BEST WESTERN Hotel München-Airport

Transcription

eine von
r
ü
f
in
e
h
c
s
t
Gu
een
99 Urlaubsid
ersonen
Gültig für 2 P
cktrittsü
r
e
is
e
R
l.
k
In
herung
kostenversic
-Option
Geld-Zurück
gegen
Eintauschbarchein,
rtk Wertgutsüber
einlösbar in isebüros
3.000 rtk Re
STÄDTEREISEN
WELLNESS
KULINARIK
KURZURLAUB
www.99urlaubsideen.de
MUSICALS
LUXUS
(UOHEHQzHQWVSDQQHQz(UKROHQ
2
Informationen und Buchung unter
3
STÄDTEREISEN
WELLNESS
KULINARIK
KURZURLAUB
MUSICALS
LUXUS
KHU]OLFK:LOONRPPHQLQGHU:HOWGHU8UODXEVLGHHQ
Erleben Sie unvergessliche Momente und traumhafte Auszeiten vom Alltag. Entdecken Sie mitreißende Metropolen in
Deutschland und Europa. Tauchen Sie ein in eine Welt der Erholung und Entspannung, lassen Sie den Alltag hinter sich
und genießen Sie mit allen Sinnen. Atmen Sie durch und schöpfen Sie Kraft in wundervoller Natur und gesunder Luft.
Oder lassen Sie sich in der fantastischen Welt der Musicals verzaubern.
Ob faszinierende Städtereise, erholsame Wellnessoase, kulinarisches Erlebnis, spannender Kurzurlaub, einzigartiges
Musical oder luxuriöse Auszeit – in den 6 Reisewelten der 99 Urlaubsideen finden Sie Ihr persönliches Highlight!
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer Kurzreise und schon heute einen wundervollen Aufenthalt!
Ihr Team der 99 Urlaubsideen
4 • Vorwort
Liebe Gutscheininhaberin, lieber Gutscheininhaber,
in unserem zunehmend hektischen Alltag suchen immer mehr Menschen eine
Auszeit zwischendurch. Sie wollen über ein Wochenende oder zu einem besonderen
Termin einfach mal die Seele für ein paar Tage baumeln lassen. Mit anderen Worten:
Kurzurlaube liegen voll im Trend. Doch oft lautet die spannende Frage: Wohin?
Wer hat den besten Tipp?
Mit den 99 Urlaubsideen für Ihren Kurzurlaub halten Sie nun den idealen Wegweiser
für Ihre ganz persönliche Auszeit vom Alltag in den Händen. In diese Gutscheinbox
ist die geballte Kompetenz von Deutschlands größter Reisebürokooperation – der
rtk – mit eingeflossen. rtk steht für über 3.000 inhabergeführte Reisebüros und
300 Partnern der Marke „meinreisespezialist“. Unsere rtk Reiseexperten überzeugen durch ihren persönlichen Service mit Kompetenz, Herz und viel Leidenschaft für
die schönsten Wochen oder Tage des Jahres.
Wenn Sie Ihren persönlichen Wunschurlaub gefunden haben, können Sie den
Gutschein ganz bequem online unter www.99urlaubsideen.de oder telefonisch
unter 01805 006895* einlösen.
Sollte – wider Erwarten – nicht das Richtige für Sie dabei sein, haben Sie die
Möglichkeit, Ihren Urlaubsideen-Gutschein gegen einen Wertgutschein eines
rtk Reisebüros einzutauschen. Auch das geht ganz einfach telefonisch unter
01805 006895* oder im Internet unter www.99urlaubsideen.de. Und selbstverständlich befindet sich auch immer ein rtk oder meinreisespezialist-Reisebüro
zur Einlösung in Ihrer Nähe.
