synergy dance crew

Zugestellt durch post.at
Zugestellt durch post.at
HAFENFEST &
RC44 Austria Cup
RATHAUSPLATZ GMUNDEN
VON 29. Mai - 3. Juni - FREIER EINTRITT
Gmunden
, Altmünster 07612/87108
Tel.:07612/64257
& Attnang 07674/67391
• Regatta RC44 Austria Cup
• Live Music mit Wild Touch, DIE 3, uvm.
• Weltstars der Segelszene am Traunsee
• Sailing & Shopping - die Einkaufsnacht am See
• Spektakuläres Show- und Rahmenprogramm
Österreichs größter Segelevent 2012
17. - 25. Mai - www.traunseewoche.at
office@profs.at, www.profs.at
Infos zur Veranstaltung:
www.rc44.at
www.facebook.com/rc44austriacup
info@traunsee.at, www.traunsee.at
Infos zur Veranstaltung:
www.hafenfest.at
www.facebook.com/traunseeregion
GESAMT
ÜBERSICHT
RAHMENPROGRAMM
MITTWOCH, 30. Mai 2012
Seite 12
Seite 13
„O´zapft is“
10:30 - 13:30 Uhr Frühschoppen mit den
Traunbridge Dixie Swingers
RC44 Fleet Race, Siegerehrung
Seite 28
Seite 29
RC44 - Die Yacht - Teams & Stars
DONNERSTAG, 31. Mai 2012
17:00 - 21:00 Uhr Sailing & Shopping die Einkaufsnacht am See
RC44 Fleet Race Info, 1. Wettfahrt
Seite 16-17
Seite 18
AEZ RC44 Sailing Team, RC44 Championship Tour, die Yacht, Teams, uvm.
Seite 32-35
Allianz Traunsee Woche
FREITAG, 1. JUNI 2012
„I´m from Austria“
18:30 & 20:00 Uhr Fresh Kidz, 19:00 Uhr Essmayr,
20:15 Uhr Top Act des Abends DIE 3
Seite 20-21
RC44 Fleet Race
Seite 22
Impressum: Für den Inhalt, den Satz und das Layout verantwortlich: MTV
Ferienregion Traunsee, Toscanapark 1, 4810 Gmunden – Druck: Salzkammergut Media, Gmunden, Fotos: MTV Ferienregion Traunsee, K. Schmidsberger,
R. Schrempf, Stadtgemeinde Gmunden, angeführte Vereine, PROFS, Gepa;
Alle Rechte, sowie Druckfehler und Änderungen in Wort und Bild vorbehalten!
2
Segelclubs, Klassen, H-Boot WM, Anfahrt Seite 38-39
Täglich aktuell informiert! Direkt am
Gmundner Rathausplatz moderiert
Michael Obrist auf der ORF Oberösterreich Bühne und
informiert aktuell über die Geschehnisse des Tages.
Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet - Freier Eintritt!
3
DONNERSTAG,
31. MAI
SONNTAG, 3. JUNI 2012
FREITAG,
1. JUNI
18:30 Uhr Eröffnung Hafenfest mit Eröffnungsfanfare,
19:00 Uhr Flottenparade mit Salut KuK
Seite 10
RC44 Long Distance Race „Grand Prix of Gmunden“ Seite 11
SAMSTAG,
2. JUNI
DIENSTAG, 29. Mai 2012
„We will rock you“
12:00 - 14:00 Uhr Arabella Classics Oldtimer-Tour
19:00 Uhr Spektakuläre Kunstflug-Show
19:30 Uhr Sportlerehrung
20:30 Chaos Drums
21:30 Top Act des Abends WILD TOUCH
Seite 24-25
RC44 Fleet Race, Sailors Party
Seite 26
SONNTAG,
3. JUNI
4
5
6
7
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
Seite
Seite
Seite
Seite
ALLIANZ
Traunsee Woche
Bummelzug, Rundflüge, GM-Wirtschaft, Origami basteln
Führung GISELA, Nostalgiefahrten Straßenbahn
Leinen los und Rock and Roll, Griaß Di Kampagne
PROFS Tätigkeitsfelder & VIP Packages
MITTWOCH,
30. MAI
SAMSTAG, 2. JUNI 2012
RAHMENPROGRAMM
20:30 Mondscheinkino mit musikal. Untermalung
Match Race, Media Day, Welcome Cocktail
RC44 Austria Cup presented by BMW
29. Mai - 3. Juni 2012
DIENSTAG,
29. MAI
Hafenfest Traunsee presented by
Ferienregion Traunsee 29. Mai - 3. Juni 2012
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
HAFENFEST & RC44
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
AM RATHAUSPLATZ
Führung auf der GISELA
Fahrtstrecke: Toscanaparkplatz bis zum Eingang des
Festgeländes, von Dienstag – Sonntag.
www.bummelzug-gmunden.at
Sonntag, 3. Juni um 13:30 Uhr, Sonderführung auf
dem 149 Jahre alten, historischen Raddampfer.
DONNERSTAG,
31. MAI
Rundflüge mit Flugzeug und Helikopter
DONNERSTAG,
31. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Mit dem BUMMELZUG zum Hafenfest und zur RC44
Nostalgiefahrten der Straßenbahn Gmunden
zum Hafenfest Traunsee
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
Origami Papier Schifferl basteln
Origami Papier Schifferl basteln im Tourismuszelt am
Rathausplatz Donnerstag – Sonntag.
4
SONNTAG,
3. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
Besuchen Sie auch das Zelt der Gmundner Wirtschaft, in dem Schmuck Moser und Firma Pusch ihre
Produkte präsentieren. Das Sortiment reicht von ICEWatch und Sonnenbrillen bis hin zu Lederwaren u.v.m.
