4 - KWF Messeprojekte 2009 im In- und Ausland - KWF

Transcription

Holz heiß begehrt - eine
Branche macht mobil
Allgemeine Informationen
General Information
1
Programm und Sonderschauen
Program and Special Shows
2
Aussteller alphabetisch
List of Exhibitors in aphabetical Order
3
Aussteller nach Standnummern
List of Exhibitors per Stand Numbers
4
Aussteller nach Warengruppen
List of Exhibitors per Product Groups
5
THE FORESTRY DEMO FAIRS
- THE NETWORK THAT DEVELOPS
THE WORLD’S LEADING FORESTRY FAIRS!
The world’s leading in-forest fairs held in the forest with active
demonstrations established an international network in 1999. The
purpose is to increase the service and quality for visitors and
exhibitors through exchange of experiences and cooperation. To
increase the safety level at the fairs is also common interest for
the network members. For the exhibitors it also means a coordinated long term agenda.
AUSTROFOMA
October 2011
Steiermark, Austria
Tel: +43 1 53441/8590
Email: forst@lk-oe.at
Internet: www.austrofoma.at
3 - 6 juni 2009
Elmia
Wood
Jönköping
June 3-6, 2009
Jönköping, Sweden
Tel: +46 36 15 20 00
E-mail: wood@elmia.se
Internet: www.elmia.se/wood
FinnMETKO
August 28-30, 2008
Jämsänkoski, Finland
Tel: +358 9 566 0010
Email: info@finnmetko.fi
Internet: www.finnmetko.fi
FOREXPO
June 11-13, 2008
Gironde, France
Tel: +33-5 57 85 40 18
E-mail: info@forexpo.fr
Internet: www.forexpo.fr
In-Woods Expo
April 28-30, 2011
Western Arkansas, USA
Tel: +1 301-838-9385
E-mail: fra@forestresources.org
Internet: www.in-woods-expo.com
KWF-Tagung
June 2012
Germany
Tel: +49 6078 785 0
E-mail: tagung@kwf-online.de
Internet: www.kwf-tagung.de
www.forestyfairs.com
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
89Volkswagen AG
www.volkswagen.de Kostenfreie Hotline 0800 86 55 79 24 36
NACH
AUSSTELLER
MM
90Stadt Schmallenberg
Unterm Werth 1, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2972 980 319, Fax +49 2972 9798 319,
E-mail josef.schoermann@schmallenberg.de,
Web-adress www.schmallenberg.de
91Team-Timber GmbH
Poststr. 7, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2972 962 650, Fax +49 2972 47657,
E-mail weber@team-timber.de, Web-adress www.team-timber.de
92Volksbank Schmallenberg e.G.
Ortsstr. 19-23, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2972 970 036, Fax +49 2972 970 065,
E-mail meinolf.grobber.@vb-schmallenberg.de,
Web-adress www.volksbank-schmallenberg.de
93
Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hochsauerlandkreis mbH
Steinstr., DE-59872 MESCHEDE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 291 941 501, Fax +49 291 941 503,
E-mail peter.beckmann@hochsauerlandkreis.de,
Web-adress www.wirtschaftsfoerderung-hsk.de
94Schmallenberger Sauerland Kur und Freizeit GmbH
Tel +49 2972 974 00, Fax +49 2972 974 026,
E-mail schmidt@schmallenberger-sauerland.de,
Web-adress www.schmallenberg-sauerland.de
95Rothaarsteigverein e.V.
Tel +49 2972 974 051, Fax +49 2972 974 054,
E-mail rosenkranz@rothaarsteig.de, Web-adress www.rothaarsteig.de
96Naturi Holzsystembau Sauerland GmbH
Gut Hanxleden, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2971 960 9001, Fax +49 2971 960 9002,
E-mail info@hegener-hachmann.de,
Web-adress www.naturi-holzbau.de
97
Forstbetriebsgemeinschaft Grafschaft
Winkhauser Str. 2, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2972 6322, E-mail brand_grafschaft@t-online.de
Vorsitzender: Alfons Höwer, Hauptstrasse 17, 57392 SchmallenbergGrafschaft, Tel.: 02972/5986.
98Bezirksregierung Arnsberg-Flurbereinigungsbehörde
Stiftstr. 53, DE-59494 SOEST, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2921 108 330, Fax +49 2921 108 327,
E-mail karl-friedrich.boehm@bezreg-arnsberg.nrw.de,
Web-adress www.bezreg-arnsberg.nrw.de
Bezirksregierung Arnsberg Dezernat 33 - Ländliche Entwicklung,
Bodenordnung Flurbereinigungsbehörde Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft durch Bodenordnung
und Ausbau der Infrastruktur. Nur optimale Erschließung und große
Bewirtschaftungseinheiten lassen naturnahe Agrar- und Waldwirtschaft zu.
Regional government Arnsberg.
55
4
AUSSTELLER NACH STANDNUMMERN / LIST OF EXHIBITORS PER STAND NUMBERS
99Landesbeirat Holz NRW
Tel +49 2972 962 540, Fax +49 2972 962 542,
Web-adress www.landesbeiratholz-nrw.de
100NavLog - Gesellschaft für Navigations
und Logistikdienstleistungen/Intergraph (Deutschland) GmbH
Spremberger Straße 1, DE-64820 GROß-UMSTADT,
DEUTSCHLAND, Tel +49 6078 7850, Fax +49 6078 785 39,
E-mail info@navlog.de, Web-adress www.kwf-online.de,
Standtel. +49 160 963 11 070
Die NavLog GmbH wird als Gemeinschaftsprojekt der Forst- und
Holzwirtschaft auf Beschluss der beiden Spitzengremien Deutscher Forstwirtschaftsrat (DFWR) und Deutscher Holzwirtschaftsrat
(DHWR) ins Leben gerufen. Durch die Geschäftszwecke der NavLog
GmbH sollen die Rationalisierungspotenziale innerhalb der Logistikketten realisiert werden. Dies geschieht insbesondere durch das
Erreichen und Sicherstellen einer sinnvollen Navigation von Holztransportfahrzeugen zwischen Holzindustrie und Wald. Gegenstand
des Unternehmens ist: (1) der Aufbau sowie der Betrieb, die Verbreitung und die Pflege eines wettbewerbsneutralen, bundesweiten, mit
nationalen und internationalen Standards (z.B. GeoDat) konformen
und navigationsfähigen Forstwege- und Straßendatenbestandes sowie darauf aufbauender Logistikdienstleistungen zur Unterstützung
der forst- und holzwirtschaftlichen Logistikketten und weiterer Anwendungen im Interesse der Allgemeinheit (z.B. Rettungswesen, Katastrophenschutz, Militär), (2) die Unterstützung und Durchführung
von Forschungs- und Entwicklungsmaßnahmen an der Schnittstelle
zwischen Forst- und Holzwirtschaft.
101
Intergraph (Deutschland) GmbH
Reichenbachstrasse 3, DE-85737 ISMANING, DEUTSCHLAND,
Tel +49 89 96106-0, Fax +49 89 96106-100,
E-mail info-germany@intergraph.com,
Web-adress www.intergraph.de
Intergraph® SG&I ist einer der führenden internationalen Anbieter
raumbezogener Lösungen für die Marktsegmente öffentliche Verwaltung, Infrastruktur und Sicherheit. Wir ermöglichen unseren Kunden,
umfangreiche und komplexe Daten in aussagekräftiger und fachbezogener Weise zu verwalten und zu visualisieren. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.intergraph.de oder www.
intergraph.com/sgi.
102
KR Industriebedarf Ruhrberg & Dedic GmbH
Wolfholzgasse 28, AT-2345 BRÜNN, ÖSTERREICH,
Tel +43 2236 32544, Fax +43 2236 34470,
E-mail office@kr-industriebedarf.at,
Web-adress www.kr-industriebedarf.at
Unsere Unternehmen KR-Industriebedarf und RAE-Antriebselemente
GmbH wurden 1996 gegründet. Wir sind heute einer der führenden
Anbieter von Stahldrahtseilen und technischen Ketten und beliefern
in Österreich, aber auch in den angrenzenden Ländern ( Deutschland,
Ungarn, Tschechien, Slowenien, Schweiz ) ungefähr 1000 Kunden,
darunter auch viele führende Industrieunternehmen und Hersteller
von Forstseilwinden. Wir legen großen Wert darauf, in den verschiedenen Produktbereichen, in denen wir tätig sind, mit den weltweit
führenden Produzenten zu arbeiten. So vertreten wir in Österreich die
Firma CASAR (www.casar.de), weltweit der führende Hersteller von
Spezialdrahtseilen und verkaufen ausschließlich technische Ketten
europäischer Prouktion. Windenseile für den Einsatz in Forstwinden
4
56
103
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
und Normseile für verschiedenste Anwendungen lassen wir ebenfalls
ausschließlich in Europa fertigen. Die hochverdichteten Forstwindenseile GRIZZLY und KOMPAKT fertigen wir in Eigenproduktion in
Österreich. Ebenfalls im Lieferprogramm unsere ROTE SCHLANGE,
unser Kunststoffseil mit überragender Bruchlast.
Ropes and chains for use in forestry.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
Waldbauernverband Nordrhein-Westfalen e.V.
Kappeler Str. 227, DE-40599 DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND,
Tel +49 211 179 9835, Fax +49 211 179 9834,
E-mail info@waldbauernverband.de,
Web-adress www.waldbauernverband.de,
Standtel. +49 172 203 26 81
Der Waldbauernverband NRW e.V. wurde gegründet am 20. Mai
1947 aus dem Westfälischen Waldbauernverband und dem Waldbesitzerverband der Nordrhein-Provinz. Er ist die berufsständische Vertretung des privaten Waldbesitzes, der rund 2/3 des gesamten Waldes
in NRW ausmacht. Der Verband setzt sich für eine nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes ein, der seinem Besitzer ein Auskommen
sichert und ihn in die Lage versetzt, die Funktionen des Waldes für
die Allgemeinheit zu erhalten. Die Sicherung des Eigentums spielt
dabei eine entscheidende Rolle.
104Stubai Werkzeugindustrie r. Gne. mbH
Dr.-Kofler-Straße 1, AT-6166 FULPMES, ÖSTERREICH,
Tel +43 5225 6960, Fax +43 5225 6960 12,
E-mail office@stubai.com, Web-adress www.stubai.com
Forstwerkzeuge, Äxte, Beile, Sappel, Fällheber, Handpackzangen,
Keile.
Forestry tools, axes, hatchets, liftings hooks, felling levers, timber
tongs wedges.
GEBRAUCHSWERT
106Lavatherm GmbH
Straußenlettenstr. 7 a, DE-85053 INGOLSTADT, DEUTSCHLAND,
Tel +49 841 966 900, Fax +49 841 966 900,
E-mail info@lavatherm.com, Web-adress www.lavatherm.com
108
t+t netcom
Elektrastraße 6, DE-81925 MÜNCHEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 89 9292 790, Fax +49 89 9292 7999,
E-mail saicher@tt-netcom.com, Web-adress www.tt-netcom.com
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb mobiler Endgeräte im Mobile
Business Die Münchner t+t netcom AG bietet auf dem Sektor des Mobile Business robuste multifunktionale Handhelds an, welche für den
rauen industriellen Einsatz (IP65) geeignet sind. Das Erfolgs-Motto
ist es, Produkte so modular zu konzipieren, dass sie jederzeit mit jeglichen Optionen nachgerüstet werden können, eine herstellerunabhängige Hardware-Plattform bieten und somit für den Auftraggeber
ein Optimum an Kosteneffizienz darstellen. Die Haupteinsatzgebiete
für die Produktserien tt7000 und tt8000 sind das Transport- und
Kurierwesen, die Forstwirtschaft, die Zugangs- und Produktionskontrolle, die Überwachung von Industrieanlagen und Gütern, die Polizei
sowie Rettungs- und Feuerwehrdienste. Neben dem optional integrierten Modem für GSM/GPRS/Easy-GPRS, verfügen unsere GeräteSerien je nach Typ über WLAN, Bluetooth, Laserscanner, Kamera,
Imager, GPS, Transponderleser (125KHz - 868MHz), Magnet- oder
Chipkartenleser.
Development, manufacturing and sales of mobile Handhelds in the
Mobile Business The t+t netcom AG based in Munich, offers on the
57
4
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Mobile Business Sector rugged multifunctional Handhelds which are
qualified for the rough industrial use (IP65). The motto of success
is to design the products in such a modular way that they can be
upgraded with multiple options at any time, that they pose an OEMindependently HW-platform and therefore exhibit an optimum of
cost-effectiveness for the customer. The core operational areas for the
product series tt7000 and tt8000 are the transportation and shipping, courier service, agriculture and forestry, access and production
control, control of goods and industrial facilities, police as well as
rescue services and firefighters. In addition to the optional integrated
modem for GSM/GPRS/Easy-GPRS, our devices include - depending
on model - WLAN, Bluetooth, laser scanner, camera, imager, GPS,
RFID reader (125KHz - 868MHz), magnetic or chip card reader.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
109Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei
Jägerstr. 1, DE-99867 GOTHA, DEUTSCHLAND,
Tel +49 3621 225 331, Fax +49 3621 225 222,
E-mail Sergej.Chmara@forst.thueringen.de,
Standtel. +49 151 121 499 54
Die TLWJF stellt zwei Projekte vor: WÖFIS-Desktop: Fachanwendung
für das Management geografischer Daten und der Kartenproduktion
in der Forstwirtschaft ANDROMEDA: Prozesskette von der Erfassung
von Luftbildern mit Hilfe eines automatisch fliegenden Kleinstflugzeuges (Drohne) bis zur automatisierten Auswertung der Bilddaten.
Forest management by gathering and evaluation of geographic data.
110Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei
Jägerstr. 1, DE-99867 GOTHA, DEUTSCHLAND,
Tel +49 3621 225 331, Fax +49 3621 225 222,
E-mail Sergej.Chmara@forst.thueringen.de,
Standtel. +49 151 121 499 54
Die TLWJF stellt zwei Projekte vor: WÖFIS-Desktop: Fachanwendung
für das Management geografischer Daten und der Kartenproduktion
in der Forstwirtschaft ANDROMEDA: Prozesskette von der Erfassung
von Luftbildern mit Hilfe eines automatisch fliegenden Kleinstflugzeuges (Drohne) bis zur automatisierten Auswertung der Bilddaten.
Forest management by gathering and evaluation of geographic data.
112
Paul Blöchl Bohr- und Schneidwerkzeuge
Am Thörnkamp 16, DE-30900 WEDEMARK, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5130 4485, Fax +49 5130 39695,
E-mail info@gartenpaul.de, Web-adress www.gartenpaul.de
113Solo Kleinmotoren GmbH
Stuttgarter Str. 41, DE-71069 SINDELFINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7031 3010, Fax +49 7031 301130,
E-mail info@solo-germany.com, Web-adress www.solo-germany.com
Motorsägen, Freischneider, Forstschutzkleidung.
Motor saw, brush cutters, safety clothing.
GEBRAUCHSWERT
4
114
58
F.W. Breithaupt & Sohn GmbH & Co. KG
Adolfstrasse 13, DE-34121 KASSEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 561 700 120, Fax +49 561 700 1218,
E-mail info@breithaupt.de, Web-adress www.breithaupt.de,
Standtel. +49 561 700 120
Seit über 245 Jahren steht der Name BREITHAUPT weltweit für
feinmechanisch-optische und optoelektronische Instrumente made
in Germany. Unser umfangreiches Angebot beinhaltet neben Vermessungsinstrumenten wie Nivelliere, Theodolite und topograph-
ische Instrumente auch Instrumente für forstliche Anwendungen,
wie Baumhöhenmesser, elektronische Dendrometer, Neigungsmesser
und Forstbussolen.
Wide product range of instruments for use in forestry and sawmilling
industries.
116
PSI Production GmbH
Boschweg 6, DE-63741 ASCHAFFENBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6021 366 587
118
Wiess UL GPS Luftbildaufnahmen
Brandhofstr. 1, DE-88433 SCHEMMERHOFEN,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7352 911 792, Fax +49 7352 938 813,
E-mail ch.wiess@gmx.de
GPS-Punktbezogene Luftbildaufnahmen von Waldbeständen (Kupferstecher- u. Buchdruckerbefall, Sturmholz, etc.).
Aerial photography for inventory controls (pest control, storm damages).
119
FTG Cranes AB
Blästergatan 2, SE-462 73 VÄNERSBORG, SCHWEDEN,
Tel +46 521 26 26 30, Fax +46 521 26 26 39,
E-mail info@ftgforest.com, Web-adress www.ftgforest.com
120Terra-Australia
Steinfeldweg 19, DE-77815 BÜHL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7223 204 41, Fax +49 7223 806 785,
E-mail monika-rettig@t-online.de
122
Fritsche GmbH
Niedersachsenweg 36, DE-21244 BUCHHOLZ, DEUTSCHLAND,
Tel +49 4187 600770, Fax +49 4187 600779,
E-mail fritsche-gmbh@t-online.de,
Web-adress www.fritsche-gmbh.de
RPS Reifenpannenschutz.
RPS tyre puncture protection.
124
Fachhochschule Erfurt
Lübecker Str. 11, DE-99085 ERFURT, DEUTSCHLAND,
Tel +49 361 6700 4268, Fax +49 361 6700 4263,
E-mail frank.bohlander@fh-erfurt.de,
Web-adress www.fh-erfurt.de/fo/, Standtel. +49 160 756 41 75
Mit der Fakulät für Landschaftsarchitektur, Gartenbau und Forst
verfügt die FH Erfurt über ein grünes Zentrum mit Versuchsflächen,
Glashäuseren und Arboretum in Erfurt.
Landscape architecture, gardening, forestry are the fields of activity
of Erfurt University.
125Rotfinder AB
Krossverksgatan 3, SE-216 16 MALMÖ, SCHWEDEN,
Tel +46 40 650 70 60, Fax +46 40 650 70 09,
E-mail info@rotfinder.se, Web-adress www.rotfinder.se,
Standtel. +46 733 15 06 85
Geräte zur Lokalisierung von Fäule in stehendem Holz, Software für
optimale Prozeduren nach durchgeführten Messungen. Einzigartige
und bewährte Technologie, patentiert.
Instrument for detection of decay in standing spruce. Software for
method proposal and evaluation software after performed measurements. Based on unique and evaluated technique. Patented.
59
4
N Sta
r. n
8 d
6
5
Brennholzaufarbeitung
und Forsttechnik von BGU
Forstrückewagen
FRW 8 Classic
Holzrückezange HRZ-Lader
• Vollausstattung
• hydraulischer Antrieb vom Traktor aus
• lückenloses Programm
durch Baukastensystem
• für alle forstwirtschaftlichen Einsätze
ab 14.900,-
ab 1.824,-
Forstseilwinde FSW 6.5 H
Forstwerkzeugebox
FWB 500
Für den professionellen
Anwender
• Zugkraft 6,5 t
• hydraulischer
Seilausstoß und
Seileinlaufbremse
Die ideale Lösung für
Aufbewahrung und
Transport von Forstwerkzeug.
ab 5.900,-
ab 599,-
Säge- und Spaltmaschine
SSM 250 EZ mit Förderband
Hackmeister
HM 185
• Einmannbedienung
• Mit teleskopierbarem Förderband, 4,30 m lang
• Schneiden und Spalten in
einem Arbeitsgang
• verschleiß- und
wartungsarm
• für Brennholz bis
185 mm Ø
ab 5.900,-
5.500,-
WIR PRODUZIEREN IN DEUTSCHLAND
Fordern Sie unverbindlich
Informationsmaterial an.
alle Preise in Euro zzgl. MwSt.