Jedes rtk Reisebüro berät Sie auch gern, wenn es wieder um den großen Sommeroder Winterurlaub geht (s. S. 134/135). Denn egal, welcher Urlaubstyp Sie sind
– unsere rtk Reiseprofis verwandeln Ihre individuellen Urlaubswünsche in
unvergessliche Urlaubserlebnisse.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne Auszeit.
Mit herzlichen Grüßen
Thomas Bösl
Geschäftsführer RT-Reisen GmbH
* € 0,14/Min. a. d. Festnetz; max. € 0,42/Min. a. d. Mobilfunk
Vorwort • 5
Lassen Sie sich von der beeindruckenden Auswahl an abwechslungsreichen Urlaubsideen inspirieren und wählen Sie
Ihren persönlichen Favoriten aus einer der 6 Reisewelten aus.
Wir wünschen Ihnen eine unvergessliche Auszeit!
*XWVFKHLQHLQOÑVHQzVRHLQIDFKJHKW~V
1
Wählen Sie Ihre ganz 2 Buchen Sie Ihre Aus- 3 Ihre Reisebestätipersönliche Auszeit aus
zeit zu Ihrem Wunschgung inkl. Rechnung
diesem Booklet oder unter
www.99urlaubsideen.de.
Für noch mehr Individualität ergänzen Sie Ihre
Auszeit mit weiteren
Zusatzleistungen wie
Verlängerungsnächten,
Upgrades, der Anreise mit
der Bahn uvm.
6 • So lösen Sie Ihren Gutschein ein
termin je nach Verfügbarkeit online unter
oder telefonisch unter
01805 006895*.
Bitte halten Sie bei Ihrer
Buchung Ihren Gutscheincode und Ihre persönlichen Daten bereit.
erhalten Sie innerhalb von
3–4 Werktagen,
vorbehaltlich der Verfügbarkeit Ihrer gewünschten
Reise und Ihre Reiseunterlagen ca. 10–14 Tage
vor Abreise, per Post oder
E-Mail.
4
Reisen Sie in Ihr
Wunschhotel und
genießen Sie Ihre
persönliche Auszeit!
Wir wünschen Ihnen viel
Freude!
(,17$86&+LQHLQHQUWNZHUWJXWVFKHLQ
RGHUJHOG]XUÖFNRSWLRQ
Nichts gefunden? Tauschen Sie Ihren Gutschein gegen einen rtk Wertgutschein,
einlösbar in über 3.000 rtk Reisebüros in ganz Deutschland, weitere Informationen auf Seite 5, oder nutzen Sie die Geld-Zurück-Option, weitere Informationen
auf Seite 9 (s. § 5.1 in Verbindung mit § 5.1.3 AGB).
Beides können Sie entweder online unter www.99urlaubsideen.de oder
telefonisch unter 01805 006895* vornehmen.
JXW]XZLVVHQ
:LU+HOIHQ,KQHQJHUQ
Die Hotel- und Freizeiteinrichtungen sind teilweise kostenpflichtig. In manchen Orten wird
zusätzlich eine Orts- bzw. Kurtaxe oder Kulturförderabgabe erhoben. Die angegebenen Kosten
vor Ort sowie die Hotelinformationen entsprechen dem Stand der Drucklegung, 10/2012.
In 3–4 Werktagen erhalten Sie, vorbehaltlich der Verfügbarkeit Ihrer gewünschten Reise, Ihre
schriftliche Reisebestätigung/Rechnung vom Reiseveranstalter aovo Touristik AG. Sie enthält
neben der endgültigen Bestätigung Ihrer Buchung auch alle Informationen bzgl. Anzahlung
(entspricht dem Gutscheinwert) und ggf. Restzahlung für zusätzlich gebuchte Leistungen, die
den Wert des Gutscheines übersteigen. Ihre kompletten Reiseunterlagen folgen nach
vollständiger Zahlung ca. 10–14 Tage vor Ihrer Abreise. Sofern die von Ihnen gewünschte
Reise wider Erwarten nicht verfügbar sein sollte, werden wir Sie umgehend kontaktieren.