Foto: R. Schrempf
Sie fahren nicht nur mit der kleinsten, sondern auch
mit einer der steilsten Straßenbahnen der Welt durch
die Traunseestadt G munden. M it dem offenen
Sommertriebwagen GM 100 (Bj.1898) oder dem
Jugendstiltriebwagen GM 5 (Bj.1911) geht es auf der
nur 2,3 km langen Strecke vom Bahnhof, durch das
Gmundner Villenviertel, zur wunderschönen Uferpromenade ins Stadtzentrum und wieder zurück.
Samstag, 2. Juni und Sonntag, 3. Juni 2012. Fahrzeiten stündlich zwischen 09:58 und 16:58 Uhr lt.
Aushang in den Haltestellen bzw. unter:
www.stern-verkehr.at
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
SAMSTAG,
2. JUNI
Zelt der Gmundner Wirtschaft
SAMSTAG,
2. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
In Kooperation mit dem Sportfliegerclub Salzkammergut Preis: EUR 30,- pro Person, inkl. Shuttle zum
Flugplatz Gschwandt; Flugdauer: ca. 15 Minuten, Freitag,
Samstag und Sonntag ab 10:00 Uhr. Mit dem Aerial
Helicopter ab Gmunden. Preis Helicopter: EUR 50,- pro
Person für ca. 10 Minuten. www.sportfliegerclub.at
5
ALLIANZ
Traunsee Woche
DIENSTAG,
29. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
RAHMENPROGRAMM von Dienstag, 29. Mai - Sonntag, 3. Juni
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
„Griaß Di“ am Traunsee
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
-
miteinander statt gegeneinander
gemeinsam statt allein
miteinander mehr erreichen
Gäste heißen wir willkommen
www.facebook.com/griass.di.traunsee
www.traunsee.at/griass.di
ALLIANZ
Traunsee Woche
Email: info@ traunsee.at
Web: www.traunsee.at
6
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
FREITAG,
1. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
Das gesamte Team der Ferienregion Traunsee freut
sich auf Ihren Besuch beim Hafenfest Traunsee!
Feiern wir gemeinsam!
VIP- Packages RC44 Austria Cup 2012
RC44 VIP- PACKAGE SILVER
1-Tages-VIP-Paket Silver € 348,- (btto.)
Regatta-Live-Erlebnis an Bord des VIP-Liners inkl. Catering, Live-Kommentar, Unterhaltungsprogramm, Zutritt
VIP-Area am Rathausplatz Gmunden, Cap im Veranstaltungsdesign.
SAMSTAG,
2. JUNI
DONNERSTAG,
31. MAI
Gemeinsam mit der RC44 sorgt die Veranstaltung
sogar weit über die österreichischen Grenzen hinaus
für Furore und Schlagzeilen.
- Tätigkeitsfelder
PROFS ist...
Ć Eventorganisation
Ć Ligamanagement & Ligamarketing
Ć Mediaservice & PR
Ć Sponsorenservice & PR
Ć Multimedia-Service
Ć Consulting
.....in den Bereichen Sport & Tourismus
RC44 VIP- PACKAGE GOLD
SONNTAG,
3. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
„ Für die Ferienregion Traunsee bedeutet diese
Veranstaltung eine große Wertschöpfung in der
gesamten Region, da wir am Traunsee nicht nur
ausgebuc ht sind, sondern auc h ein großes
Ausrufezeichen für den Tourismus setzen“ , freut sich
Andreas Murray. Das Hafenfest hat bereits in seiner
zw eiten A uflage österreichw eites Form at erlangt
und die G ästeanfragen treffen aus allen Bundesländern ein.
Was denkbar ist, ist machbar..... seit 1996.
1-Tages-VIP-Paket Gold € 708,- (btto.)
Teilnahme an einer Wettfahrt
als Gast auf einer RC44 Yacht,
BMW VIP- Shuttle- Service, VIPWassershuttle, Polo im Veranstaltungsdesign, Inkl. Leistungen
des VIP - Packages Silver.
VIP- Tickets unter:
office@profs.at, +43 (0)6133 4574 oder direkt am
Gmundner Rathausplatz im VIP- Zelt ab 29. Mai 2012
PROFS Marketing KG, Tel: +43 (0)6133 4574
Mail: office@profs.at | profs.at | profssailing.com 7
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
Unter dem Motto “ Leinen los“ und Rock and Roll“
präsentiert die Ferienregion Traunsee heuer die zweite
Auflage des Hafenfestes Traunsee.
Dem Organisationsteam rund um Andreas Murray
und Alexandra Hosp ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, ein kulturelles Musik- und Showprogramm der Sonderklasse zu schnüren. Gemeinsam
mit dem RC44 Austria Cup ergibt das Hafenfest die
perfekte Mischung aus Kultur und Sport.
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
„Leinen los“ und „Rock and Roll“
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
FERIENREGION TRAUNSEE
Weltpremiere am Traunsee! PROFS Marketing
KG holt zum 5. Mal in Folge den RC44 Austria Cup
presented by BMW an den Traunsee. Eine Sensation,
die es so in der Geschichte der RC44 Championship
Tour noch nie gab. Segelweltstars wie Cameron
Appleton oder Brad Butterworth (NZL) geben sich
am Traunsee ein Stelldichein und verwandeln dieses
außergewöhnliche Event in der wunderschönen Kulisse des Salzkammergutsees zu einer der international
hochkarätigsten Segelveranstaltungen.
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
#.89
'SFVEFBN'BISFO
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
XXXCNXBU9
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
FREITAG,
1. JUNI
Vorsorge
orsorge Plus
Alle Informationen über die Allianz V
erhalten Sie bei Ihrem Berater oder unter
www.allianz.at.
ALLIANZ
Traunsee Woche
#.89WPOL814
CJTL814
,SBGUTUPGGWFSCSBVDIHFTBNU
WPOMLNCJTMLN$0&NJTTJPOWPOHLNCJTHLN
SAMSTAG,
2. JUNI
Neue Ratings. Neue Steuern. Neue Zeiten. Vorsorge
Vorsorge
und langfristiger Kapitalaufbau waren noch nie so
Vorsorge
wichtig wie jetzt. Wie Sie Stabilität in Ihre Vorsorge
bringen können? Wie Sie Steuern sparen können?