Südharzer Maschinenbau GmbH · Helmestr. 94 · 99734 Nordhausen
Tel: 03631 6297-106 · Fax: 03631 6297-111 · www.bgu-maschinen.de
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
126Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung-UFZ
Permoserstr. 15, DE-04318 LEIPZIG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 341 235 1816, Fax +49 341 235 1384,
E-mail andreas.werntze@ufz.de,
Web-adress www.nachhaltige-waldwirtschaft.de
Mit dem Förderschwerpunkt „Nachhaltige Waldwirtschaft“ fördert
das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) die
Verbundforschung zwischen Wissenschaft und Wirtschaft. Vor dem
Hintergrund der zunehmenden Internationalisierung der Märkte sowie globaler Umweltprobleme wird die Vernetzung der deutschen
Wald- und Holzforschung mit europäischen Aktivitäten unterstützt.
Seit Anfang 2005 erarbeiten Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft gemeinsam in 25 Verbünden gemeinsame Lösungen sowie
Handlungsempfehlungen für die Praxis und entwickeln Produkte und
Technologien.
As a contribution to ecological forestry, to the forest-timber value
chain and products and their production systems, the objective of the
federal ministry of education and research (BMBF) is to foster transdisciplinary research, technological developments and innovations.
NACH
AUSSTELLER
MM
131SERRA Maschinenbau GmbH
Bahnhofstr. 83, DE-83253 RIMSTING, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8051 96 400 0, Fax +49 8051 96 400 50,
E-mail info@serra.de, Web-adress www.serra.de,
Standtel. +49 160 472 04 26
Die SERRA Maschinenbau GmbH entwickelt und produziert als erster bundesdeutscher Hersteller seit 1990 mobile und stationäre
Blockbandsägewerke in Breitbandtechnik. Weltweiter Praxiseinsatz
der Produkte in über 50 Ländern, KWF-Innovationspreis 2004 für
einzigartige mobile Sägewerkstechnik mit variablem Sägekopf. Leistungs- und Lieferprogramm: Stationäre und mobile Blockbandsägen in verschiedenen Größen und Ausführungen für Stämme bis
1,60 Meter Durchmesser mit Schnittlängen bis 16 Meter mobil, Doppelbesäumer, Blattpflegeeinrichtungen, Sägeblätter in verschiedenen
Ausführungen.
Mobile and stationary band mills in various sizes, up to log diameters
of 160 cm, cutting length up to 16 meters mobile.
132
Pöma Maschinenbau
Im Windhuck, DE-38321 GROß DENKTE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5331 68434, Fax +49 5331 64829,
E-mail info@poema.de, Web-adress www.poema.de,
Standtel. +49 173 622 18 75
PÖMA- Anbaugrader SK225. PÖMA- Anbaugrader H225ESP. PÖMAAnbaugrader AG225. PÖMA- Plattenverdichter RP240. PÖMA- Steinbrecher SB182.
Graders and stone crushers.
136
Fa. Oehler Maschinen
Windschläger Str. 105-107, DE-77652 OFFENBURG,
E-mail info@oehlermaschinen.de,
Web-adress www.oehlermaschinen.de
Holzrückewagen, Holzkräne NEU Z-Kran, Seilwinden und Zubehör,
Holzzangen -Neu, Holzspalter, Säge- und Spaltmaschine, Kreissägen
mit Zapfwellen und elektrobetrieben.
Logging trailers, timber crandes, grapples, winsches, log splitters,
saw with own motor or for tractor power take-off.
61
4
MM
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
139EMAK Deutschland GmbH
Max-Eyth-Str. 5, DE-70736 FELLBACH-OEFFINGEN,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 711 5109 830, Fax +49 711 5109 8360,
E-mail info@emak-deutschland.de
EMAK stellt eine große Bandbreite an Forstgeräten aus wie zum Beispiel Motorsägen, Freischneider, Transporter und einiges an weiterem
Forstzubehör. Es werden auch zum ersten Mal die Maschinen der
neuen Generation aus dem Bereich < 50 ccm vorgestellt ebenso wie
neue Profi-Motorsägen und Freischneider.
EMAK present a big range of forest equipment such as chain saws,
brushcutters, transporters and other forest accessory. For the first
time the new generation of < 50 ccm machines will be shown as well
as the new professional chain saws und brushcutters.
GEBRAUCHSWERT
4
144
Pieper-Holz GmbH
Im Westfeld 2, DE-59939 OLSBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2962 9711 94, Fax +49 2962 9711 31,
E-mail post@pieperholz.de, Web-adress www.pieperholz.de
Pieper Holz blickt erfolgreich auf ein halbes Jahrhundert Holzfertigung und -handel zurück. Mit wachsenden Möglichkeiten in Bearbeitung und Konstruktion können wir optimal auf technische Anforderungen und Kundenwünsche eingehen. Mit unseren Produkten
genießen Sie alle Vorteile eines der modernsten holzverarbeitenden
Betriebe Deutschlands. Dem Waldbesitzer bieten wir persönliche Betreuung in allen Fragen der Waldbewirtschaftung und durch modernste, zugelassene und geeichte Messanlagen den maximal möglichen
Ertrag aus seinem Bestand.
Wood processing, timber trading, individual services for forest owners
for best economical results.
147
PHILIPP Forstwerkzeuge Vertriebs GmbH
Bergstr. 40, DE-76547 SINZHEIM, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7221 810 10, Fax +49 7221 814 88,
E-mail info@philipp-forstwerkzeuge.de,
Web-adress www.philipp-forstwerkzeuge.de
Importeur der Firmen Hultdins und Indexator.
Importer of Hultdins and Indexator products.
153
Indexator GmbH
Beethovenstrasse 16, DE-93128 REGENSTAUF, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9402 9489 455, Fax +49 9402 706 85,
E-mail heinz.friedrich@indexator.se, Web-adress www.indexator.se,
Standtel. +49 171 461 36 36
154Veletrhy Brno Messe Brünn
Výstaviste 1, CZ-647 00 BRNO, TSCHECHISCHE REPUBLIK,
Tel +420 541 151 111, Fax +420 541 153 070,
E-mail silva-regina@bvv.cz, Web-adress www.silva-regina.cz
156
62
OTL Jarocin
Przemyslowa 2D, PL-63-200 JAROCIN, POLEN,
Tel +48 62 747 3582, Fax +48 62 747 2933,
E-mail otljarocin@otljarocin.pl, Web-adress www.otljarocin.pl,
Standtel. +48 608 668 710
Zentrum der Forsttechnik bietet fachliche Gerate und Maschine fur
die Forstwirtschaft an. Wir sind einen Hauptherstellern der Forstmaschinen in Polen.Unsere Maschinen wurden vielmals,an Lands-,
und Auslandsforstmessen preisgekront. Anlagen fur die Vorberei-
tung des Bodeus und fur die Pflege des Forstgartens: 3-Elemente
Tiefbearbeitungsgerat Anbauaggregate Forstgartenschlitzgerat BS
Ansatz“Pêdrak„zur SpritzeWurzelunterschneidungsgeratePflanzroders Samenabscheider Punktsaemaschine fur Forstgarten Substratstreuer Maschinen und Vorrichtungen fur die Ordnungsarbeiten des
Holzschlages: Rotationszerkleinerungsmaschine MF 160 Schlagzerkleinerungsmaschine RB- 15, RB -20 Zerkleinerungsmaschine
mit bestandigemessern RS-15,RS-20,RS-22 Vertikal-und Horizontalsammelrechen fur Zweigen Maschinen und Vorrichtungen
fur die Vorbereitung des Bodeus und Aufforstung: Aktive fluge mit
1 Teller mit untergrundlockerer P1T und ochne untergrundlockerer
P1T/p Aktive Pfluge mit 2 Tellern fur ackerschlepper P2T Zweistreichblechpfluge mit Untergrund lockerer Forstfrasen FL 30 und FL
40 Saemaschine fur Laubbaumsammen „SOBAÑSKIEGO“ Pflugfrasmaschine* Pflug LPZ mit Erhobenwerk des Furchbodens Walze
fur Posten Tellerbohrer und Erdbohrern. Dreizahnwalze fur Anbau
Pflanzmaschine GNKp Feuerschutz pflug mit 5 Tellern . Anhanger
fur Lieferung und Holzrucken 6T, 8T, 10T,12T, Anhangern fur energetische Holzschlagabfalle,fachliche Anhangern „ HAKOWIEC“ /
Schalengreifer./ Anbaupfleggerate : Telleregge „NIZIÑSKIEGO „ BN
Pflegewalze „KROKOWSKIEGO“ WPK Grobegge mit Untergrundpflug
„HENICZ“ Erdhobel fur Unterhaltung des Waldwegs. Wir fuhren den
Verkauf und Verkauefsvermittlung Harversters und Forwarders, Skidern.Acker-und Waldschleppern Holzhackmaschinen und andere. Wir
bieten jede Gerate fur Ausfuhrung jeder Waldarbeiten nach Wunsch
des Kundes. Alle Maschinen und angebotene Gerate haben Kennzeichen CE. Anhangern von OTL ( Zentrum der Forsttechnik) besitzen
Musterprufungen mit Zertifikat Nr PL-3026-00.
Forest Engineering Centre offers specialized machines and equipment
for forest activity. We are the main manufacturer of forest machines
in Poland. Our machines achives a lot awards on dmestic and foreign
forest fairs. Forest nurseries’ land bedding equipment: Multi-element
deepeners cultivation units slotting machines sandworm exterminator root cutters seedling diggers seeds separators seeding-machines
substratum sowers Felling site cleaning machines and eqiupment:
rotary branch shredder MF 160 beater type shredders RB-15, RB-20
beater type shredders with stable knives RS-20, RS-22 vertical and
horizontal branch rakes Land bedding and forestation machines and
equipment: active single-disc plough with (P1T) or without deepener
(P1T/p) active double-disc plough for tractors P2T double-moulboard
plough with deepener forest mill machines FL-30, FL-40 seedermachines plough-mill machines floor-furrow exaltation plough roller
cultivator plate drills and augers triple-knive roller raw planter GNKp
five-disc forest plough for fire protection belts Skidding and wood
trailers 6T, 8T, 10T, 12T, silvering trailer sets, hook trailers. Crop
cultivation equipment: forest disc harrow „Niziñski” type cultivating
roller „Krokowski” WPK heavy duty harrow with deepener „Henicz”
Forest road levellers. We sell harvesters, forwarders, skiders, tractors,
chippers and others. We offer all kinds forest work equipment on
Client inquire. Our machines have CE certificates. OTL trailers have
homologation certificates no. PL-3026-00.
161
Wolfgang Schillinger Beregnungsanlagen GmbH
Bürchleweg 8, DE-79241 IHRINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7668 5357, Fax +49 7668 7535,
E-mail info@schillinger-beregnungsanlagen.de,
Web-adress www.schillinger-beregnungsanlagen.de
63
4
akt
457
r Gm
aie
ma
· Te
sch
lefa
ine
rthx0
bH,
n-re
Hof
8
A
1 23
mH
por
sin
t@t
/ 93
of 7
gel
-on
din
6
86
line
g
8
.de
Wö
dlic
h
rbin
für
Si
e re
ser
vier
t.
bau
tec
hni
sch
en
Ber
eic
h
nve
Tes
ten
eA
e
usg
s lo
Sie
abe
h
ist
nt s uns
kos
ten
,
ich
los
und
!
u
uell
Die
Zei
tun
g fü
r de
n la
nd, fo
ww
rstw.L
, ko
and
ma
Tele
mm
sch
fon
una
ine
08
n-re
l-, N
Ver
1 23
lag
p
o
/
FZrt.d
93
Bac
68e
&
hm
85
·
0
Die
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
163Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH
Kabelkamp 6, DE-30179 HANNOVER, DEUTSCHLAND,
Tel +49 511 6780 6201, Fax +49 511 67806 130,
Web-adress www.dlv.de
NACH
AUSSTELLER
MM
165CODIMEX
ul. Czerwonych Maków 12/33, PL-01-493 WARSZAWA, POLEN,
Tel +48 22 861 9445, Fax +48 22 861 9446,
E-mail codimex@codimex.com.pl, Web-adress www.codimex.com.pl
GEBRAUCHSWERT
TEST
167Gesellschaft der Waldfreunde (Towarzystwo Przyjaciól Lasu)
ul. Czerwonych Maków 12/33, PL-01-493 WARSCHAU, POLEN,
Tel +48 22 621 11 26, Fax +48 22 621 11 26,
E-mail sekretariat@tpl.org.pl, Web-adress www.tpl.org.pl,
Standtel. +48 603 078 586
Die Gesellschaft der Waldfreunde ist eine polnische Nichtregierungsorganisation, die Menschen verschiedener Berufe und Altersgruppen versammelt, denen das Wohl des Waldes am Herzen liegt. Es
gibt unter ihnen Hochschulrektoren, Parlamentarier, Lehrer und
Förster. Die Gesellschaft setzt sich Aufklärung über den Wald, die
Förderung der polnischen Wälder und Forstwirtschaft, Verhütung von
Waldzerstörung, Entwicklung des Waldtourismus und die Schaffung
eines forstwirtschaftlichen Diskussionsforums zum Ziel, veranstaltet
Bildungswettbewerbe für Tausende polnischer Schulen, macht Werbung für die polnische Forstwirtschaft in den Ländern der Europäischen Union.
Forest Friends Association is a non-governmental Polish organization,
which gathers people of different professions and age, that are engaged in caring for forest. There are rectors of universities, members of
parliament, teachers and foresters among them. The Association is
aimed at forest education, promotion of Polish forests and forestry,
prevention of forest devastation, development of forestry tourism and
organizing a discussion forum on forestry. It organizes competitions
for thousands schools in Poland. It promotes Polish forests and forestry in the European Union.
168
PGL LP
Wawelska 52/54, PL-00-922 WARSZAWA, POLEN,
Tel +48 22 825 8556,
E-mail sekretariat@lasy.gov.pl, Web-adress www.lp.gov.pl
Die Staatliche Forstwirtschaft Staatswälder bewirtschaftet die Wälder, deren Eigentümer der Staat ist. Das erfolgt nach Prinzipien: des
allgemeinen Waldschutzes, Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung,
ausgeglichener Nutzung der vielfältigen Funktionen der Wälder wie
auch Vergrößerung der Waldbestände. Die Waldfläche beträgt in Polen 9 Millionen Hektar, was der Bewaldung von 28,9% entspricht
(Stand vom 31.12.2006) und sie wächst ständig an. In der Eigentumsstruktur überwiegen staatliche Wälder – sie umfassen 82,2% der
Landfläche. Nach dem Stand vom 1.01.2006 erreichte der Baumbestand in den staatlichen Wäldern 1,6 Milliarden Raummeter. Es
gibt überwiegend Nadelbäume (76,4%), vor allem die Kiefer (69%).
Durchschnittliche Lebenszeit der Bäume beträgt 60-80 Jahre. Der
Durchschnittliche Baumvorrat beträgt 231 Kubikmeter pro Hektar.
Polish stately forest authorities, managing the state-owned forests.
65
4
169Targi Bydgoskie SAWO Sp. z.o.o
ul. Dworcowa 81, PL-85-009 BYDGOSZCZ, POLEN,
Tel +48 52 5811 171, Fax +48 52 5811 176,
E-mail ekolas@sawo.pl, Web-adress www.sawo.pl
170
Osrodek Rozwojowo-Wdrozeniowy Lasów Panstwowych w Bedoniu
Sienkiewicza 19, PL-95-020 ANDRESPOL, POLEN,
Tel +48 42 677 25 00, Fax +48 42 677 25 02,
E-mail sekretariat@orwlp.com.pl, Web-adress www.bedon.lasy.gov.pl
Die Firma gehört zur Struktur des polnischen Staatswaldes. Sie führt
die Eignungstests der Forstmaschinen für die polnischen Forstwirtschaft durch. Sie gilt als polnischer Partner der KWF.Sie beschäftigt
sich sowohl mit den Begutachtungen für die Forstwirtschaft, als auch
organisiert die Schulungen für die Forstwirte, als auch dreht die naturwissenschaftlichen Filme. Überdies bewertet sie die Samen für die
Waldbaumschulen und druckt die Werbematerialien.
Testing of forest machinery for the Polish forestry; expert’s assessments; trainings; nature films, seed testing; promotional materials.
173
Weku Handelsges.mbH
Hauptstr.61, DE-67829 CALLBACH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6753 124 155, Fax +49 6753 124193,
E-mail KuenzW@t-online.de, Web-adress www.realtarn.de
174Elmia Wood
Box 6066, SE-550 06 JÖNKÖPING, SCHWEDEN,
Tel +46 36 15 20 00, Fax +46 36 16 46 92,
E-mail wood@elmia.se, Web-adress www.elmia.se/wood,
Standtel. +46 36 15 21 93
Die größte Forstmesse der Welt! Mit ihren etwa 540 Ausstellern und
rund 50 000 Besuchern im Jahr 2005 wurde die Elmia Wood die
größte Forstfachmesse der Welt. Zu den vier Messetagen der Elmia
Wood kommen die Forstfachleute aus aller Welt hier zusammen. Hier
kann man alte Geschäftskontakte auffrischen – oder auch neue Verbindungen knüpfen. Waldbesitzer, Forstunternehmer und Dienstleister
machen hier ihre Geschäfte, treffen alte und neue Partner und Kollegen. Banken, Unternehmen und Holzkäufer arrangieren Busreisen
zur Messe. Herzlich willkommen zur Elmia Wood 3.-6. Juni 2009.
The world’s leading dynamic forestry fair! With 540 exhibitors and
50 000 visitors in 2005 Elmia Wood is the world’s largest dynamic
forestry trade fair. Elmia Wood is a meeting point for forest people
from all over the world. Here not only do you conduct business, a lot
of people take the opportunity to make the trip to Elmia Wood to an
event of their own; forest owner’s organizations, banks and roundwood buyers organize bus tours. Forest owners, entrepreneurs and
employees take the opportunity to meet old friends between the business meetings. Welcome to the next Elmia Wood 3.-6. June 2009.