Gemeinsam mit Ihnen werden wir dann nach einer für Sie passenden Alternative suchen.
Es gelten die AGB der aovo Touristik AG, einsehbar in diesem Booklet auf den Seiten 128–132.
Hinweise zur Verwendung Ihrer Daten:
Der Reiseveranstalter aovo Touristik AG speichert und verwendet Ihre Daten nur zur Buchungsabwicklung und Reisedurchführung.
Haben Sie Fragen zu Ihrem
Gutschein, zur Einlösung oder zu
Ihrem Wunsch-Hotel?
Unser Service-Team hilft Ihnen sehr
gern weiter!
$OOH,QIRVXQG%XFKXQJ
Hotline 01805 006895*
Mo-Sa 8:00–20:00 Uhr
So
10:00–20:00 Uhr
Eintausch und Gut zu wissen • 7
,KUH9RUWHLOHDXIHLQHQ%OLFN
Gemeinsam genießen! Ihr Gutschein ist gültig für eine der 99 Urlaubsideen für 2 Personen aus diesem Booklet oder
weiteren Angeboten unter www.99urlaubsideen.de.
Der Gutschein dieser Box ist ab Kaufdatum 3 Jahre gültig.
Überzeugende Vielfalt garantiert! Wählen Sie Ihre persönliche Auszeit aus 6 verschiedenen attraktiven Reisewelten.
Nur für Sie! Unsere Reiseexperten haben die Reisen mit ausgewählten Extras individuell für Sie zusammengestellt.
Kein passendes Angebot dabei? Tauschen Sie Ihren Gutschein bei Ihrem Reiseveranstalter aovo Touristik AG gegen
ein Bearbeitungsentgelt in einen rtk Wertgutschein oder nutzen Sie die Geld-Zurück-Option (weitere Informationen
auf Seiten 7, 134/135).
Qualität und Kundenzufriedenheit! Mit namhaften Hotelpartnern wie Kempinski Hotels, InterCityHotels, Best Western
Hotels, Mövenpick Hotels & Resorts, Steigenberger Hotels & Resorts, Lindner Hotels & Resorts, weiteren Hotelketten,
ausgewählten Privathotels und der Stage Entertainment legen wir großen Wert auf Ihr Wohl und Ihre Zufriedenheit.
Ihre Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt für 2 Personen ist automatisch integriert
(weitere Informationen auf Seite 133).
8 • Ihre Vorteile
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Reise- und Geschäftsfreunde,
die VR meine Raiffeisenbank eG zählt zu den großen deutschen Genossenschaftsbanken und ist seit 1892 der zuverlässige und vertrauensvolle Partner ihrer
Kunden und Geschäftsfreunde.
Vor 50 Jahren haben wir, ergänzend zum Bankgeschäft, mit der Eröffnung unserer
ersten Reisebüros den Grundstein für unsere touristischen Aktivitäten gelegt.
Seither haben wir unsere Geschäftsbereiche kontinuierlich ausgebaut und
betreuen unsere Kunden heute mit mehr als 2.000 begeisterten und hoch
qualifizierten Mitarbeitern. So bezeichnet uns die Presse als „Banker mit
Reiseherz“.
Die VR meine Raiffeisenbank verwaltet während der 3-jährigen Gültigkeit Ihres
99 Urlaubsideen Gutscheines den Kaufpreis auf einem Sonderkonto. Sollten Sie
sich trotz des breitgefächerten Reiseangebots und der Möglichkeit der Einlösung
als Reisegutschein bei allen Agenturen von rtk mein Reisebüro dennoch für die
Barauszahlung entscheiden, werden wir den Gutscheinwert, unter Abzug des
Bearbeitungsentgeltes, innerhalb einer Arbeitswoche zur Zahlung an Sie
anweisen.
