Frühjahrstagung mit Erfahrungsaustausch in Wolfsburg

Frühjahrstagung
mit Erfahrungsaustausch in Wolfsburg
4. und 5. Mai 2006
BCSD – FRÜHJAHRSTAGUNG 2006
24. Tagung mit Erfahrungsaustausch
der Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland e.V. (BCSD)
4. und 5. Mai 2006
CongressPark Wolfsburg
Schirmherrin:
Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing Deutschland e.V. (BCSD)
Organisation:
CIMA Stadtmarketing
Gesellschaft für gewerbliches und kommunales Marketing mbH
Örtlicher Partner:
Wolfsburg Marketing GmbH
Lübeck, im Mai 2006
2
REFERENTEN/REFERENTINNEN
Referenten der Stadt Wolfsburg am Donnerstag, 4. Mai 2006
VORNAME
NAME
ORGANISATION
Nicole
Froberg
phaeno Wolfsburg
Monika
Thomas
Geschäftsführerin Wolfsburg Marketing GmbH,
Stadtbaurätin
Referenten am Freitag, 5. Mai 2006
VORNAME
NAME
ORGANISATION
STADT
Michael
Bala
Stadtmarketing Vreden
Vreden
Heiko
Brüning
VVV Nordhorn
Nordhorn
Georg
Friedrichs
Extra Max GmbH
Kranenburg
Michael
Gummersbach
MG Consulting
Montabaur
Stefan
Heerde
Engel & Völkers
Berlin
Stephan
Horn
Wirtschaftsförderung Coburg
Coburg
Wolfgang
Jäger
Lemgo Marketing
Lemgo
Wolfgang
Laczny
Stadt Braunschweig,
Braunschweig
Dezernat für Schule, Kultur und Sport
Gerold
Leppa
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Braunschweig
Lothar
Meyer-Mertel
Stadtmarketing Halle (Saale)
Halle (Saale)
Fabian
Neubert
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Braunschweig
Georg
Sander
Wuppertal Marketing
Wuppertal
Petra
Sievers
Hannover Tourismus Service
Hannover
Bernadette
Spinnen
Münster Marketing
Münster
Harald
Steif
Stadtmarketing Bamberg
Bamberg
Klaus
Stieringer
Stadtmarketing Bamberg
Bamberg
Susanne
Timm
Handelskammer Hamburg
Hamburg
16
Referentenportrait
Monika Thomas
Geschäftsführerin Wolfsburg Marketing GmbH,
Stadtbaurätin Wolfsburg
Dipl.-Ing. Architektur
Vita:
1984
Abschluss Diplom-Ingenieurin Architektur, Universität Hannover
1984/1985
Wissenschaftliche Mitarbeit im Forschungsprojekt der VW -Stiftung: „Der Profanbau der Innenstadt Lübeck - geschichtliche Entwicklung“
1985/1986
Freiberufliche Tätigkeit
1986 - 1988
Stadtplanerin in der Stadtverwaltung Lehrte, ehem. Landkreis Hannover
1988 - 1990
Leiterin des Stadtplanungs- und Hochbauamtes der Stadt Lingen an der Ems
1990 - 1994
Baudezernentin der Stadt Seelze
1995 - 2002
Stadtbaurätin und Erste Stadträtin der Stadt Seelze
seit 2003
Stadtbaurätin der Stadt Wolfsburg (Geschäftsbereiche Stadtplanung und Bauberatung, Straßen und Entwässerung, Grün, Hochbau und Liegenschaften,
Kultur und Bildung, Technische Geschäftsführerin der Wolfsburg Marketing
GmbH)
17
Referentenportrait
Michael Bala
Geschäftsführer Vreden Stadtmarketing GmbH
18
Referentenportrait
Heiko Brüning
Geschäftsführer VVV-Stadtmarketing Nordhorn e.V.
Studium der Germanistik und Geschichte an der Georg-August Universität Göttingen
49 Jahre alt
Vita:
Germanistik- und Geschichtsstudium an der Georg-August Universität Göttingen
2. Staatsexamen als Gymnasiallehrer für Deutsch und Geschichte in Löningen
4 Jahre Museumspädagoge im Museumsdorf Cloppenburg
3 Jahre Leiter einer Museumsfachstelle beim Landkreis Emsland
3 Jahre freiberufliche Tätigkeit als Museumsberater
5 Jahre Aufbau und Leitung des Besucherzentrums „Berentzen-Hof“ als Erlebniswelt der Dachmarkenstrategie der Berentzen Markenspirituosen.