4
175
Moses Roith Werkzeuge Handel Vertieb
Rudolfstr. 14, DE-87437 KEMPTEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 831 5706 249, Fax +49 831 5706 250
177
Modahum GmbH
Weihermühle 2, DE-82544 EGLING, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8176 93100, Fax +49 8176 9310 93,
E-mail info@modahum.de
66
MM
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Walexpo Foire de Libramont
Rue des Aubépines 50, BE-6800 LIBRAMONT, BELGIEN,
Tel +32 612 30404, Fax +32 612 30409,
E-mail info@foiredelibramont.com,
Web-adress www.foiredelibramont.com
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
178
/
180Euroforest - C/O Aprovalbois
BP1602, FR-21035 DIJON CEDEX, FRANKREICH,
Tel +33 380 443 378, Fax +33 380 443 645
181
Michael Maurer Hanf- Drahtseilerei
Am Sauereck 6, DE-86732 OETTINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9082 2349, Fax +49 9082 4123,
E-mail seilerei-maurer@web.de
183
MOTIP DUPLI GmbH
Kurt-Vogelsang-Str. 6, DE-74855 HAßMERSHEIM,
DEUTSCHLAND, Tel +49 6266 75315, Fax +49 6266 75382,
E-mail distein@dupli-color.de, Web-adress www.motipdupli.com
DISTEIN Forstmarkierfarbe wurde speziell für die Anwendungsgebiete in der Forstwirtschaft entwickelt. Vorteile der DISTEIN Forstmarkierfarbe: Optimale Deck- und Leuchtkraft, dauerhaft und wetterfest,
minimaler Sprühnebel, frostsicher bis -20 °C, Grüner Punkt, ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis.
DISTEIN Forestry Marking Spray was delevloped especially for the
fields of application in forestry. Advantages: High opacity and luminosity, persistent, wheaterproof, minimal atomized spray, functioning
in heavy frost (-20°C), environmentally friendly, excellent price-performance ratio.
TEST
184Landesforstverwaltung NRW - Landesbetrieb Wald und Holz NRW
Leibnizstr. 10, DE-45659 RECKLINGHAUSEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2361 305 3265
185Logiball GmbH
Westring 303, DE-44629 HERNE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2323 925 550, Fax +49 2323 925 551,
E-mail info@logiball.de, Web-adress www.logiball.de,
Standtel. +49 172 235 12 43
LOGIBALL ist spezialisiert auf das Engineering von Navigationskarten
und -lösungen. Das Unternehmen offeriert Navigationsanwendungen
für zahlreiche Industrien, wie Holz-, Forst- und Landwirtschaft, Versorger, Telekommunikation, Public Safety sowie Handel und Logistik.
Die Systeme sind nahtlos in die bestehende IT-Landschaft integriert.
LOGIBALL erstellt angereicherte und aufbereitete Navigationskarten,
die den besonderen Bedürfnissen der jeweiligen Industrie gerecht
werden. Diese Karten werden auch als Business Cartography für ERP,
GIS und Leitstellensysteme angeboten.
LOGIBALL specializes in engineering navigation maps and solutions
for various industries such as Agriculture and Forest Administration,
utilities, telecommunications, public safety as well as retail and logistics. The seamless systems are integrated in the existing IT architectures. LOGIBALL provides enhanced navigation maps, which meet
the special requirements of the respective industry. These maps are
offered also as Business Cartography for ERP, GIS and controlling
center systems.
188Dortmunder Initiative zur rechnerintegrierten Fertigung (RIF) e.V.
Joseph-von-Fraunhofer Straße, DE-44227 DORTMUND,
DEUTSCHLAND, E-mail contact@rif.fuedo.de
67
4
Eine starke Marke der GEDORE-Gruppe
Ein Werkzeug der besonderen Art ...
Patentierter Holzspalthammer
BIG OX ...
... maximale Sicherheit,
bestes Preis-Leistungsverhältnis
GEBRAUCHSWERT
Mit ROTBAND-PLUS Sicherheitssystem:
T Lange Stielschutzhülse, Ringkeil,
Sicherungsplatte und Sicherungsschraube
sorgen für dauerhaft sicheren Halt.
OX-648
OX-620
T Die Stielschutzhülse aus Stahl schützt
den Stiel zusätzlich bei Fehlschlägen.
Besuchen Sie uns
auf unserem Messestand
Nr. 321 im Freigelände.
OX-644
Dako Werk Dowidat KG
Handelsweg 5 - 11
42897 Remscheid · GERMANY
Tel.: +49 (0) 21 91-697-0
Fax: +49 (0) 21 91-66 15 40
www.gedore.de · ochsenkopf@gedore.de
© Copyright by GEDORE
Anz OCH Messe KWF 08
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
203Erwin Halder KG norm+technik
Erwin-Halder-Str. 5-9, DE-88480 ACHSTETTEN-BRONNEN,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7392 7009-0, Fax +49 7392 7009 160,
E-mail schilder.thorsten@halder.de, Web-adress www.halder.de,
Standtel. +49 170 917 39 73
TEST
Hersteller qualitativ hochwertiger Schonhämmer der Marke ”Simplex” und ”Supercraft” für die Bereiche Bau, Forst, GaLa-Bau und
Industrie (Metallverarbeitung, Automotive etc.). NEU: ”SimplexSpalthammer” zum einfachen und sicheren Spalten von Holz sowie
zum sicheren und materialschonenden Einschlagen von Spalt- und
Fällkeilen.
Hammers for use in forestry, building industries, manufacturing.
NACH
AUSSTELLER
MM
GEBRAUCHSWERT
205ATAB Torsby Construction AB
Vitsandsvägen 82, SE-685 34 TORSBY, SCHWEDEN,
Tel +46 70 511 84 94, Fax +46 560 146 70,
E-mail kenneth.tomasson@telia.com
207
TEST
econ-systems GmbH
Alter Postweg 16, DE-32469 PETERSHAGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5707 93901 0, Fax +49 5707 93901 50,
E-mail info@econ-systems.de, Web-adress www.econ-systems.de,
Standtel. +49 170 189 18 83
Herstellung ökologischer Markierungsfarben (KWF-geprüft) und
chemisch-technischer Sprayprodukte.
Eco-sound marking colors (KWF-tested) and technical sprays.
209HW Bedarf Arbeits-, Jagd- und Forstschutz
Marburger Str. 29 a, DE-57250 NETPHEN-DEUTZ,
E-mail info@hw-bedarf.de, Web-adress www.hw-bedarf.de
Arbeitsschutz für Extremeinsätze.
Equpment for all kinds of safety at work in forest and hunting, even
for the use in extreme surroundings.
211
GEBRAUCHSWERT
Maxwald-Maschinen GmbH & Co. KG
Irresbergstr. 1, AT-4694 OHLSDORF, ÖSTERREICH,
Tel +43 7612 472 19 0, Fax +43 7612 472 19 9,
E-mail office@maxwald.com, Web-adress www.maxwald.com
213Gross-Funk GmbH
Wiesenstrasse 6, DE-67707 SCHOPP, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6307 921 20, Fax +49 6307 6609,
E-mail info@grossfunk.de, Web-adress www.grossfunk.de
Messeneuheit: Forst-Notruf FNR 1. Ab sofort haben Kunden die Wahl
ob sie sich für eine Standardfunkfernsteuerung, oder das neue System mit integriertem Notruf entscheiden. Nutzen Sie folgende Vorteile: keine zusätzliche Montagen, Sprachnotruf an jedes beliebige
Telefon, Datennotruf an eine Notrufzentrale, einfache Bedienung,
genaue Standortermittlung via GPS, erfüllt die Vorgaben der Unfallverhütungsvorschrift „Forsten“ sowie die Richtlinie TR 1 „Funknotruf
in der Forstwirtschaft“. Das Gerät wird beim Einschalten der Windensteuerung automatisch mit aktiviert.
New product: remote control with integrated emergency/distress call,
activated automatically when the winch steering is started.
69
4
215
PIRTEK Deutschland GmbH
Maarweg 143, DE-50825 KÖLN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 221 945 440, Fax +49 221 945 4455,
E-mail gasper@pirtek.de, Web-adress www.pirtek.de,
Standtel. +49 171 198 24 13
Mobiler, bundesweiter 24h-Hydraulikservice.
219
Klaus Flötzer Schwarzwaldstände
Ortenauerstr. 24, DE-77767 APPENWEIER, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7805 977 33, Fax +49 7805 977 44,
E-mail info@schwartzwaldstaende.de,
Web-adress www.schwartzwaldstaende.de
Der internationale Messevertrieb der Schwarzwaldstände ist ein Unternehmen das seit vielen Jahren erfolgreich auf Messen im In-und
Ausland präsent ist. Unser Team berät Sie persönlich, fachkompetent
und professionell vor Ort. Unter dem Motto WER VIEL BIETET, BIETET JEDEM ETWAS, stellen wir Ihnen professionelle Werkzeuge zum
Einsatz im Forst, Wein-, Obst- und Gartenbau vor. Der Name steht für
Qualität. Wie das LÖWE Werk in Kiel, Firma TIGER in Endingen und
unsere Südtiroler Schneidwerkzeuge der Firma STOCKER. Ein umfangreiches Angebot um jeden Kundenwunsch zu befriedigen.
Tools for forestry and agriculture.
221Technisches Büro für naturnahe Forstwirtschaft
Tal 4, AT-4723 NATTERBACH, ÖSTERREICH,
Tel +43 7278 8177, Fax +43 7278 8177,
E-mail office@outdoor-renner.at,
Web-adress www.outdoor-renner.at, Standtel. +43 664 252 18 87
MOIPU Vorschubwalzen - geeignet f.alle Harvesteraggregate mit Walzenvorschub MOIPU 300 ES und MOIPU 400 E (Moipu 400 E aufgebaut auf JD 1110) - Energieholzernte mit Fäller-, Sammleraggregat,
geeignet für Forwarder ANAB Schleifautomaten - vollautomatischer
Kettenschärfer für alle gängigen Motorsägen- und Harvesterketten bis
zur 3/4 Kette BIOSTAR - biologische Öle ADURO - Jagd Spezialbedarf - Drückjagd und Nachsuche.
Feed rollers for harvestere heads, equipment fpr harvesting energy
wood.
223Roach-Nearco
Gransångarvägen 29, SE-794 32 ORSA, SCHWEDEN,
Tel +46 250 423 14, Fax +46 250 423 14,
E-mail roachsweden@hotmail.com,
Web-adress www.compactart.com
4
225
Woram AG
Ibelweg 18 A, CH-6302 ZUG, SCHWEIZ,
Tel +41 417 609 330, Fax +41 417 609 331,
E-mail mailbox@woram.ch, Web-adress www.woram.ch
227
Müna-Agrar Werbeballone
Niederlandenbeck 3, DE-59889 ESLOHE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2973 3121, Fax +49 2973 3144,
E-mail info@muetherich.de, Web-adress www.muetherich.de
Überdimesionale Werbeballone und Weihnachtsbäume, Forstpflanzen aus dem Sauerland.
Big ballons for sales promotions, Christmas trees, seedlings.
70
229
MLB Lager- und Behältertechnik GmbH
Im Hanloh 2, DE-59368 WERNE-HORST, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2599 546, Fax +49 2599 741 0878,
E-mail moellenhoff@mlb-behaelter.de,
Web-adress www.mlb-behaelter.de, Standtel. +49 170 215 18 55
Vertrieb und Vermietung von Kraftstoffbehältern. Unsere Produkte: Kraftstoffcontainer für den Transport von Kraftstoffen im Straßenverkehr, speziell ausgerüstet für den Einsatz im Forst. -stationäre Tankanlagen für Diesel und Heizöl - Abfüllstellen und Wechselcontainer
für MotoMix mit eich- und nichteichfähiger Abgabe - Altölsammelbehälter und Sonderbehälter nach Kundenwünschen.
Fuel tanks for forestial use, for refuelling of machines, for recycling of
used lubricants. Special tanks according to clients specification.
230
Wood-Mizer Sägewerke Vertriebs GmbH
Dorfstr. 4, DE-29485 SCHLETAU, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5883 988 010, Fax +49 5883 988 020,
E-mail info@woodmizer.de, Web-adress www.woodmizer.de,
Standtel. +49 171 197 35 21
Die Firma Wood-Mizer GmbH vertreibt mobile und stationäre Bandsägewerke. Mit diesen Maschinen wird Rundholz ganz nach Bedarf
zu Schnittholz verarbeitet. Die Produktpalette der Wood-Mizer Bandsägen reicht von kleinen, manuellen Sägen für den gelegentlichen
Einsatz bis hin zur vollhydraulischen Super-Säge für die industrielle
Produktion und den Lohnschnitt. Weltweit sind etwa 40.000 dieser
Maschinen im Einsatz. Mit Maschinen wie Besäum- und Mehrblattkreissägen, Nachschnittbandsägen, Hobeln und Trockenkammermodulen hat Wood-Mizer sich auch in der Holz-Weiterverarbeitung einen
Namen gemacht.
Mobile and stationary band saw aggregats for small scale use up to
professional use in industrial production. Worldwide you find about
40 000 of these mills working.
231
Jödden GmbH
Richterskamp 74, DE-48703 STADTLOHN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2563 97599, Fax +49 2563 97598,
E-mail info@joedden.de, Web-adress www.joedden.de
233Lignuma Sägewerkstechnik
Kolejowa 8, PL-66120 KARGOWA, POLEN,
Tel +48 660 955 6047, Fax +48 683 525 517,
E-mail lignuma@o2.pl, Web-adress www.lignuma.pl
236Zenz Landtechnik GmbH
Lengmoos 10, DE-83536 GARS/INN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8072 919 40, Fax +49 8072 919 430,
E-mail info@zenz.de, Web-adress www.zenz.de
237Hartenberger Holzbearbeitungsmaschinen
Hauptstr. 18, DE-29496 WADDEWEITZ, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5849 971 91 21, Fax +49 5849 971 91 31,
E-mail buero@hart-berg.de, Web-adress www.hart-berg.de,
Standtel. +49 170 465 11 96
Wir vertreiben seit dem Jahr 2000 weltweit mobile und stationäre
Blockbandsägen, sowie Schärf – und Schränkgeräte polnischer
Hersteller. Ferner bereichert die Gattersäge PRP – 58 seit Kurzem
unser Sortiment. Sie zeichnet sich durch eine schnelle, unkomplizierte Inbetriebnahme aus, ist innovativ und robust gebaut, verfügt
über eine moderne Konstruktion, ist bei hoher Ausbeute vielseitig
71
4
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
einsetzbar ( z.B. Paletten – und Holzzaunproduktion ) und ist dabei
wartungsarm. Es können täglich 20 bis 30 m2 zu verschiedensten
Bretterstärken verarbeitet werden. Außerdem bieten wir eine große
Auswahl an qualitativ hochwertigen Sägebändern, sowie Kreissäge –
und Gattersägeblättern und einen Schärfservice an.
Mobile and stationary band saws.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
240Lucas-Mill Vertieb Deutschland Udo Vollrath
Stadtring 1 a, DE-01920 ELSTRA, DEUTSCHLAND,
Tel +49 35793 45620, Fax +49 35793 45621,
E-mail info@lucasmill.de, Web-adress www.lucasmill.de,
Standtel. +49 171 772 04 70
Transportables Sägewerk für (fast) jeden Stammdurchmesser. Das
Schneidwerkzeug ist ein um 90° schwenkbares Kreissägeblatt für horizontale und vertikale Schnitte, man erhält fertig gesäumte Ware mit
Kantenlängen von bis zu 232 x 464 mm. Antrieb: 4-Takt-Benzinmotor
oder 11 kW E-Motor, Schnittlänge Standard 6 m, optional 9 m bzw.
12 m. Zusatzausstattung: Hobelscheibe für die Oberflächenbehandlung passend an die Antriebswelle des Sägeblattes. Schwartensäge
mit 1500 mm Kettensägeneinrichtung, damit werden Blöcke/ Bretter
in der gesamten Dicke des Baumes längs aufgeschnitten.
Mobile sawmill for nearly all roundwood-diameters, with petrol engine
or electric motors.
240Udo Vollrath Lucas Mill Vertrieb Deutschland
Stadtring 1 a, DE-01920 ELSTRA, DEUTSCHLAND,
Tel +49 35793 45620, Fax +49 35793 45621,
E-mail info@lucasmill.de, Web-adress www.lucasmill.de
241Logosol GmbH
Mackstr. 39, DE-88348 BAD SAUGLAU, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7581 506 460, Fax +49 7581 506 462,
E-mail logosol@t-online.de, Web-adress www.logosol.de
258Hermann & Hensel Versicherungsmakler GmbH
Kölner Str. 316, DE-51645 GUMMERSBACH/NIEDERSEßMAR,
E-mail service@hermannundhensel.de,
Web-adress www.hermannundhensel.de
261HM-Funktechnik GmbH
Zum Handenberg 3, DE-66620 PRIMSTAL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6875 9105 0, Fax +49 6875 9105 10,
E-mail info@hmradio.de, Web-adress www.hmradio.de,
Standtel. +49 171 451 19 85
Funkfernsteuerungen für Seilwinden. Funkfernsteuerungen mit Fahrfunktionen. Notrufsysteme mit GPS.
Remote controls for winches, remote contral with driving functions,
including emergency calls with GPS- position.
4
264
TEST
72
terra-Fernwirktechnik GmbH
Kirchstraße 1, DE-35232 DAUTPHETAL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6468 7070, Fax +49 6468 7299,
E-mail terrafunk@t-online.de, Web-adress www.terra-funk.de
Funkfernsteuerungen für Forstseilwinden Notrufsysteme.
Remote control systems for winches, emergency call systems.
265TIGER GmbH
Vogesenstr. 8, DE-79346 ENDINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7642 930 505, Fax +49 7642 930 506,
E-mail info@tiger-pabst.de, Web-adress www.tiger-pabst.de
266Hassinen Veljekset Oy
Hatuntie 22 B, FI-82900 ILOMANTSI, FINNLAND,
Tel +358 400 294 900, Fax +358 13 881 904,
E-mail sales@havel.fi, Web-adress www.hassinenveljekset.fi,
Standtel. +358 400 394 921
Seit 1989 werden Hassinen Veljekset Oy in der eigenen Maschinenwerkstatt innovative Produkte wie z.B. verschiedene Schutzspiralen
und Bootgestelle entwickelt. Zur Zeit wird auch ein Prototyp eines
Holzerntegreifers für Faser- und Energieholz getestet. Zu der von der
Firma Hassinen Veljekset Oy entwickelte Produktpalette Havel gehören verschiedene Schutzspiralen für Hydraulik- und Pneumatikschläuche und elektrische Leitungen an Forstmaschinen und Geräten.
Die Bündelspirale ist ein praktisches Hilfsmittel zum Bündeln von
Schläuchen und elektrischen Leitungen. Der hydraulische Raupenbandspanner HAVEL spannt die Bänder an den Forstmaschinen in
ein Paar Minuten. Der zuverlässige und handliche Raupenbandspanner eignet sich für alle an den Forstmaschinen verwendeten Raupenbandmodelle. Das Installationswerkzeug erleichtert die Montierungsarbeit der Spiralen. Sie brauchen das Werkzeug nur mit ein Paar
Fingern umdrehen. Bitte, checken Sie unsere Produkt Familie an
www.havel.fi.
Hassinen Veljekset Oy produce high quality hose protections (spirals),
boat stocks and are currently testing a protype for harvesting clamp
for fibre and energy wood. Havel product family includes several spirals for hydraulic and pneumatic hoses in forest machines and electric wiring. Spirals protect hoses against friction and denting. Other
Havel products: Hydraulic Track Tensioner, tensions tracks of forest
machines in a couple of minutes. The Havel Spiral Installation Tool
makes installation of spiral products easier. Please, check our whole
product family in www.havel.fi.