Wir wünschen Ihnen wunderschöne und unvergessliche Momente mit Ihren
99 Urlaubsideen.
Herzliche Grüße aus Altötting
Wolfgang Altmüller
Vorstandsvorsitzender
VR meine Raiffeisenbank eG
Altötting-Mühldorf
Vorwort • 9
½EHUVLFKW
PL
NL
B
D
L
CZ
F
A
CH
10 • Inhalt
,1+$/7
STÄDTEREISEN
S. Stadt
16 Berlin
Hotel
Comfort Hotel
Weißensee
17 Berlin
ARCOTEL John F Berlin
18 München
GHOTEL
hotel & living
München-Zentrum
19 München
angelo Hotel
Munich
Leuchtenbergring
20 Hamburg AMEDIA Express
Hamburg Moorfleet
21 Dresden
HOTEL Amadeus
DRESDEN
22 Brühl-Köln RAMADA Hotel
Brühl-Köln
23 Düsseldorf Lindner Congress
Hotel Düsseldorf
24 Paris
Quality Inn
Nanterre-Paris
La Défense
25 Amsterdam WestCord Art Hotel
Amsterdam
26 Prag
Clarion Congress
Hotel Prag
27 Luxemburg BEST WESTERN
Hotel International
28 Stralsund InterCityHotel Stralsund
29 Schwerin
InterCityHotel Schwerin
30 Potsdam
arcona
HOTEL AM HAVELUFER
31 Hannover Queens Hotel Hannover
32 Weimar
Comfort Hotel Weimar
33 Erfurt
InterCityHotel Erfurt
34 Eisenach
Steigenberger Hotel
Thüringer Hof
35 Marburg
WELCOME HOTEL
MARBURG
36 Koblenz
GHOTEL
hotel & living Koblenz
37 Würzburg GHOTEL
hotel & living Würzburg
38 Regensburg Atrium im Park Hotel
39 Freiburg
InterCityHotel Freiburg
40 Meißen
HOTEL
GOLDENER LÖWE
41 Frankfurt WELCOME HOTEL
FRANKFURT
42 Passau
AMEDIA Express Passau
43 Ulm
InterCityHotel Ulm
WELLNESS
S. Region
46 Ostsee
47 Bad
Bramstedt
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Hotel
Sand Hotel
balladins
SUPERIOR Hotel
Bad Bramstedt
Basthorst/ Schloss Basthorst
Schwerin
Lüneburger Mercure Hotel Walsrode
Heide
Lüneburger Heide
Bad
Romantik Hotel
Salzuflen Arminius
Teutoburger Quality Hotel Vital
Wald
zum Stern
Harz
HOTEL njord
Göttingen Hotel Freizeit In
Thüringen Hotel Altenburger Hof
Thüringer BEST WESTERN Hotel
Wald
Der Lindenhof
Thüringer AHORN Berghotel
Wald
Friedrichroda
Bergisches Lindner Sport & Aktiv
Land
Hotel Kranichhöhe
Sauerland RAMADA Hotel
Willingen
Thüringer Lindner Sport & Aktiv
Wald
Hotels Werrapark Haus
Heubacher Höhe
Inhalt • 11
Dolce Bad Nauheim
60 Bad
Nauheim
61 Erzgebirge BEST WESTERN Ahorn
Hotel Stephanshöhe
62 Neckartal Quality Hotel
Am Rosengarten
63 Albvorland BEST WESTERN Hotel
Am Schlossberg
74 Taunus
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Mövenpick Hotel
Frankfurt/Oberursel
Münster
Mövenpick Hotel
Münster
Rheinhessen BEST WESTERN Hotel
Alzey
Paris
Hotel Le Manhattan
Region
Mövenpick Hotel
München
München-Airport
München