Seit 5 Jahren Geschäftsführer des „VVV-Stadtmarketing Nordhorn e.V.“ mit den Tätigkeitsfeldern Tourismus, Veranstaltungen und Stadt- und Citymarketing:
2001 ff.:
Haushaltskonsolidierung des VVV
2002 ff.:
sukzessive Überarbeitung der „etablierten“ Stadtfeste
2004:
Relaunch des Werbeauftritts, neues Logo „Nordhorn erfrischend anders“
2004 f.:
neues Stadtmarketing-Leitbild: auf dem Weg zu neuer Identität
2005:
Start „Nordhorn „offen“siv in die Zukunft“ zur Vereinheitlichung der Ladenöffnungszeiten; „Ab in die Mitte“-Sieger mit „Wasserstadt Nordhorn“; neues MegaEvent: Nordhorner „Vechte-Wette“
2006:
Fortsetzung „Nordhorn „offen“siv in die Zukunft“; neue Innenstadtmöblierung und
Anbindung des Ringcenters; „Kanalvision“ als touristische Herausforderung zur
Erschließung der Wasserflächen in und um Nordhorn
19
Referentenportrait
Georg Friedrichs
Geschäftsführer ExtraMax GmbH, Kranenburg
Geboren 1965
Vita:
seit 1990 selbstständiger Kunsthändler
1999 Gründung der Extralot AG
seit 2003 Geschäftsführer der Extramax GmbH
Georg Friedrichs gründete die Firma ExtraMax im Januar 2003. Als Galerist, Kunsthändler und
Gründer des Kunstportals ExtraLot.com verfügt er über eine mehr als 20-jährige Erfahrung sowie über ausgezeichnete internationale Kontakte im Kunstgeschäft.
Durch seine Zusammenarbeit mit renommierten Sammlern und Verlegern weltweit gelang Friedrichs die Zusammenstellung von herausragendem, hochwertigem Ausstellungsmaterial.
Neben dem großen Publikumsinteresse an den Ausstellungen bietet ExtraMax für die Partnerstädte attraktive Perspektiven. ExtraMax stellt eine repräsentative Ausstellung zur Verfügung
und kümmert sich um den gesamten logistischen Ablauf. Die Partnerstädte nutzen ihre lokalen
Marketingstrukturen und Pressekontakte, um die Ausstellung zu präsentieren. Die Ausstellungen
von Dali, Picasso, Hundertwasser und Da Vinci wurden unter anderem in Kevelaer, Regensburg, Löningen, Gelnhausen und auf Langeoog vom Publikum sehr gut angenommen.
20
Referentenportrait
Michael Gummersbach
MG Consulting, Montabaur
Dipl.- Betriebswirt
Geboren 1953
Studium der Betriebswirtschaft an der Fachhochschule Köln
1980
Abschluss: Dipl. – Betriebswirt
Vita:
1972
Bankkaufmann
1972 – 1973
Stv. Filialleiter der Kreissparkasse in Siegburg
1976 – 1980
Studium an der Fachhochschule Köln
• Projektmitarbeiter in der Unternehmensberatung Dr. Ullrich Krauß, Köln
1980 – 1983
Schulungsleiter im Schulungszentrum CITIBANK, Düsseldorf
Bereich: Aus- und Weiterbildung
1983 – 1988
Trainer WestLB, Düsseldorf
Bereiche: Personal / Personalmarketing / Ausbildungsmarketing
1988 – 1990
Marketing- / Vertriebsberater Genossenschaftsverband Rheinland, Köln
Bereiche: Bankwirtschaft, Bankmarketing
1990 – 1998
Seminarmanager an der Akademie Deutscher Genossenschaften ADG
Schloss Montabaur
Bereiche: Bankmarketing, Auslandsgeschäft, Firmenkundengeschäft
seit 1999
Freiberufliche Tätigkeit: MG Consulting
Bereiche: Seminarmanagement, Training, Events & Marketing, Personalentwicklung
Branchen: Einzelhandel, Kommunen, mittelständische Unternehmen (Export /
Import), Logistikunternehmen, Banken, Akademien, Kammern und Verbände
Projekte: Fachspezialist für emotionale Kundenbindungssysteme in Zusammenarbeit mit der lokalen Wirtschaft, der Kommune und den Verbänden; Projektmanager zur Einführung von City- / RegioCards in Kurzzeitprojekten; Entwicklung und Implementierung von innovativen Produkten für Einzelhandel,
Stadtmarketing und Kommunen - zum Beispiel die „FamilyCard“ - zur Begegnung des demographischen Faktors.
