Galena - Illinois

D E R
O F F I Z I E L L E
R E I S E F Ü H R E R
F Ü R
internationale Reisende
Enjoy
Illinois
REISEFÜHRER
.de
s
i
o
lin
l
i
joy
en
enjoyillinois.de
Willkommen in
IN ZAHLEN
National Forest im Süden von Illinois
National Scenic Byways
staatliche Parks mit Unterkunft
und Verpflegung
42 km Strand entlang des Lake Michigan
Strände in Chicago
644 km entlang der Route 66
885 km Küstenlinie entlang des
Mississippi River
ENTFERNUNGSTABELLE
(VON CHICAGO)
Illinois
Im Herzen der Vereinigten Staaten
an Weltklasse-Museen bis hin zu feiner
liegt Illinois, das Land von Lincoln.
Küche und erstklassiger Unterhaltung.
Hier gab es viele berühmte Premieren
Gehen Sie auf enjoyillinois.de
vom Hochhaus bis zum Riesenrad,
für inspirierende Fotos und Videos,
das amerikanische Lebensgefühl
die Ihnen bei der Planung eines
wird in Form der Route 66 erlebbar.
unvergesslichen Urlaubs helfen
Bezaubernde Städte, Parks und
werden, und machen Sie sich bereit für
pulsierende Metropolen liefern Spaß
Ihr großartiges „Illinois-Erlebnis.”
und Spannung. Die freundliche und
einladende Art des Staates spiegelt
sich in den Gesichtern der Menschen
wider. Illinois bietet ein großes Angebot
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung
und finden Sie alle Informationen zur
Reiseplanung auf enjoyillinois.de
Zugstrecken innerhalb des Staates
Illinois Zephyr-Carl Sandburg Service
Lincoln Service
Illini-Saluki Service
O
Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity, Office of Tourism,
James R. Thompson Center, 100 West Randolph Street, Suite 3-400, Chicago, Illinois 60601
enjoyillinois.de
enjoyillinois.de| 3
Inhaltsangabe
enjoyillinois.de
Seiten 6-11
Must-See
Chicago
Seiten 12-15
Außerhalb
Chicagos
In jedem Viertel
wartet das
Großstadtabenteuer
auf Sie
Es gibt so viel
zu entdecken
Seiten 16-19
Route 66
Seiten 20-23
Galena
Kommen Sie in
den Genuss des
authentischen
amerikanischen
Lebensgefühls
Eine malerische und
gemütliche Stadt
Seiten 24-27
Great Rivers
Country
Seiten 28-29
OutdoorAbenteuer
Die Kraft und Schönheit
des Mississippis
Illinois bietet noch
einiges mehr
Seiten 30-31
Das historische
Springfield
Seiten 32-33
Einkaufsparadies
Das Land Lincolns
Einkaufen bis zum
Umfallen und noch
ein bisschen mehr
Seiten 34-35
Jährliche
Illinois-Events
Seiten 36IllinoisReisetipps
Verpassen Sie keine
Minute Spaß und
Spannung in Illinois
Hilfreiche Tipps:
So machen Sie das
Beste aus Ihrem
Urlaub in Illinois
enjoyillinois.de| 5
Must-See
Chicago
IN JEDEM VIERTEL WARTET DAS
GROSSSTADTABENTEUER AUF SIE.
The Ledge auf dem
Skydeck Chicago
Das Chicago Theater
Navy Pier
Lincoln Park Zoo
Chicago ist ein wirkliches
Reiseparadies und heißt seine
Besucher mit einem einmaligen
Erlebnis willkommen. Shoppen
Sie in den vielen Markenshops,
Boutiquen und anderen
Geschäften, die Chicago seine
trendige Atmosphäre verleihen.
Vom Shoppen geht es im
Handumdrehen zum Essen – Sie
haben die Qual der Wahl! Wählen
Sie aus Chicagos Kult-Gerichten
wie „Deep Dish Pizza“ und
Hot Dogs oder genießen Sie
die Gourmetküche in einem
der vielen Michelin-SterneRestaurants, die jeden Abend
Feinschmecker verwöhnen.