Courtyard by Marriott
München City Ost
Schwarzwald Landhaus Lauble
SaaleBEST WESTERN Hotel
Unstrut
Stadt Merseburg
Porta
Mercure Hotel
Westfalica Porta Westfalica
Nordeifel Ameron Parkhotel
Euskirchen
KULINARIK
S. Region
Hotel
66 Altes Land RAMADA Hotel
am Elbstrom Herzog Widukind
Stade
67 Essen
Mövenpick Hotel Essen
68 Sauerland WELCOME HOTEL
MESCHEDE/HENNESEE
69 Antwerpen Lindner Hotel & City
Lounge Antwerpen
70 Dresden
InterCityHotel Dresden
71 Köln
Mercure Hotel Köln
Junkersdorf Am Stadion
72 Siegen
RAMADA Hotel Siegen
73 Region Bonn City Partner Hotel
Regina
12 • Inhalt
KURZURLAUB
S. Region
86 Timmendorfer
Strand
87 Wismar
Hotel
Mercure Hotel
Timmendorfer
Strand
Steigenberger Hotel
Stadt Hamburg
88 Sigmaringen Hotel Fürstenhof
Sigmaringen
89 Hannover Sheraton Hannover
Pelikan Hotel
90 Münsterland WELCOME HOTEL &
FREIZEITPARK DORF
MÜNSTERLAND
91 Extertal
VCH-Hotel Zur Burg
Sternberg
92 Spreewald Lindner Congress Hotel
Cottbus
93 Paderborn WELCOME HOTEL
PADERBORN
94 Niederrhein WELCOME HOTEL
WESEL
LIPPSTADT
96 Teutoburger AMEDIA Express
Wald
Werther
97 Brehna/
Quality Hotel Country
Halle (Saale) Park
98 Leipzig
Lindner Hotel Leipzig
99 Oberlausitz BEST WESTERN PLUS
Hotel Bautzen
100 Sächsische Hotel Steiger
Schweiz
Sebnitzer Hof
101 Zwickau
AMEDIA Hotel Zwickau
102 Rheingau Hotel Jagdschloss
Niederwald
103 Neu-Ulm
Golden Tulip Parkhotel
Neu-Ulm
104 Region
BEST WESTERN Hotel
München
München-Airport
105 Region
Hotel Schreiberhof
München
106 Salzburger Hotel Lampenhäusl
Land
107 Lago
RAMADA Hotel
Maggiore La Palma au Lac
108 Hürth-Köln RAMADA Hotel
Hürth-Köln
109 Kassel
RAMADA Hotel
Kassel City Centre
LUXUS
S. Region
118 Ostsee
119 Usedom
MUSICALS
S. Musical
112 TANZ DER VAMPIRE
112 WAR HORSE
113 HINTERM HORIZONT
113 ICH WAR NOCH NIEMALS
IN NEW YORK
114 Disneys Musical TARZAN
114 ROCKY – Das Musical
115 SISTER ACT
115 MAMMA MIA!
120 Mecklenburgische
Schweiz
121 Bremen
122 Berlin
Hotel
Marine Hotel
Romantik Seehotel &
Residenz Ahlbecker Hof
Landhotel
Schloss Teschow
Swissôtel Bremen
Kempinski Hotel
Bristol Berlin
123 Dresden
Swissôtel Dresden
Am Schloss
124 Rheingau Schloss Reinhartshausen
Kempinski
125 Prag
Boutique-Hotel Jalta
Prag
126 Allgäu
Lindner Parkhotel & Spa
Oberstaufen
127 Steiermark Schloss Pichlarn SPA &
Golf Resort
Sonstige Informationen
128 AGB
133 Reiseversicherung
:LU+HOIHQ,KQHQJHUQ
Haben Sie Fragen zu Ihrem
Gutschein, zur Einlösung oder zu
Ihrem Wunsch-Hotel?
Unser Service-Team hilft Ihnen sehr
gern weiter!
