-
Der erste Gedanke bei der Lektüre des immerhin 376-seitigen
lich Damenbesuch auf seinem Zimmer hatte. Traf den
Regelwerks war: nette Aufmachung. Den Leser erwartet
Regisseur der Fluch von Lady Darkmore? Oder wer war
ein DIN A4-formatiges Hardcoverprodukt, dessen Cover
der Täter und welches Motiv hatte er? Die Ermittlungen
bereits sehr schön gestaltet ist. Auf den Innenseiten der
beginnen und scheinbar jeder steht unter Verdacht ...
Deckblätter finden sich zwei Farbkarten des Kontinents,
„Der Fluch der grünen Dame“ ist ein Gesellschaftsrollenspiel in Form eines Krimidinners und vereint mehrere
Aspekte souverän miteinander. ...
55 ٠
Arcane Codex
Top-Rezensionen
wobei eine durch ihre zahlreichen Eintragungen und
Markierungen von wichtigen Orten und Grenzen für den
Spielleiter und die andere durch das Fehlen eben jener
Informationen für ...
Top-Rezensionen
Rachel Hale
101 Katzenkinder
Sach- und Fachbuch
ISBN: 9-783-89660-388-3
Knesebeck Verlag, 19,95 €
Adrian Gilbert
21. Dezember 2012
Das Ende unserer Welt?
Ein neuer Blick auf die Prophezeiungen der Maya
ISBN: 9-783-93851-645-4
Kopp Verlag, 19,90€
Nichts kann so putzig sein wie die Stubentiger, die
Weltweit über eine Million Mal verkaufte sich Adrian
Rachael Hale in ihrem Bildband „101 Schmusekatzen“
Gilberts 1995 erschienenes Sachbuch „Die Prophezeiungen
vorgestellt hat? Falsch gedacht! Im Nachfolgeband „101
der Maya“, das er gemeinsam mit Maurice Cotterell verfasst
Katzenkinder“ macht der tapsige Nachwuchs den „Großen“
hat. Mehr als zehn Jahre später wirft der Autor einen „neuen
Konkurrenz. Hier präsentiert die Fotografin ihre Bilder
Blick auf die Prophezeiungen der Maya“ und präsentiert
wieder in gewohnt hochwertiger Qualität.
dem Leser seine Erkenntnisse in diesem Buch ...
Hale gelingt es, jedes einzelne Katzenbild zu einem
Kunstwerk zu machen und es eine eigene Geschichte
erzählen zu lassen. Man sieht, wie wohl sich die kleinen Models gefühlt haben müssen und wie viel Spaß
ihnen die Aufnahmen gemacht haben. Was nicht weiter
wundert, schließlich sind Katzenkinder extrem entdeckungsfreudig und ständig auf der Suche nach neuen
Herausforderungen. Rachael Hale arbeitet intensiv mit
Schärfen und Unschärfen, um die wichtigen Details
eines Bildes besonders hervorzuheben. Künstlerisch und
fototechnischen sind ihre Fotos sehr hochwertig. Bereits
seit 1995 veröffentlicht sie ihre Bilder mit großem Erfolg.
Ihre Fotos gibt es als Kalender, Tassen, Poster, Bücher
und in vielen anderen Variationen.
Man kann sich einfach nur die unglaublich ...
56 ٠
Top-Rezensionen
Diana Averdieck et al.
1x1 Perlenschmuck
Schmuck & Accessoires aus verschiedenen
Perlen
ISBN: 9-783-77245-047-1
Frech Verlag, 19,90€
Wer einmal dem Hobby des Perlenbastelns verfallen ist,
kommt nur sehr schwer wieder davon los. Denn die Vielfalt
der Perlen, die gekauft werden können, ist riesig, schließlich
gibt es bunte Glasperlen, Indianerperlen, Holzperlen, Stifte
oder Facettensteine. Und auch die Möglichkeiten, diese
miteinander zu kombinieren, ...
Top-Rezensionen
Asaka Morio
Gunslinger Girl, Staffel 1
Gunslinger Girl - Gesamtausgabe
Science-Fiction
1.-4. Akt
4 DVD‘s, 325 min
John Christopher
EAN: 7640105232697
Tripods, Folge 2: Tripods
Das Geheimnis der dreibeinigen Monster
Anime Virtual Verlag, 64,95€
Extras 
Ton 
4 CD‘s, 277 min
ISBN: 9-783-49124-133-6
Patmos Verlag, 22,95€
In Teil zwei der Tripods-Trilogie von John Christopher wird
endlich aufgedeckt, was schon der Titel „Das Geheimnis der
dreibeinigen Monster“ verheißt und was man mit Hochspannung erwartet hat: Was steckt hinter der metallischen
Rüstung der riesenhaften Tripoden? Sind es Roboter,
intelligente Maschinen - oder werden die unheimlichen ...
Touristen promenieren im warmen Schein der Sonne durch
die alten Straßen von Rom, besichtigen die Kunstschätze
von Florenz oder füttern die Tauben am Markusplatz in
Venedig. Doch der Schein trügt: Hinter der idyllischen
Fassade Italiens herrscht ein erbarmungslos geführter
Krieg zwischen der Regierung und Terroristen, welche
diese stürzen wollen. Wichtigste Stütze im Kampf gegen
die „Republikaner“, wie die Feinde der Staatsmacht
genannt werden, ist die „Staatliche Gesellschaft für soziale
Nelsons Zeitreisen, Band 2
168 - Verschollen in der Römerzeit
ISBN: 9-783-80005-241-7
Ueberreuter Verlag, 14,95€
lässt. Was die Öffentlichkeit aber nicht weiß: Mittels ...
Der junge Nelson besucht das Internat Burg Rosenstolz,
eine Eliteschule für Hochbegabte. Selbst unter den kleinen
Genies noch ein herausragend brillanter Kopf, bittet ihn
Professor Winkeleisen eines Tages, einen Vortrag zum Thema
Astrophysik zu halten. Um seine Nervosität unter Kontrolle
zu bringen, sucht Nelson nach Zerstreuung, wo immer er
sie finden kann. Dabei trifft er auf den mürrischen ...
Wohlfahrt“: Nach außen hin ist diese Organisation als
karitativer Verein bekannt, der landesweit Krankenhäuser
nach jungen Mädchen, welche körperlich wie seelisch
missbraucht und verstümmelt worden sind, absucht und
ihnen die beste medizinische Versorgung zukommen
57 ٠
Pete Smith
Top-Rezensionen
Top-Rezensionen
Civilization, Folge 4
Civilization IV (PC)
Software und Games
1 DVD
2K Games, 9,85€
FSK: 6
Baphomets Fluch Trilogie (PC)
1 DVD
CDV Software Entertainment AG, 10,45€
Bedienung 
FSK: 12
Baphomets Fluch - dem Computerspieler,
insbesondere dem Fan von Adventures, geht
das Herz auf, wenn er diese Überschrift liest. Mittlerweile
Fanprojekt mit dem Titel „Baphomets Fluch 2.5“ (hier
Ton 
Abenteuer rund um George Stobbart und Nico Collard gibt
gibt es vier Games und ein ab dem 21. August erscheinendes
klicken) - und ein Ende ist nicht abzusehen. Die drei ersten
es nun auf einer DVD zum Vorzugspreis.
Seit Oktober 2005 ist die vierte Version des rundenbasierten Strategiespiels „Civilization“ erhältlich. Nach
1991, 1996 und 2001 nun also Teil Vier. Glühende Fans
dieses Computerspiels und Neueinsteiger reiben sich nach
der Installation, die immerhin zwei GB Festplattenplatz
1 DVD
benötigt, die Augen. Erstmals erstrahlt die Grafik in
Aerosoft Verlag, 29,99€
schickem 3D, endlich wirkt die Karte nicht mehr wie ein
FSK: 0
Puzzle aus standardisierten Geländefeldern.
Doch zunächst sollte man sich durch das lange Tutorial
kämpfen. Denn für Neulinge ist es unmöglich, auch nur
eine einzige Partie zu Ende zu spielen. Hunderte, um
nicht zu sagen unzählige, Details gilt es zu beachten,
wenn man seine Zivilisation erfolgreich vom Jahre 3500
v. Chr. bis in die Zukunft des Jahres 2050 führen will. ...