Weltklasse-Museen, erstklassige
Theater, Chicago-style Comedy,
live Chicago Blues-Musik, üppige
Parks und ruhige Strände –
Chicago ist die Stadt für moderne
Reisende.
LAKE MICHIGAN
6 | Must-See Chicago
Shedd Aquarium
Tilt im 360 Chicago
Cloud Gate im
Millennium Park
Es gibt so viel mehr zu
SEHEN… BESUCHEN
SIE enjoyillinois.de
„REISEIDEEN“ für
mehr Informationen
Must-See Chicago | 7
Chicagos
Museen in
Chicago
Sportarten
LOS! LOS! LOS!
FÜR DAS HEIMTEAM
Jubeln Sie wie ein echter Chicago-Sportfan und gehen
Sie zu einem Spiel, wenn Sie in der Stadt sind.
United Center, Heimat der
Chicago Blackhawks
United Center, Heimat der
Chicago Bulls
Toyota Park, Heimat des
Chicago Fire Soccer Club
U.S. Cellular Field, Heimat
der Chicago White Sox’s
Soldier Field, Heimat der
Chicago Bears
Wrigley Field, Heimat der
Chicago Cubs
Museum of Science & Industry
Art Institute of Chicago
THE FIELD MUSEUM
8 | Must-See Chicago
Adler Planetarium
Must-See Chicago | 9
Das Nachtleben
Chicagos
Geführte
Touren
ERLEBEN SIE
DIE STADT
BEI EINER
STADTFÜHRUNG
Broadway in Chicago
Nehmen Sie an einer der
vielen Stadtführungen
teil und lernen Sie
Chicago von einer
neuen Seite kennen.
Lokale
Blue Man Group
Favoriten
PROBIEREN SIE DIE
KÜCHE CHICAGOS
Von Hot Dogs zu „Deep Dish Pizza“ und
alles dazwischen, Chicago hat seinen
eigenen Geschmack. Besuchen
Sie den Gastonomiebereich auf
enjoyillinois.de für weitere
Geheimtipps in Chicago.
The Second City
Comedy Club
BUDDY GUY’S LEGENDS
10 | Must-See Chicago
Must-See Chicago | 11
Außerhalb
Chicagos
ES GIBT SO VIEL ZU ENTDECKEN
Burpee Museum of
Natural History, Rockford
Chicagoland Speedway und
Route 66 Raceway, Joliet
KeyLime Cove Indoor
Waterpark Resort, Gurnee
Außerhalb des schnelllebigen
Chicagos finden Sie neue Abenteuer
und Ausflüge, die der ganzen
Familie Spaß machen. Erleben Sie
Wasserparks und coole Rutschen
zusammen mit Ihrer Familie.
Schauen Sie sich USA-weit bekannte
Darbietungen auf dem Rasen unter
den Sternen sitzend an, wetten
Sie bei Pferderennen, gehen Sie zu
einem Autorennen oder erweitern
Sie Ihr Wissen und lassen Sie sich
beim Besuch einer der vielen
kulturellen Sehenswürdigkeiten,
Museen und atemberaubenden
Gärten direkt vor Ort von der
Schönheit begeistern. Von
Achterbahnen zu Casinos und
vielem mehr, das Leben außerhalb
Chicagos ist ein Erlebnis.
CHICAGO BOTANIC GARDEN
MB Financial Park in
Rosemont, Rosemont
12 | Außerhalb Chicagos
Kegel Harley-Davidson,
Rockford
Six Flags Great America &
Hurricane Harbor, Gurnee
Ravinia Festival,
Highland Park
Historische
Autoattraktionen, Roscoe
Arlington International
Racecourse, Arlington Heights
Außerhalb Chicagos | 13
Außerhalb
Chicagos
Architektonische
Schmuckstücke
HOME SWEET HOME
Einige der weltweit bekanntesten
Architekten haben atemberaubende
Bauten in Illinois entworfen. Kommen
Frank Lloyd Wright Haus
& Studio, Oak Park
und sehen Sie ihre Kreationen und
finden Sie Gefallen an deren Wohnhäusern.