21
Referentenportrait
Stefan Heerde
Engel & Völkers Gewerbe Berlin GmbH
- Retail Services Dipl.-Ing. Stadt- und Regionalplanung
Geboren 1966 in Düsseldorf.
Studium der Stadt- und Regionalplanung an der Technischen Universität Berlin
Vita
1991 – 1995
Planungspraxis in der städtebaulichen Entwicklungsplanung bei der complan
in Brandenburg GmbH, Dorferneuerungsbeauftragter des Landes Brandenburg
1996
Auslandsaufenthalt in Namibia, Tätigkeit als Journalist für den staatlichen
Rundfunk NBC
1997 – 2001
in unterschiedlichen auf Immobilienmarketing spezialisierten PR- und Werbeagenturen tätig (Blomeyer & Milzkott in Berlin, Curtius.Lütten.vonPerfall in
Hamburg)
seit 2001
selbständiger Berater (resonanzraum - Standort- und Immobilienmarketing)
2002 – 2004
Projektleiter des Deutschen Seminars für Städtebau und Wirtschaft (DSSW),
Berlin Aufgabenbereich: „Revitalisierung von Innenstädten“ für das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA).
Seit 2005
bei Engel & Völkers Retail Services. Tätigkeitsschwerpunkte: Standort- und
Geschäftsstraßenmanagement, Standortvermarktung, Modelle zur Einbindung
von Immobilieneigentümern (BIDs), Öffentlichkeitsarbeit.
22
Referentenportrait
Stephan Hor n
Geschäftsführer Wirtschaftsförderungsgesellschaft Coburg mbH
Geboren 1963 in Bayreuth
Studium der Geographie und Volkswirtschaft
Vita
•
Wissenschaftlicher Mitarbeiter eines universitären Instituts
•
Diverse Einsätze in Bayern und Niedersachsen, jeweils im ländlichen Raum
Seit 1991
in der Wirtschaftsförderung tätig
Zwischenzeitlich Geschäftsführer eines kommunalen Internetunternehmens
und dann einer regionalen Telekommunikationsgesellschaft
Prokurist in der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Coburg
Ab 2002
Seit 2003
Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Coburg
Mitglied der Referentenrunde der Stadt Coburg für den Bereich Wirtschaft
23
Referentenportrait
Wolfgang Jäger
Geschäftsführer Lemgo Marketing e.V.
Diplom-Betriebswirt
47 Jahre alt
Vita:
Ausbildung zum Reiseverkehrskaufmann
Studium der Betriebswirtschaftslehre
1986 – 1989
Verkehrsamtsleiter Bad Ditzenbach
1989 – 1998
Geschäftsführer Kur- und Verkehrsverein Bad Salzuflen
1989 – 1998
Marketingleiter Staatsbad Salzuflen GmbH
Seit 1999
Geschäftsführer Lemgo Marketing e.V.