58 ٠
Microsoft Flight Simulator X
Scenery Madeira X (PC)
Addon für den Microsoft Flight Simulator X
Top-Rezensionen
Sie kennen Madeira? Sie haben das portugiesische Eiland,
das eintausend Kilometer südwestlich von Lissabon im
Atlantischen Ozean liegt, schon besucht und seine Strände,
Gebirge und unberührte Natur genossen? Oder aber Sie
würden gerne einmal dort sein und sich diese Hochgebirgslandschaft mit Steilküsten von bis zu fünfhundert Metern
Höhe einmal ansehen?
Top-Rezensionen
Philippe des Pallières, Hervé Marly
Die Werwölfe von Düsterwald
Spiele
Kartenspiel, 8-18 Spieler
Pro Ludo Verlag, 7,99€
Eureka! 3D Puzzle
Puzzle Globus-Sparkasse
Der „Puzzle Bank Globe“, zu deutsch die „Puzzle Globus-
Sparkasse“, ist ein bisschen wie ein Überraschungsei: Er
eine Spardose und ein wirklich schmuckes Dekorations-
objekt.
vereint gleich drei Dinge auf einmal. Er ist ein Geduldspiel,
Das kleine Dörfchen Düsterwald hat ein großes Problem:
Dieser Globus ist etwa so groß wie eine Orange und lässt
Eine Werwolfplage sucht die Bewohner der abgelegenen
sich angenehm in der Hand halten. Die einzelnen Puzzleteile
Kommune heim. Jede Nacht holen sich die Werwölfe
sind in der Größe vergleichbar mit denen, die man von
einen von ihnen und schlachten ihn auf grausige Weise ab.
einem normalen Spiel aus Pappe kennt. Im Unterschied ...
Doch welcher der Dorfbewohner könnte ein Werwolf
sein? In ihrer Verzweiflung verbrennen die Einwohner
am Ende jedes Tages nach hitzigen Debatten, Anschuldigungen und Abstimmungen einen aus ihrer Reihe, in
Matt Leacock
Pandemie
Brettspiel
der Hoffnung, der Plage Herr zu werden.
Pegasus Spiele GmbH, 40€
Aber die Werwölfe tarnen sich unter den Dorfbewohnern
geschickt - jeder, der unschuldig verbrannt wird, kann
ihnen nur recht sein. Denn am Ende bleibt nur eine von
beiden Parteien übrig. Zum Glück sind die Dorfbewohner
nicht völlig hilflos. Eine Seherin, eine Hexe, ein Jäger und
viele andere helfen beim Identifizieren und Vernichten
der Lykanthropen.
Eigentlich könnte man „Die Werwölfe von Düsterwald“
fast in das Rollenspiel-Ressort stecken, denn was ...
59 ٠
Verlag: bartl GmbH
Top-Rezensionen
Wenn sich im Jahr 2008 für den Bereich der Brettspiele
ein großer Trend abgezeichnet hat, dann ist es der der
kooperativen Spiele. Zur größten Besuchermesse der
Branche in Essen erschien über ein halbes Dutzend viel
beachtete Titel dieses Genres, das in den letzten Jahren
nur vereinzelte bekannte Exemplare wie „Der Herr der
Ringe“, „Arkham Horror“ oder „Schatten über Camelot“
hervorbrachte. Direkter Vorreiter und vielleicht sogar
Auslöser dieses neuen Trends ist „Pandemie“, ...
Leo liest
Kurzgeschichte
Autoreninfo
Buchenweg, Platanenweg, Kirschweg.
eine halbe Stunde später immer noch.
Hier musste es sein.
„Leo“, hatte er gesagt, „du bist echt
„Das letzte Haus in der Straße“, hatte
sie gesagt.
Kai betrachtete die mit Wein und Efeu
zugewachsenen Mauern, den verwilderten Garten. Hier also wohnte Leo.
Leo, der Star ihrer Fußballmannschaft.
Torschützenkönig der Liga.
Den Satz ‚So groß ist der Unterschied
auch nicht’, bekam seitdem jeder Spieler einer gegnerischen Mannschaft
zu hören, der eine blöde Bemerkung
darüber abließ, dass beim FC ein
Mädchen die Tore schoss. Wobei
sich elf Augenpaare auf die Hosen
Seit fünf Jahren spielten sie zusam-
des Unglücklichen richteten. Das hatte
men Fußball. Damals waren sie acht
noch jeden Lästerer zum Schweigen
Jahre alt gewesen und in den ersten
Bernd Debus
gebracht.
wurde geboren, ging zur Schule und
Eigentlich hatte Leo vorgeschlagen,
war seitdem Weinbergsarbeiter,
sich bei Kai zum gemeinsamen Lernen
Photoreporter, Zeitungsvolontär,
zu treffen. Schließlich war sie es, die
Journalistikstudent, Guide für
Hilfe in Mathe brauchte. Aber er hatte
Kanutouristen in Finnland, Pres-
behauptet, dass es bei ihm zu laut sei.
seonkel für ein Umweltinstitut,
Die Jungen hatten wie vom Donner
Das war eine glatte Lüge gewesen,
Reisereportagen-Schreiber und
gerührt gestanden, als Leo nackt in
die ihm aber leicht über die Lippen
Radiogeschichten-Macher.
den Duschraum kam. Sie hatte etwas
gekommen war.
Der Autor ist Jahrgang 1962 und
Leo war der tougheste Mensch, den
lebt am Rande des Ruhrgebiets.
Wochen hatte keiner etwas bemerkt.
Bis zu dem Tag, als ein Spiel zu einer
wahren Schlammschlacht ausartete.
Der Trainer hatte sie unter die Dusche
gescheucht, alle.
verlegen gegrinst und dann gesagt:
„Also so groß ist der Unterschied auch
nicht.“ Leo war das einzige Mädchen
beim FC 09.
60 ٠
einmalig!“
er kannte. Obwohl sie ein Mädchen
war, ging sie keiner Rauferei aus
dem Weg. Sie hatte sogar mal eine
Ihr Trainer, der mit dem Rücken zu
Rote Karte kassiert, weil sie einem
Die Kurzgeschichte hat die Re-
ihnen die Trikots in einem Waschbe-
gegnerischen Spieler zwischen die
daktion von Media-Mania durch
cken vom gröbsten Schmutz befreite,
Beine getreten hatte. Sie tat es damals
ihren Charme und die sinnliche
hatte als erster losgeprustet und lachte
mit einem Schulterzucken ab: „Er hat
Erzählweise überzeugt.
Kurzgeschichtenwettbewerb
mich beleidigt.“ Was er genau gesagt
haus hinter der Tür: „Wer hat einen
Jetzt war es an Leo verblüfft zu sein.
hatte, behielt sie für sich. Der Trainer
Jungen bestellt?“
„Ja“, sagte sie gedehnt. „Ist das
Zwei Jungs erschienen und schüttelten
schlimm?“
bei Kais Anblick den Kopf. Der ältere
„Nein“, beeilte Kai sich zu sagen. „Ich
der beiden drehte sich um und rief:
hätte nur niemals gedacht, dass du ...“
hatte sie bestimmt zehn Minuten lang
angeschrien, was sie aber nicht weiter
beeindruckte.
Leo jammerte auch nie rum, wenn sie
„Leo, beweg deinen Hintern. Besuch
gefoult wurde. Und weinen hatte er sie
für dich!“ Oben flog eine Tür auf und
noch nie gesehen.
Kai erkannte im Dämmerlicht der Diele
Was sollte sie von ihm denken, wenn sie
die ganzen Kinder- und Jugendbücher
sah. Fantasyromane, Science-Fiction,
Märchen, Enid Blyton bis zum Abwinken. Nein, dann schon besser eine
Stunde Bus fahren.
Vor der Tür von Leos Haus saß eine
schwarz-weiße Katze und maunzte ihn
an. Kai suchte nach einem Klingelknopf
und fand ihn schließlich mitten auf der
Tür. Ein Namensschild gab es nicht. Er
drückte auf den Knopf und ein schriller
sagte sie. Als Kai an ihren Brüdern
vorbei ging, musterten die ihn von
Kopf bis Fuß. „Eine Bemerkung und
es kracht“, hörte er Leos Stimme.
Erst als er die Zimmertür hinter sich
schloss, sah er, dass die Katze ihm
gefolgt war. „Komm her, Mieze!“, sagte
Leo und das Tier sprang ihr in die Arme.