Farnsworth House, Plano
Baha’i House of Worship,
Wilmette
ANDERSON JAPANESE GARDENS, ROCKFORD
Frank Lloyd Wright’s Frederick C.
Robie House, Chicago
Rivers Casino, Des Plaines
14 | Außerhalb Chicagos
Zip Rockford in
Alpine Hills, Rockford
Skydive Chicago, Ottawa
FRANK LLOYD WRIGHT’S LAURENT HOUSE, ROCKFORD
Außerhalb Chicagos | 15
Route 66
FA H R E N S I E E N T L A N G D E R A M E R I C A N A
Paul Bunyon Hotdog Statue,
Atlanta
Historische Route 66
Route 66 ist die Mutter aller
Straßen in Amerika. Beginnend
in Chicago, gibt es Meile für
Meile freundliche Menschen,
Spaß und Attraktionen am
Straßenrand. Folgen Sie dieser
legendären Straße und werfen
Sie einen Blick auf das Leben
in der Vergangenheit.
Besuchen Sie
denkmalgeschützte Autokinos
und Diner. Genießen Sie
Gespräche mit Einheimischen
bei einem Stück original
amerikanischen Kuchens oder
einem Oldtimer-Autorennen
und nehmen Sie teil an
diesem Leben, das sich seinen
traditionellen Charakter
bewahrt hat.
THE PALMS GRILL CAFÉ, ATLANTA
Es gibt so viel mehr zu
SEHEN... BESUCHEN
SIE enjoyillinois.de
„REISEIDEEN“ für
mehr Informationen
Pontiac-Oakland Automobile
Museum & Resource Center,
Pontiac
16 | Route 66
International Route 66 Mother
Road Festival, Springfield
Größter Planwagen der
Welt, Lincoln
Gemini Giant,
Wilmington
Die größte Ketchup-Flasche
der Welt, Collinsville
Route 66 | 17
Route 66
Der GESCHMACK der
„MOTHER ROAD“
Illinois Route 66 Hall of Fame
Museum, Pontiac
Genießen Sie die Route
66 in vollen Zügen mit
Drive-ins, Diner, SodaShops und nostalgischen
Restaurants.
• Lou Mitchell’s
• Dell Rhea’s Chicken Basket
• Polk-a-Dot Drive In
• Palms Grill Café
• Cozy Dog Drive In
• Doc’s Soda Fountain
• The Ariston Cafe
• White Fence Farm
Buckingham Fountain,
Chicago
CHAIN OF ROCKS BRIDGE, EDWARDSVILLE
BESUCHEN SIE
enjoyillinois.de für
mehr Informationen
Lou Mitchell’s
Restaurant, Chicago
Cozy Dog Drive In,
Springfield
Joliet Area Historisches
Museum, Joliet
18 | Route 66
Rialto Square Theatre,
Joliet
Henry’s Ra66it Ranch,
Staunton
Original Brick Road,
Auburn
The Ariston Cafe,
Litchfield
Route 66 | 19
Galena
EINE M A LER ISCHE UN D
GEM Ü TLICHE S TA DT
One Eleven Main
Eagle Ridge Resort & Spa
Schlendern Sie durch die
belebte historische Innenstadt
entlang der Main Street
von Galena und Sie werden
verstehen, warum dieser
Stadt so viele Auszeichnungen
verliehen wurden: Als einer
der Top-10-Romantikorte
wurde Galena unlängst sogar
unter Denkmalschutz gestellt.
Von seinen historischen
roten Backsteinbauten
und Boutiquen bis hin
zu Kunstgalerien und
Restaurants— alles an Galena
ist bezaubernd. Mit einem
breitgefächerten Angebot an
Unterkünften von B&Bs bis
zu Resorts und Hotels ist für
alle Ansprüche etwas dabei.
Genießen Sie Aktivitäten
vom Einkaufen bis zum
Ballonfahren: für Paare,
Freunde und Familien hat
Galena Kleinstadt-Charme
zu bieten.