Wir beraten Sie gerne.
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
%&3#.89
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
FREITAG,
1. JUNI
.FIS-FJTUVOHNFIS3BVNI¶DITUFS,PNGPSUѭEFS#.89WFSFJOU
OJDIUOVSNBYJNBMF'VOLUJPOBMJU¤UNJUEFS&YLMVTJWJU¤UFJOFS-VYVT
MJNPVTJOF"VDIJOQVODUP%ZOBNJLLBOOJINEBOLQFSGFLUWFSOFU[UFS
"OUSJFCTVOE'BISXFSLTLPNQPOFOUFOOJFNBOEEBT8BTTFSSFJDIFO
%FSQSPBLUJWSFBHJFSFOEF"MMSBEBOUSJFCY%SJWFTPSHUG¼SCFTUF5SBLUJPO
BVGKFEFN6OUFSHSVOE6OEEBS¼CFSIJOBVTCJFUFUEFS#.891MBU[G¼S
EJFHBO[F$SFXѭHFOBVFSHFTBHUG¼SCJT[V1FSTPOFO
ALLIANZ
Traunsee Woche
DONNERSTAG,
31. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
4ZNCPMGPUP
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
70/"6',/05&/
*/4&,6/%&/
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
Mitwirkende Schiffe: u.a. Nostalgieschiff der Traunseeschiffahrt, Nostalgie-Holzboote, AEZ RC44 Sailing
Team , Segelboote, M otorboote, Elektroboote,
Ruderboote, uvm.
ALLIANZ
Traunsee Woche
Für die Besucher des Hafenfestes besteht eine
begrenzte Möglichkeit, die Flottenparade direkt
vom Schiff aus zu erleben und an Bord eines der teilnehmenden Schiffe zu gehen.
Nähere Infos: www.traunseeschiffahrt.at
10
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
SAMSTAG,
2. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
SONNTAG,
3. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
10.00 Uhr Skippers Briefing / Start ORF OÖ Bühne
Anschließend Training
13:00 Uhr Long Distance „ Grand Prix of Gmunden“
DONNERSTAG,
31. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
Programm, Dienstag 29. Mai 2012
19:00 Uhr Flottenparade am Traunsee mit Salut des
42. KuK Infanterie Regiments Herzog von Cumberland
FREITAG,
1. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
Einmarsch und Eröffnungsfanfare der Stadtkapelle
Gmunden und Werkskapelle Laufen Gmunden –
Engelhof.
Gmunden, das Monaco des Traunsee‘s, lässt sich auch
2012 die Chance auf einen eigenen Grand Prix nicht nehmen! Wenn die Carbon Racer mit Full Speed zum Long
Distance Race „Grand Prix of Gmunden“ über die Startlinie gehen, geht es zwar weniger laut aber nicht minder
spektakulär zur Sache. Sensationelle Manöver, spannende Duelle um die Plätze, 12 dramatische Seemeilen, die
dem hochkarätigen Feld alles abverlangen.
Die „ Arena“ am Gmundner Stadtplatz bietet eine hervorragende Sicht auf den Zieleinlauf. Ganz vorne in der
ersten Reihe allerdings sind nur jene, die für einen der VIP
Liner ein Ticket lösen und die Regatta hautnah begleiten.
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
18:30 Uhr Eröffnung des Hafenfestes 2012
„Grand Prix of Gmunden“ | 29. Mai 2012
11
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
Eröffnung des Hafenfestes 2012
Dienstag, 29. Mai - Grand Prix of Gmunden
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Dienstag, 29. Mai - Offizielle Eröffnung
FREITAG,
1. JUNI
Ein deutscher Filmklassiker
aus dem Jahr 1970, der in
G munden am Traunsee
gedreht wurde und mit
vielen tollen Motiven und
Ansichten aus den 70er
Jahren besticht.
Programm, Mittwoch 30. Mai 2012
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
Inhalt: Siggis Vater ist der bayerische Unterrichtsminister.
Er erwartet von seinem Sprössling, dass er im Sommer in
einem Internat seinen Abschluss nachholt. Siggi hat
aber ganz andere Pläne, er will lieber mit seinen
Freunden ein eigenes Musical vorbereiten. Also verbindet er das Nützliche mit dem Guten und nimmt seine
ganze Gefolgschaft einfach mit ins Internat. Natürlich
geht Lernen mit viel Musik viel einfacher, und deswegen
wird beim Pauken auch viel gesungen und gelacht ...
10.00 Uhr Skippers Briefing / Start ORF OÖ Bühne
11:30 Uhr Start Wettfahrten, anschl. Pressekonferenz
19:00 Uhr Welcome Cocktail presented by BMW
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
Zupf-Fiedel-Quetsch-Musi als musikalische
Untermalung
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
H int e r d e r Zup f- Fie d lQuetsch-Musi stehen vier
junge Musikerinnen und
ein junger Musiker, die
alle Freude daran hab e n , a lp e n lä n d isc h e
Volksm usik w eiterleben
zu la sse n .
12
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
Filminfo Musik, Musik – da wackelt die Penne:
FREITAG,
1. JUNI
Eine Veranstaltung in Kooperation
mit KI 0816.
Match Races sind die spektakulärste Art und Weise Duelle
auf dem Wasser auszutragen. Jeder gegen Jeden heißt
die gnadenlose Devise der RC44 Stars - die großteils gefeierte Helden des America‘s Cups, der berühmtesten Match
Race Serie um die älteste Sporttrophäe der Welt, sind.
Tagessieger am Traunsee wird, wer die meisten Siege der zahlreichen „Round Robin“ Flights für sich entscheiden kann.