Sie setzte sich mit der Katze im Arm auf
ihr Bett und Kai sah sich in dem Raum
um. Er war baff. Wenn sein Zimmer
tet? Ein Jungenzimmer, vollgestopft
mit Computern und Spielekonsolen,
einen zugemüllten Schreibtisch, Fußballposter an den Wänden und den
Fußboden knöchelhoch voller dreckiger
Unterhosen? Kein Problem, da raus,
drei Türen nach rechts und deine
Träume werden wahr.“
Kai musste lachen. „Na ja. Irgendwie
schon, außer den dreckigen Unterhosen
vielleicht. Aber so gefällt’s mir viel
besser. Ich bin nämlich nicht wie deine
Brüder.“
mit Büchern vollgestopft war, dann
„So, so!“
war dieses hier überladen. Nicht nur,
Leo streichelte die Katze hinter den
dass an jeder freien Wandfläche Regale
Ohren. Das Tier legte den Kopf zurück
standen. Bücher stapelten sich auch auf
und schloss die Augen, die bisher miss-
dem Fußboden, auf dem Bett, auf Leos
trauisch den fremden Jungen neben
Schreibtisch und auf der Fensterbank.
der Tür beobachtet hatten.
Sie musste seine Verblüffung bemerkt
Kai ging zum Fenster und durchstö-
haben. „Was ist?“, fragte sie. „Hab ich
berte den Bücherstapel, der auf der
Rotz unter der Nase oder so was?“
Fensterbank lag. Drei Fantasyromane,
Schulter und Kopf eingeklemmt hatte.
Das riss Kai aus seiner Erstarrung. Er
die er auch kannte. Ein paar Bücher
„Einen Moment Karl“, sagte er in den
lehnte sich an den Türrahmen und sah
über Mädchen und Pferde. Na ja, nicht
Hörer. Dann brüllte er in das Treppen-
Leo an. „Du liest?“, fragte er.
gerade sein Fall. Jungen und Hunde
Ton hallte durch das Haus. Nichts
rührte sich. Er klingelte ein zweites und
ein drittes Mal. Als er gerade wieder
den Finger auf dem Knopf hatte, wurde
die Tür aufgerissen.
Ihm gegenüber stand ein großgewachsener Mann, der in der rechten Hand
einen altmodischen, grünen Telefonapparat hielt, dessen Hörer er zwischen
61 ٠
Leos schlaksige Figur. „Komm hoch“,
Leo grinste jetzt: „Was hast du erwar-
wäre gerade noch gegangen. Obwohl,
kein Problem.“
sich und öffnete dann die Tür.
meistens langweilten ihn solche Schmö-
„Danke“, antwortete Kai und bemühte
„Wo willst du hin?“, fragte Kai.
ker inzwischen. Aber vor einem Jahr
sich, nicht zu begeistert zu klingen.
hatte er sie noch verschlungen.
etwas. Leo drückte Mieze an sich, bis
hatte er noch nie gelesen.
die anfing zu zappeln und sie die Katze
„Tintenherz kenne ich auch“, sagte
loslassen musste.
er. „Aber die Pferdebücher sind ja
Kai sah aus dem Fenster und verfolgte
wohl unterirdisch. Oder stehst du auf
die Autos, die in einiger Entfernung
Pferde?“
über eine Brücke fuhren. Schließlich
Leo wirkte plötzlich etwas verlegen.
„Die Pferdebücher les ich immer vorm
drehte er sich um. „Wo wollen wir
Mathe machen?“
Einschlafen. Die sind so schön unauf-
Leo stand auf und stapelte die Bücher
regend.“
auf ihrem Schreibtisch zu einem kleinen
Die Katze hatte sich auf die Seite ge-
Turm.
„Küche“, sagte sie.
Sie nahmen sich Saft und Brote mit auf
Leos Zimmer und aßen dort. Kai ließ
seinen Blick immer wieder über die
Buchrücken in den Regalen schweifen.
Schließlich schnipste Leo mit den Fingern vor seinen Augen und er schüttelte
den Kopf.
„Was ist los mit dir?“, fragte sie.
Kai war verlegen, entschied sich dann
aber für die Wahrheit. „Ich hätte nie
gedacht, dass du auch liest.“
dreht und Leo streichelte ihren Bauch.
„Lass mal, ich mach das“, sagte Kai,
Das Tier wuchs regelrecht in die Länge,
als sie den ‚Turm’ hochheben wollte.
die Vorderpfoten geradeaus gestreckt.
Leo grinste nur. „Vorsicht!“, sagte sie
„Ähm.“ Scheiße, verplappert!
Die Hinterpfoten versuchten dem Kat-
warnend und hob die Bücher hoch, als
Kai schwieg.
zenschwanz Konkurrenz zu machen.
wären sie schwerelos. Sie setzte den
Dazu ertönte ein tiefes Schnurren.
Stapel auf den Fußboden und schob
„Und du hast Tintenherz gelesen?“,
dann einen zweiten Stuhl vor ihren
„Wieso ‚auch’?“
Leo grinste plötzlich: „Wie viele hast
du?“
Schreibtisch.
„Wie viele was?“
„Lass uns anfangen.“
„Wie viele Bücher hast du?“
Zwei Stunden später waren sie beide
Kai musterte abschätzend Leos Bü-
so erschöpft, wie sonst nur nach einem
cherregale. „Wahrscheinlich so viele
„Das erste“, sagte er.
langen Training. In Leos Kopf schwirr-
wie du“, antwortete er. „Ich hab sie
„Mir auch“, bestätigte Leo. Dann nickte
ten Prozentzahlen und komplizierte
nie gezählt. Die meisten sind vom
sie mit dem Kopf in Richtung der Bü-
Winkelberechnungen durcheinander.
Flohmarkt oder getauscht. Ich krieg
cherregale. „Wenn du was Interessantes
Sie schlug mit einer dramatischen Geste
findest, kannst du’s dir ausleihen. Ist
das Mathebuch zu, stand auf, reckte
fragte Leo.
Kai nickte: „Ich hab alle drei gelesen.“
„Und welches gefällt dir am besten?“
62 ٠
Eine Weile sagte keiner von ihnen
Und ein Krimiband für Kinder. So was
Sie winkte ihm, er solle ihr folgen.
nicht so viel Taschengeld, weißt du.“
„Woww“, sagte Leo. „So viele wie ich!
Darf ich dich mal besuchen?“
„Klar, nächsten Mittwoch. Mathe.“
Leo stöhnte theatralisch.
„Ich denk bei dir ist es zu laut?“
Wie war das? ‚Lügen haben kurze
Beine’ oder so ähnlich.
„Ach, nächste Woche ist es leiser. Das
geht schon.“
Leo grinste und sah auf die Uhr: „Dein
Bus fährt in einer Viertelstunde.“
Kai kaute auf seiner Unterlippe herum
und war froh, dass sie nichts mehr zu
diesem Thema sagte. Er sammelte das
Mathebuch und seine Stifte ein und
steckte sie in die Umhängetasche.
„Okay dann bis Morgen beim Training.“
Er rieb seine Hände an der Hose.
Leo rollte mit den Augen. „Ständig und
wir haben nur eine Leitung. Wenn ich
mit meiner Freundin reden will, geht
das nur über ICQ. Hast du auch ICQ?“
Kai schüttelte den Kopf.
Leo knuffte ihn an die Schulter.
„Trottel“, sagte sie und klang plötzlich
heiser.
„Ja, wahrscheinlich. Trottel“, sagte Kai
und dann lief er schnell los, um bloß
Sie hielt ihm die Tür auf. „Ich kann’s
nicht irgendetwas Mädchenhaftes zu
dir ja mal einrichten und zeigen wie’s
sagen.
geht.“
Es war besser an die Leo zu denken,
„Nächsten Mittwoch zum Beispiel?“
Leo lachte leise.
„Kai!“
die Fußball spielte und coole Sprüche
losließ. Eine Leo, die auf dem Bett lag
und las, während ihre Katze neben ihr
schnurrte, das war etwas ganz anderes.
Er drehte sich zu ihr um. Sie trat ver-
Da musste er sich erst daran gewöhnen.
legen von einem bestrumpften Fuß auf
den anderen.
Bernd Debus
„Wolltest du nicht, dass ich zu dir
komme, wegen deiner Bücher?“
Kai nickte und merkte wie er rot wurde.
Schließlich machte Leo einen Schritt
auf ihn zu und drückte ihn an sich. „Bis
morgen dann. Und Danke.“ Erst wusste