$OOH,QIRVXQG%XFKXQJ
Hotline 01805 006895*
Mo-Sa 8:00–20:00 Uhr
So
10:00–20:00 Uhr
Inhalt • 13
STÄDTEREISEN
(UNXQGHQ6LHGLHVFKÑQVWHQ6WÁGWH'HXWVFKODQGVXQG(XURSDV
Ob moderne, lebendige Metropolen wie Berlin, Hamburg, München, Paris und Prag oder traditionsreiche, historische
Kleinstädte wie Meißen, Freiburg oder Weimar – jede ist für sich einmalig und hat ihren ganz besonderen Reiz.
Erleben Sie die faszinierendsten Sehenswürdigkeiten, die schönsten Plätze und einladendsten Einkaufsstraßen – die
ausgewählten Hotels unserer Reiseexperten bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für Ihre ganz persönliche
Erkundungstour.
Lassen Sie sich von unseren Urlaubsideen inspirieren und lernen Sie Deutschland und seine Nachbarländer von einer
ganz neuen Seite kennen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Auswahl Ihrer persönlichen Städtereise!
14 • Übersicht Faszinierende Städtereisen
½EHUVLFKW
28
20
29
16,17
25
NL
31
23
B
L
40
35
32
D 34
36
41
27
21
26
37
CZ
38
F
24
30
33
22
PL
39
42
43
18,19
A
CH
S. Stadt
16 Berlin
Hotel
Comfort Hotel
Weißensee
17 Berlin
18 München
GHOTEL
hotel & living
München-Zentrum
19 München
angelo Hotel
Munich
Leuchtenbergring
20 Hamburg AMEDIA Express
Hamburg Moorfleet
21 Dresden
HOTEL Amadeus
DRESDEN
22 Brühl-Köln RAMADA Hotel
Brühl-Köln
23 Düsseldorf Lindner Congress
Hotel Düsseldorf
24 Paris
Quality Inn
Nanterre-Paris
La Défense
25 Amsterdam WestCord Art Hotel
Amsterdam
26 Prag
Clarion Congress
Hotel Prag
27 Luxemburg BEST WESTERN
Hotel International
28 Stralsund InterCityHotel Stralsund
29 Schwerin
30 Potsdam
arcona
HOTEL AM HAVELUFER
31 Hannover Queens Hotel Hannover
32 Weimar
33 Erfurt
34 Eisenach
Steigenberger Hotel
Thüringer Hof
35 Marburg
WELCOME HOTEL
MARBURG
36 Koblenz
GHOTEL
hotel & living Koblenz
37 Würzburg GHOTEL
hotel & living Würzburg
38 Regensburg Atrium im Park Hotel
39 Freiburg
40 Meißen
HOTEL
GOLDENER LÖWE
41 Frankfurt WELCOME HOTEL
FRANKFURT
42 Passau
43 Ulm
InterCityHotel Ulm
Übersicht Faszinierende Städtereisen • 15
BERLIN
,KU3DNHWLP½EHUEOLFN
Inklusivleistungen:
• 2 Übernachtungen
inkl. Frühstücksbuffet
• 15 % Nachlass auf Speisen
und Getränke im Hotel
• Reiserücktrittskostenversicherung
Reisehighlight: Entdecken Sie ein
kleines Stück Natur mitten in der
Großstadt: den Weißen See!
Zusatzinformationen: Ausgewählte
Zusatzleistungen online oder telefonisch
buchbar.
16 • Faszinierende Städtereisen
Comfort Hotel Weißensee
3-Sterne Hotel
Erleben Sie aufregende Tage in Berlin und entdecken Sie die facettenreiche Hauptstadt. Ob Shoppingvergnügen auf dem Ku‘damm, Genuss internationaler, kulinarischer
Highlights oder eine Führung durch den Reichstag – die multikulturelle Weltmetropole bietet Ihnen zahlreiche Highlights. Besuchen Sie die ausgezeichneten Museen,
genießen Sie eine Fahrt auf der Spree oder beobachten Sie das bunte Treiben am
Gendarmenmarkt – Berlins Vielseitigkeit wird Sie faszinieren.