Sieger der RC44 Match Race Trophy 2012 wird, wer an
den fünf Austragungsorten der Saison die meisten Match
Race Siege und damit die wenigsten Punkte einfährt.
Denn beim Segeln ist es anders als bei anderen Sportarten.
Punkte gelten als Strafpunkte und nicht als Belohnung. Der
Sieger bekommt einen Punkt, der Zweite zwei, usw.
SONNTAG,
3. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
20:30 Uhr Musikalischer Start mit der Zupf-FiedelQuetsch-Musi
21:30 Uhr Filmstart Musik, Musik - da wackelt
die Penne
SAMSTAG,
2. JUNI
Musik, Musik - da wackelt die Penne mit musikalischer Untermalung der Zupf-Fiedel-Quetsch-Musi
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
RC44 Austria Cup Match Race | 30. Mai
13
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
Mondscheinkino auf der ORF Bühne
Mittwoch, 30. Mai - RC44 Match Race
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Mittwoch, 30. Mai - Lakeside Movie Time
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
FREITAG,
1. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
DONNERSTAG,
31. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
ALLIANZ
Traunsee Woche
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
AEZ
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
NEW
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Verweilen Sie in der bezaubernden
historischen Altstadt und genießen Sie
die traumhafte Kulisse des Sees.
MITTWOCH,
30. MAI
FREITAG,
1. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
• Papier Schifferl basteln für Kinder
• Minigolf-Turnier vor den Geschäften
• Meet & Greet am Rathausplatz
ab 21:00 Uhr mit Chill-Out Musik
ALLIANZ
Traunsee Woche
• Spezielle Sailing Drinks an der
Brunnenbar
16
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
Sailing & Shopping Programm
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DONNERSTAG,
31. MAI
Lassen Sie sich inspirieren und genießen Sie die
neuesten Trends, präsentiert von den Gmundner
Innenstadtbetrieben.
Viele liebevolle Kleinigkeiten und Überraschungen erwarten Sie am Donnerstag, den 31.
Mai von 17:00 - 21:00 Uhr in den Gmundner
Innenstadtbetrieben.
ALLIANZ
Traunsee Woche
MITTWOCH,
30. MAI
Die ganze Stadt im Segel-Flair
DONNERSTAG,
31. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
Donnerstag, 31. Mai - Gmunden´s Wirt schaft freut sich auf Sie!
DIENSTAG,
29. MAI
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
Sailing & Shop ping in the City
GESAMT
ÜBERSICHT
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
FREITAG,
1. JUNI
Laut schreiende Segler die wild gestikulierend ihren Vorrang verteidigen, hektisch kreuzende Rennyachten auf
engstem Raum, haarsträubende Manöver die einen
Crash gerade noch verhindern, das ist die spektakuläre
Vorstartphase der Fleet Races. Alles oder nichts entscheidet sich oft schon an der Startlinie, denn es gibt nur eine
beste Position auf dem Weg zum Sieg. Zwölf schnell aufeinanderfolgende Races auf sehr kurzen Up & Down
Kursen, Materialbruch, gerissene Segel, surfende Yachten
mit bis zu 25 Knoten Speed oft schneller als der Wind, all
das wird in der RC44 Show am Traunsee geboten. Jenes
Team das letztendlich die meisten Siege und besten
Platzierungen unbeschadet abräumt, gewinnt die RC44
Austria Cup Fleet Race Trophy.
FREITAG,
1. JUNI
RAHMENPROGRAMM
RC44 Austria Cup Fleet Race | 31. Mai - 3. Juni
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
Donnerstag, 31. Mai - RC44 Fleet Race
Sport braucht
starke Partner
Programm, Donnerstag 31. Mai 2012
SAMSTAG,
2. JUNI
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
18
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
SONNTAG,
3. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
www.raiffeisen-ooe.at
ALLIANZ
Traunsee Woche
SAMSTAG,
2. JUNI
10.00 Uhr Skippers Briefing / Start ORF OÖ Bühne
11:30 Uhr Start zur 1. Wettfahrt Fleet Race
18:30 & 20:00 Uhr Fresh Kidz Dance Crew
DONNERSTAG,
31. MAI
20:15 Uhr DIE 3 Bekannt aus einer erfolgreichen
österreichischen Castingshow
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
19:00 Uhr Wolfgang Essmayr der neue Prophet der
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
deutschsprachigen Dialektmusik, veröffentlicht
sein zweites Album “ Eh i
ah” . Musikalisch bewegt
er sich mit seiner Band
"essmayr" im Schmelztiegel zwischen Pop,
Blues und F u n k. Die mitreißende P e r fo rm a nc e
ALLIANZ
Traunsee Woche
20
Die 3 entstanden ursprünglich als Coverband von
AUSTRIA 3. In Wien geboren und auch dort aufgewachsen präsentieren sich DIE3 als völlig unterschiedliche Charaktere, die auf der Bühne eben diese besondere Mischung aus Spontanität, Wiener
Schmäh und Spannung ergibt. AUSTROPOP ist Musik
aus dem Herzen, dem Bauch und aus dem Kopf und
spricht den Österreichern aus der Seele. Das Ziel von
DIE 3 ist es, dieses wertvolle österreichische Kulturgut
zu erhalten, dreistimmig zu interpretieren und durch
neue Songs den Austropop wieder zu beleben.
Natürlich werden alle Kult-Hits von „ Austria 3“ präsentiert, aber auch Neuinterpretationen ausgewählter Klassiker dieses erfolgreichen Kapitels der österreichischen Musikgeschichte. Mit dem Titel „ Hörst du
mi Oma“ und ihrem Engagement für den Austropop
haben die DIE 3 den Tullnerfelder Kulturpreis 2011
gewonnen.
21
DIENSTAG,
29. MAI
SAMSTAG,
2. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
Die „ Fresh Kidz Dance Crew“ besteht nun seit 2008
und hat sich nicht nur regional sondern bereits auch
international einen Namen gemacht. Die 11 jungen
Mädels bringen ihre Leidenschaft auf die Bühne.