er nicht, wohin mit seinen Armen. Aber
schließlich legte er sie auf Leos Rücken,
Kurzgeschichtenwettbewerb des Media-Mania-Magazins
wie er es auch auf dem Fußballplatz
tat, wenn sie mal wieder eine seiner
Flanken ins Tor gehauen hatte.
Sie kam mit ihm an die Haustür. Im
Hintergrund redete ihr Vater immer
noch.
„Telefoniert der den ganzen Tag?“,
fragte Kai.
63 ٠
In der nächsten Ausgabe könnte
deine Kurzgeschichte stehen!
Für jedes Magazin suchen wir
die beste Kurzgeschichte zum
Themenschwerpunkt des Heftes.
Die Themen für die nächsten
Ausgaben sind:
Wichtiges zur Teilnahme findest
du auf Media-Mania.de.
•
Februar 2010: Berlin
•
April 2010: Erste Liebe
•
Juni 2010: Fremde Länder
und Kulturen
Tobias Meißner rezensiert Lone Wolf & Cub
Meine persönliche Geschichte mit
Die Geschichte des ehemaligen Scharf-
„Lone Wolf & Cub“ führt annähernd
richters Itto Ogami, der sich zusammen
zwanzig Jahre zurück.
mit seinem erst dreijährigen Sohn Dai-
1990 versuchte der amerikanische Ver-
goro auf den „Pfad zur Hölle“ begibt,
lag First Comics, dieses Meisterwerk
um eine Familientragödie zu sühnen,
japanischer Manga-Kunst einem westli-
ist zu komplex und wendungsreich, um
chen Publikum nahe zu bringen. Keine
in einer kurzen Rezension angemessen
Kosten und Mühen wurden gescheut:
abgehandelt werden zu können. Ruhige
Jedes 60seitige Unterkapitel wurde
Phasen voller historischer Details aus
in einem eigenen Heft gebunden, die
dem Japan der Samurai wechseln mit
Titelbilder stammten von der damali-
Actionsequenzen von cineastischer
gen Crème de la crème amerikanischer
Wucht. Autor Kazuo Koike entwirft
Comickultur - Bill Sienkiewicz, Matt
das Bild einer gewaltgeprägten Welt,
Wagner, Frank Miller - und waren
in der ein Auftragskiller über mehr
dermaßen gelungen, dass sie auch heute
moralische Integrität verfügen kann als
noch für alle im Westen erscheinen-
sämtliche anderen Akteure. Zeichner
den Ausgaben von LW&C verwendet
Gōseki Kojima beherrscht alle Facetten
werden. Ich war begeistert, des Atems
von der traditionellen Tuschemalerei
beraubt, vollkommen gefangen genom-
über holzschnittartige Grafiken bis
men von diesem infernalischen Projekt.
hin zur Dynamik entfesselten Kampfgeschehens. Und während man die
Spannung kaum aushält und über den
buddhistisch geprägten Nihilismus
sämtlicher Figuren staunt, wird einem
immer wieder akribisch recherchiertes
Wissen vermittelt über die Berufsstände
und Lebensphilosophien eines weit
zurückliegenden Jahrhunderts in einem
64 ٠
Gastrezension
weit entfernten Land.
LW&C war, als ich
Anfang zwanzig war,
ein Leuchtfeuer für
mich, nicht nur ein
Meilenstein, sondern
sogar ein Wegweiser, wohin man als
Künstler aufbrechen kann.
Dann ging der Verlag First Comics
Pleite - denn sie hatten, wie gesagt,
keine Kosten und Mühen gescheut - und
LW&C blieb bei 45 Ausgaben stehen,
obwohl es vollständig 120 hätten werden müssen.
Was für ein grausamer Interruptus!
Für beinahe ein volles Jahrzehnt war
LW&C komplett lesen zu können einer
der großen unerfüllten Wünsche meines
Lebens.
Dann ging dieser Wunsch in Erfüllung:
Tobias Meißner
Im Jahr 2000 startete in Amerika der
Der Mann, der nicht geboren wurde
Verlag Dark Horse die neu formatierte,
Im Zeichen des Mammuts, Band 5
nun aus 28 jeweils 300seitigen Bänden
bestehende, Gesamtausgabe, die nun,
mit nur wenigen Jahren Verspätung,
auch in deutscher Übersetzung vorliegt.
Das 8400seitige Epos kann endlich
komplett verschlungen werden!
ISBN: 978-3-49226-665-9
Piper Verlag, 9,95€
Die Gemeinschaft des Mammuts,
Bedacht ausgewählt wurde. Weil er
Titelgeber dieser Serie, steigt hier
glaubt, dass mit ihm die Gemein-
in ihr fünftes Abenteuer ein.
schaft des Mammuts untergehen
Eljakozad, der Magier, und Bestar,
englischsprachigen Ausgabe „Arms“
der Krieger, kommen aus dem
betitelt, was sowohl „Waffen“ als auch
Wald von Thost zurück. Schon
„Umarmung“ impliziert, besteht aus
dort mussten sie allerdings ver-
Diese seltsame Szene findet im
lediglich zwei Seiten Dialog, drei Seiten
schiedene Wege gehen. Eljakozad
Prolog statt. Die eigentliche Ge-
reist alleine zum Hauptsitz des
schichte spielt dann in Warchaim,
Mammuts zurück. Doch auf dem
einer Stadt, die mitten im Kon-
Weg dorthin wird er von zwei selt-
tinent liegt. Dort befindet sich
samen Gestalten abgefangen. Die
das Hauptquartier des Mammuts.
ersten Mal in seinem Leben machen
eine Gestalt scheint sich in Bienen
Rogaed, der mentale Führer dieser
kann.
auflösen zu können, während die
kleinen Gruppe von Umweltwäch-
andere Nägel in Bäume schlägt,
tern, ...
Erzählerstimme und 55 Seiten wortloser Wucht und Schmerz. Ich beneide
jeden, der diese Leseerfahrung zum
Tobias O. Meißner, am 16. 10. 2009
warum auch immer. Doch Eljakozad ahnt, dass er mit sehr viel
Tobias O. Meißner, geboren 1967, studierte Kommunikations- und
Theaterwissenschaften und lebt als freier Schriftsteller in Berlin. Seine
Romane »Starfish Rules«, »Neverwake«, »Hiobs Spiel« und »Das
Paradies der Schwerter« sind Kult. Mit Reinhard Kleist (Zeichner) hat
Meißner die Comic-Reihe Berlinoir geschrieben. Der von Lesern und
Kritikern hochgelobte Fantasy-Zyklus »Im Zeichen des Mammuts«
erscheint bei Piper. Er ist auf vierzehn Bände angelegt, die im Abstand
von je einem Jahr erscheinen werden. Der fünfte Band, »Der Mann,
der nie geboren wurde«, erschien Mai 2009. Mit »Dämonen« führt
Meißner die Leser in eine neue Welt.
65 ٠
wird und damit der Kontinent
Die allerletzte Episode übrigens, in der
Gastrezension
verloren sein könnte, beschließt
der Zauberer zu sterben.
Heilands Welt
Schlafende Gäste
schön liest, und bei dem, ja, schlafe
Auch sehr gerne nach Lesungen ge-
ich sofort ein, weil er so schön liest.
nommen: „Ich an Ihrer Stelle hätte da
Wenn jetzt jemand nicht so schön liest,
ja jetzt mit mehr Blut/weniger Blut/
könnte ich mir schon vorstellen, dass
fliegenden Innereien/Ufos angefangen.
ich Einschlafprobleme hätte. Aber wie
Sowas wollen die Leute doch hören.“
gesagt, mit dem Vorgelesenbekommen
Unglaublich motivierend ist, vor allem
kenne ich mich nicht so gut aus.
vor einer Lesung: „Mir war ja Ihr letztes
gehen gerade so gut wie nie, sagte man
Wenn ich also selbst vorlese, hör ich
Buch zu kompliziert. Sie müssen mal
mir. Auch Hörspiele sollen wieder im
natürlich nicht dauernd „Sie lesen aber
weniger Seiten/mehr Seiten/wie die
Kommen sein. Ich gehöre leider zu den
schön.“ Ich weiß nicht, ob es am Genre
Diana Gabaldon schreiben.“ Das lässt
Leuten, die sofort in Kindheitsmuster