267Suffel Fördertechnik GmbH & Co. KG
Limesstraße 11, DE-63741 ASCHAFFENBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6021 864 513, Fax +49 6021 864 524,
E-mail hydraulik@suffel.com, Web-adress www.suffel-gmbh.de,
Standtel. +49 170 764 00 90
Mit dem hochmodernen Hydraulikprüfstand stellt Suffel Fördertechnik erneut ihre Kompetenz in Sachen ”Hydraulik” unter Beweis. Im
Suffel Service-Center lassen sich jetzt Pumpen und Ölmotoren aller
Größen und Gattungen von Forst-, Bau- und Landmaschinen sowie
Baggern und Staplern aller namhafter Hersteller unter die Lupe nehmen und Fehler beseitigen. Ab diesem Jahr ist Suffel Fördertechnik
exklusiver Linde-Hydraulik-Vertragshändler. Für Erstausrüster bietet
Suffel Projektierung und Rundumbetreuung für neue oder bestehende Projekte.
Experienced specialist for hydraulics of all kind, especially for forest
machines and for machines in the construction sector.
268
MenSe Oy
Hallikuja 2, FI-54500 TAAVETTI, FINNLAND,
Tel +358 5 610 6900, Fax +358 5 610 6950,
E-mail mense@mense.fi, Web-adress www.mense.fi
Vorschubwalzen für Harvesterköpfe, Standard- und Spezialmodelle
nach Kundenwunsch mit Gummidämpfung oder als Stahlwalzen.
73
4
270
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Rodungsköpfe, Ecotank-Behältersystem für die Ausnutzung von leeren Brennölbehältern, Formgummierungsprodukte, u.a. Hydraulikschlauchhalter. Als eine Neuigkeit stellen wir Ihnen unseren Multicut-Rodungskopf dar. Diese Vorrichtung eignet sich zum Beispiel
für die Pflege von Jungbeständen und das Schneiden von Niederwald
und Astwerk. Der Multicut-Rodungskopf zeichnet sich durch seine
Effektivität und Arbeitssicherheit aus.
Feed rollers for harvesters, standard and special models according
to customer requirements with rubber cushioning or as steel rollers.
Clearing heads, Ecotank –tank system for the exploitation of empty
fuel oil tanks. Rubber moulding products, for example rubberised
holders for hydraulic hoses. As a new product we present our Multicut-clearing head e.g. for the management of new growth and cutting
of sprout forest and branches. The efficiency and working safety of
the Multicut-clearing head is one of its significant advantages
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
Fortan H-B-P
Bergstr. 16, DE-57399 KICHHUNDEM-HEINSBERG,
E-mail fortan-handel@t-online.de,
Web-adress www.fortan-handel.de, Standtel. +49 173 179 91 99
Schneidräder für Stubbenfräsen mit SANDVIK DURA-Disk Cutting
System. Für alle Baumstumpffräsen geeignet. Hydraulik-Pumpen
und Reperatur. Wassertechnologien. Hydrantenprüfung und Dokumentation. Rohrreinigung von Trinkwasserleitungen. WaStop Rückflussventil Schutz vor Hochwasser und Abflussgerüchen. Längsprofilmessungen von unterirdischen Rohrleitungen.
271Sisu Diesel Inc
FI-37240 NOKIA, FINNLAND,
Tel +358 40 565 7625, Fax +358 334 173 30,
E-mail hans.lonnquist@sisudiesel.com,
Web-adress www.sisudiesel.com, Standtel. +358 40 565 76 25
Sisu Diesel Inc entwickelt, produziert und vermarket Motoren, welche im Wesentlichen dem Antrieb von Landwirtschafts – und Forstmaschinen dienen. Sisu Diesel Motoren umfassen ein Leistungsspektrum von 60 – 400 PS. Neben der Hauptfertingsstätte in Nokia,
Finnland befindet sich eine weitere Montagestätte in der Nähe von
Sao Paulo, Brasilien.
Sisu Diesel Inc. develops, manufactures, markets and services SisuDiesel engines used to power mainly agricultural and forest machinery and other off-highway machines. SisuDiesel engines range in
output from 60-400 hp. The main engine plant is located in the town
of Nokia in Finland, and an engine assembly plant is located near
Sao Paulo in Brazil.
4
285
Freeworker oHG Baumpflege-Fachhandel
St Gilgen 15, DE-82205 GILCHING, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8105 272 727, Fax +49 8105 272 729,
E-mail info@freeworker.de, Web-adress www.freeworker.de
286
Pfanner Schutzbekleidung
Schlossbergstrasse 15, AT-6845 HOHENEMS, ÖSTERREICH,
Tel +43 5576 75800, Fax +43 5576 75800 41,
E-mail info@schutzbekleidung.at,
Web-adress www.schutzbekleidung.at
GEBRAUCHSWERT
TEST
74
289Holterhus Jagd & Reitsport GmbH & Co KG
Emsbüren, DE-48488 EMSBÜREN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5903 7971, Fax +49 5903 7974,
E-mail info@mobile-jagdkanzel.de,
Web-adress www.bobile-jagdkanzel.de
291
Freiberufliche Forstleute
Gutehoffnungsring 70, DE-57482 WENDEN-VAHLBERG,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 276 260 7630, Fax +49 276 298 5810,
E-mail forstkontorsommer@web.de,
Web-adress www.freiberuflicheforstleute.de
”Ihr Wald und Holz in guten Händen!” Ihre ortsnahen, kompetenten
und unabhängigen Ansprechpartner bieten Lösungen für sämtliche
forstlichen Fragen: Beförsterung / Betriebsleitung, Holzvermarktung,
Forstinventuren, Gutachten, Standort- / Biotopkartierungen, Aufforstungskonzepte, Organisation aller Forstarbeiten, Öffentlichkeitsarbeit / Exkursionen, Motorsägenschulungen, uvm. . Ihre Partner:
Bundesverband Freiberuflicher Forstsachverständiger e. V., Forstkontor Sommer GmbH, Lupus-Forst GbR, Ökonoforst GmbH & Co KG,
Schwendt Holzhandel.
Organisatiuon of indepent forest professionals for all kind of forestrial
services.
291.1Bundesverband Freiberuflicher Forstsachverständiger e.V.
Lohmannstr. 32, DE-56567 NEUWIED, DEUTSCHLAND,
Tel +49 263 171 378, Fax +49 263 177 412,
E-mail webmaster@bvff-online.de, Web-adress www.bvff-ev.de
Der BvFF versteht sich als unabhängige Standesvertretung aller freiberuflich tätigen Forstleute. Mitglieder haben ein forstliches Studium
erfolgreich abgeschlossen und sind selbständig tätig.
Association of independent forest experts.
291.2
Oekonoforst GmbH & Co KG
Logga
Ehu 31, DE-59846
SUNDERN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2933 79557,
Fax +49 2933 79558,
E-mail h.dreeskornfeld@t-online.de, Web-adress www.oekonoforst.de
Forstberatung. Beförsterung. unabhängige Betreuung für den kommunalen und privaten Waldbesitz. professionelle Vermarktung von
Forstprodukten. Planung /Organisation und Kontrolle von Forstarbeiten. Motorsägenschulungen.
Consulting and management services for forests, education of forest
workers.
291.3Schwendt Holzhandel
Rehheckenweg 62, DE-34260
KAUFUNGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 560 592 9519,
Fax +49 560 592 9619,
E-mail info@schwendt-holz.de, Web-adress www.schwendt-holz.de,
Standtel. +49 160 903 109 39
Schwendt Holzhandel ist Ihr Partner für die gezielte Holzvermarktung. Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung im Handel mit Rund- und
Schnittholz können wir auf einen umfangreichen Kundenstamm
zugreifen und Ihr Holz bestmöglich vermarkten. Außerdem bieten wir
die Beförsterung Ihres Waldbesitzes an. Nach Ihren Vorgaben können
sowohl die komplette Revierleitung als auch projektbezogene Aufga75
4
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
ben übernommen werden. Dabei ist uns ein eng abgestimmtes und
vertrauensvolles Arbeitsverhältnis besonders wichtig.
Roundwood-trader, timber marketing.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
291.4Lupus-Forst GbR
Am Lienkolk 1, DE-48231 WARENDORF, DEUTSCHLAND,
Tel +49 258 494 0501, Fax +49 258 494 0502,
E-mail info@lupus-forst.de, Web-adress www.lupus-forst.de
Seit 1994 tätig in den Aufgabenschwerpunkten Forstplanung, Waldbewertung und Privatwaldbetreuung.
Forestrial planning, rating, services for private forests.
291.5
Forstkontor Sommer GmbH
Gutehoffnungsring 70, DE-57482
WENDEN-VAHLBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 276 260 7630,
Fax +49 276 298 5810,
E-mail forstkontorsommer@web.de, Web-adress www.f-k-s.net,
Standtel. +49 1609 031 09 39
Wir bieten Ihnen sämtliche Dienstleistungen für den privaten und
kommunalen Waldbesitz. Von der Beförsterung und der Betriebsleitung, über die gewinn- und erfolgsorientierte Holzvermarktung, die
Abwicklung einzelner Projekte, bis hin zu der Organisation aller Forstarbeiten und der Erstellung diverser Gutachten reicht die Angebotspalette.
292Uniforest D.o.o.
Dobrisa Vas 14A, SI-3310 PETROVCE, SLOWENIEN,
Tel +386 371 314 10, Fax +386 371 314 18,
E-mail info@uniforest.si, Web-adress www.uniforest.com
GEBRAUCHSWERT
TEST
295Veriga K.F. D.O.O.
Alpska Cesta 43, SI-4248 LESCE, SLOWENIEN,
Tel +386 4 537 0913, Fax +386 4 537 0930,
Web-adress www.veriga-lesce.com
296
4
KLEENOIL PANOLIN AG
Schnötring 3, DE-79804 DOGERN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7751 838 30, Fax +49 7751 838 329,
E-mail info@kleenoil.com, Web-adress www.kleenoilpanolin.de
Biologisch abbaubare Schmierstoffe, High Tech Schmierstoffe, Microfiltration.
Bio-degrerable lubricants, Heavy dutylubricants, micro-filtration.
316Blount GmbH Oregon Cutting Systems Group
Au-Ost 3, DE-72072 TÜBINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7071 97040, Fax +49 7071 9704 85,
E-mail blount@blount.de, Web-adress www.oregonchain.de
OREGON Sägeketten, Führungsschienen, Kettenräder, Schärfgeräte,
Forstzubehör (Feilen, Feilenhalter, Keile, Maßbänder, Äxte, Beile,
TEST
Kanister, etc.) Schutzausrüstung, Zubehör für Freischneider (Fadenköpfe, Freischneidefäden) ”Flüssige” Werkzeuge, RasenmäherErsatzteile, Batterien.
Oregon sawe chains and spare parts, protective clothings, spares for
trimmers and lawnmovers, tools.
GEBRAUCHSWERT
76
/
F
P
321
GEBRAUCHSWERT
323
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
317Land & Forstversand Helmut Sander
Grosse Wallstrasse 2, DE-23909 RATZEBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 4541 3562, Fax +49 4541 2773,
E-mail hsander@t-online.de,
Web-adress www.LandundForstversand.de
Versandhandel für Motorsägenzubehör, Forstartikel, Sicherheitsbekleidung, Ketten, Schienen, Forstwerkzeuge, Sägekettenhaftöl,
Schärfgeräte und Ersatzteile für Motorsägen. Besuchen Sie unseren
Intershop.
Mail order business – special deliverer of chainsaw equipment and
protetive systems.
NACH
AUSSTELLER
MM
Ochsenkopf Werkzeuge - Dako Werk Dowidat KG
Handelsweg 5-11, DE-42897
REMSCHEID, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2191 697-0,
Fax +49 2191 66 20 03,
E-mail ochsenkopf@gedore.de, Web-adress www.gedore.de
Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Profi-Forstwerkzeugen
und Zubehör: Äxte, Beile, Spalthämmer, Wettkampfäxte, Keile, HolzRückwerkzeuge, Rindenschäler, Kulturpflege-Werkzeuge etc.
Production and Distribution of high quality forestry tools and accessories: axes, hatchets, wood splitting hammers, competition axes,
wedges, wood lifting tools, bark spuds, slashing tools etc.
Müthing GmbH & co KG Soest
Am Silberg 23, DE-59494 SOEST, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2921 96510, Fax +49 2921 73080,
E-mail soest@muething.com, Web-adress www.muething.com,
Standtel. +49 171 559 27 19
Das Lieferprogramm der Firma Müthing beinhaltet 22 Modelle von
professionelllen Schlegelmulchgeräten in Arbeitsbreiten von 0,80m
bis 7,20m und ist für Schlepperleistungen von 10 bis 300 PS ausgelegt. Die Haupteinsatzgebiete liegen in den Bereichen: Unkraut- und
Schädlingsbekämpfung, Weidepflege und Weidequalitätsverbesserung, Böschungs- und Grabenpflege, sowie Landschaftspflege. Besonderes Interesse wird das neue Modell MU-B wecken. Diese Modelle werden in Arbeitsbreiten von 1,00, 1,20m und 1,40 Meter vor
Einachs-Motormähern u.a. zur Pflege von Weihnachtsbaumkulturen
eingesetzt.
A broad range of professional mulching machines for all uses in agriculture and forestry.
327Starz GmbH
Woschkover Weg 10, DE-01983 GROßRÄSCHEN, DEUTSCHLAND,
TEST
Tel +49 357 5329 130, Fax +49 357 5329 105,
E-mail Otfried.Hintz@starz-gmbh.de,
Web-adress www.starz-gmbh.de, Standtel. +49 172 355 44 44
Systemlieferant für Fahrzeugelektrik und Elektronic Entwicklung und
Herstellung von Kabelkonfektionen, Steuerungen und Anwendertechnik.
Developper and manufacturer of electrc systems/ wiring systems for
vehicles, steering and taylor-made solutions.
328ZUWA-Zumpe GmbH
Franz-Fuchs-Str. 13-17, DE-83410 LAUFEN, DEUTSCHLAND,
E-mail info@zuwa.de
77
4
FOREST
HYDRAULIC
AGRICULTURE
PRIME MOVER
ROAD
RECYCLING
Besuchen
Sie uns auf unserem
Stand
Folgen Sie uns!
Wir öffnen Ihnen neue Wege.
Auch wenn es schwierig wird.
Hierfür entwickeln und produzieren
wir Steinfräsen für den Einsatz
unter extremen Bedingungen.
Stets effizient, produktiv und
zuverlässig. Folgen Sie uns
und es werden sich Ihnen
neue Wege erschließen.
Steinfräsen für Traktoren
von 100 bis 300 PS.
FAE GROUP S.p.A. - Zona Produttiva, 18
P.O. Box 61 - 38013 Fondo (TN) - Italien
Tel. +39 0463 8400 00 - Fax +39 0463 8400 99
info@fae-group.com - www.fae-group.com
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
347Adolf Vogt GmbH
Alte Strasse 3, DE-57392 SCHMALLENBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2972 97620, Fax +49 2972 9762 20,
E-mail info@vogtgmbh.com
NACH
AUSSTELLER
MM
348LAMM GmbH
Brücknestr. 5, DE-96146 ALTENDORF, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9545 7520, Fax +49 9545 503 29,
E-mail g.lamm@lamm-seile.de, Web-adress www.lamm-seile.de,
Standtel. +49 171 400 42 20
Python-Forstseile, Dyneema-Kunststoffseile, Ketten, Hebezeuge,
Umlenkrollen, Zurrketten, Zurrgurte, Hydraulikschläuche und Amaturen, RUD-Geländeketten, Helly-Hansen Bekleidung, Forstsicherheitsbekleidung, Forstzubehör, Greifer, Rotatoren, Harvesterschienen
und -Ketten, Motorsägeketten und -Schienen.
All kind of equipment for forest profs.
348.1
WDI Westfälische Drahtindustrie
Seilerstr. 1-3, DE-44147 DORTMUND, DEUTSCHLAND,
Tel +49 231 859 8213, Fax +49 231 859 8218,
E-mail dortmund@wdi-python.de, Web-adress www.wdi-python.de
349RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz GmbH u. Co.
Friedensinsel, DE-73432 AALEN,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 7361 5040,
Fax +49 7361 504 1450,
E-mail rudketten@rud.de, Web-adress www.rud.com
RUD-profi TERRA. Für härteste Einsatzbedingungen im Forstbereich.
Das Kernstück ist ein spezielles Greifelement in einem robusten
Traktions-Netz. RUD-profi-BISON Dauerläufer für schweres Gelände
und extremen Winterdienst. RUD-profi SUPERGREIFSTEG Kraftvolle
Traktion bei festgefahrenen, glatten Schneedecken und blankem Eis.
Die Winterdienstkette zum Räumen und Streuen. Erlau-profi ALLIGATOR PLUS Einzigartige Traktion für Schneeräumung und Forstarbeit
durch bissige Winkelstege. RUD-profi GREIFSTEG ZWILLING Besonders griffige und wirtschaftliche Zwillingskette für starke Steigungen,
Gefällstrecken, Passfahrten oder im Wald.
Tyre chains for best traction in the field and in winter services.
352
GEBRAUCHSWERT
TEST
KOX GmbH
Werkstr. 6-8, DE-71384 WEINSTADT-ENDERSBACH,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 7151 969 6620, Fax +49 7151 969 667,
E-mail service@kox.eu, Web-adress www.kox.eu
KOX ist ein Versandhandel spezialisiert auf die professionelle Forstwirtschaft. Wir liefern Verbrauchsmaterial vor allem für die sich
schnell abnützenden Schneidwerkzeuge für die motormanuelle und
die hochmechanisierte Holzernte. Für Motorsägen-Benützer: Sägeketten, Führungsschienen, Zubehör für Motorsägen, Forstwerkzeuge,
Persönliche Schutzausrüstung, Sicherheitsschuhe, Helme, etc. Für
Harvester und Forwarder: Sägeketten und Führungsschienen für
Harvester, Verschleißteile für Forstmaschinen, Antriebswalzen, Arbeitsscheinwerfer, Elektronik und Kabel, Geber und Sensoren, Filter,
Gleitschutzketten und Bogiebänder, Greifer und Rotatoren, Hydraulikmotoren, Hydraulikschlauch- und Armaturen, Schlauchpressen.
KOX is a mail-order company specialized for chain saw and harvester
materials to be used by professionals in the forest. For chain saw
users: Saw chains, guide bars, accessories for chain saws, forestry
79
4
358
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
tools, personal protective clothing, boots, helmets, etc. For Harvesters ans forewardes: chains and guide bars for harvesters, spare parts
for forest machines, electronic cable, encoders and sensors, feeding
wheels, filters, grapples and rotators, hydraulic hoses and fittings,
swaging machines, hydraulic motors, tyre chains and bogie tracks,
working lights, etc.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
Wallingford’s Inc
1010 Kennedy Memorial Drive, US-04963 OAKLAND MAINE,
USA, Tel +1 207 465 9575, Fax +1 207 465 9601,
E-mail info@wallingfords.com, Web-adress www.wallingfords.com,
Standtel. +1 207 465 9575
Wallingford`s Inc. als internationaler Vertrieb der BABAC Inc. stellt
die volle Produktlinie von BABAC Gleitschutzketten für den Forsteinsatz aus.