24
Referentenportrait
Wolfgang Laczny
Stadtrat für Schule, Kultur, Sport und Brandschutz bei der
Stadt Braunschweig
Geboren 1950 im Landkreis Gifhorn
Vita:
1968
Abitur in Gifhorn
1968 – 1969
BGS-Beamter in Gifhorn und Bonn
1970 – 1976
Studium des höheren Lehramtes in Kiel und Braunschweig
1976 – 1991
Unterrichtstätigkeit an OS und Gymnasium, komm. Fachleitertätigkeit im Staatlichen Studiumseminar Braunschweig
1991 – 1997
Aufbau und Leitung der Abteilung „Bildung und Kultur“ im Regierungspräsidium Dessau
1997 – 1999
Aufbau und Leitung des Staatl. Schulamtes für den Altmarkkreis Salzwedel
und den Landkreis Stendal
1999 – 2002
Referatsleitung des Referates „Kunstförderung, Theater, Literatur, Öffentliches
Bibliothekswesen, Film und Musik“ im Kultusministerium des Landes SachsenAnhalt
seit 2002
Stadtrat für Schule, Kultur, Sport und Brandschutz bei der Stadt Braunschweig
Ehrenamtliche Tätigkeiten:
1992 – 1993
Beauftragter der Landesregierung für die öffentlich-rechtlichen Kulturstiftungen
1993 bis heute
Gründungsmitglied der Gesellschaft der Freunde des Dessau-Wörlitzer Gartenreiches
1993 – 2003
Präsident der Kurt-Weill-Gesellschaft
25
Referentenportrait
Gerold Leppa
1. Vorsitzender BCSD
Studium Wirtschaftsgeographie und Raumplanung, Universität Bayreuth
Abschluss Diplom-Geograph mit den Nebenfächern Marketing und Standortplanung
Vita:
05/92 - 03/95
Praktikum und anschließende Teilzeit-Beschäftigung bei der GfK Marktforschung Nürnberg, Ressort Regional- und Handelsmarktforschung
01/95 -10/97
Freier Mitarbeiter bei icon Regio, Gesellschaft für Regional-, Verkehrsforschung und Standortmarketing mbH, Nürnberg
04/95 - 10/97
Projektleiter beim Aktionskreis Bayreuth Aktiv e.V.
11/97 – 11/98
Übernahme der Geschäftsführung der Stadtmarketing-Initiative Aktionskreis
Bayreuth Aktiv e.V., Bayreuth
12/98 – 08/01
Geschäftsführer der Stadtmarketing-Initiative StadtForum Friedrichshafen
e.V., Friedrichshafen
09/01 – 05/04
Geschäftsführer der Bochum Marketing GmbH, Gesellschaft für Standortmarketing, Stadtwerbung, Touristik und Zentrenmanagement, Bochum
seit 06/04
Geschäftsführer der Braunschweig Stadtmarketing GmbH, Braunschweig
Berufsbegleitende Tätigkeiten:
seit 06/05
Vorstandsvorsitzender der Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing
Deutschland e.V. (bcsd)
seit 02/99
Vorstandsmitglied der Bundesvereinigung City- und Stadtmarketing
Deutschland e.V. (bcsd)
04/98 – 12/03
Dozent am Institut für City- und Regionalmarketing e.V. (ICR) in Ingolstadt
seit 98
Autor verschiedener Artikel in fachbezogenen Veröffentlichungen, Schwerpunkte Projektmanagement, Stadtmarketing und Standortmarketing
seit 98
Referent bei Tagungen und Kongressen, u.a. bcsd-Tagungen, IHK Stadtmarketing Forum Niedersachsen, Österreichischer Städtetag, Stadtmarketing Landesbüro NRW u.a.