Trainiert werden die jungen Damen von dem Weltmeister Patrick Grigo, der auch die Choreografien
und Shows zusammenstellt. Getanzt werden Bühnenshows mit Hip Hop und Breakdance Einlagen.
SONNTAG,
3. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
20:00 Uhr Fresh Kidz die Zweite
20:15 Uhr DIE 3
MITTWOCH,
30. MAI
19:00 Uhr Essmayr und Band
DONNERSTAG,
31. MAI
18:30 Uhr Fresh Kidz die Erste
des Trios steht im Einklang mit der Vielschichtigkeit
des Dialekts. Essmayr adressiert die Themen des Alltags nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern lässt
sie als Statements in sich ruhen. Wolfgang Essmayr ist
beileibe kein Jungspund mehr. Seine Lieder gehen ins
Ohr und bleiben dabei interessant. Seine Texte sind im
Dialekt und wirken doch international. Und er besitzt
mehr Verve als die meisten Profis im Umfeld. Es ist nun
endgültig klar: Dialekt is back!
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
„I´m from Austria“
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Freitag, 1. Juni - „I´m from Austria“, Fresh Kidz, Essmayr, DIE DREI
)(*, # , -%-'!,
/
0(-,
$,
BESUCHEN SIE UNSERE SHOPS VOR ORT MIT
ZAHLREICHEN SPECIAL-OFFERS
FREITAG,
1. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
Allianz Traunsee Woche
17.- 25. Mai 2012 | Segelclub Ebensee
17.- 20. Mai 2012 | Union Yacht Club Traunsee,
Gmunden
RC44 Austria Cup
29. Mai - 3. Juni 2012 | Schubertplatz Gmunden
DIENSTAG,
29. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
$"&
)(*,
' +*
&#,
, #$,(
," %#
* #!%
"/ *1
2 '!%4
- *#'
'+ * ,
FREITAG,
1. JUNI
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
*('1
DONNERSTAG,
31. MAI
10:00 Uhr Skippers Briefing / Start ORF OÖ Bühne
11:30 Uhr Start Wettfahrten
SONNTAG,
3. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
Programm 1. Juni 2012
#%1&(+ * 2 - ( 2
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Proud official supplier of
*#'
DIENSTAG,
29. MAI
RC44 Austria Cup Fleet Race | 31. Mai - 3. Juni
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
+ '
*5+, ** # " # , , -'+ * ' ,"% ,#'' ' -' ,"% , '
+, (* -++ ,1-'! '
),#& % * -! '! 1-& )#,1 '+)(*, -* " #
"-%
&( %%
-'
6* #+,-'!++)(*, # $#" -),+ "-%
#' #+ "! *+, ' +(/# / #, *
-),+ "-% ' &#, +)(*,%# " '
"/ *)-'$, '
( "/ *,#! + -' %4 " '
$ ' + * #'#'!+ '! (,
#' ' 5 -7 %%' "/- "+
#+,-'!+1 ',* '
%0&)# 1 ',*-& 3 8 *( ++#(' %%
"& '
#'!-'! ' 6*
-'+ * )#,1 '+)(*,% *#'' ' -' +)(*,% *
- + $#
"/- "+1 ',*-& #' #', *+,( *
() $# )*-'! '% ! ' #' #'1 '
" -'
5"'" *,
/// +)(*,% ' (( ,
/// % ' ( *( +, ** # " !. ,
Foto: © Martinez Studio
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Freitag, 1. Juni - Fleet Race
Wild Touch
DONNERSTAG,
31. MAI
12:00 - 14:00 Uhr Arabella Classics „Meet and Greet“
FREITAG,
1. JUNI
Edle Automobile von zeitloser Eleganz vor traumhaften Kulissen, das ist die
A ra b e lla C la ssic s, e in e
der exklusivsten O ldtim er
Rallyes im deutschsprachigen Raum. Die Tour stellt
sich für ein kurzes “ Meet and Greet“ am Rathausplatz ein.
21:30 UHR Wild Touch Top Act des Party-Abends
SAMSTAG,
2. JUNI
19:00 Uhr Spektakuläre Kunstflug-Show
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
Richard Steiner und seine S600 werden für atemberaubende Akrobatik in der Luft sorgen, bei der der
Aichkirchener die Erdanziehung praktisch ausschaltet.
Seine S600 – dieses Flugzeug gibt es nur viermal in der
Welt – erlaubt Kunststücke, die einzigartig sind. Vor
allem die 45er-Schrauben mit einer Rollrate von 400
Grad pro Sekunde oder das Hängen am Propeller sind
nur zwei der vielen gezeigten Gustostücke der Show.
24
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
21:30 Uhr
DONNERSTAG,
31. MAI
Sportlerehrung mit Siegerehrung
Chaos Drums aus Rust
SAMSTAG,
2. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
19:30 Uhr
20:30 Uhr
FREITAG,
1. JUNI
Spektakuläre Kunstflug-Show
Was passiert wenn Norwegen-Power auf HamburgRock trifft und man eine gehörige Prise Britpop und
Classicrock hinzu mischt? Der packende Sound von
WILD TOUCH! Bereits im letzten Jahr beeindruckte
die Band mit Ihrer eindrucksvollen Rockshow und
begeisterte tausende Besucher am Festgelände.
Auch heuer ist WILD TOUCH rund um den charismatischen Frontman Ole Halvorsen wieder mit an Bord
und Gmunden kann sich auf ein Rockspektakel der
Superlative freuen! Gespielt werden u.a. die Klassiker von Robbie Williams, Metallica, Green Day,
Beatles, Rolling Stones und die ein oder andere Kiez
bewährte Eigenkomposition....