Wallingford’s Inc., the international representative of BABAC Inc.,
will be displaying BABAC’s full line of tire chains for forestry applications.
360STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 13,
TEST
DE-64807 DIEBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6071 204 0,
Fax +49 6071 204 129,
E-mail vertriebszentrale@stihl.de, Web-adress www.stihl.de
400Valtra Vertriebs GmbH
Micheletalweg 4, DE-87616 MARKTOBERDORF, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8342 778127, Fax +49 8342 778 128,
E-mail info.traktoren@valtra.com, Web-adress www.valtra.de,
Standtel. +49 170 800 77 99
Valtra produziert seit 1951 Traktoren im finnischen Suolahti. Das
Unternehmen gehört seit 2004 zum AGCO-Konzern und gilt als absoluter Traktorenspezialist. Valtra bietet Traktoren im Leistungsbereich
von 70 bis 280 PS an. Speziell für Forsteinsätze sind werksseitig
Forstkabinen, Rückfahreinrichtungen sowie Schutz- und Kranaufbauausrüstungen lieferbar. Durch ihren glatten Unterboden und eine
”forstfreundliche” Gestaltung der Schlepperseiten sowie mit dem serienmäßigen Drehsitz eignen sich Valtra-Traktoren bereits von Haus
aus für den forstlichen Einsatz. Speziell die modernen N-Serien (4
Zylinder-Motoren) und die T-Serein (6-Zyl.) sind häufig im Forsteinsatz anzutreffen.
Valtra is the well-known Finnish producer of tractors. Motors from 70
to 280 hp, designed for use in forests as well as in agriculture.
402
GEBRAUCHSWERT
Kotschenreuther Forsttechnik GmbH & Co. KG
Neufang 153, DE-96349
STEINWIESEN, DEUTSCHLAND,
Ihr kompetenter Partner
Tel +49 9260 963064-0,
Neufang 153 96349 Steinwiesen
Fax +49 9260 6334,
Telefon 09260/9630640 Telefax 09260/6334
www.kotschenreuther-neufang.de
E-mail info@kotschenreuther-neufang.de,
Web-adress www.kotschenreuther-neufang.de,
Standtel. +49 175 161 44 75
Forstspezialschlepper, Klemmbank-, Trag-, Forst-, Kombimaschinen.
Tractors and special equipment for forestry.
|
4
|
80
MM
GEBRAUCHSWERT
406
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Otzberger Forstmaschinen & Service GmbH
Am Grundacker 2, DE-64395 BRENSBACH/NIEDER-KAINSBACH,
E-mail kontakt@otzberger-forstmaschinen.de,
Web-adress www.otzberger-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 171 421 29 85
Exclusiver Vertragshändler von Forstmaschinen wie Rückezüge u. Vollernter der Fa. LOGSET Oy.
Exclusive seller of forwarders and harvester of Logset Oy.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
404
/
Wellink Machinetechniek BV
Posstfach 28, NL-7140 AA GROENLO, NIEDERLANDE,
Tel +31 544 475 080, Fax +31 544 464 892,
E-mail info@wellink.org
408Husqvarna Deutschland GmbH
Julius-Hofmann-Straße 4, DE-97469 GOCHSHEIM,
E-mail info@husqvarna.de, Web-adress www.husqvarna.de
Mit mehr als 300 Jahren Erfahrung in der Entwicklung von technischen Produkten bietet Husqvarna weltweit innovative Lösungen auf
dem Gebiet der Forst-, Park- und Gartenpflege an. Durch Produkte,
die auf optimale Weise professionelle Leistung und Anwenderfokus
vereinen, sind Sie in der Lage ihre Arbeit effektiv und zufriedenstellend auszuführen, mit einem Ergebnis von höchster Qualität.
Products for the professional use in forest, park and garden – for
working with highest quality demands.
GEBRAUCHSWERT
410Zellstoff Stendal Holz GmbH
Werbener Str. 9, DE-39596 ARBEBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 39321 55616, Fax +49 39321 55699,
E-mail holz@zs-holz.de, Web-adress www.zs-holz.de,
Standtel. +49 173 629 08 68
Rundholzeinkauf, Selbstwerbung (Stockkauf), Holzernte, forstliche
Dienstleistung, Hackschnitzeleinkauf, Holzlogistik. Die Firma bietet dem Waldbesitzer sämtliche Leistungen entlang der Holzbereitstellungskette aus einer Hand an: Unkomplizierte Holzübernahme
an der Waldstraße durch einen regional ansässigen Holzeinkäufer.
Ankauf aller anfallenden Sortimente mit Schwerpunkt auf Nadelindustrieholz. Bestandesschonende Aufarbeitung durch eigene zertifizierte Ernteteams bzw. langfristige Partnerunternehmen mit modernen,
leistungsfähigen Maschinen. Maximaler Erlös für den Waldbesitzer
durch wertoptimierte Stammaushaltung. Organisation der kompletten Logistik für Rundholz- und Hackschnitzeltransporte per LKW,
Ganzzug oder Binnen- und Seeschiff.
Full service partner for forest owners: Purchase of roundwood, purchase on stump, Harvesting, Forest management services, purchase of
industrial wood chips, provider of logistics services.
412Log Max GmbH
Haimendorfer Str. 3, DE-91227 LEINBURG-DIEPERSDORF,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 9120 180 9946, Fax +49 9120 183 799,
E-mail info@logmax.de, Web-adress www.logmax.de
Das richtige Harvesteraggregat ist die wichtigste Investition und
steigert Ihre Produktion. Wir - Log Max GmbH Deutschland - als Ihr
Ansprechpartner für Log Max Harvesteraggregate in Deutschland und
Österreich freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Log
81
4
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
414
MHD Forsttechnik
Böhminghausen 12, DE-57399 KIRCHHUNDEM, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2723 72524, Fax +49 2723 73044,
E-mail mueller-habbel@t-online.de,
Web-adress www.mueller-habbel.de, Standtel. +49 171 779 79 54
GUERRA Kurzholzkräne LKW, GUERRA Antriebrückewagen, GUERRA
Kurzholzkräne Traktor, VALTRA-Traktoren, TP Holzhacker, FRANKLIN
Knickschlepper, KTS-Rückewagen.
Cranes, logging trailers, tractors, chippers, forwarder.
414.1
Martin Alther Forstmaschinen
Heidenerstrasse 30, CH-9034 EGGERSRIET, SCHWEIZ,
Tel +41 71891 4344, Fax +41 71891 4346,
E-mail martin.alther@surfeu.ch, Web-adress www.martin-alther.ch,
Standtel. +41 79 207 75 91
Raupenfahrzeuge. Raup- trac die professionelle Vorliefermaschine
komplette HBC- Funkbedienung,unerreichte Wendigkeit, tiefer
Schwerpunkt, Adler-Winde mit 4 oder 5 to Zugkraft,55 PS Deutzmotor, geringer Bodenschaden durch Gummiketten kompakt - wendig
- kraftvoll.
Forest machines on rubber tracks.
416
Preuss Forstmaschinen GmbH
An den Steinenden 2, DE-04916 HERZBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 3535 49330, Fax +49 3535 4933 25,
E-mail info@preuss-forstmaschinen.de,
Web-adress www.preuss-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 172 329 97 80
Herstellung individueller Harvester, Forwarder und Hackschnitzelvollernter. Umbau von Landwirtschaftsschleppern für Forstgebrauch.
Gebrauchtmaschinenhandel.
Individual harvesters, forwarders, chipping machines. Modification of
agricultural tractors for forestry use. Sellers of used machines.
GEBRAUCHSWERT
4
/
Max GmbH stellt Ihnen im praktischen Einsatz alle Log Max Aggregate auf den verschiedensten Trägerfahrzeugen mit unterschiedlichen
Steuersystemen vor. Wir finden für Sie die ideale Lösung! Für Fragen
über Service und Ersatzteile stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Log Max harvester heads, product demonstration of Log Max harvesters on different vehicles.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
418Trelleborg Wheel Systems GmbH & Co KG
Neckarstrasse 71, DE-64711 ERBACH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6062 959 462 80, Fax +49 6062 959 462 86,
E-mail info.tws.de@trelleborg.com,
Web-adress www.trelleborg.com/wheelsystems,
Standtel. +49 172 888 46 77
TRELLEBORG TWIN Forestry, Reifen für Forwarder, Harvester und
Skidder Trelleborg T422 FS & Trelleborg T428 FS. TRELLEBORG
AGROFOREST, Standard Diagonal Traktorreifen für Wald und Feld
Trelleborg AGF410.
Tyres for forwarder, harvester and skidder, special tractor tyres for
use in forest.
82
MM
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Olofsfors AB
Olofsfors 11, SE-914 91 NORDMALING, SCHWEDEN,
Tel +46 930 311 40, Fax +46 930 311 41,
E-mail info@olofsfors.se, Web-adress www.olofsfors.se,
Standtel. +46 70 653 96 88
Ketten von Olofsfors. Niedrigerer Energieverbrauch, geringere Spurtiefe Bessere Bodenhaftung, höhere Tragfähigkeit Verringerter Bodendruck, weniger Bodenschäden Reduzierung der Wurzelschäden,
Sinken der Wachstumsausfälle Weniger Verschleiß bei Maschine und
Reifen ECO-TRACK von Olofsfors haben bei Bändern für Forstmaschinen weltweit Maßstäbe gesetzt. Es gibt keine bessere Möglichkeit,
Arbeitsabläufe zu sichern.
Chain from Olofsfos for better traction, reduction of soil compaction,
less damages on tyres and machines, better results in forestry.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
419
/
420HBC-radiomatic GmbH
Haller Str. 47-53, DE-74564 CRAILSHEIM, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7951 3930, Fax +49 7951 39350,
E-mail info@radiomatic.com, Web-adress www.hbc-radiomatic.com,
Standtel. +49 7951 3930
HBC-radiomatic entwickelt und produziert hochwertige Funksysteme
für verschiedenste Forstanwendungen, zum Beispiel für die drahtlose
Steuerung von Forstseilwinden. HBC-Funksteuerungen setzen Maßstäbe, wenn es um Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Bedienkomfort
beim Holzrücken geht.
HBC-radiomatic develops and produces high-quality radio control
systems for a wide variety of forestry applications, for example for the
wireless control of forestry winches. HBC radio controls set the standards when it comes to efficiency, safety and operating comfort.
422Gottlieb Nestle GmbH & Co. KG
Freudenstädterstr. 37-43, DE-72280 DORNSTETTEN,
E-mail info@g-nestle.de, Web-adress www.g.nestle.de
Hersteller für Messkluppen und Warnpyramid.
Producer of special equipment for forestry.
GEBRAUCHSWERT
424
TEST
Martens Forsttechnik GmbH
Heimrodstr. 7, DE-64625 BENSHEIM-AUERBACH,
E-mail martens@forsttechnik.de,
Web-adress www.martens-forsttechnik.de,
Standtel. +49 171 314 99 63
Über 50 Jahre Erfahrung im Forstwirtschaftsbereich machen uns zu
einem kompetenten und zuverlässigen Partner für Sie. Wir bieten
Ihnen Spitzenqualität und Leistungsfähigkeit in Sachen Holzmarkierungsfarbe, Schilder, Personalwagen, Wegeschranken und Wasserableiter.
More than 50 years of experience – that’s what makes us a competent
and reliable partner for the forestry administration sector. We offer to
you top quality and high performance products such as marking paint
for trees, signs, mobile cabins, barriers and drainage pipes.
83
4
MM
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Forstfachverlag
Im Dieckfeld 8, DE-27383 SCHEEßEL-HETZWEGE,
DEUTSCHLAND, Tel +49 4263 9395-0, Fax +49 4263 9395-21,
E-mail info@forstfachverlag.de, Web-adress www.forstfachverlag.de
Forstmaschinen-Profi, das führende Fachmagazin für Forsttechnik,
erscheint jeden Monat neu mit aktuellen Berichten über Forsttechnik, Holztransport, Rundholzlogistik, Maschinenvorstellungen und
mehr interessanten Themen. In jedem Heft befindet sich ein großer
Kleinanzeigenmarkt, übrigens der größte der Branche. energie pflanzen, das Fachmagazin für nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare
Energien, erscheint jeden zweiten Monat mit aktuellen Themen in
den Bereichen Biogas, Heizen mit Holz, Pflanzenöl, Windenergie,
Photovoltaik usw.
Forstmaschinen-Profi: Leading special interest magazine for forest
machinery. energie pflanzen: special magazine for regrowing energies.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
425
/
426Swarovski Optik Vertiebs GmbH
Heililgt-Geist-Str. 44, DE-83022 ROSENHEIM, DEUTSCHLAND
Ferngläser.
427Hünersdorff GmbH
Eisenbahnstr. 6, DE-71636 LUDWIGSBURG, DEUTSCHLAND
Benzinkanister vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Petrol cans - in the stand of Grube KG.
428Herkules-Schuh GmbH
Weststraße 18, DE-04626 SCHMÖLLN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 34491 805 68, Fax +49 34491 805 71
Sicherheitsschuhe, Schnittschutzschuhe vertreten auf dem Stand
der Grube KG.
Security shoes, chainsaw protective shoes.
429Schuberth Head Protection Technology GmbH
Stegelitzer Str. 12, DE-39126 MAGDEBURG, DEUTSCHLAND
Schutzhelme vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Hard hats - in the stand of Grube KG.
430Grube KG Forstgerätestelle
Hützeler Damm 38, DE-29646
HÜTZEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5194 900 0,
Fax +49 5194 900 270,
E-mail grubekg@grube.de, Web-adress www.grube.de
TEST
Ausrüstung für Wald, Landschaft, Natur und Umwelt.
Equipment for forestry, landscape, nature and environment.
GEBRAUCHSWERT
4
430.1David Dominicus GmbH
Hützeler Damm 40, DE-29646 BISPINGEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5194 970-0, Fax +49 5194 970-170,
E-mail dominicus@dominicus.de
Ausrüstungen für Wald, Landschaft, Natur und Umwelt vertreten auf
dem Stand der Grube KG.
Equipment for Forestry, Landscape, Nature and Environment.
84
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
430.2SNA Europe Bahco Belzer GmbH
Auf dem Hüsl 5, DE-40822 METTMANN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2104 833 830, Fax +49 2104 172 504,
E-mail info.de@snaeurope.com, Web-adress www.snaeurope.com
Forstwerkzeug.
NACH
AUSSTELLER
MM
GEBRAUCHSWERT
431BASF AG
Carl-Bosch-Str. 38, DE-67063 LUDWIGSHAFEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5194 900 239
Forstschutzmittel vertreten auf dem Stand der Grube KG.
BASF antifreeze agents – in the stand of Grube KG.
432Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Gloelstr. 3-5, DE-35576 WETZLAR, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5194 900 239
Ferngläser vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Telescopes - in the stand of Grube KG.
433Dansk Skovkontor A/S
Kalundborgvej 92, DK-4180 SORØ, DÄNEMARK,
Tel +45 57 83 01 10, Fax +45 57 83 13 10,
E-mail post@dansk-skovkontor.dk,
Web-adress www.dansk-skovkontor.dk
434Deerhunter Outdoor Clothing
Simmerstedvej 26, DK-6100 HADERSLEV, DÄNEMARK,
Tel +45 74 22 35 20, Fax +45 74 22 35 29,
E-mail deerhunter@f-engel.com, Web-adress www.deerhunter.dk
Jagd- und Outdoorbekleidung vertreten auf dem Stand der Grube
KG.
Outdoor-clothings, clothings for hunters – in the stand of Grube KG.
435Ebermetall Maschinen-Geräte-Service GmbH
Britzer Straße 48, DE-16225 EBERSWALDE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 3334 212 521, Fax +49 3334 212 522,
E-mail ebermetall@t-online.de
Metall- und Holzbau vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Constructions in metal and wood - in the stand of Grube KG.
436Helly Hansen Deutschland GmbH
Gustav-Heinemann-Ring 212, DE-81739 MÜNCHEN,
DEUTSCHLAND, Fax +49 89 673 496 50,
E-mail germany@hellyhansen.no, Web-adress www.hellyhansen.com
KG.
Clothing for hunters, outdoor-clothing - in the stand of Grube KG.
437
GEBRAUCHSWERT
FISKARS Brands Germany GmbH
Oststr. 23, DE-32051 HERFORD, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5221 9350, Fax +49 5221 935 199,
E-mail info.garten@fiskars.de, Web-adress www.fiskars.de
Forst- und Gartenwerkzeuge vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Hand tools for forestry and gardening - in the stand of Grube KG.
85
4
438
Fjällräven Sportartikel Handelsges. mbH
Wiesenfeldstr. 7, DE-85256 VIERKIRCHEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5194 900 239
KG.
439
Forest Shield Oy
Katajatie 5, FI-40250 JYVÄSKYLÄ, FINNLAND
Schnittschutzkleidung vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Chainsaw protection clothing – in the stand of Grube KG.
440Gränsfors Bruks AB
Yxsmedjan, SE-820 70 BERGSJÖ, SCHWEDEN,
Tel +46 652 710 90, Fax +46 652 140 02,
E-mail axes@gransfors.com, Web-adress www.gransfors.com
Äxte vertreten auf dem Stand der Grube KG.
441Grube d.o.o.
Zagrebacka 20, BA-71000 SARAJEVO, BOSNIEN-HERZEGOWINA,
Tel +387 33 718 575, Fax +387 33 718 577,
E-mail salic.redzep@grube.sk
442Grube Forstgeräte GmbH
Britzer Straße 48, DE-16225 EBERSWALDE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 3334 2039 0, Fax +49 3334 2039 39,
E-mail eberswalde@grube.de
443Grube Kft
Kardarka u.1., HU-2030 ERD, UNGARN,
Tel +36 23 520 180, Fax +36 23 520 183, E-mail info@grube.hu
4
444Grube-Forst GmbH
Gmundener Straße 25, AT-4663 LAAKIRCHEN, ÖSTERREICH,
Tel +43 7613 447 88, Fax +43 7613 447 8820,
E-mail info@grube.at, Web-adress www.grube.at
445Habegger Maschinenfabrik AG
Mittlere Str. 66, CH-3600 THUN, SCHWEIZ
Seilzüge, Seilrollen vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Cable winches - in the stand of Grube KG.
86
446
J.A. Gadd Ltd
Station Road, Bourton-on-the-Water, GB-GL542 EN GLOS,
GROßBRITANNIEN
automatische Maßbänder vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Automatic measuring tapes – in the stand of Grube KG.
447
Johannes Franzen GmbH & Co
Heistardstrasse 11, DE-53894 MECHERNICH-HOLZHEIM,
E-mail info@franzen-maschinen.de,
Web-adress www.franzen-maschinen.de
Kettenschärfautomaten vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Chain saw sharpening machines - in the stand of Grube KG.
448
Laksen A/S
Langdyssen 1, Lisbjerg Erhvervspark, DK-8200 ÅRHUS N,
DÄNEMARK, Tel +45 87 42 10 00, Fax +45 87 42 10 01
KG.
Clothing for hunters, outdoor-clothing – in teh stand of Grube KG.
449
Lesnicke Naradie Grube s.r.o.