liegt oder einfach nur an mir, aber viel
sich weiterführen mit: „Sie müssen
verfallen, wenn ihnen jemand vorliest.
häufiger als „Sie lesen aber schön“
mehr Sex/Förster/Arzt/Silbersee
Zwei Minuten, und ich schlafe ein.
(ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, ob
reinschreiben“, oder auch mit: „Das
Es gibt ja Leute, die sagen, dass sie
das wirklich schon mal jemand zu mir
müsste einfach im Mittelalter spielen.“
beim Autofahren oder beim Bügeln
gesagt hat, oder ob ich mir das nur jetzt
Aber das geht wahrscheinlich nur mir
Hörbücher hören. Aber ich will keinen
so ausgedacht habe, um einen Bogen zu
so. Ganz sicher passiert es auch nur mir,
Totalschaden und auch kein brennen-
kriegen), viel häufiger höre ich Sachen
dass bei Lesungen in der Gegend, in der
des Bügelbrett riskieren, nein. Vom
wie: „Schreiben Sie doch mal sowas wie
man das Pech hatte, zur Schule gehen
Vorgelesen bekommen verstehe ich also
Dan Brown/Harry Potter/die Bibel/Eva
zu müssen, hinterher ausschließlich
nicht so viel, aber ich muss ja manchmal
Herman. Dann verkaufen Sie bestimmt
Fragen gestellt werden wie: „Weiß
selbst vorlesen, ohne einschlafende
ganz viele Bücher.“ Das ist dann nur
dein Vater, was in deinen Büchern
Menschen, was aber vielleicht auch nur
eine Variation von: „Sie müssten mal
steht?“ (Von Menschen, die ich meines
daran liegt, dass sie jemanden dabei
so einen richtigen Bestseller da für
Wissens noch nie gesehen habe, die
haben, der sie am Einschlafen hindert.
den Spiegel schreiben. Die haben doch
aber behaupten, mich ganz oft gesehen
Ich weiß deshalb am Ende einer Lesung
immer so eine Bestsellerliste.“ Und das
zu haben, als mich meine Mutter im
auch nie so genau, wie das zu verstehen
ist verwandt mit: „Gehen Sie doch mal
Kinderwagen vor sich herschob.) Und:
ist, wenn jemand zu mir sagt: „Sie lesen
zu dem Kerner/Beckmann/Schmidt in
„Was machst du jetzt eigentlich beruf-
aber schön.“ Weil, ich jetzt persönlich
die Sendung. Das wär doch bestimmt
lich? Warst du nicht mal bei Sat.1?“ (Ich
finde, dass James McPherson sehr
gut.“
war nie bei Sat.1.) Ach, der Klassiker,
Als Kind kann man nicht genug davon
bekommen, zwischendurch ist man
mächtig stolz, dass man es selbst kann,
und irgendwann lernt man es wieder
sehr zu schätzen, wenn es jemand
für einen tut: vorlesen. Audiobooks
66 ٠
Glosse
der kommt aber überall, ob einen die
Henrike Heiland alias Zoe Beck
sich an Land gezogen hat, kann man
Leute kennen oder nicht: „Ist Ihnen das
ist freiberufliche Schriftstellerin.
auch wieder loswerden. Und da der
wirklich alles so passiert?“
Ihre Krimis um Kommissar Erik
Kerl keine Skrupel hatte, darf man
Kemper und Polizeipsychologin Dr.
sich auch als Frau bei der Entsorgung
Anne Wahlberg sind von Presse und
von Giftmüll nicht zieren.
Jedenfalls, je länger ich drüber nachdenke, würde ich mir unter gewissen
Umständen schon wünschen, dass das
Vorlesen auf die werten (zahlenden)
Gäste dann doch denselben Effekt hat,
den es auf mich hat: Sie schlafen ein. Sind
sie erstmal eingeschlafen - so denke ich
mir das - werden sie am Ende sanft von
aufgenommen worden. Unter dem
Pseudonym Zoe Beck schrieb sie
den psychologischen Krimi ‚Wenn
es dämmert‘, der ihr den Ruf als
deutsche Val McDermid einbrachte.
Heiland garniert die temporeiche
Story mit viel schwarzem Humor.
Weitere Informationen zu Henrike Heiland finden Sie auf ihrer
Homepage, auf
der Homepage
einem höflich klatschenden Buchhändler
Im Februar 2010 veröffentlicht Hen-
von Zoe Beck
geweckt. Sie stimmen in das Klatschen
rike Heiland die Komödie ‚Von wegen
und ihrem Blog.
ein, schämen sich, dass sie eingeschlafen
Traummann‘. Die Story ist klassisch:
Im
sind und kaufen pflichtschuldig ein Buch.
der Traummann entpuppt sich nach
Mania-Magazin
Natürlich werden sie etwas Schönes
dem Zusammenziehen als Albtraum.
wird sie regel-
geträumt haben, weshalb sie nur gute
Doch Charlotte Hansen, die ernüch-
mäßig die Glosse
Erinnerungen an den Lesungsabend
tert auf die Scherben ihrer Beziehung
‚Heilands Welt‘
haben. Genau so stell ich mir das vor:
schaut, fackelt nicht lange. Was man
schreiben.
Lauter zufriedene, ausgeruhte Gäste, die
sich pro Nase eins, zwei Bücher signieren
lassen und sagen: „Sie lesen aber schön.“
Eine ebenfalls schreibende Freundin von
mir bekam einmal von einem schlafenden
Gast ein wunderbares Kompliment:
„Entschuldigen Sie, aber ich habe die
ganze letzte Nacht nicht schlafen können,
weil ich so aufgeregt war, Sie endlich
mal in echt zu sehen.“
Ja. So muss das sein.
Henrike Heiland
67 ٠
Lesern gleichermaßen begeistert
Glosse
Media-
Weitere Bücher von Henrike Heiland
Späte Rache
In der Nähe der
Rostocker Neptunwerft wird
die Leiche einer
jungen Frau gefunden. Sämtliche
Knochen in ihrem
Körper sind gebrochen. Hauptkommissar Wahlberg
und Kriminalpsychologin Dr. Anne
Wahlberg finden rasch heraus, dass
die Tote gerädert wurde. Doch wer
hatte Interesse daran, die junge Frau
zu töten? Und weshalb wurde dabei
eine mittelalterliche Foltermethode
angewendet?
Henrike Heiland erzählt eine packende Geschichte um einen mörderischen Rachefeldzug,
der weit in die Vergangenheit zurückreicht. Mit ruhiger
Hand zurrt sie die
Handlungsfäden
fest und sorgt für
mindestens eine
schlaflose Nacht.
68 ٠
Comic
Deutschland. Mit 24 Jahren ließ
sie sich dann in Berlin nieder. Erst
lebte sie mit ihrem Sohn zusammen
von der Sozialhilfe, dann begann
sie, im Restaurant ihres Vaters in
der Küche auszuhelfen.
1990 gründete sie ein CateringUnternehmen und machte sich
einen Namen in der Branche. So
bekochte sie unter anderem Stars
wie Veronica Ferres und Janet
Jackson.
Wiener auf der Frankfurter Buchmesse.
Gerade eröffnete sie nach zwei Restaurants und einem Bistro ihr erstes
Café in Berlin. Zusätzlich arbeitet
sie als Kochbuchautorin, tritt als
Fernsehköchin auf und gehört zu
den wenigen Frauen, die Lafer,
Lichter und Co. das Wasser reichen
können. Außerdem setzt sie sich
mit ihrer Sarah Wiener Stiftung
für eine gesunde Ernährung von
Kindern und Jugendlichen ein.
Im Herbst ist das neue Kochbuch „La
Dolce Wiener“ von Sarah Wiener in
der Verlagsgruppe Droemer Knaur
erschienen. Die bekannte Wahlber-
Auf der Frankfurter Buchmesse
präsentierte sie ihr neues Buch „La
Dolce Wiener“ und stand MediaMania.de für einige Fragen zur
Verfügung.
Süßes mit Sarah Wiener
Sarah Wiener gehört zu den deutschen Spitzenköchen. Dabei ist ihre
Küche wunderbar bodenständig. Sie liebt die österreichische Küche,
was auch in ihren Büchern deutlich wird. Media-Mania.de traf Sarah