Galena On The Fly, Inc.
MAIN STREET, GALENA
Es gibt so viel mehr zu
SEHEN... Besuchen Sie
uns auf enjoyillinois.de
„REISEIDEEN“ zur
Information
Galena Trolley Tours
20 | Galena
Galena
| 21
Galena
Edle Tropfen
genießen
Galena Cellars Weingut
& Weinkellerei
S C H AU E N S I E S I C H E I N I G E VO N G A L E N A S
TO P - W E I N G Ü T E R N , B R E N N E R E I E N U N D
BARS AN
Galena
AUSZEICHNUNGEN
• Fodor’s– „Amerikas
schönste Hauptstraße“
• Forbes Magazine’s–
„Amerikas schönste
Stadt“
• Huffington Post’s–
„12 großartige SommerSpots im Mittleren Westen“
• Vorgestellt in der
TODAY-Show als eine
der 5 berühmten
Reiserouten Amerikas
• Trip Advisor’s – „Top Ten
der charmantesten
Kleinstädte“
• Eine von LIFE’s „In 80
Orten um die Welt“
• S mithsonian Magazine’s –
„20 schönste Kleinstädte,
die man 2013 besuchen
sollte“
ROCKY WATERS WEINGUT & WEINKELLEREI, HANOVER
Blaum Bros. Distilling Co.
22 | Galena
Massbach Ridge
Weinkellerei, Elizabeth
Rocky Waters Weingut
& Weinkellerei, Hanover
Fever River Outfitters
Galena Brewing Company
Miss Kitty’s Grape Escape
Galena | 23
Great Rivers
Country
DIE K R A F T UN D SCHÖNHEIT
DE S MISSISSIPPIS
Mississippi River Bluffs,
Alton
Illinois verfügt über eine
Cahokia Mounds State
Historic Site, Collinsville
Grafton Zipline Adventures,
Grafton
Celebration River Cruises,
Moline
MISSISSIPPI RIVER, ALTON
Spirit of Peoria,
Peoria
24 | Great Rivers Country
Nauvoo Temple, Nauvoo
Fülle von wunderschönen,
malerischen Straßen und
ruhigen Gewässern. Nirgendwo
wird das besser sichtbar
als in Mississippi River
Country: Dort können Sie die
malerischen Panoramastraßen
entlangfahren, während
der mächtige Strom
des sagenumwobenen
Mississippis Sie auf Ihrer
Reise begleitet. Hier können
Sie den Weißkopfseeadler im
Höhenflug beobachten, wenn
er jährlich in Scharen in diese
Region kommt. Bringen Sie
die Familie mit und touren Sie
durch Museen, die über die
Landwirtschaft und das Land
Illinois unterrichten. Besuchen
Sie alte Indianer-Grabstätten,
wandern Sie entlang
wunderschöner Klippen,
erleben Sie ein spannendes
Zip-Line-Abenteuer und
entdecken Sie die Region
Illinois. Diese wird Sie
zweifelsohne überraschen
und begeistern.
Es gibt viel mehr zu
SEHEN... BESUCHEN
SIE enjoyillinois.de
„REISEIDEEN“ zur
Information
Great Rivers Country | 25
Great Rivers
Country
De Immigrant Dutch
Windmill, Fulton
Weißkopfseeadler
beobachten
HEIMAT DER ADLER
Lewis & Clark Confluence
Tower, Hartford
GREAT RIVER ROAD
Caterpillar Visitors
Center, Peoria
26 | Great Rivers Country
Lewis & Clark State
Historic Site, Hartford
John Deere Pavilion,
Moline
National Great Rivers
Museum, Alton
Captain Andy’s Parasail,
Grafton
Illinois hat die größte Ansammlung von
überwinternden amerikanischen Adlern
in den kontinentalen Vereinigten Staaten
und das Gebiet um Alton ist der beste
Ort, um sie zu sehen. Treffen Sie auf
Adler im National Great Rivers Museum.