26
Referentenportrait
Lothar Meyer-Mertel
Geschäftsführer Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
Studium der Literatur- und Sprachwissenschaft, Publizistik und Kommunikationswissenschaft, Musikwissenschaft
Geboren in Duisburg/Nordrheinwestfalen, aufgewachsen in der Hansestadt Lübeck
Vita:
Studium der Literatur- und Sprachwissenschaft, Publizistik und Kommunikationswissenschaft,
Musikwissenschaft in Göttingen
Anschließend Freier Publizist, Kulturjournalist und Herausgeber von Buchpublikationen
Pressesprecher einer bundesweit tätigen Messegesellschaft
Pressesprecher und Stellvertretender Geschäftsführer der Musik- und Kongresshalle Lübeck
Geschäftsführer der „congress centrum neue weimarhalle und Tourismusservicegesellschaft
mbH“ und der „Kulturstadt Weimar GmbH“ für Tourismus, Stadtmarketing, Kongresswesen
und Eventmanagement der Stadt Weimar
Ehrenamtlicher Pressesprecher des Europäischen Verbandes der Veranstaltungs-Centren
e.V. (EVVC)
Seit Ende 2003 Geschäftsführer der Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH
27
Referentenportrait
Fabian Neubert
Teamkoordinator City- und Veranstaltungsmanagement bei der
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Geboren 1977
Studium der Sportwissenschaft
Vita:
10/99 bis 04/05 Studium der Sportwissenschaft, Fakultät für Sportwissenschaft, Schwerpunkt
Sportmanagement an der Ruhr-Universität Bochum
Studienbegleitende Tätigkeiten und berufliche Entwicklung
04/01 - 07/01
Marketing-Assistenz, Rhein Fire Footballteam Betriebs-GmbH
08/03 - 09/03
Praktikum im Bereich des Veranstaltungsmanagements, Bochum Marketing
GmbH
10/03 - 03/04
Projektleitung im Bereich des Veranstaltungsmanagements, Bochum Marketing GmbH
02/04 - 05/04
Projektleitung „Ab in die Mitte- die City-Offensive NRW 2004“, Bochum Marketing GmbH
01/00 - 10/05
Promotion verschiedener Art, u.a. Coca Cola, E-Plus, Super RTL, Viag Interkom
28
Referentenportrait
Georg Sander
Geschäftsführer Wuppertal Marketing GmbH
Geschäftsführer Wuppertal Aktiv e.V.
Diplom-Betriebswirt
Geboren 1965 in Saarlouis/Saarland
Vita:
1989 - 1994
Studium der Betriebswirtschaftslehre (Handel) an der Fachhochschule Worms
Diplomarbeit „Strategien und Instrumente eines Stadtmarketings - Ober-, Mittel- und Unterzentren im Vergleich“
1994
Machbarkeitsstudie für ein Stadtmarketing in der Stadt Pirmasens/Pfalz
1994 - 2000
Projektleiter Stadtmarketing bei der Stadtverwaltung Pirmasens/Pfalz
1995 - 2000
Gründungsgeschäftsführer des Pirmasens Marketing e.V.
2001 - 2002
Abteilungsleiter Stadtmarketing bei der Wirtschaftsförderung Remscheid
GmbH
2002 - 2005
Geschäftsführer von Wuppertal Aktiv - Stadtmarketing e.V.
seit 2005
Gründungsgeschäftsführer der Wuppertal Marketing GmbH
29
Referentenportrait
Petra Sievers
Verantwortlich für die Geschäftsstelle der Marketingkooperation die_9
Städte in Niedersachsen – the_9 wonderful cities
Leiterin der Abteilung Marketing und Werbung sowie stellvertretende Geschäftsführerin des Hannover Tourismus Service
Studium der Fächer Geschichte und Politik in Göttingen (Magister Artium)
Geboren am 02.05.1967 in Höxter
Vita:
erfolgreiches Studium der Fächer Geschichte und Politik in Göttingen (Abschluss M.A.)
diverse Praktika im Medienbereich
Ausbildung zur PR-Referentin
seit 1996
beim Hannover Tourismus Service e.V. tätig
seit 1998
verantwortlich für die Geschäftsstelle der Marketingkooperation die_9 Städte in
Niedersachsen – the_9 wonderful cities
seit 2005
Leiterin der Abteilung Marketing und Werbung sowie stellvertretende Geschäftsführerin des Hannover Tourismus Service
30
Referentenportrait
Bernadette Spinnen
Gesamtleiterin Münster Marketing
Studium der Germanistik und katholischen Theologie in Münster, Innsbruck, Tübingen
verheiratet, 2 Kinder
Vita:
•
Bildungsreferentin
•
Leiterin des Kulturamtes der Stadt Münster (1989-2000)
•
Leiterin des städtischen Eigenbetriebs Münster Marketing seit seiner Gründung 2001
31
Referentenportrait
Harald Steif
Mitarbeiter Stadtmarketing Bamberg e.V.