69 ٠
Kochecke
linerin wurde am 27. August 1962
geboren und wuchs bei ihrer Mutter
in Wien auf. Mit 17 Jahren brach sie
die Schule ab und trampte durch
La Dolce Wiener – Sarah Wiener auf der Buchmesse
Media-Mania.de: Guten Tag, Frau
Wiener!
Sarah Wiener: Das ist bei mir immer
Jedes Buch ist anders und das sieht man
auch. Es hat eine andere Handschrift,
einen anderen Designer. Es steckt sehr
Gerade ist Ihr drittes Buch „La Dolce
auch eine leichte Bauchentscheidung
Wiener“ in der Verlagsgruppe Droemer
und eine persönliche Sache. Ich arbeite
Knaur erschienen. Ihre Kollegen, die
gerne mit den Menschen von Droemer
gerade durch das Fernsehen in den
Knaur zusammen, weil ich glaube, dass
letzten Jahren sehr populär geworden
sie meinen Qualitätsanspruch erfüllen.
sind, veröffentlichen ihre Bücher meist
Das ist ein Geben und Nehmen, ein
Media-Mania.de: Da Sie gerade
bei Verlagen mit dem Schwerpunkt
Miteinander, das sehr angenehm ist,
von Qualität reden - Sie achten ja
Kochen wie beispielsweise Zabert
und vor allem, weil sie individuelle und
auch sehr auf die Verwendung von
Sandmann. Wieso haben Sie sich für
unverwechselbare Bücher machen.
Bio-Lebensmitteln. Gibt es einen Unter-
Sarah Wiener
selbstbewusst dazwischen stellt. Mit
Leser erwarten klassische Rezepte wie
La Dolce Wiener
der Haute Cuisine hat sie dabei nur
beispielsweise Germknödel, Apfelstru-
wenig zu tun, sie überzeugt dafür
del und Kaiserschmarrn. Der zweite Teil
mit einer bodenständigen Küche mit
des Buches widmet sich den kalten und
einem deutlichen österreichischen
warmen Nachspeisen. Neben Puddings
Einfluss. Nach Das große Sarah Wiener
und Kompotts findet man Topfen-
ISBN: 9-783-42664-
Kochbuch und Frau am Herd hat sie
und Ricottaspeisen, Schichtspeisen,
841-4
nun das dritte Kochbuch beim Knaur
Milchcremes und Mousses. Der dritte
Knaur Verlag, 19,95 €
Verlag herausgebracht und widmet
Teil des Buches wendet sich dann
sich dabei ganz den Mehlspeisen und
den Kuchen und Gebäcken zu. Ne-
süßen Verführungen.
ben Schokoladen- und Rüblikuchen
schluss, keine Ausbildung und doch
Nach einem Vorwort beginnt das Buch
findet man hier beispielsweise eine
ist sie eine der wenigen Frauen, die
mit Mehlspeisen und süßen Speisen.
Käsesahne-Roulade, Quarktaschen
die Riege der männlichen Spitzen-
Neben Knödeln und süßen Aufläu-
und Sachertorte. Natürlich dürfen die
köche, die regelmäßig im Fernsehen
fen findet man unter anderem auch
Schwarzwälder Kirschtorte und die
zu sehen sind, durchbricht und sich
Schmalzgebäck und süße Breie. Den
Linzer Torte nicht fehlen.
Süße Verführungen von
Apfelstrudel bis Zimtschnecken
Sarah Wiener hat keinen Schulab-
70 ٠
Droemer Knaur entschieden?
Kochecke
viel Liebe und Detail in diesen Büchern
und deswegen bin ich bei Droemer
Knaur.
schied, ob man seine Bio-Lebensmittel
Bio und das ist das Label.
im normalen Supermarkt, im Natur-
Es gibt Zertifizierungen,
kostladen oder direkt beim Bauern
die bestimmte Richtlinien
kauft?
erfüllen.
Sarah Wiener: Wenn der Bauer
Da gibt es das EU-Bio, das
gerade geerntet hat, gibt es natürlich
sozusagen der Bodensatz
einen Unterschied, denn dann sind die
der Bio-Bewegung ist.
Lebensmittel nicht überlagert. Wenn
Dann gibt es hochklassige,
ich den Bauern kenne und weiß, wo
zertifizierte Bio-Label wie
er seine Felder hat, dann würde ich
Demeter oder Bioland. Das
immer beim Bauern - direkt beim Pro-
heißt, sie haben strengere
duzenten - kaufen. Es gibt tatsächlich
Richtlinien. Sie haben
einen Unterschied zwischen Bio und
weniger Medikamente
Der Anhang beginnt mit einer ausführ-
man noch Tipps für die Zubereitung
Wasser im Mund zusammenlaufen.
lichen Pannenhilfe. So lernt man die
und verschiedene Varianten des
häufigsten Fehler bei der Zubereitung
Die Rezepte sind so beschrieben, dass
Grundrezepts. Zudem gibt es einige
kennen und teilweise beheben. Au-
sie gut und leicht gelingen. Über ein
Fotografien der fertigen Gerichte. Ein
ßerdem bekommt man einige wich-
gewisses Grundwissen sollte man in
Großteil der Rezepte verfügt jedoch
der Küche verfügen, doch dann warten
über keine Abbildung.
nur wenige Herausforderungen auf den
tige Hinweise zu den Rezepten und
einen Dolmetscher für die im Buch
verwendeten österreichischen Begriffe.
Das Design des Buches ist an die tra-
Ein alphabetisches Register und ein
ditionellen Rezepte, die es enthält,
Register nach Hauptzutaten runden
angepasst worden. Die einzelnen Seiten
das Buch ab.
haben einen kleinen Ockerstich. Der
Die Rezepte verfügen über Angaben zur
71 ٠
Titel, die Zutaten und Zwischenüber-
Leser. Die klassischen Rezepte haben
sich bereits über Jahre bewährt und
schmecken selbstgemacht natürlich viel
besser, als beim Bäcker oder Konditor
gekauft. Mit diesem Buch gelingt es
Sarah Wiener, die österreichische, aber
Portionsanzahl und Zubereitungszeit.
schriften sind in einem warmen Rotton
Die Zutaten werden nach den einzelnen
darauf abgestimmt worden. Kleine
schen süßen Kultur näher zu bringen
Komponenten getrennt aufgelistet und
Schnörkeleien runden das Gesamtde-
und leckere Düfte in die heimische
die Anleitung ist in einzelne Abschnitte
sign ab. Die Fotografien der fertigen
Küche zu bringen ... fast so wie bei
unterteilt. Bei vielen Rezepten findet
Süßspeisen lassen dem Betrachter das
Muttern!
Kochecke
auch Teile der italienischen und deut-
Sarah Wiener
Media-Mania.de:
saisonale Produkte? Dann geht‘s um
Frau am Herd
Mit Ihrer Stiftung
die Feinheiten: Wie abwechslungsreich
natürlich, phantasievoll, köstlich
setzen Sie sich für
ernähre ich mich? Was ist es für eine
eine
Jahreszeit? Was wächst wann?
ISBN: 9-783-42664-828-5
gesündere
Ernährung
von
Kindern ein. Was
neben der Qualität
Zur Rezension
der Lebensmittel ist
für Sie noch wichtig
für eine gesunde
eingesetzt oder benutzen weniger
ich Disziplin auf mich selbst aus bzw.
wie sehr gebe ich mich dem Genuss
hin? Das sind die Sachen, mit denen
ich dann jongliere. Ich selbst bin auch
manchmal gierig und maßlos und muss
mich dann erst wieder einbremsen.
Zusatzstoffe, als die normalen Bio-
Sarah Wiener: Ich glaube, selber
Es gibt nichts Langweiligeres als eine
Richtlinien bestimmen. Demeter hat
kochen ist schon einmal das A und O.
langweilig gelebte Askese, die einer
ja auch das Prinzip, dass in einem Hof
Man sollte keine zu stark verarbeiteten
Norm folgt. Ich glaube, das wichtigste
ein Kreislauf sein muss. Vom Dünger
Lebensmittel nutzen, sondern wirklich
Gebot bei der Ernährung ist: Iss, was
des Viehs bis zum Feld ist das alles