Beobachten Sie vom achten Stockwerk aus
der Vogelperspektive, wie majestätische
Adler entlang des Mississippi Rivers über
die benachbarte Melvin-Price-Schleuse und
den Damm schweben. Oder fahren Sie mit
auf eine spannende AdlerbeobachtungsExpedition mit einem Naturexperten des
Pere Marquette State Parks während der
Weißkopfseeadler-Tage von Ende Dezember
bis Anfang März.
Pere Marquette State
Park, Grafton
Melvin Price Locks & Dam,
Alton
Great Rivers Country | 27
Outdoor
Abenteuer
Entdecken Sie Illinois’
überraschende Seiten. Wo
tausend Jahre alte Zypressen
unberührt von der Zivilisation
wachsen und Felsformationen
beeindruckende
Naturdenkmäler aus
Kalkstein bilden.
Paddeln Sie Kayak entlang
der Flüsse, die sich durch
Naturschutzgebiete mit üppiger
Vegetation schlängeln, wandern
Sie auf Wegen zu Klippen mit
atemberaubenden Ausblicken
und beeindruckenden
Geschichten und entdecken
Sie eine Seite von Illinois, die
sicherlich den Abenteurer in
Ihnen zum Vorschein bringt.
ILLINOIS B IE TE T NOCH EINIGE S MEHR
7 Panoramarouten
in ILLINOIS
Erleben Sie die andere
Seite von Illinois
• Great River Road
• Historic National Road
• Meeting of the
Great Rivers
• Historic Route 66
• Illinois Lincoln Highway
• Ohio River Scenic Byway
• Illinois River Road
GARDEN OF THE GODS, SHAWNEE NATIONAL FOREST
BESUCHEN SIE
enjoyillinois.de
für mehr Informationen
I&M Canal State Trail,
Channahon
28 | Outdoor-Abenteuer
Cache River State Natural
Area, Belknap
Mattheissen State Park,
Utica
Starved Rock State Park,
Utica
Mississippi Palisades State
Park, Savanna
Outdoor-Abenteuer | 29
Das historische
Springfield
Abraham Lincoln ist einer
der am meisten respektierten
Präsidenten in der Geschichte
der USA. Lincoln arbeitete 30
Jahre lang an seiner politischen
Karriere im ländlichen
Gerichtsgebäude von Illinois,
bevor er als 16. US-Präsident
1861 ins Weiße Haus einzog.
Springfield war die Stadt, in der
er und seine Familie lebten.
Kommen und erkunden Sie
das Gerichtsgebäude, wo er
als junger Mann arbeitete,
bevor er nach Washington,
DC ging. Besuchen Sie seine
Heimat und die Abraham
Lincoln Presidential Library
and Museum, wo Sie mehr
über den Mann hinter der
Legende erfahren können und
reiben Sie die Bronze-Nase
dieses beliebten Präsidenten
an der historischen Lincoln
Grabstätte. Das bringt Glück!
DA S L A N D LINCOLNS
OLD STATE CAPITOL STATE HISTORIC SITE
Geschichte wird zum
Leben ERWECKT
Abraham Lincolns Presidential
Library & Museum
30 | Das historische Springfield
Lincoln Home National
Historic Site
Lincolns Tomb State
Historic Site
Lincoln’s New Salem State
Historic Site, Petersburg
Den ganzen Sommer über
wird die Geschichte in
Springfield lebendig. Erleben
Sie die Vergangenheit,
die durch Geschichten
und Nachstellungen mit
historischen Figuren lebendig
wird und lernen Sie, wie die
Menschen in Springfield zur
Zeit Abraham Lincolns lebten.
Weitere Informationen
finden Sie auf der Lincoln
Living Legacy-Seite auf
Horseshoe Sandwich
enjoyillinois.de
Das historische Springfield | 31
Shopping
Paradies
EINK AU FEN BIS ZU M U MFA LLEN
U N D NOCH EIN BISSCHEN MEHR
Woodfield Mall,
Schaumburg
Oakbrook Shopping
Center, Oak Brook
Gurnee Mills, Gurnee
Ihre Einkaufsoptionen
Shoppen Sie in Chicagos
STADTVIERTELN
MAGNIFICENT MILE SHOPPING, CHICAGO
Verlassen Sie die bekannten
Wege und finden Sie einzigartige
Geschäfte und Läden in Chicagos
vielseitiger Nachbarschaft.