Kupelńa 2, SK-96237 KOVACOVA, SLOWAKEI,
Tel +421 455 324 968, Fax +421 455 322 779,
E-mail grubesro@grube.sk
450
Lukas Meindl GmbH & Co KG
Lukas-Meindl-Str. 5-9, DE-83417 KIRCHANSCHÖRING,
DEUTSCHLAND
Sicherheitsschuhe, Wanderschuhe, Trekkingschuhe vertreten auf
Security boots, hiking boots, trekking boots – in the stand of Grube
KG.
451
Narzedzia dla Lesnictwa Grube
ul. Obornicka 14 a, PL-62002 SUCHY LAS (POZNAN), POLEN,
Tel +48 6181 155 15, Fax +48 6181 155 16,
E-mail grube@grube.pl
452
ABL Lights Group
Box 1005, SE-581 10 LINKÖPING, SCHWEDEN,
Tel +46 13 20 05 00, Fax +46 13 13 18 85,
E-mail nbb@nbb.se, Web-adress www.nbb.se,
Standtel. +46 70 538 08 75
ABL Lights Group entwickelt und produziert Scheinwerfer einschl.
Arbeitsscheinwerfer und Zusatzscheinwerfer für LKW, Land-, Forst
und Baumaschinen. ABL Lights Group hat eine Globale Vertriebsorganisation, die auf dem Aftermarkt und OE wirksam ist.
87
4
PREUSS Forstmaschinen
• Umfassendes Sortiment an Harvestern und
Forwardern für die Stammholzernte
• Leichte 4-Rad Harvester und Forwarder mit
Spezialaufbauten für den Energieholzeinsatz
• Hackschnitzelvollernter und Shuttle für die mobile
Hackschnitzelerzeugung
• Individuell optimierte Maschinen für die
Einsatzbedingungen unserer Kunden
An den Steinenden 2 - 04916 Herzberg / Elster - Tel: +49 (3535) 4933-0
www.preuss-forstmaschinen.de
Flexible Technik
'ERINGERER%NERGIEVERBRAUCH
6ERBESSERTE4RAKTIONERHÚHTE,ADEKAPAZITÊT
'ERINGERER-ASCHINENUND2EIFENVERSCHLEI
'ERINGERER"ODENDRUCKWENIGER"ODENSCHÊDEN
-ÜÊìÀÊ7>`Ê>ÃÊ>ÕVÊ-iÊ«ÀwÌiÀiÊ`>Û°ÊÌÊ
"
/,
-ÊÛÊ"vÃvÀÃÊÀi`ÕâiÀiÊ-iÊìÊ-VB`}Õ}ÊìÃÊ
ìÃ]Ê«ÌiÀiÊÀiÊ>ÃViÛiÃÌÌiÊÕ`Ê>Ý
iÀiÊìÊiÃÌÕ}ÃvB}iÌÊÀiÀÊÕÃÀØÃÌÕ}°Êâ}>ÀÌ}iÊ
-Ì>µÕ>ÌBÌÊÛÊÜiÌ}À~ÌiÊiÀÃÌiiÀÊÛÊ,>Õ«iLBìÀÊ
vØÀÊÀÃÌ>ÃVi°ÊvviÌÛiÊ/iV]ÊìÊ>ÃViÊÕ`Ê
i`LiÕÌiÊÃVÌ°
www.olofsfors.se • Tel 0930-311 40
Postbus 20
NL-6100 AA ECHT
Importeur
BM Trac Geräteträger 130 PS,
Hydrostat Antrieb, umkehrbarer
Fahrersitz, Allradlenkung.
RABAUD,
Europas führender Hersteller
von Zaunbaumaschinen.
Telefon
0031 475 487021
Fax
0031 475 487035
E-mail
info@dabekausen.com
Internet
www.dabekausen.com
Telefon
033207 54582
Fax
033207 54583
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
453Normark Trading AB
Box 74, SE-782 22 MALUNG, SCHWEDEN,
Tel +46 280 125 65, Fax +46 280 714 00,
E-mail info@termoswed.com, Web-adress www.termoswed.com
Thermounterwäsche, Funktionsunterwäsche vertreten auf dem Stand
der Grube KG.
Underwear for forest professionals. In stand of Grube KG.
NACH
AUSSTELLER
MM
454Roebel & Fiedler Forst Chemie Ettenheim gmbH
Postfach 270, DE-77951 ETTENHEIM, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7822 5037, Fax +49 7822 4943,
E-mail info@roefi-forst.de, Web-adress www.roefi-forst.de
455Sioen N.V.
Fabriekstraat 23, BE-8850 ARDOOIE, BELGIEN
Regenbekleidung vertreten auf dem Stand der Grube KG.
GEBRAUCHSWERT
456Skogma Skogsmateriel Nordforest AB
Skogmahuset, SE-830 70 HAMMERDAL, SCHWEDEN,
Tel +46 644 721 00, Fax +46 644 710 87,
E-mail info@skogma.se, Web-adress www.skogma.se
457Titan-Eko Germany
Am Schornacker 2, DE-46485 WESEL, DEUTSCHLAND
Mobile Tankanlagen vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Mobile fuel stations - in the stand of Grube KG.
458Uittokalusto Oy
Olavinkatu 61, FI-57100 SAVONLINNA, FINNLAND,
Tel +358 15555 0402, Fax +358 15555 0400,
E-mail palaute@uittokalusto.fi
459
TEST
Keiler Handelsges.mbH
Am Handwerkerzentrum 10a, DE-52156 MONSCHAU,
DEUTSCHLAND
Schutzhandschuhe vertreten auf dem Stand der Grube KG.
Security gloves - in the stand of Grube KG.
460Aigle Deutschland GmbH
Königsallee 96, DE-40212 DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND
KG.
89
4
MM
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
461DOLMAR GmbH
Jenfelder-Str. 38, DE-22045 HAMBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 40 669 86-0, Fax +49 40 669 863 55,
E-mail service@dolmar.com, Web-adress www.dolmar.com
Die DOLMAR GmbH hat ihren Sitz in Hamburg und ist einer der älTEST
testen Benzinmotorsägen-Hersteller der Welt (1927). Das Lieferprogramm umfasst neben Motorsägen, Motorsensen und Freischneidern
auch Trennschleifer, Rasenmäher, Rasentraktoren, Heckenscheren,
Blasgeräte, Häcksler, Akku-Gartengeräte und Geräte für die Brennholzaufbereitung.
Dolmar in Hamburg is one of the oldest manufacturers of motorsaws.
The program offers e.g. power saws and brush cutters.
GEBRAUCHSWERT
462A. Ritter & Söhne Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Klosterstrasse 3, DE-77736 ZELL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7835 638 70, Fax +49 7835 8282,
E-mail info@ritter-maschinen.com,
Web-adress www.ritter-maschinen.com,
Standtel. +49 172 532 47 72
Forsttraktoren, An- und Aufbauwinden, Rückekräne.
Forestry tractors, cable winches, skidding grapples.
GEBRAUCHSWERT
4
463
Otmar Noe GmbH
Untermudauerstr. 8, DE-69427 MUDAU, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6284 920 70, Fax +49 6284 920 730,
E-mail noe.nfb@t-online.de, Web-adress www.noegmbh.de
Unter dem Markennamen NFB konstruieren, produzieren und vertreiben wir Forstspezialschlepper in 4-, 6-, und 8-Rad Ausführung.
Robust, langlebig und servicefreundlich sind die Hauptattribute unserer Konstruktionen. Wir freuen uns, Sie auf unserem Messestand
begrüßen zu dürfen.
NFB special tractors for forestry with 4, 6 and 8 wheels, heavy duty,
easy to maintain.
464
Ferdinand Müller OHG
Im Wennetal 11, DE-59889 ESLOHE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2973 97 19-0, Fax +49 2973 97 19-19,
E-mail info@mueller-forsttechnik.de,
Web-adress www.mueller-forsttechnik.de
Holztransportaufbauten, Kurzholzanhänger, Nachläufer, Ladebrücken, Forstschlepper, Forstmaschinen, Funkfernsteuerungen, Ladekräne, Notrufsysteme, Forstmaschinentransporter, Rückeraupen. Fahrzeuge für Recyclingtechnik und Beschickung von Recyclinganlagen.
Service für Nutzfahrzeuge, Forstmaschinen, Krane, Funkfernsteuerungen und Hydraulik.
All kind of transport vehicles and trailers, loading systems for forestial use. Transport technology for recyclingbusinesses, cranes, remote
controls, hydraulics.
466HSM Hohenloher Spezial-Maschinenbau GmbH & Co. KG
Im Greut 10, DE-74635 NEU-KUPFER, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7944 91910, Fax +49 7944 9191 77,
E-mail info@hsm-forstmaschinen.de,
Web-adress www.hsm-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 171 817 68 81
Hersteller von Forstspezialmaschinen: Forstspezialschlepper, Rückezüge, Kombinationsrückezüge, Kranvollernter und Harvesterköpfe.
Vertretungen: Schweiz - Fa. v. Rotz / CH-5043 Holziken, Frankreich
- HSM France / F-67490 Dettwiller, Groß Britanien - Forest Technical
GEBRAUCHSWERT
90
467
GEBRAUCHSWERT
468
GEBRAUCHSWERT
470
GEBRAUCHSWERT
471
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Ltd. / GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italien - Fa. Greifenberg Teleferiche S.A.S / I-38027 Terzolas, Tschechien - Fa. Sun Forest / CZ-51401
Jilemnice, Russland - HSM Petersburg - 191002 St. Petersburg,
Weißrussland - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Rumänien S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Polen - Bóbr Firma Lesna / 15131
Bialystok, Kroatien - Company Jurval / 10340 Vrbovec.
Manufacturer of forest machines: Articulated Skidder, Forwarder,
Combi-forwarder, Harvester and Harvester-Heads. Agencies/dealers:
Switzerland - Company v. Rotz / CH-5043 Holziken, France - HSM
France / F-67490 Dettwiller, Great Britain - Forest Technical Ltd. /
GB-SA444LQ Llandysul/Wales, Italy - Company Greifenberg Teleferiche S.A.S / I-38027 Terzolas, Czech Republic - Company Sun Forest
/ CZ-51401 Jilemnice, Russia - HSM Petersburg - 191002 Saint
Petersburg, Belarus - SZAO Belinterfinance / 220007 Minsk, Romania - S.C.Roteca S.R.L / 5300 Satu Mare, Poland - Bóbr Firma Lesna
/ 15131 Bialystok, Croatia - Company Jurval / 10340 Vrbovec.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
Konrad ADLER GmbH & Co KG
Gewebegebiet Grimmenstein 7, DE-88364 WOLFEGG,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7527 960 80, Fax +49 7527 5245,
E-mail info@adler-wolfegg.com, Web-adress www.konrad-adler.de
Seilwinden für Skidder und Traktoren. Eintrommelwinden mit hydr.
Antrieb für Forwarder und Harvester. Mobile Kippmastseilkrananlagen bis 800 m Reichweite.
Winches for skidders and tractors. Hydraulic winches for forwarder
and harvester. Mobile skyline yarders to a reach of 800 m.
Komatsu Forest GmbH
Allmendstr. 12, DE-72189
VÖHRINGEN-WITTERSHAUSEN,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7454 96 02-0,
Fax +49 7454 96 02-18, E-mail info.de@komatsuforest.com,
Web-adress www.komatsuforest.com
Valmet Forwarder 830.3, 840.4, 860.4 und Valmet Harvester 901.4,
911.4 und 941.1 sowie 911.3 X3M (Kettenharvester), Aggregate und
Systeme zur Maschinensteuerung (MaxiXplorer und MaxiForwarder).
Valmet forwarder, Valmet harvester, harvesting heads, technology and
systems for machine-steering (MaxiXplorer and MaxiForwarder).
KOPA Forstmaschinen-Handels- und Reparatur GmbH
Drosseleck 21, DE-22958 KUDDEWÖRDE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 4154 3069, Fax +49 4154 2686,
E-mail info@kopa-forstmaschinen.de,
Web-adress www.kopa-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 171 766 42 81
Generalvertretung für ROTTNE Forstmaschinen, Rückezüge, Vollernter, Forstmaschinen Zubehör, Ladekräne, Greifer, Ketten, Seilwinden,
Rungen, Klemmbank, Forstreifen u.v.m.
General agent for Rottne forest machines, forwarders, harvesters, cranes, grapples, chains winches and much more.
Koop Johannes Fahrzeugbau GmbH & Co KG
Drosseleck 21, DE-22958 KUDDEWÖRDE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 4154 3069, Fax +49 4154 2686,
E-mail info@koop-fahrzeugbau.de,
Web-adress www.koop-fahrzeugbau.de
Kranaufbauten für Lang- u. Kurzholzfahrzeuge, Anhänger, Sattelauflieger u. Nachläufer f. Holztransport, Greifer, Ladekräne, Rungen u.
Ladeschemel, Ladungssicherung.
91
4
472
GEBRAUCHSWERT
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
Cranes for logging trailers, trailers, special semi-trailers for log transports. grapples, cranes, transport equipment.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
Welte Fahrzeugbau GmbH
Am Gansacker 8, DE-79224 UMKIRCH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7665 943 70, Fax +49 7665 943 737,
E-mail info@welte.de, Web-adress www.welte.de,
Standtel. +49 171 889 37 28
Forst-Spezial-Maschinen. Kombinationsmaschinen. Rückemaschinen.
Skidder. Forwarder, forestry machines.
473Stefan Ebert GmbH
Im Steierfeld 10, DE-36151 BURGHAUN-GRUBEN,
E-mail info@ebert-online.de, Web-adress www.ebert-online.de,
Standtel. +49 171 937 96 65
EBERT - Spezialtieflader zum Forstmaschinentransport – luftgefedert – Transportprobleme mit Ihrer Forstmaschine? Wir haben die
Lösung. Unser Angebot für Ihr Transportproblem: -Spezialanhänger
mit 3 Achsen (Nachlauflenkung), ca. 18-24 t NL -Spezialauflieger
mit 2 hydraulisch gelenkten Achsen, 25-27 t NL -Spezial LKWForstmaschinen-Transporter, 3-Achser mit 15-20 t NL -Spezial LKW
-Forstmaschinen-Transporter, 4-Achser mit 20-21 t NL -Spezialzugmaschinen, Steuerfrei m Ballastpritsche & 24-30 t Anhängelast FABRIKNEU oder gebraucht Preiswert. TOP-Leasing-Angebote bis 60
Monate! Finanzierung – Mietkauf! Ständig gebrauchte Zugmaschinen
und Sattelzugmaschinen auf Lager.
Special low-loaders for forestmachines, special trailers with 3 axles,
leasing- offers upt to 60 months, financing, used trucks and motortractors.
475Arthur Schuchardt GmbH & co KG
Dennhäuser Str. 51, DE-34134 KASSEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 561 42007, Fax +49 561 471 046
4
476LIV Hidravlika
Industrijska c. 2, SI-6230 POSTOJNA, SLOWENIEN,
Tel +386 5 7283 700, Fax +386 5 7283 905,
E-mail info@liv-hidravlika.si, Web-adress www.liv-hidravlika.si
LIV Hidravlika ist ein auf die Herstellung von hydraulischen Ladekraenen spezialisiertes Unternehmen. Mit eigener Entwicklung stellen wir
Einrichtungen fuer Manipulation von Rundholz und Sekundaerrohstoffen her. Unsere dreissigjaehrigen Erfahrungen sind unser Vorteil
und Garantie fuer zuverlaessige und hochwertige Erzeugnisse, hergestellt aus Werkstoffen von bekannten europaeischen Herstellern.
Die weite Palette von Ladekraenen mit 50 bis 260 kNm Tragkraft
und bis 14,5 m Reichweite ermoeglicht dem Benutzer eine optimale
Auswahl hinsichtlich der Arbeitsweise und Anforderung.
LIV Hidravlika is a specialised company in manufacturing hydraulic
loader cranes. With in-house development we manufacture equipment for handling timber and secondary raw material. Thirty years
of experience is our advantage and guarantee for reliable and quality
products, made of material from renowned European manufacturers.
A wide range of cranes with capacity from 50 to 260 kNm and outreach of up to 14,5 m provides the users with the optimal choice
regarding the type and requirements of the job.
92
NUMBERS
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
P
STAND
F
ER
/
477Atlas Kern GmbH
Brunfeldstr. 9, DE-94327
BOGEN/FURTH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9422 85070,
Fax +49 9422 5541
NACH
AUSSTELLER
MM
478Hahn Helicopter Flugdienste GmbH
Gebäude 232, DE-55483 HAHN-FLUGHAFEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6543 509 273, Fax +49 6543 509 274,
E-mail info@hahn-helicopter.de,
Web-adress www.hahn-helicopter.de, Standtel. +49 172 681 45 32
Luftarbeit und Agrarflug: Waldkalkung, Weinbergsprühen, Montageflüge.
Aerial work and agricultural flying: Spraying, dusting, construction
flights.
480
Penz Kranbau GmbH
Maxhüttenstrasse 11, DE-93055
REGENSBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 941 4494 45,
Fax +49 941 4494 46,
E-mail info@penz-krane.de, Web-adress www.penz-crane.at,
Standtel. +49 171 362 45 58
Holzladekrane für LKW, Schlepper, Anhänger und Forstmaschinen.
Loading cranes for trucks, tractors, trailers and forest machines.
481Hans Aumer GmbH Ladetechnik
Gewerbering 25, DE-94060 POCKING, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8531 134 112, Fax +49 8531 134 192,
E-mail aumer.krane@t-online.de,
Web-adress www.aumer-forstkrane.de,
Standtel. +49 171 722 82 11
CRANAB und BALTROTORS Vertrieb Deutschland.
CRANAB and BALTROTORS, Sales in Germany.
481.1BALTROTORS Ltd
Institutastreet 1, LV-2169 SALASPILS/RIGA, LETTLAND,
Tel +371 7 981 074, Fax +371 7 981 075,
E-mail baltrotors@baltrotors.lv, Web-adress www.baltrotors.lv
BALTROTORS produziert Hydraulische Drehmotore für Greiferbetrieb
von 1T-16T Tragkraft, sowie Harvester Drehmotore von 6T bis 16T
Tragkraft. Außerdem Gelenke gebremst und ungebremst für verschiedenste Anwendeungen.
Hydraulic motors for grapples and harvesters, joint and pivots with
and without break.
481.2Cranab AB
Västervägen, SE-922 82 VINDELN, SCHWEDEN,
Tel +46 933 144 00, Fax +46 933 617 36,
E-mail micael.olsson@cranab.se, Web-adress www.cranab.se
CRANAB produziert Forstmaschinenkrane mit einem Hubmoment
von 38,4 kNm bis 154,9kNm, sowie Harvesterkrane in Parallelausführung von 36,3kNm bis 185,8kNm. Außerdem sind Greifer und
Greifersägen in verschiedenen Größen für alle Forstarbeiten lieferbar.
Cranes for forest machines, harvester cranes.