aus den Grundnahrungsmitteln etwas
du willst, und hör auf dich selber!
ein Kreislauf. Viele Biohöfe haben
machen. Das ist für mich sozusagen das
das nicht mehr. Die sind ja schon fast
erste unter den zehn Geboten.
Monopolhöfe, die dann auch mal 2000
Dann gibt es Dinge, die ich mir wün-
oder 3000 Rinder haben können.
schen würde. Wenn ich Ernährungs-
Bio ist nicht Bio. Bio ist aber das
strengste, kontrollierteste, zertifizierteste Lebensmittel-Label. Bio garantiert mir einen gewissen Standard an
Tierschutz und Umweltverträglichkeit
(gesunde Böden, sauberes Grundwasser
ect.)“- Das ist so wichtig wie artgerechte
Tierhaltung !
Deswegen bin ich ein Bio-Verfechter.
72 ٠
Ernährung?
Am Ende steht natürlich: Wie sehr übe
Kochecke
päpstin wäre, würde ich die natürlich
mit einer größeren
Media-Mania.de: Gab es für Sie
einen bestimmten Moment, in dem Sie
gesagt haben „So geht das nicht mehr
weiter, ich gründe eine Stiftung!“ oder
Inbrunst deklarieren als ein normaler
Mensch: Wie sind
diese Teile erzeugt
worden? Wo sind
Das große Sarah Wiener
Kochbuch
ISBN: 9-783-42664-363-1
sie erzeugt worden?
Sind es regionale
Produkte? Sind es
Zur Rezension
wann kam Ihnen die Idee, die Sarah
Wiener Stiftung zu gründen? Wer hat
Sie unterstützt?
Sarah Wiener: Ich wollte nicht nur
kritisieren, sondern auch etwas Positives, Sinnvolles schaffen. Die Idee
einer Stiftung hatte ein Freund mit mir
besprochen. Ich habe dann Mitgründer
gesucht- und ein paar engagierte Menschen und Mitstreiter gefunden.
Gewinnspiel
Media-Mania.de: Sie haben in Berlin
vier Restaurants, in denen Ihre Gäste
In Zusammenarbeit mit der Verlagsgruppe Droemer Knaur verlosen wir
verwöhnt werden. Aber was kochen
3 x „La Dolce Wiener“
Sie privat?
Sarah Wiener: Je nach Wetter, Angebot, Zeit... Immer etwas anderes.
Teilnehmen können Sie auf der Hauptseite von Media-Mania.de. Dazu
müssen Sie nur folgende Frage richtig beantworten:
Media-Mania.de: Dann bedanke ich
mich recht herzlich für das Interview
und wünsche Ihnen noch viel Erfolg!
Wofür setzt sich die Sarah Wiener Stiftung ein?
•
Gesunde Ernährung von Kindern
•
Faire Bezahlung von Bauarbeitern
•
Pflege verarmter Profiköche
•
Verwendung von Fertiggerichten
73 ٠
Kochecke
Feine Buchteln
Für 4-8 Personen (8 große oder
24 kleine Buchteln)
ca. 30 Minuten (plus Gehzeit
und ca. 30 Minuten Backzeit)
Für den Hefeteig
1/8 l Milch
20 g Hefe (Germ, ½ Würfel)
75 g Zucker
80 g Butter
250 g Mehl
2 Eigelb
Zum Fertigstellen
100 g Butter
evtl. Puderzucker zum
Bestäuben
Rezept aus „La Dolce Wiener“
1 Die Milch erwärmen. Die Hefe in eine Tasse bröckeln und
mit der Hälfte der lauwarmen Milch und 1 TL Zucker glatt
rühren. Beiseitestellen. Die Butter in die restliche warme
Milch geben, damit sie weich wird.
2 Mehl und Eigelbe in eine Rührschüssel geben. Restlichen
Zucker zufügen. Hefeansatz und die Milch mit Butter zugeben
und alles zu einem weichen Teig verschlagen. Die Schüssel abgedeckt an
einem warmen Ort stellen. Den Teig mindestens 1 Stunde gehen lassen –
besser länger -, bis er sein Volumen etwa verdoppelt hat.
3 Den Backofen auf 180°C vorheizen. In eine Auflaufform Butter geben und
im Backofen zerlassen – die Butter soll aber nicht braun werden.
4 Den Hefeteig noch einmal durchkneten. In etwa acht große oder 24 kleine
Portionen teilen und jede zu einer Kugel rollen. Jede Teigkugel in der
flüssigen Butter wenden und dann in die Form setzen. Die Buchteln im
vorgeheizten Backofen etwa 30 Minuten goldgelb backen. Nach Belieben vor
dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.
¦¦
Variante: Gefüllte Buchteln (siehe Foto)
Vor dem Backen kann man die Buchteln auch füllen. Besonders beliebt sind
Zwetschgenbuchteln. Dafür pro Buchtel (große Portion) zwei Zwetschgen
entsteinen und mit je 1 Stück Würfelzucker füllen. In jede Portion Teig eine
Mulde drücken, je zwei Zwetschgen hineinlegen und den Teig rundherum
wieder schließen. Die Buchteln in Butter wenden und backen, wie oben
beschrieben.
Weitere beliebte Füllungen sind Kirschen, Powidl oder feste Marmelade,
entsteinte, klein geschnittene Datteln (zu Kügelchen geformt), Apfelschnitze
oder 1 TL Mohnfüllung wie beim Mohnstrudel (siehe S. 29 im Kochbuch).
◊ Tipp
Zu den Buchteln können Sie die Vanille-Sahne-Sauce von S. 45 (siehe Tipp
im Kochbuch) servieren.
74 ٠
Kochecke
Fröhlich bunte Weihnachtszeit
Pia Pedevilla
Fröhlich-bunte Weihnachtszeit
Fantasievolles aus Papier
ISBN: 9-783-77243-777-9
Frech Verlag, 7,90€
Neben einem Inhaltsverzeichnis und
Eine Fotografie des Bastelergebnisses
Turneinheiten vorführen und gestaltet
einem Vorwort der Autorin beginnt das
rundet den Vorschlag ab.
Rentierkarten, bei denen die Köpfchen
Buch mit einer allgemeinen Einführung
Am Ende des Buches befinden sich
mit den großen Kulleraugen wie bei
sowie einigen Tipps. Das Gestalten von
Papiermotiven wird in drei Schritten
75 ٠
Adventszeit ist Bastelzeit. Während es draußen meist unangenehm kalt und dunkel ist, eignet sich die Zeit bestens dazu,
um wieder einmal mit der gesamten Familie etwas Zuhause zu
unternehmen. Um das Zuhause noch schöner zu machen und
um schöne Stunden mit den Kindern zu verbringen, eignet sich
das Basteln hervorragend. Pia Pedevilla stellt in diesem Buch
einige schöne Ideen vor, wie man Fantasievolles aus Papier
basteln kann.
noch Hinweise zu Materialien und
einem Wackel-Dackel sich hin und her
Werkzeugen, die immer wieder benö-
bewegen. Oder wie wäre es mit einer
erklärt. Bei den Tipps erfährt man unter
tigt werden bei der Arbeit mit Papier.
Katze und zwei Mäuschen, die fröhlich
anderem, wie man Figuren plastischer
Außerdem erhält man noch Anleitungen
um einen Weihnachtsstiefel herum
wirken lassen kann, Gesichter von der
zum Anfertigen von Glittermotiven und
spielen?
Vorlage überträgt und Wellpappestreifen
dem Gestalten von Weihnachtskugeln.
kringelt.
So unterschiedlich die Ideen auch sind,
Die Vorlagebögen sind in der Mitte
eins haben sie alle gemeinsam: einen
Danach folgen fünfzehn Bastelvor-
befestigt. Zwei Einsteckhüllen stehen
großen Niedlichkeitsfaktor. Das mag
schläge. Bei den einzelnen Vorschlägen
dort ebenfalls zur Verfügung.
unter anderem an den überzogenen Pro-
befindet sich neben einer schrittweisen
Gerade für die Weihnachtszeit gibt es
portionen liegen, die gerade Kinder sehr
Anleitung, die nach den einzelnen Figu-
mittlerweile etliche Bastelbücher. Leider
ansprechen. Ebenso gemeinsam haben
ren unterteilt ist, eine Liste an benötigten
ähneln sich dadurch viele Motive, die
die Vorschläge eine gut ausgearbeitete