BESUCHEN SIE
enjoyillinois.de
für mehr Informationen.
Fashion-Outlets of
Chicago, Rosemont
32 | Einkaufsparadies
Chicago Premium Outlets,
Aurora
900 North Michigan
Geschäfte, Chicago
The Shops at
North Bridge , Chicago
Water Tower Place,
Chicago
sind vielfältig in Illinois. Mit
einer Reihe von Geschäften
von Markeneinzelhändlern
über exklusive Boutiquen,
Outlet-Center und vielem
mehr. Chicago und seine
umliegenden Vororte
sind für hervorragende
Einkaufsmöglichkeiten
bekannt. Erleben Sie die
urbane Geschäftigkeit des
Einzelhandels entlang der
Magnificent Mile. Oder
begeben Sie sich in die
Vororte und finden Sie
unglaubliche Angebote für
Designer-Mode in einem der
vielen Outlet-Center. Aber
warum nicht beides?
State Street Shopping,
Chicago
Einkaufsparadies | 33
Jährliche
Illinois-Events
V ER PA SSEN SIE K EINE MIN U TE SPA SS
U N D SPA NNU NG IN ILLINOIS.
Notieren Sie sich die alljährlichen Veranstaltungen zu den Themen:
Musik, Kulinarik und Route 66 in Ihren Kalender. Wollen Sie mehr sehen?
Gehen Sie auf enjoyillinois.de „Festivals & Events“.
SOMMER
HERBST
WINTER
FRÜHLING
CHICAGO BLUES FESTIVAL (Chicago)
CHICAGO GOURMET (Chicago)
CHRISTKINDLMARKT (Chicago)
CHICAGO PRIDE FEST (Chicago)
INTERNATIONAL ROUTE 66 MOTHER
ROAD FESTIVAL (Springfield)
WEISSKOPFSEEADLER-TROLLEYTOUREN ZUM STARVED ROCK (Utica)
SOCK MONKEY MADNESS IM
MIDWAY VILLAGE MUSEUM
(Rockford)
MORTON PUMPKIN-FESTIVAL
(Morton)
WEISSKOPFSEEADLER-TAGE IM PERE
MARQUETTE STATE PARK (Grafton)
NASCAR SPRINT CUP WEEKEND
AUF DEM CHICAGOLAND
SPEEDWAY (Joliet)
ILLINOIS SCHNEESKULPTURENWETTBEWERB (Rockford)
(Juni – Juli – August)
SUPERMAN CELEBRATION
(Metropolis)
BLUES ON THE FOX (Aurora)
TASTE OF CHICAGO (Chicago)
WORLD LARGEST CATSUP
BOTTLE FESTIVAL (Collinsville)
ILLINOIS STATE FAIR (Springfield)
LOLLAPALOOZA (Chicago)
IN-FASHION THE MAGNIFICENT
MILE SHOPPING-FESTIVAL (Chicago)
(September – Oktober – November)
THE GREAT CHICAGO FIRE FESTIVAL
(Chicago)
BANK OF AMERICA CHICAGO
MARATHON (Chicago)
(Dezember – Januar – Februar)
CHINESISCHES NEUJAHR (Chicago)
CHICAGO RESTAURANT WEEK
(Chicago)
(März – April – Mai)
ST. PATRICK’S DAY PARADE (Chicago)
WINE LOVERS’ WEEKEND (Galena)
DUTCH DAYS FESTIVAL (Fulton)
ILLINOIS ROUTE 66 RED CARPET
CORRIDOR FESTIVAL
(Joliet bis Towanda)
FUNKS GROVE MAPLE SIRUP
EXPERIENCE (McLean)
NOUVEAU WINE WEEKEND (Galena)
CHICAGO AIR & WATER SHOW
(Chicago)
MAGNIFICENT MILE LIGHTS FESTIVAL
(Chicago)
CHICAGO JAZZ FESTIVAL (Chicago)
EAST PEORIA FESTIVAL OF LIGHTS
(East Peoria)
CHRISTKINDLMARKT, CHICAGO
34 | Jährliche Illinois-Events
Jährliche Illinois-Events | 35
Illinois Reisetipps
WÄHRUNG
Der Dollar ist die amerikanische
Währung. Ausländische Währungen
werden nicht akzeptiert. Sie können
Geld sowohl auf beiden Flughäfen, dem
O'Hare International Airport und dem
Chicago Midway International
Airport, umtauschen, als auch in
größeren Geschäftsbanken in Chicago.