93
4
484Euro Logging Service GmbH
Kreuzbergstraße 1, DE-36157 EBERSBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6659 98 77 19, Fax +49 6659 98 77 29,
E-mail info@euro-logging.com, Web-adress www.euro-logging.com,
Standtel. +49 171 476 74 46
TimberPro Forstmaschinen. Generalimporteur ist die Fa. Euro Logging aus Ebersburg bei Fulda. Seit 2004 werden Harvester und Rückezüge des amerikanischen Forstmaschinenherstellers importiert und
europaweit vertrieben. Der Service sowie die Ersatzteilversorgung erfolgen ebenfalls von der Niederlassung Ebersburg aus.
TimberPro Forestmachines. Official distributor is Euro Logging from
Ebersburg near Fulda. Since 2004 Euro Logging is distributing harvesters and forwarders all over Europe. Service and part support is
handled by our branch Ebersburg.
485Hiab GmbH
Emil-Berliner-Str. 29, DE-30851 LANGENHAGEN,
E-mail hiab.langenhagen@hiab.com, Web-adress www.hiab.de
Hiab bietet mit den Produkten von LOGLIFT und JONSERED ideale
Lösungen für Ihren Holzumschlag: LOGLIFT Forstkrane, LOGLIFT
Rückekrane, LOGLIFT Rückezugkrane, LOGLIFT Harvesterkrane,
LOGLIFT und JONSERED LKW Holzladekrane, LOGLIFT Krane für
Häcksler, Krankabinen, Greifer für Rückekrane und Rückezugkrane,
Greifer für LKW Holzladekrane, Rotatoren.
Hiab offers with the products from LOGLIFT and JONSERED perfect
load handling solutions for your business: LOGLIFT forest cranes,
LOGLIFT skidder cranes, LOGLIFT forwarder cranes, LOGLIFT harvester cranes, LOGLIFT and JONSERED truck loading cranes, LOGLIFT chipper cranes, Crane cabins, Grapples for skidder- and forwarder cranes, Grapples for truck loading cranes, Rotators.
487DOLL Fahrzeugbau GmbH
Industriestr. 13, DE-77728 OPPENAU/BADEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7804 490, Fax +49 7804 49115,
E-mail info@doll-oppenau.com, Web-adress www.doll-oppenau.com
DOLL ist Marktführer im Bereich Holztransport-Fahrzeuge. Die breite
Produktpalette umfasst Lang- und Kurzholz-Fahrzeuge sowie Sattelauflieger für den Holztransport im Fernverkehr. DOLL bietet damit
Lösungen für die unterschiedlichsten Kundenanforderungen und
Transportaufgaben. Fahrzeuge für den Holztransport von DOLL –
kompromisslos in Qualität und Langlebigkeit.
Market leader in timber transport vehicles – durable, high quality.
4
488EPSILON Kran GmbH
Christophorusstraße 30, AT-5061 ELSBETHEN, ÖSTERREICH,
Tel +43 662 629548 0, Fax +43 662 629548 3,
E-mail office@epsilonkran.com, Web-adress www.epsilonkran.com,
Standtel. +43 664 9137072
Krane für die Manipulation von Kurz- und Langholz sowie Krane für
den Einsatz auf Forstmaschinen.
Cranes for timber handling and for forest machine applications.
488.1STEPA Farmkran GmbH
Christophorusstraße 28, AT-5061 ELSBETHEN, ÖSTERREICH,
Tel +43 662 636 404 116, Fax +43 662 636 4043,
E-mail office@stepakran.com, Web-adress www.stepakran.com
94
500Georg Kraemer Fahrzeugbau GmbH & Co KG
Melbacher Höhe 4, DE-57319 BAD BERLEBURG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2753 508 730, Fax +49 2753 508 719,
E-mail info@kraemer-fahrzeugbau.de,
Web-adress www.kraemer-fahrzeugbau.de
Lösungen für den Holztransport Langholz: LKW mit Langholzaufbau
und Ladekran, Selbstlenknachläufer Kurzholz: LKW mit Schemelaufbau und Kabinenkran, Kurzholz-Schemelanhänger Restholz, Hackschnitzel, Energieholz: Euroflat-Kombi - die universelle ContainerLösung.
Transport technologies and special trailers for long logs, short roundwoods, pellets or chips. Euroflat-combi as universal container system.
501
Pero Pavic LKW Handel
Grüne Str. 110, DE-32052 HERFORD, DEUTSCHLAND,
Tel +49 5221 121 724, Fax +49 5221 121 725,
E-mail perolkw@freenet.de, Web-adress www.lkw-pavic.de
502
Interessengemeinschaft Zugpferde in Deutschland e.V. IGZ
Goeddinghofer Weg 19, DE-40699 ERKRATH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 211 900 78 12, Fax +49 211 24 57 01,
E-mail firma.stertenbrink@web.de, Web-adress www.ig-zugpferde.de
Pferdeeinsatz in der modernen Forstwirtschaft Die IGZ (Interessengemeinschaft Zugpferde e.V). präsentiert eine umfangreiche
Darstellung zum Thema Pferdeeinsatz in der modernen Forstwirtschaft. Ständige Vorführungen unter fachkundiger Moderation zu
den Themen: Holzrückung, Bestandesumbau, Pflegearbeiten. Große
Ausstellung moderner pferdegezogener Geräte Informationsstand der
IGZ: Informationsmaterial und Fachliteratur zum Pferdeeinsatz, Videoaufzeichnungen zu moderner Pferdetechnik, Zugkraftmessung,
Unternehmerverzeichnis. Samstag, 07.Juni: 1.KWF-Holzrückermeisterschaft direkt am Standplatz der IGZ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich selbst,
dass moderne Pferdearbeit das Zukunftskonzept für eine nachhaltige
Forst-wirtschaft ist.
Initiative ”horses in forestry” in Germany.
504
Konrad Forsttechnik
Oberpreitenegg 52, AT-9451 PREITENEGG, ÖSTERREICH,
Tel +43 4354 2432, Fax +43 4354 2432 35,
E-mail office@forsttechnik.at, Web-adress www.forsttechnik.at
505ARBO Plants Sprl
Chaussée de Liége 174, BE-6900 MARCHE-EN-FAMENNE,
BELGIEN, Tel +32 84 221 409, Fax +32 84 413 656,
E-mail contact@arboplants.be, Web-adress www.arboplants.be
506Holz-Zentralblatt DRW-Verlag Weinbrenner GmbH & Co
Fasanenweg 18, DE-70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN,
E-mail hz-red@holz-zentralblatt.com,
Web-adress www.holz-zentralblatt.com
507Baumschule Ludger Hamm
Niederlandenbeck Nr 1, DE-59889 ESLOHE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2973 2051, Fax +49 2973 2053,
E-mail ludgerhamm@aol.com
95
4
509Schrader Pflanzenhandels GmbH + Co KG
Köllner Chaussee 136, DE-25337 KÖLLN, DEUTSCHLAND
510
Koller GmbH Forsttechnik,
Koller Areal 5, AT-6330 KUFSTEIN, ÖSTERREICH,
Tel +43 5372 63257, Fax +43 5372 632 577,
E-mail office@kollergmbh.com, Web-adress www.kollergmbh.com,
Standtel. +49 664 415 52 62
Koller Forsttechnik Kufstein Austria, bietet für jeden Einsatz im SteilSeilgelände die passende Lösung. Beginnend beim Traktoranbaugerät bis hin zum vollautomatisch funkferngesteuerten Gebirgsharvester haben wir für jeden Kippmasteinsatz ausgereifte Lösungen, die
weltweit Anwendung finden. Weitere Produktinformation finden Sie
unter www.kollergmbh.com.
Koller Forsttechnik experienced in cable yarding systems. We offer a
variety of cable yarding solutions.
511A + E GmbH
Heideweg 23, DE-56237 NAUORT, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2601 676706, Fax +49 2601 911280,
E-mail info@a-e-gmbh.de, Web-adress www.a-e-gmbh.de,
Standtel. +49 162 422 39 10
Forstliche Dienstleistungen - Pflanzungen, Zaunbauten, Bodenvorarbeiten; Forstsaat- und Pflanzenhandel.
Forestial services, planting, fencing, soil preparation, delivery of
seeds and seedlings.
512Hubert Forst-GmbH
Kleinkarolinenfeld 19, DE-85655 GROßHELFENDORF,
E-mail hubert.forst-gmbh@t-online.de
Die Hubert Forst-GmbH ist ein in ganz Deutschland operierendes
Forsteinschlagunternehmen. Wir arbeiten in allen Waldbesitzarten
und übernehmen Forstdienstleistungen aller Art. Im Mittelpunkt unserer Firmenphilosophie steht der Kunde mit seinen Wünschen. Die
fachliche Beratung und anschließende Umsetzung mit firmeneigenen
Maschinen und Personal garantieren eine reibungslose und qualitativ
hochwertige Arbeit. Durch die Vielseitigkeit der Harvester-, Seilkran
und Rücketechnik können Einsätze im Flachland ebenso wie im Gebirge durchgeführt werden.Wir bieten auch alle händisch anfallenden
Arbeiten, wie Pflanzung, Pflege, Forstschutzmaßnahmen usw. durch
geschultes Personal an.
Logging services in all regioan of Germany, even in mountain aereas.
Forestrial services as planting, regeneration, maintainance.
4
513Hagedorn GmbH
Auf m Brink 7, DE-33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ,
E-mail info@hagedorn-forst.de, Web-adress www.hagedorn-forst.de
516
96
MASTERTANK europe
Neubrückenstr. 2, DE-33142 BÜREN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 29 51 600 600 1, Fax +49 29 51 600 600 2,
E-mail info@mastertank.de, Web-adress www.mastertank.de,
Standtel. +49 171 976 00 06
Tank- & Umwelttechnik, Dieseltankanlagen [IBC / ADR], Pumpen [Diesel, RME, Rapsöl], Harvestereinzugswalzen, Effizienzsteigerung von
Dieselmotoren [PKW, LKW, Marine-, Bau-, Land- und Forstmaschinen
(Leistung & Verbrauch)], Säge - Kettenschärfautomat, etc.
Tank & Environmental Technology, Fueltanks [IBC / ADR], Fuelpumps
[Diesel, RME, rape-seed oil], Feedrollers for Harvesters [Forestmachines], Diesel Engine optimization [Car, Truck, Marine, Construction-,
Agriculture- and Forest Machines (Power & Consumption)], Chain
Saw Sharpening Machine, etc.
517Grün Team Michael Bleichner e.K.
Ampfelbronner Str. 2, DE-88436 EBERHARDZELL,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7358 924 100, Fax +49 7358 924
101, E-mail info@gruenteam.net, Web-adress www.gruenteam.net,
Standtel. +49 178 344 30 40
Grün Team Michael Bleichner e.K. bietet folgende Dienstleistungen: alle gängigen manuellen Pflanzverfahren, Baggerpflanzung mit
Flächenräumung, Bräcke Mounder- Pflanzung, Zaunbau, Kultursicherung, Jungbestandspflege. Grün Team Pflanzen KG: frische Forstpflanzen in allen Sortimenten, Jungpflanzen für Christbaumkulturen,
Lieferung zu 7% MwSt.
All services around plating - delivery of seedlings.
519LIECO GmbH & Co KG
102 b, AT-8775 KALWANG, ÖSTERREICH,
Tel +43 3846 8693-0, Fax +43 3846 8693-22,
E-mail lieco@sfl.at, Web-adress www.lieco.at,
Standtel. +43 676 320 52 38
LIECO Ballenpflanzen.
LIECO seedlings.
520
Wyssen Seilbahnen AG
Feld, CH-3713 REICHENBACH, SCHWEIZ,
Tel +41 33 676 7676, Fax +41 33 676 7677,
E-mail info@wyssen.com, Web-adress www.wyssen.com,
Standtel. +41 79 629 09 56
Die Wyssen Seilbahnen AG ist seit 1926 Hersteller von hochwertigen
Komponenten für Materialseilbahnen. Auch heute noch ist die Firma
Wyssen Marktführer im Bereich von Seilkranen und Materialseilbahnen und hat mit den neusten Modellen von Laufwagen wiederum den
Standard im modernen Seilkranbau gesetzt. Beste Qualität, Funktionalität, Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und Bedienerfreundlichkeit sind die Eigenschaften unserer Produkte.
Wyssen Seilbahnen AG has been working in the construction of material ropeways since 1926. Still today Wyssen Switzerland is leading
the market in the section of Skyline Cranes and Material Ropeways.
The latest models Carriages of Wyssen are setting the standards of todays development in this business. Top quality functionality, reliability, operational an easy to use are the characteristics of our products.
523Sampo Rosenlew Deutschland
Gustav-Winkler-Str. 32, DE-33699 BIELEFELD, DEUTSCHLAND,
Tel +49 521 201 7050, Fax +49 521 201 7051,
E-mail sampo.neumann@iokmx.de,
Web-adress www.sampo-rosenlew.de,
Standtel. +49 172 911 89 70
Harvester Sampo Rosenlew 1046 X Harvester Sampo Rosenlew 1066
Black Bruin Radialkolbenmotoren für hydrostatische Fahrantriebe/
Hilfsantriebe Black Bruin Rotatoren für mobile Ladekrane, Forwarder
und Harvester.
Sampo Rosenlew harvester, Buin motors für hydostatic systems, rotators for mobile cranes, forwarders and harvesters.
97
4
Nr.1
im Wald
Kommen Sie einfach zu uns in den
schwedischen Wald!
Hier erleben Sie alles vor Ort.
Zum Anschauen oder Ausprobieren gibt
es das Neueste für Holzernte, Waldpflege,
Transport und IT. Hier treffen Sie Lieferanten,
Kunden und Wettbewerber.
Willkommen auf der Forstfachmesse
für die ganze Welt.
3.–6. JUNI 2009
WWW.ELMIA.SE/WOOD
FREIGELÄNDE · NEUHEITEN · MEETINGS
VORFÜHRUNGEN · MASCHINEN · TECHNOLOGIE
Member of the ForestryDemoFairs-Network
In Kooperation mit KWF
/
F
P
524
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
523.1Sampo Hydraulics
Gustav-Winkler-Str. 32, DE-33699 BIELEFELD, DEUTSCHLAND,
Tel +49 521 2089 9960, Fax +49 521 2017 051,
E-mail sampo.fischer@iokmx.de,
Web-adress www.sampo-rosenlew.de
Black Bruin Radialkolbenmotoren für hydrostatische Fahrantriebe.
Black Bruin Rotatoren für Forst-Harvester und mobile Ladekrane.
NACH
AUSSTELLER
MM
P & P Baumschulen GmbH & Co. KG
im Rosengarten, DE-56335 NEUHÄUSEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 2620 944 818, Fax +49 2620 944 820
525Huber GmbH Land- und Forsttechnik
Egelfofen 38, DE-87772 PFAFFENHAUSEN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8265 1243, Fax +49 8265 1041
527
GEBRAUCHSWERT
Franz Hochleitner Maschinenvertrieb
Breite 1 a, DE-78351 BODMAN, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7773 5033, Fax +49 7773 5060,
E-mail franzhochleitner@web.de,
Web-adress www.forstmaschinen-hochleitner.com,
Standtel. +49 171 363 94 17
Laufwagen Bergwald, Forstmaschinen, Seilkräne, Spezialwinde.
Sales of forest machinery, wire cranes, special winsches.
528VALENTINI SNC
Viale Degasperi 157, IT-38023 CLES/TN, ITALIEN,
Tel +39 0463 600 432, Fax +39 0463 625 289,
E-mail valentini@valentini-teleferiche.it,
Web-adress www.valentini-teleferiche.it
Seilkrananlagen.
Wire crane systems.
529Stehr Baumaschinen GmbH
Am Johannesgarten 5, DE-36318 SCHWALMTAL-STORNDORF,
DEUTSCHLAND,
Tel +49 6630 918 440, Fax +49 6630 918 4499,
E-mail info@stehr.com, Web-adress www.stehr.com
Innovative Spezialmaschinen für Straßen- und Tiefbau.
Innovative machines for road construction and underground engineering.
530
GEBRAUCHSWERT
Wahlers Forsttechnik GmbH
Landwehrstr. 4, DE-97215 UFFENHEIM, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9848 979990, Fax +49 9848 97999 19,
E-mail info@wahlers-forsttechnik.de,
Web-adress www.wahlers-forsttechnik.de,
Standtel. +49 171 678 71 85
WAHLERS FORSTTECHNIK ist ein im Jahr 1936 gegründetes Familienunternehmen, das seit 1972 im Bereich der Forsttechnik
tätig ist. An den beiden Standorten Stemmen und Uffenheim werden heute hauptsächlich die Forstmaschinen der Firma PONSSE
verkauft und betreut. Seit 1993 ist WAHLERS FORSTTECHNIK
Vertriebspartner von PONSSE für Deutschland und Österreich, seit
2001 für Tschechien und seit 2006 auch für die deutschsprachige Schweiz. Nach wie vor fertigt WAHLERS FORSTTECHNIK aber
Geräte im Bereich der Bodenvorbereitung. Ein neues und sich sehr
rasant entwickelndes „Standbein“ von WAHLERS FORSTTECHNIK
99
4
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
ist der Einsatz von Hard- und Software in der Forstwirtschaft. Durch
die Kombination der modernen und nicht mehr wegzudenkende EDV
mit den Forstmaschinen ergeben sich für die Kunden von WAHLERS
FORSTTECHNIK eine Vielzahl von Vorteilen.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
531Herzog Forsttechnik AG
Allmend 25, CH-1719 ZUMHOLZ, SCHWEIZ,
Tel +41 2641 929 80, Fax +41 2641 931 80,
E-mail herzog-forsttechnik@bluewin.ch,
Web-adress www.herzog-forsttechnik.ch
Der Spezialist für Steilhangtechnik: Steilhangforwarder, Seilkrananlagen, Spezialseilwindenbau.
GEBRAUCHSWERT
532Heinrich Burger Mechanische Werkstätten GmbH & Co KG
Füssener Str. 35, DE-87484 NESSELWANG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8361 922 550, Fax +49 8361 922 5522,
E-mail info@heinrichburger.de, Web-adress www.heinrichburger.de
Herstellung und Vertrieb von Klemmbänken, Sonderaufbauten für
die Land- u. Forstwirtschaft, Sondermaschinenbau und Verkauf von
Land- u. Forstmaschinen. Vetrieb von Seppi_m Mulchgeräten für
Bayern, Tirol und Vorarlberg. Servicepartner der Firma Wahlers für
Ponsse Forstmaschinen.
Tools, equipment and machines for forestry and agriculture, sales
partner of Seppi mulching machines in 3 regios, service partner of
Ponsse forestry machines.
534
GEBRAUCHSWERT
Waldburg Forstmaschinen GmbH
Grimmenstein 15, DE-88364 WOLFEGG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 7527 968 190, Fax +49 7527 968 196,
E-mail info@wfw-forstmaschinen.de,
Web-adress www.wfw-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 175 584 14 11
Die Fa. Waldburg Forstmaschinen GmbH (WFW) ist eine Dienstleistungs- und Handelsgesellschaft auf dem Forstmaschinensektor mit
Sitz in Wolfegg. WFW ist Importeur der Produkte Eco Log - Schweden (Harvester, Forwarder), Waratah - Finnland (Aggregate), Bruks
- Schweden (Mobilhacker), sowie Händler für Neuson Ecotec – Österreich (Raupenharvester). Gleichzeitig betreibt WFW einen professionellen Gebrauchtmaschinenhandel in Zentraleuropa. Der deutschsprachige Markt sowie Tschechien, Slowakei und Holland bilden den
Focus von WFW und seinen angeschlossenen Partnern.