25
SONNTAG,
3. JUNI
19:00 Uhr
Das Schlagzeuger- Ensemble CHAOS wurde
2007 gegründet. Die
Id e e w ar „ aus Lärm
Musik“ zu machen. Alles
was irgendw ie einen
Klang erzeugt, darauf
wird getrommelt. Was als Spaßprojekt begann entw ickelte sich als professioneller und beliebter
Showact. Mit den ersten beiden Programmen „ After
Work“ und „ The Factory“ spielten die 8 Musikerinnen
und Musiker auf Bühnen in ganz Österreich.
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
12:00 – 14:00 Uhr Arabella Classics Oldtimer-Tour
“Meet and Greet” beim Hafenfest
20:30 Uhr Chaos Drums aus Rust
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
„We will rock you!“
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Samstag, 2. Juni - „We will rock you“ Kunst flug-Show, Chaos Drums, Wild Touch, uvm.
GESAMT
ÜBERSICHT
RAHMENPROGRAMM
DIENSTAG,
29. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Programm 2. Juni 2012
DONNERSTAG,
31. MAI
10:00 Uhr Skippers Briefing / Start ORF OÖ Bühne
11:30 Uhr Start Wettfahrten
20:00 Uhr Sailors Party presented by Eggenberg
FREITAG,
1. JUNI
AEZ
SAMSTAG,
2. JUNI
UJXI:EI©KXN:EJ©KXI:EK©LXN:EL
ULXI:EL©LXI:EM©MXN:FN©ENXN:FN©ENXN:FE©ENXN:FF
FREITAG,
1. JUNI
DIENSTAG,
29. MAI
RC44 Austria Cup Fleet Race | 31. Mai - 3. Juni
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
SONNTAG,
3. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
www.wasser.info
ALLIANZ
Traunsee Woche
Oberösterreich Tourismus Information
Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Austria
Tel.: +43 732 22 10 22
Fax: +43 732 72 77-701
E-Mail: info@oberoesterreich.at
www.oberoesterreich.at
AEZ
KXN:EJ©KXN:EK©LXN:EK©LXN:EL
LXI:EM©MXI:EM©LXI:FN©MXI:FN
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
Samstag, 2. Juni - Fleet Race
SAMSTAG,
2. JUNI
GESAMT
ÜBERSICHT
SPONSOR OF THE AEZ RC44 SAILINGTEAM
Programm 3. Juni 2012
DONNERSTAG,
31. MAI
10:00 Uhr Skippers Briefing/ Start ORF OÖ Bühne
11:30 Uhr Start Wettfahrten
15:00 Uhr Letzte Startmöglichkeit
ca. 16:30 Uhr Siegerehrung auf der ORF OÖ Bühne
Infos unter: www.rc44.at
www.facebook.com/RC44AustriaCup
FREITAG,
1. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
8 Vollblutmusiker aus dem Salzkammergut haben es
sich zum Ziel gesetzt dem New Orleans Dixieland Jazz
wieder Gehör zu verschaffen. Diese Musik ist Lebensfreude pur. Bei den Hits wie „ Oh When the Saints” ,
“ Down by the Riverside” oder “ Just a closer walk”
spürt man ein Kribbeln in den Beinen und möchte
sofort lostanzen. Lassen sie sich dieses Feuerwerk an
Dixieland - Hits nicht entgehen.
… bis bald!
S
TRAUNSEE
TRAUNSE
TRAUN
SEE
SEIT
SE
IT 1839
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Traunbridge Dixie Swingers
DONNERSTAG,
31. MAI
10:30 – 13:30 Uhr Frühshoppen mit den Traunbridge
Dixie Swingers
FREITAG,
1. JUNI
DIENSTAG,
29. MAI
RC44 Austria Cup Fleet Race | 31. Mai - 3. Juni
SAMSTAG,
2. JUNI
RAHMENPROGRAMM
„O´zapft is“
Sonntag, 3. Juni - Fleet Race
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Sonntag, 3. Juni - O´zapft is - Frühschoppen
ALLIANZ
Traunsee Woche
www.facebook.com/griass.di.traunsee
www.traunsee.at/griass.di
28
Tagesaktueller FAHRPLAN:
FAHRPLAN
www.traunseeschifffahrt.at
THEMENFAHRTEN:
THEMENFAHR
THEMENF
AHRTEN: Unser
Unsere
e Schiffe
Schif fe
sind die Bühne für viele Sonder
Sonderveranstalveranstaltungen, etwa: Jazz on the Steamboat,
MärchenMär
chen- und Sagenschif
Sagenschiff.
f. Fahr
Fahrtt zum
Lichterfest,
Lichter
fest, W
Winterfahrten,
inter fahr ten, Candle Light
Dinner,
Dinner, Muttertagsfahrten
Mutter tagsfahr ten u.v.m.
u.v.m.
LINIENSCHIFFFAHRT
LINIENSCHIFFF
AHRT
Mai bis Oktober nach festem Fahrplan.
TRAUNSEESCHIFFFAHRT,
TRAUNSEESCHIFFFAHRT, Karlheinz Eder GesmbH., A-4810 GMUNDEN, Sparkassegasse 3
TTel.
el. +43(0)7612/66700, Fax Dw 14, info@traunseeschif
info@traunseeschifffahrt.at
f fahr t.at , www
www.traunseeschifffahrt.at
.traunseeschif f fahr t.at
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
miteinander statt gegeneinander - gemeinsam statt allein miteinander mehr erreichen - Gäste heißen wir willkommen
CHARTERFAHRTEN:
CHARTERF
AHRTEN: Feier
Feiern
n Sie
Gebur tstag oder Hochzeit an Bor
Geburtstag
Bord,
d, oder
gönnen Sie sich eine private Char
Charterfahrt!
ter fahr t!
ALLIANZ
Traunsee Woche
SONNTAG,
3. JUNI
hat man sich im Jahr 2012 viel vorgenommen und ein Meilenstein ist die
Verbesserung der touristischen Wertschätzung in unserer wunderschönen
Region. Unter dem Titel „ Griaß Di“ präsentiert die Ferienregion Traunsee eine
der umfangreichsten Kampagnen der
letzten Jahre, die auch an Ihnen
nicht spurlos vorübergehen wird!