VERKEHRSREGELN
• Das gesetzliche Mindestalter zum
Autofahren ist 16.
• Das gesetzliche Mindestalter zum
Automieten liegt in der Regel
zwischen 21-25 Jahren, ist aber
vom Vermieter abhängig.
ELEKTRIZITÄT
Die Vereinigten Staaten nutzen
110–120 Volt. Sechzig Zyklen ist der
Standard. Wenn Sie ein 220–240-VoltElektrokleingerät benutzen, dann
benötigen Sie einen Spannungswandler
und einen Adapter mit zwei flachen
parallelen Stiften.
ALKOHOHL-, SPIEL- UND
RAUCHERGESETZE
(Ausweiß mit Lichtbild und
Geburtsdatum oder
ein Reisepass sind erforderlich)
•A
b 21 Jahren ist Trinken und
Spielen erlaubt.
•D
as gesetzliche Mindestalter
fürs Rauchen ist 18.
ZEITZONE
Illinois liegt in der Central Standard
Time Zone (sieben Stunden früher als
MEZ). CST liegt auch eine Stunde
hinter der Zeit an der Ostküste und
zwei Stunden vor der Westküste.
TRINKGELD
Trinkgeld ist üblich in Illinois.
•1
5 % - 20 % sind die Regel für Kellner,
Barkeeper und Taxifahrer.
• 1$-2$ ist das übliche Trinkgeld für
Portiers, Zimmermädchen und ValetParking-Personal.
• 1$-2$ pro Tasche ist akzeptabel
für Hotelpagen.
NOTRUF
Für Polizei, Feuerwehr und
medizinische Hilfe rufen Sie von
allen öffentlichen Telefonen die
gebührenfreie Nummer 911 an.
TELEFONAUSKUNFT
• Für örtliche Nummern wählen Sie 411
• Für auswärtige Nummern wählen
Sie -001 + ORTSVORWAHL + 555-1212
• Für gebührenfreie Nummern
wählen Sie -001+ 800+ 555-1212
ORTSGESPRÄCHE
Es gibt mehrere Vorwahlen in
Illinois. Wenn Sie ein Ortsgespräch
führen wollen, wählen Sie -001 +
ORTSVORWAHL + TELEFONNUMMER
GEHEN SIE AUF ENJOYILLINOIS.DE
„REISETIPPS“ FÜR DETAILLIERTE
INFORMATIONEN ÜBER:
Luft-, Boden- und öffentliche
Verkehrsmittel, herunterladbare
Karten/Reiseführer, Visa
(Antragsverfahren und
Anforderungen für die Einreise
in die Vereinigten Staaten).
WETTER
In Illinois gibt es eine große Bandbreite
an Temperaturen im Jahresverlauf.
SAISON
DURCHSCHNITTSREGEN
SCHNEEFALL
TEMPERATUR
DURCHSCHNITTS- DURCHSCHNITTS(°F/°C)
CM
CM
WINTER
29/-1
4,57
21,59
FRÜHLING
52/11
8,89
1,52
SOMMER
73/23
9,14
—
HERBST
54/12
7,62
2,03
Fangen Sie schon heute an, Ihren
Urlaub in Illinois zu planen.
Finden Sie alle Informationen zur
Reiseplannung auf enjoyillinois.de