534.1ABAB Allan Bruks AB
Kärrvägen 32, SE-177 60 JÄRFÄLLA, SCHWEDEN,
Tel +46 8 584 001 30, Fax +46 8 584 001 31,
E-mail anders@allanbruks.se, Web-adress www.allanbruks.se
4
534.2EcoLog AB
Norra Hamngatan 41, SE-826 22 SÖDERHAMN, SCHWEDEN,
Tel +46 270 42 95 00, Fax +46 270 42 95 80,
E-mail info@eco-log.se, Web-adress www.eco-log.se
534.3
100
Waratah Forestry Attachments
PO Box 474, FI-33101 TAMPERE, FINNLAND, Tel +358 20 584
6870, Fax +358 20 584 169, E-mail heikki.pyykko@fi.waratah.net,
Web-adress www.waratah.net
MM
GEBRAUCHSWERT
539
GEBRAUCHSWERT
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
PM Pfanzelt Maschinenbau GmbH
Frankau 37, DE-87675
RETTENBACH, DEUTSCHLAND,
Tel +49 8860 92170,
Fax +49 8860 921717,
E-mail pfanzelt.maschinenbau@t-online.de,
Web-adress www.pfanzelt-maschinenbau.de,
Standtel. +49 172 848 70 83
Getriebeseilwinden, Rückeanhänger, Ladekrane, Spezialmaschinen,
Systemschlepper.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
538
/
IMPEX Forstmaschinen GmbH
Rottenburger Str. 1, DE-84085 LANGQUAID, DEUTSCHLAND,
Tel +49 9422 4018715, Fax +49 9422 4018717,
E-mail korber@impex-forstmaschinen.de,
Web-adress www.impex-forstmaschinen.de,
Standtel. +49 151 1411 6420
Die IMPEX Forstmaschinen GmbH ist Hersteller von Raupenharvestern
insbesondere für schwieriges und steiles Gelände. Beim Königstiger T
30, mit Auslegerreichweiten von 15 m, als Neuentwicklung wurden
die Erfahrungen der letzten 10 Jahre konsequent umgesetzt zu einer
spitzen Maschine.
Tracked harvesters for demanding sites, ”Königstiger” with a working
range up to 15 meters.
540Nuhn GmbH & Co. KG Abt. Forstmaschinen
Jossastraße 56, DE-36272
NIEDERAULA, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6625 915 20,
Fax +49 6625 915 211,
E-mail info@nuhn.de, Web-adress www.nuhn.de
Der Name NUHN steht nicht nur für den Verkauf von Maschinen und
Geräten des weltweit führenden Forstmaschinenherstellers JOHN
DEERE FORESTRY, sondern ebenfalls für herausragende Leistungen in den Bereichen Kundendienst und Ersatzteilversorgung. Wir
präsentieren aktuelle und neue Maschinen sowie Zubehör aus den
Bereichen Harvester, Aggregate, Forwarder und Skidder. Schon seit je
her gelten Maschinen von JOHN DEERE als leistungsstark und zuverlässig. Ebenfalls sind Komfort, große Betriebssicherheit sowie eine
hohe technische Verfügbarkeit in Kombination mit niedrigen täglichen Betriebskosten Markenzeichen aller Forstmaschinentypen von
JOHN DEERE. Neue Material- und Konstruktionsstrukturen sorgen
für hohe Haltbarkeit und lange Lebensdauer. Effizienz und Stabilität
sichern Ihnen Ihren Spitzenplatz in der Holzernte.
NUHN is a well known seller of JOHN DEERE forest machines, new
machines and secon hand offers. Leading service provider and deliverer of spare parts.
GEBRAUCHSWERT
541
MZLU Brno Skolní lesní podnik Køtiny
Výzkumná Stanice, CZ-67905 KØTINY,
TSCHECHISCHE REPUBLIK,
Tel +420 516 428 811, Fax +420 516 439 339,
E-mail slp@slpkrtiny.cz, Web-adress www.forestmachinerykrtiny.cz,
Standtel. +420 602 770 463
Die Firma Skolní lesni podnik stellt einen Bestandteil der Mendel´s
Universität für Landwirtschaft und Forstwirtschaft in Brno. Wir haben
eine 40 Jahre alte Tradition in der Entwicklung von Forstmaschinen,
zu unseren Erfolgen zählen z.B. Entwicklung der Tellerbodenfräse,
die Pflanzmaschine und die Seilgeräte. In 1996 machten wir eine
101
4
neue Konstruktion von Seilkränen - die Reihe der Seilkränes Larix Larix 550, Larix 3T, Larix Kombi und der neuesten Typ - Larix Lamako.
Alle diese Typen sind mit mechanischen Getrieben ausgeführt, sind
auf Dreipunkgestände des Ackerschleppers aufgehängt, haben die
Radiosteuerung, Zielautomatik mit Speicherbefehlen ist in standard
Ausrüstung. Die Manoverfähigkeit des Schleper mit Seilkran Larix
in Terrains ist sehr hoch weil beide Achse des Schleppers sind gut
belastet und mit Seilkran man kann bewegen auf weichen und geneigten Forstwegen - wo die andere Seilkräne die sind als Anhänger
konzipiert, oder auf Lkw aufgebaut, bleiben stehen. Die Firmenstandort liegt im Mährend wenige Kilometer von Brno (Brünn). Seilkran
Larix Lamako – technische Beschreibungen Der Kippmast Lamako ist
ein universales Gerät für Betrieb bergauf und bergab, ist in 4-Trommel Ausführung : Tragseil, Zugseil, Rückseil, Montageseil. Der volle
Aufbau des Seilkrans ist auf dem vorderen Dreipunkgestände (Vorrattrommel mit Seilen, Laufwagen) und hinteren Dreipunkgestände
(Mast mit 4 Trommel) des universalen Traktors aufgehängt. Der Kippmast betreibt entweder den funkgesteuerten Laufwagen Sherpa 3T
von Meyr- Melnhof Forsttechnik oder mechanischer Laufwagen Dol-2
unsere Produktion. Die beiden Steuereinheiten der Rückemastgeräte
verfügen Funksteuerung, Zielautomatik des Laufwagens und Stützenautomatik. Technische Daten: Trägerfahrzeug landwirtschaftlicher
Traktor 70 kW+ Gesamtmasse Teil des Gerätes getragen hinter Traktor
3100 kg Gesamtmasse Teil des Gerätes getragen vorn Traktor 1200
kg Masthöhe 8 m Zugkraft : Tragseiltrommel 45 kN Zugseiltrommel
27 kN (mittlere Seillage) Rückseiltrommel 14 kN Montagetrommel
6 kN, Tragseil 550 m , 16 mm verdicht, Zugseil 550 m, 10 mm
verdicht, Rückseil 1100 m 10 mm verdicht, Montageseil 1200 m 10
mm polypropylen.
Developper of innovative forest machinery, focus on a very versatile
wire crane system, known under the ”Larix” brand.
545E.T.C. Ausbildungs und Handels GmbH
Am Ohligsteg 5, DE-66440 BLIESKASTEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 6842 4042, Fax +49 6842 4036,
E-mail e.t.c.@t-online.de, Web-adress www.etc-info.com
4
547Bohnenkamp AG
Dieselstr. 9-13, DE-49076
OSNABRÜCK, DEUTSCHLAND,
Tel +49 541 121 63 100,
Fax +49 541 121 63 944,
E-mail info@bohnenkamp.de,
Web-adress www.bohnenkamp.de
Die Bohnenkamp AG wurde 1950 in Osnabrück gegründet und ist
heute als größter Händler von Landwirtschafts- und Forstreifen in
Europa ein leistungsstarker Partner für Fachhandel und Industrie.
Wesentliche Schwerpunkte sind der Handel mit Reifen und Kompletträdern im Ersatzgeschäft sowie die Räder-Erstausrüstung von
Maschinen im Bereichen Landwirtschaft und Industrie. Mit über
6.500 verschiedenen Produkten bietet die Bohnenkamp AG eine sehr
umfangreiche Auswahl von Reifen in allen verfügbaren Größen und
Marken an, unter anderem die Exklusivmarken Alliance, BKT und
Kormoran - und das mit einem 24-Stunden-Bestellservice unter www.
bohnenkamp.de.
Europes biggest suppliere of tyres and complete wheels for agriculture and industry. 24-h-order-service at www.bohnenkamp.de.
102
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
STANDNU
547.1Alliance
DE-49076 OSNABRÜCK, DEUTSCHLAND,
Tel +49 541 12163 100, Fax +49 541 12163 944,
E-mail info@bohnenkamp.de, Web-adress www.alliance.co.il
Die Forstreifen von Alliance wurden entwickelt für den Einsatz auf modernen Forstmaschinen und PS-starken Traktoren. Sie meistern schwierige Geländebedingungen und glänzen dabei durch hohe Zugkraft
und geringen Schlupf. Gleichzeitig bieten Sie einen guten Straßenkomfort und eine hohe Standsicherheit bei Kranarbeiten Spezielle
Stahleinlagen machen sie resistent gegen Stiche und Schnitte.
Forest tyres for modern forest machines and powerfull tractors, high
performance in the field, comfortable use on the road. steel protected
against punching.
NACH
AUSSTELLER
MM
547.1Tianli
Dieselstr. 9-13, DE-49076 OSNABRÜCK, DEUTSCHLAND,
Tel +49 541 121 63 100, Fax +49 541 121 63 944,
E-mail info@bohnenkamp.de, Web-adress www.bohnenkamp.de
Das umfangreiche Forstreifenprogramm von Tianli umfasst 23 verschiedene Reifengrößen für Standardschlepper, Skidder, Forwarder
und Harvester. Die Baureihe SEWP/SL-1 bietet Ihnen sehr gute Traktion und hohe Sicherheit bei Hangfahrten. Ein Stahlgürtel sorgt für
wirksamen Schutz gegen Einstichverletzungen. Neu verfügbar ist die
Größe 28 L – 26 20 PR für extreme Hinterachslasten.
Broad range of tyres for skidder, forwarder, harvester and tractor. Steel inlays for punching protection. Special tyres for extreme loads.
548Spitzenverbände der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
Weißensteinstr. 70-72, DE-34131 KASSEL, DEUTSCHLAND,
Tel +49 561 935 90, Fax +49 561 935 9422,
E-mail ludger.michels@bv.lsv.de, Web-adress www.lsv.de
Die landwirtschaftliche Sozialversicherung (LSV) ist das berufsständige Sicherungssystem für die bäuerlichen Familien. Ihre Säulen sind die landwirtschaftliche Alterskasse, die landwirtschaftliche
Kranken-/Pflegekasse, die landwirtschaftliche Unfallversicherung
und die Prävention. Damit ist die soziale Sicherung der land- und
forstwirtschaftlichen Urproduktion aus einer Hand gewährleistet. In
der Forstwirtschaft ist die LSV für den Privat- und Kommunalwald
zuständig. Das heißt für rund 70 % der Waldfläche.
Social security and insurance company for agriculture and forestry.
549Gremo Svenska AB
Box 44, SE-310 61 ÄTRAN, SCHWEDEN,
Tel +46 346 605 15, Fax +46 346 603 42,
E-mail info@gremo.se, Web-adress www.gremo.com
Rückefahrzeug Gremo 1050F, Gremo 1350VT. Vollernter Gremo
1050H.
Forwarder Gremo 1050F, Gremo 1350VT. Havester Gremo 1050H.
GEBRAUCHSWERT
550SP-Maskiner i Ljungby AB
Box 870, SE-341 18 LJUNGBY, SCHWEDEN,
Tel +46 372 811 85, Fax +46 372 822 13,
E-mail info@spmaskiner.se, Web-adress www.spmaskiner.se,
Standtel. +46 73 442 53 41
1980 konstruierte und baute SP den ersten Eingriff-Harvesteraggregat SP 21, der die professionelle Forstwirtschaft revolutionierte. SP
ist heute ein internationales Unternehmen, das mit seinen zahlreichen Wiederverkäufern in der ganzen Welt zuhause ist. Das Produkt103
4
/
F
P
NUMBERS
STAND
ER
EXHIBITORS
O
LIST
ERN
sortiment umfasst zur Zeit vier verschiedene Harvesteraggregatmodelle. Sie finden sich heute auf fabriksneuen Maschinen der Firmen
Gremo, Timberpro, Valmet, Tigercat, Preuss und HSM.
In 1980 SP designed and manufactured the world´s first single-grip
harvester head, the SP 21, revolutionizing the professional forestry.
Today SP is an international company operating with its many retailers all over the world. The product range at present covers four different harvester head versions. The harvester heads are available on
new carriers from machinemanufacturer such as Gremo, Timberpro,
Valmet, Tigercat, Preuss and HSM.
STANDNU
NACH
AUSSTELLER
MM
552SFCA Strömquist Forest Consulting Aktiebolag
Myrmarksvägen 20, SE-141 43 HUDDINGE, SCHWEDEN,
Tel +46 8 449 35 40, Fax +46 8 449 33 40,
E-mail leif.stromquist@telia.com, Web-adress www.euroforest.eu,
Standtel. +46 70 557 22 90
Die schwedische SFCA Strömquist Forest Consulting Aktiebolag
mit ihrer Tochtergesellschaft EUROFOREST Gesellschaft für Forstwirtschaft mbH in Deutschland sind Forstunternehmensberater mit
Schwerpunkt auf Europäische Forstwirtschaft u.a. in Osteuropa. Unsere Spezialitäten: Projektleitung, institutionelle Entwicklung des
Forstsektors, Forstwirtschaft, Forsttechnik, forstliche Weiterbildung,
massgescheiderte forstprofessionelle Studienreisen. Mitglied vom
KWF und Fortec.
Consulting for forestry, special focus on European Forestry in eastern
Europe, all kind of consulting in technology, education, study trips.
553Gunnebo Industrier AB
Gunnebo Non Skid, SE-590 93 GUNNEBO, SCHWEDEN,
Tel +46 490 890 00, Fax +46 490 893 50,
E-mail sales@gunneboindustries.com,
Web-adress www.gunneboindustries.com/nonskid
554Haglöf Sweden AB
Box 28, SE-882 21 LÅNGSELE, SCHWEDEN,
Tel +46 620 255 80, Fax +46 620 205 81,
E-mail info@haglof.se, Web-adress www.haglofsweden.com
Haglöf of Sweden präsentiert eine breite Palette von Zuwachsbohrern,
Messkluppen von hoher Präzision, die Vertex – und Vertex-Laser-Instrumente für Abstands- und Höhenmessungen im Gelände. Mit der
neuen Digitec Professional Messkluppe untermauert Haglöf seinen
Ruf als weltweit führender Anbieter von Messgeräten für den Einsatz
in Feld und Forst. Neueinführung bei der KWF-Schau: DIGITECH
TAPE, das digitale Maßband, und POSTEX als innovative Lösung für
die Positionierung von Bäumen.
Haglöf Sweden line of products include all from the largest selection
of increment borers and precision calipers, to the ground-breaking
Vertex and Vertex Laser instruments for distance and height measuring in the terrain. With the new Digitech Professional caliper and
a number of custom software solutions for all types of field work,
Haglöf Sweden consolidates its position as world leading producer
of professional forest & field measuring instruments. Do not miss the
exclusive introduction at the KWF of our brand new digital measuring
tape the DIGITECH TAPE and the POSTEX, an innovative solution for
individual tree positioning in the field.
GEBRAUCHSWERT
4
104
556Gütegemeinschaft Wald- und Landschaftspflege e.V.
Dorfstr. 41, DE-34632 JESBERG-HUNDSHAUSEN,
E-mail info@ral-ggwl.de, Web-adress www.ral-ggwl.de,
Standtel. 49 175 594 36 90
Eine Zertifizierung nach dem anerkannten und geschützten RAL
Gütezeichen der Gütegemeinschaft Wald- und Landschaftspflege
(GGWL) bietet viele Vorteile für Unternehmer, Auftraggeber und das
Waldökosystem (PEFC und FSC konform). In vielen Bundesländern
wird der Nachweis eines Zertifikates mittlerweile von öffentlichen
Auftraggebern verlangt. Jeder Forstunternehmer kann auf Antrag an
die GGWL seinen Betrieb prüfen lassen – über 400 Unternehmen
bundesweit sind bereits RAL zertifiziert.
Certification alliance – quality certification according to the rules of
German RAL.
557B.S.R. Bavaria Spezial Rad GmbH
Industriestr. 6, DE-90765 FÜRTH-BISLOHE, DEUTSCHLAND,
Tel +49 911 936 2670, Fax +49 911 306 155,
E-mail info@bsr-gmbh.com, Web-adress www.bsr-gmbh.com
Nokian Reifen und Räder für Forst-, Kommunal- und Landwirtschaft.
OFA Radschutz und Geländeketten. NBB Funkfernsteuerungen.
Nokian Tyres and wheels for forestry, horticulture and agriculture.
OFA traction aids, NBB remote controls.
558NOKIAN Reifen GmbH
Neuwieder Str. 14, DE-90411 NÜRNBERG, DEUTSCHLAND,
Tel +49 911 527 550, Fax +49 911 5275 529
559NBB Controls & Components AG
Otto-Hahn-Strasse 1-3, DE-75248 ÖLBRONN-DÜRRN,
DEUTSCHLAND, Tel +49 7237 999-0, Fax +49 7237 999 199,
E-mail sales@nbb.de, Web-adress www.nbb.de
Funkfernsteuerungen für den professionellen Einsatz, Servohydraulik, Joysticks Unsere digitalen Funkfernsteuerungen bewähren sich
sowohl in ihrem Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft, als auch in
all jenen Industriezweigen, in denen Lasten bewegt oder Transportanlagen gesteuert werden müssen. Überzeugen Sie sich von unserer
Qualität.
MBB digital controls, remote controles für agriculture, forest machinery and industrial use.
560
Ofa Oy AB
P.O. Box 16, FI-32201 LOIMAA, FINNLAND,
Tel +358 201 44 23 60, Fax +358 201 44 23 79,
Web-adress www.ofa.fi
562Deutscher Forstunternehmerverband (DFUV)
Tiefe Straße 11, DE-29323 WIETZE OT HORNBOSTEL,
E-mail info@forstunternehmer.org,
Web-adress www.forstunternehmer.org
4
563Bundesvereinigung des Holztransport-Gewerbes BdHG e.V.
Hostweg 9, DE-31863 COPPENBRÜGGE, DEUTSCHLAND
105

4 - KWF Messeprojekte 2009 im In- und Ausland - KWF

Transcription

Similar documents

PDF-Datei ansehen - KFZ

Alko-Cert Expertenbrief FORST 4 - Alko

Starke Seilwinden aus Finnland

Ausgabe August 2005 de

Forstliche Mitteilungen 3/2013 - IG Bauen-Agrar

Die Sohlen der Tiger - Panzer

P R Ü F U N G S B E R I C H T D E R B U N D E S A N S T A L T F Ü

Profilbestimmende Unternehmen im Barnim