SONNTAG,
3. JUNI
„Griaß Di“ am Traunsee - In der Ferienregion Traunsee
DONNERSTAG,
31. MAI
SANIERUNGEN
Innen- & Außenbereich
SPEZIALARBEITEN
Schimmel- & Algenbekämpfung
FREITAG,
1. JUNI
FARBBERATUNG
Wirkung auf Körper & Geist
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
LACKIERARBEITEN
Fenster, Türen, ...
FREITAG,
1. JUNI
DIENSTAG,
29. MAI
AEZ
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
MALERARBEITEN
Innen- & Außenbereich
NEW
ALLIANZ
Traunsee Woche
www.maler-haider.at
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DER MALER - Haider GmbH
Druckereistr. 3-30-TOP 48 | 4810 Gmunden
Tel: 07612/66664
ALLIANZ
Traunsee Woche
SONNTAG,
3. JUNI
NEW
E NS
HOP
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
FAR
B
DONNERSTAG,
31. MAI
Synergy Russian Sailing Team (RUS13)
Valentin Zavadnikov (RUS) | Ed Baird (USA)
Team Aqua (GBR 2041)
Chris Bake (GBR) | Cameron Appleton (NZL)
FSE ROBLINE
QUALITÄT MADE IN AUSTRIA
Em
vom pfohlen
AEZ R
Sailin
g TeaC44
m
AEZ RC44 Sailing Team (AUT44)
Rene Mangold (AUT) | Markus Wieser (GER)
SONNTAG,
3. JUNI
AFX Capital Racing Team (ITA 7)
Massimo Barranco (ITA) | Gabriele Bruni (ITA)
Aleph Sailing Team (FRA 17)
Hugues Lepic (FRA) | Mathieu Richard (FRA)
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
Artemis Racing (SWE44)
Torbjorn Tornqvist (SWE) | Morgan Larson (USA)
Katusha (RUS007)
Gennadi Timchenko (RUS) | Brad Butterworth (NZL)
ALLIANZ
Traunsee Woche
Team Nika (RUS 10)
Vladimir Prosikhin (RUS) | Tomislav Basic (CRO)
No Way Back (NED18)
Pieter Heerema (NED) | Jonathan Mc Kee (USA)
32
DIENSTAG,
29. MAI
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
RC44 Teams & Stars am Traunsee
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
FREITAG,
1. JUNI
RC44 - das Synonym für Eleganz, High Tech, Speed
und Wendigkeit. Designed von Russell Coutts und
Andrej Justin als One Design Yacht, ähneln die heutigen RC44 Racer in Technik & Proportion den früheren
America‘ s Cup-Yachten. Russell Coutts hat bisher viermal den Cup gewonnen, das letzte Mal 2010.
RUS-7 Sail Racing Team powered by
AnyWayAnyDay.com (RUS7)
Kirill Podolsky (RUS) | Sergui Chevtsov (RUS)
MITTWOCH,
30. MAI
13,35 m
2,75 m
2,90
20,00 m
300 m
3560 kg
2200 kg
680 kg
25 kn/
45 km/h
DONNERSTAG,
31. MAI
RC44 Team Ceeref (SLO11)
Igor Lah (SLO) | Michele Ivaldi (ITA)
FREITAG,
1. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
Technische Details:
Länge:
Breite:
Tiefgang:
Masthöhe:
Segelfläche:
Gesamtgewicht:
Gewicht „ Kiel“ :
Max. Gew. Crew:
Speed Max:
SAMSTAG,
2. JUNI
DIENSTAG,
29. MAI
Peninsula Petroleum Sailing Team (GBR1)
John Bassadone (GBR) | Vasco Vascotto (ITA)
www.fse-robline.com
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
RC44 - Die Yacht - Teams und Stars a m Traunsee
DONNERSTAG,
31. MAI
FREITAG,
1. JUNI
GESAMT
ÜBERSICHT
DIENSTAG,
29. MAI
2012 werden weltweit nur fünf RC44 Regatten ausgetragen. Trotz der Vielzahl an Bewerbern bekam
PROFS den Zuschlag für eine weitere Auflage des
mehrfach ausgezeichneten RC44 Austria Cup. Damit
positioniert PROFS den Traunsee im Who is Who der
bedeutendsten Segeldestinationen wie Miami (USA),
Valencia (ESP) oder Lanzarote (ESP) und gehört nun
endgültig zu den erfolgreichsten und anerkanntesten Eventagenturen im Segelsport.
Nach dem Saisonauftakt in Lanzarote und dem
Cascais RC44 Cup in Portugal geht‘ s für den RC44
Tross direkt an den Traunsee, in eine der beeindrukkendsten Naturarenen des Segelsports.
MITTWOCH,
30. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Infos unter: www.aut44.at
www.facebook.com/AEZSailingTeam
RC44 Championship Tour 2012
DONNERSTAG,
31. MAI
DIENSTAG,
29. MAI
Ob Dubai, Miami, Lanzarote
oder C ascais, Österreichs
AEZ RC44 Sailing Team ist
aus der Riege der weltbesten Segler nicht mehr wegzudenken. Aus einem reinen Amateurteam wurde
ein schlagkräftiges Profiteam das es in beeindruckender Manier schafft, unter all den potenten Syndikaten
aus mehrfachen America‘ s Cup Siegern, vielfachen
Weltmeistern und Olympioniken sensationelle Siege
abzuräumen.
Sowohl im Match Race als auch im Fleet Race zwangen unsere Mannen Superstars wie Russell Coutts (vierfacher America’ s Cup Gewinner) gnadenlos in die
Knie und eroberten zahlreiche Plätze am Treppchen.