geboren am 1968 in Schweinfurt, ledig
Studium an der Otto Friedrich Universität, Bamberg mit dem Abschluss als
Diplom-Geograph
Vita:
10/91 – 05/98
Studium an der Otto Friedrich Universität, Bamberg mit dem Abschluss als
Diplom-Geograph
Hauptfach: Geographie, Nebenfächer: Urbanistik u. Sozialplanung, Volkskunde
seit 02/1999
Freier Mitarbeiter der Zeitung „Schweinfurter Tagblatt“
05/98 – 02/04
Selbstständiger Planer im Bereich Städtebau/ Dorferneuerung in der Arbeitsgemeinschaft Stadt & Land, Neustadt/Aisch
04/05 2003
tätig bei der MEGB (Marketing- und Entwicklungs-Gesellschaft Bensheim
mbh) im Bereich City-Management, Bensheim
09 – 12/2003
Unterstützung des Antiquitätengeschäftes Margot Heiß beim 16. Fränkischen Weihnachtsmarktes auf Schloß Unterleiterbach
seit 02/2004
Mitarbeiter im Stadtmarketing Bamberg e.V.
Projektbeauftragter für Einzelhandelsaktionen
Studienbegleitende Tätigkeiten und Weiterbildung
05/95 – 04/98
Projektbezogener Mitarbeiter im Bereich Städtebau/ Dorferneuerung bei der
Arbeitsgemeinschaft Stadt & Land, Fürth
10/01 – 05/03
Berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium zum City- und Regionalmanager
am Institut für City- und Regionalmanagement, Ingolstadt
32
Referentenportrait
Klaus Stieringer
Geschäftsführer/Citymanager
Stadtmarketing Bamberg e.V.
Studium der Rechtswissenschaften in Göttingen
37 Jahre, geboren in Bremen
Vita:
Bankkaufmann
Studium der Rechtswissenschaften in Göttingen
Seit 2003
Geschäftsführer vom Stadtmarketing Bamberg
2004
Landesvorsitzender der Wirtschaftsjunioren Bayern
Seit 2004
Dozent an der Universität Bamberg am Lehrstuhl für angewandte Geografie Stadtmarketing -
Mitgliedschaften/Sonstiges
Mitglied des DIHK - Ausschuss Tourismus - in Berlin
Mitglied des Arbeitskreises Bayerischer Citymanager
Mitinitator des Bayerischen Stadtmarketingpreises
Referent bei verschiedenen Stadtmarketingvereinen, Werbegemeinschaften und Wirtschaftsförderungsgesellschaften
33
Referentenportrait
Susanne Timm
HANDELSKAMMER HAMBURG
HKS Handelskammer Hamburg Service GmbH
Quartiersmanagement
Diplom-Betriebswirtin
Vita:
1986 – 1992
Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Dortmund
Abschluss als Diplom-Betriebswirtin
Thema der Dipl. Arbeit: Veränderung des Marktauftrittes eines mittelständischen Einzelhandelsbetriebes durch Anpassungsstrategien an veränderte
Verbraucherverhalten
1988
Auslandsstudium in Buffalo, State New York, Schwerpunkt Marketing
1989 – 1992
Wissenschaftliche Hilfskraft am Lehrstuhl für Rechnungswesen
1993 – 2000
selbständige Unternehmerin im Einzelhandel, während dieser Zeit zusätzliche
Ausbildung zur Diät- und Ernährungsberaterin, Naturarzneimittelberaterin, ehrenamtliche Tätigkeit als Obfrau der Neuform, Vereinigung der Reformhäuser
e. G.
1996 bis jetzt:
Prüferin an der Handelskammer Hamburg für den Sachkundenachweis freiverkäuflicher Arzneimittel
1995 – 1999
Vorstand der Interessengemeinschaft Einkaufszentrum Volksdorf e. V.
Seit 2001
Mitarbeiterin der Handelkammer Hamburg Service GmbH, Bereich Unternehmensförderung und Start, Abteilung Handel, Aufbau des Service Quartiersmanagement
Aufgaben u. a.: Koordination der Arbeit der Interessen- und Werbegemeinschaften Hamburgs, Ausrichtung von Erfa-Treffs, Konzeptionelle Unterstützung der Interessengemeinschaften hinsichtlich der Standort-Marketing Aktivitäten, Übernahme der administrativen Tätigkeiten im Rahmen des Service
Quartiersmanagements, usw.
Seit 2004
Geschäftsführerin und Quartiersmanagerin des Trägerverbundes Colonnaden
e.V.
34