Inmitten des Berliner Stadtteils Weißensee empfängt Sie das moderne Comfort
Hotel Weißensee in nahezu grüner Umgebung. Durch die gute Anbindung erreichen
Sie die Berliner Innenstadt bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz,
Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Kühlschrank, Telefon, TV, Radio,
WLAN (kostenpflichtig)
BERLIN
4-Sterne-Superior Hotel
Reisen Sie in die faszinierende Bundeshauptstadt Berlin und lassen Sie sich von
zahlreichen historischen Bauwerken und berühmten Orten, welche bis über die
Landesgrenzen hinaus bekannt sind, beeindrucken. Kultur- und Geschichtsinteressierte kommen hier voll auf ihre Kosten. Entdecken Sie das Brandenburger Tor,
die Siegessäule, die Gedächtniskirche, den Reichstag oder die zum UNESCO
Weltkulturerbe gehörende Museumsinsel.
Sie übernachten im ARCOTEL John F Berlin, einem exklusiven Designhotel und
genießen die Kombination aus edler Ausstattung und zentraler Lage direkt neben
dem Auswärtigen Amt, zwischen Museumsinsel und Gendarmenmarkt. Berlin ist
einfach immer eine Reise wert!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Wellness- und Fitnessbereich
mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum,Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Wärmelampe, Safe, Klimaanlage,
Minibar, Telefon, TV, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
• Unterbringung in der Comfort-Kategorie
• 15 % Nachlass im Hotelrestaurant
• 1 Stadtplan inkl. U- und S-BahnStreckenplan
• SKY Cinema auf dem Zimmer
• SKY Sport an der „TOWN BAR“
• freie Nutzung des Wellness- und
Fitnessbereiches
Reisehighlight: Genießen Sie genussvolle Stunden mit regionalen und
internationalen Köstlichkeiten im
Restaurant FOREIGN AFFAIRS.
Faszinierende Städtereisen • 17
MÜNCHEN
GHOTEL hotel & living München-Zentrum
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Mineralwasser auf dem
Zimmer
• kostenfreie WLAN-Nutzung
Besuchen Sie die eindrucksvolle bayerische Landeshauptstadt und lassen Sie sich
von der Vielfalt der Metropole begeistern. Ihr 3-Sterne GHOTEL hotel & living
München-Zentrum liegt nur wenige Gehminuten vom Viktualienmarkt, Marienplatz
und dem Deutschen Museum entfernt und bietet Ihnen somit einen optimalen
Startpunkt für Ihre Entdeckungstour durch München.
Reisehighlight: Die ideale Lage Ihres
Hotels wird Sie begeistern!
buchbar.
3-Sterne Hotel
Genießen Sie das Münchener Lebensgefühl bei einer Shoppingtour durch die
Maximilianstraße, lassen Sie sich von kulinarischen Hochgenüssen auf dem
Viktualienmarkt verzaubern oder entspannen Sie in den schönen Gärten und Parks.
In der traditionellen und gleichzeitig doch so modernen Isarmetropole bleiben
bestimmt keine Wünsche offen!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Frühstücksrestaurant,
Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Telefon, TV, WLAN (kostenpflichtig)
MÜNCHEN
angelo Hotel Munich Leuchtenbergring
4-Sterne Hotel
Des is a Gaudi – aber nicht nur zur Wiesnzeit, denn das ganze Jahr über lädt
München mit einem reichhaltigen Kulturangebot und zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu einer besonderen Städtereise ein.
Entdecken Sie die Frauenkirche, das Wahrzeichen der Isarmetropole, genießen Sie
bayerischen Lifestyle rund um den beliebten Marienplatz oder erleben Sie die
Wunder der Naturwissenschaft im Deutschen Museum, dem größten naturwissenschaftlich-technischen Museum der Welt. Eine kleine Auszeit erwartet Sie im
Englischen Garten oder in einem der gemütlichen Biergärten.