Materialien, die Position des Motivs auf
vorgeschlagen werden. Pia Pedevilla
Anleitung. Falls es sich um mehrere
dem Vorlagenbogen sowie die Motiv-
hat es mit diesem Buch geschafft, aus
Motive auf einem Bild handelt, so werden
höhe. Außerdem erhält man noch eine
diesem Trott rauszugehen und neue
die Motive einzeln beschrieben. Dadurch
Einschätzung des Schwierigkeitsgrads.
Motive zu präsentieren. Mit viel Witz
lassen sich entweder eine Auswahl der
Bei einigen Anleitungen finden sich da-
und Charme lässt sie beispielsweise
Motive oder alle zusammen basteln.
rüber hinaus noch Tipps und Hinweise.
einen Weihnachtsmann akrobatische
Mit den Vorlagen in Originalgröße, den
Kreativecke
guten Anleitungen und den Bildern der
fertigen Basteleien kann eigentlich nichts
mehr schief gehen.
Beim Basteln mit Kindern sollte jedoch
immer ein Erwachsener dabei sein. Außerdem sollte der Umgang mit der Schere
schon sehr gut funktionieren, denn viele
der Einzelteile sind klein und benötigen
unser Kreativtipp zu Weihnachten
Treffpunkt Nikolausstiefel
ein gewisses Maß an Fingerspitzengefühl.
Besonders hervorzuheben sind die beiden
Einsteckhüllen in der Mitte des Heftes.
Dadurch können die Vorlagen gut verpackt im Buch bleiben, fallen nicht raus
und gehen auch nicht verloren. Auch die
Tatsache, dass die Anleitungen auf dem
ausklappbaren Einband zu finden sind,
erleichtert die Arbeit. Dadurch kann man
gleichzeitig die Grundlagen aufschlagen
und die Anleitung, an der man gerade
arbeitet. Damit kann eigentlich nichts
mehr schief gehen.
Zusammenfassend kann man sagen, dass
es sich um außergewöhnliche, sehr schöne
und niedliche Motive handelt, die Kindern
gefallen werden. Ein guter, feinfühliger
Umgang mit der Schere wird beim Arbeiten
jedoch benötigt, so dass die Kinder nicht
mehr zu klein sein dürfen. Der Komfort
ist mit den ausklappbaren Anleitungen
und vor allem den Einsteckhüllen das
Tüpfelchen auf dem „i“. Hervorragend!
Die Anleitung finden Sie auf den nächsten Seiten.
76 ٠
Kreativecke
Treffpunkt Nikolausstiefel: Anleitung
Motivhöhe
ca. 35 cm
Material
Fotokarton in Rot, A3
Fotokartonreste in Mittelgrün, Hellgrün,
Gelb, Weiß, Hellgrau, Schwarz und
Hellviolett
Prägekarton mit Spiralen in Weiß
dünne Kordel in Grün, ø 1 mm, 2x20 cm
lang
Wellpapperest in Hellgrau
Packpapierrest
Satinband in Hellblau, 3 mm breit, 3x10
cm lang
dünner Naturfaden in Natur, ø 1 mm, 20
cm lang
3D-Liner in Weiß
Vorlage
Bogen 3A
1 Schneiden Sie alle benötigten Motivteile aus. Sie werden wie
abgebildet schattiert und bemalt. Malen Sie auch die 3D-Linie auf
den Keks, die Farbe braucht etwas Zeit um zu trocknen.
2 Nun den Stiefel zusammenkleben und die Geschenke dahinter
anbringen. Beim Positionieren den Vorlagenbogen zu Hilfe
nehmen.
3 Ein Mäuschen sitzt auf dem Stiefel. Kleben Sie ihren rechten Fuß
nur an der Ferse fest, sodass Sie vorne noch die Aufhängung des
Sterns darüberziehen können. Die Kordel lässt sich schnell mit
Klebefilm auf der Rückseite des Sterns befestigen. Vergessen Sie
auch das Mäuseschwänzchen aus Wellpappe nicht, das wie bei den
TOPP-Tipps beschrieben gekringelt und hinter den Geschenken
angebracht wird.
4 Das zweite Mäuschen lugt hinter der Stiefelspitze hervor. Knoten
Sie ihm nach dem Ankleben noch ein Stück Satinband um den
Hals und kleben den Schwanz auf der Stiefelrückseite fest.
5 Als nächstes werden Katzenkopf und Pfoten mit Abstandpads
angebracht. Hinter dem Lebkuchenherz eine Schlaufe aus
Paketband kleben und sie locker über eine Pfote legen.
6 Zuletzt das Katzenschwänzchen hinter das Fensterbild kleben –
fertig.
Die Vorlagen finden Sie auf den beiden
folgenden Seiten.
77 ٠
Kreativecke
Treffpunkt Nikolausstiefel: Vorlage - 1. Teil
78 ٠
Kreativecke
Treffpunkt Nikolausstiefel: Vorlage - 2. Teil
79 ٠
Kreativecke
Feedback
Ausblick
Liebe Leser,
wie nicht anders zu erwarten, war der Weg zum ersten Magazin voller Steine und
Schlaglöcher. Mit der Sicherheit, alles perfekt durchgeplant zu haben, rechneten
wir fest damit, nicht in Zeitdruck zu geraten. Nachdem das Konzept mehrmals
umgeworfen, das Design neu gemacht und die Texte immer noch nicht geschrieben
waren, wurde uns jedoch schnell klar, dass es den üblichen Weg gehen würde:
Stress, Hektik und viel Arbeit in letzter Minute. Pressearbeit eben, was erwartet
man auch anderes?
Nun ist das erste Magazin fertig und wir stellen uns für die nächsten Ausgaben
bereits die Frage: Was können wir besser machen? Dabei sind wir auf euer Feedback
angewiesen. Über Leserbriefe, Meinungen, Kritik und Lob würden wir uns sehr
freuen. Einfach per Mail an:
magazin@media-mania.de
Februar in Berlin
Die nächste Ausgabe des Magazins erscheint im Februar. Das
Hauptthema wird dann unsere
Vielen Dank und hoffentlich bis Februar!
Bundeshauptstadt Berlin sein.
Vera Schott
Da wir finden, dass Berlin immer
eine Reise wert ist, machen wir
Redaktionsleitung
Vera Schott
Lektorat
Impressum
Sabine Hunsicker
Tina Klinkner
Chefredaktion
Vera Schott
Anja Thiemé
Katja Maria Weinl
Frederik Weitz
Anschrift
Redaktion
Media-Mania.de
Stefan Erlemann
Vera Schott
Regina Károlyi
Meesenring 14
Lars Perner
23566 Lübeck
Vera Schott
Frederik Weitz
Tel.: 04 51 / 30 03 84 7
magazin@media-mania.de
Anzeigen- und Bannervermarktung
werbung@media-mania.de
80 ٠
Impressum
einen großen Reiseführer-Test
für Berlin. Außerdem erwarten euch Krimis, die in Berlin
spielen, interessante Berliner
Autoren und weitere Medien in
und über Berlin.
Und natürlich gibt es wieder
viele tolle Extras, die nicht nur
Berlin-Fans begeistern werden.
Bis dahin wünschen wir euch
ein frohes Fest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr.
Ihr Media-Mania-Team
Impressum

Top-Rezensionen - Media

Transcription

Similar documents

pdf

Handreichung tschick - Hu

Rezept-Verzeichnis - Essen und Trinken

8 - Thalia

Gletscher-Post - Saas-Fee

Literarisches Übersetzen: Die Stimme im Text von Rainer Kohlmayer

Der Kinder- und Jugendbuchautor Andreas Steinhöfel

Frauen in der Lehre - Hochschule Hannover

Ausgabe 2 - Rattus Libri

Heft - Deutsche Vereinigung für Datenschutz

Jahresbericht 2008 | FUMA Fachstelle Gender NRW

Brücke 21 - Gottlieb-Daimler

schriftarten für legasthene menschen

PDF-Download - slash Filmfestival

Bayreuther Arbeitspapiere zu Finanzierung, Rechnungslegung und

2012-02 - DJK Ingolstadt eV

Große Helden für kleine Jungs

Themenliste Advent und Weihnachten

das schwarze auge

Costa Rica Prospekt

Kinder - Fratz

Fußball-Fernsehrechte: Aspekte der Zentralvermarktung