FREITAG,
1. JUNI
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
AEZ RC44 Sailing Team Vorstellung und RC44 Championship Tour
8. – 12 Februar
RC44 Puerto Calero Cup | Lanzarote (ESP)
SONNTAG,
3. JUNI
29. Mai - 3. Juni
RC44 Austria Cup | Gmunden (AUT)
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
3. – 7. Oktober
Adris RC44 World Championships | Rovinj (CRO)
SONNTAG,
3. JUNI
28. März – 1.April
RC44 Cascais Cup (POR)
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
18. – 22. Juli
RC44 Sweden Cup | Marstrand (SWE)
Infos unter: www.rc44.com
www.facebook.com/RC44.Class.Association
ALLIANZ
Traunsee Woche
34
35
ALLIANZ
Traunsee Woche
SAMSTAG,
2. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
RC44 Tourkalender 2012
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
DONNERSTAG,
31. MAI
FREITAG,
1. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
ALLIANZ
Traunsee Woche
ALLIANZ
Traunsee Woche
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
SONNTAG,
3. JUNI
SAMSTAG,
2. JUNI
FREITAG,
1. JUNI
DONNERSTAG,
31. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Wimmer Realitäten GmbH, Pfarrgasse 28, 4600 Wels
M: 0664/844 2002 T: 07242/219 003 E: wels@dmh.co.at
Immobilienberatung
ist Vertrauenssache
DIENSTAG,
29. MAI
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
www.dmh.co.at
RAHMENPROGRAMM
Freitag,
Freitag, 20.
20. April
April 2012
2012 12:41:35
12:41:35
VERKAUF – VERMIETUNG – BEWERTUNG – EXKLUSIVSUCHE
GESAMT
ÜBERSICHT
Inserat
Inserat RC44
RC44 Cup
Cup - Hafenfest
Hafen st 2012
2012
DONNERSTAG,
31. MAI
Segelclub Ebensee
Trauneck 2, 4802 Ebensee
GELBER PUNKT
„ Sailing in the City“ Area
Stadtplatz, 4810 Gmunden
FREITAG,
1. JUNI
ROTER PUNKT
Technik Area RC44
Trauneck 2, 4802 Ebensee
Infos unter: www.traunseewoche.at
www.facebook.com/AllianzTraunseeWoche
H-Boot WM 2012 | 19. - 25. Mai 2012
Segelclubs & Klassen 2012:
SAMSTAG,
2. JUNI
SONNTAG,
3. JUNI
AGS - ASKÖ Gmunden Segeln:
Österreichische Yardstik Meisterschaft
UYC - Traunsee:
Platu25, Seascape18, Finn, Laser / LaserR/ Laser 4.7
SC - Altmünster: O-Jolle, Dyas
SC - Traunkirchen: KZV, Aquila
SC - Ebensee: H-Boot, Shark24
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
Programm Allianz Traunsee Woche
presented by BMW
ALLIANZ
Traunsee Woche
Mi. 16.05.2012
Do. 17.05.2012
Fr. 18.05.2012
Sa. 19.05.2012
So. 20.05.2012
38
Registrierung in den fünf Clubs
Wettfahrten, Eröffnungszeremonien
Wettfahrten, Allianz Segler Fest
Wettfahrten, Clubessen
Lange Wettfahrt (für alle Klassen),
Wettfahrten, Siegerehrungszeremonien in den Segelclubs
Optimale Windverhältnisse,
hervorragende Infrastruktur
und langjährige Erfahrung
in der Durchführung zahlreicher Weltmeisterschaften sind die besten Voraussetzungen für eine erstklassige H-Boot WM 2012 im Segelclub Ebensee. Mehr als 70 Boote aus 10 Nationen
werden bei diesem Top Event der heurigen Allianz
Traunsee Woche erwartet.
Ein besonderes Highlight der diesjährigen H-Boot WM
in Ebensee ist aus österreichischer Sicht die Teilnahme
des ersten und dritten der H-Boot WM 2002, Weltmeister Stefan Frauscher und Bronzemedaillen Gewinner
Christian Spießberger, die alles daran setzen werden
den Titel wieder nach Österreich zu holen.
Infos unter: www.traunseewoche.at
www.facebook.com/AllianzTraunseeWoche
39
DIENSTAG,
29. MAI
MITTWOCH,
30. MAI
Segelclub Traunkirchen
Uferstr. 22, 4801 Traunkirchen
DONNERSTAG,
31. MAI
Segelclub Altmünster
Hauptstr. 5, 4813 Altmünster
FREITAG,
1. JUNI
MITTWOCH,
30. MAI
Union Yacht Club Traunsee
Esplanade 30, 4810 Gmunden
SAMSTAG,
2. JUNI
AGS - ASKÖ Gmunden
Segeln, Traunsteinstr. 22,
4810 Gmunden
SONNTAG,
3. JUNI
Clubs, Koordination und Anfahrt
RC44-Die Yacht
TEAMS & STARS
DIENSTAG,
29. MAI
Zu einer fixen Größe des
europäischen Segelsports
entw ickelte P R O F S die
Hausmarke Allianz Traunsee
Woche. Es wundert daher niemanden, dass am oberösterreichischen Traunsee auch 2012 ein Superlativ
das andere jagt. Während in Gmunden der Startschuss zum Central European Cup der Platu25 fällt,
eröffnen in Ebensee die Shark 24-Klasse den europameisterlichen Reigen und die H-Boot Segler bereiten
sich mit der Österreichischen Staatsmeisterschaft auf
die anschließende Weltmeisterschaft am Traunsee vor.
Schwerpunktregatten, Europa Cups und Österreichische Meisterschaften runden das gewohnt hohe
sportliche Niveau ab.
ALLIANZ
Traunsee Woche
RAHMENPROGRAMM
RAHMENPROGRAMM
GESAMT
ÜBERSICHT
GESAMT
ÜBERSICHT
Allianz Traunsee Woche presented by BMW | 17. - 25. Mai 2012