Ihr 4-Sterne Designhotel empfängt Sie ca. 3,5 km von der Innenstadt entfernt und
besticht durch die ideale Lage und individuelle Architektur.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, Kaffee- und Teestation,
Minibar, Telefon, TV, Internetzugang
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der Superior-Kategorie
• 1 „Münchener Willkommensgruß“ mit
Bier & Brezn
• 1 Willkommenspaket „München
entdecken!“
• 1 Reiseführer München
• 20 % Nachlass auf Speisen und
Getränke im Hotel
• kostenfreies Parken
Reisehighlight: Entdecken Sie das
„typische München“ mit Bier & Brezn!
buchbar.
HAMBURG
Inklusivleistungen:
• kostenfreies Parken (nach
Verfügbarkeit)
Reisehighlight: Verbringen Sie 3 Tage
zu zweit in einer der schönsten Städte
der Welt!
buchbar.
AMEDIA Express Hamburg Moorfleet
3-Sterne Hotel
Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit und reisen Sie nach Hamburg, der faszinierenden
Hansestadt an der Elbe. Flanieren Sie an der Binnenalster, bestaunen Sie den
beeindruckenden Hafen mit seinen riesigen Schiffen oder genießen Sie ein leckeres
Fischbrötchen. Zahlreiche Highlights wie der Michel, die imposante Elbphilharmonie
und das berühmte Vergnügungsviertel St. Pauli warten nur darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden.
Das AMEDIA Express Hamburg Moorfleet, ruhig im südöstlichen Teil der Elbmetropole gelegen, bietet Ihnen den optimalen Startpunkt, um Hamburg zu
erkunden. Das Stadtzentrum erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
in ca. 10 Minuten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, TV, WLAN
DRESDEN
HOTEL Amadeus DRESDEN
3-Sterne Hotel
Reisen Sie in die bezaubernde Stadt Dresden und erkunden Sie eine der schönsten
Barockstädte Europas. Die einzigartige Elbmetropole wird Sie mit architektonischen
Meisterwerken wie der Frauenkirche, den Brühlschen Terrassen, der Semperoper
sowie beeindruckenden Gemäldegalerien und ihrer malerischen Umgebung
begeistern. Genießen Sie das historische Flair und lassen Sie sich regionale
Spezialitäten, wie die Eierschecke oder den beliebten Christstollen schmecken.
Sie übernachten im herzlich geführten HOTEL Amadeus DRESDEN, das den Charme
der Dresdner Gründerzeitbauten mit gutem Komfort und einer idealen Anbindung in
das ca. 4 km entfernte Stadtzentrum verbindet.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Terrasse, Parkplatz
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 kleine Dresdner Süßigkeit auf dem
Zimmer
Verfügbarkeit)
Reisehighlight: Erleben Sie das
vielfältige Kulturangebot und das
beeindruckende Elbtal!
buchbar.
BRÜHL-KÖLN
Inklusivleistungen:
• 1 Köln WelcomeCard pro Person
• 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
Getränke im Hotel
Verfügbarkeit)
Reisehighlight: Genießen Sie
„Kölsche“ Lebensart und beeindruckendes UNESCO-Welterbe!
buchbar.
RAMADA Hotel Brühl-Köln
4-Sterne Hotel
In angenehmer Entfernung zu den Metropolen Köln und Bonn liegt Brühl, eine
reizvolle Stadt reich an historischem Kulturerbe. Hier erwarten Sie Unterhaltung,
Kunst, Kultur und Geschichte in vielerlei Gestalt. Erkunden Sie die zahlreichen
Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie das Max Ernst Museum, die beiden, zum
Welterbe der UNESCO zählenden, Schlösser Augustusburg und Falkenlust, sowie
den Freizeit- und Vergnügungspark Phantasialand. Besuchen Sie die nahegelegene
Domstadt Köln, die Sie mit der S-Bahn in ca. 15 Minuten erreichen, und erleben Sie
die quirlige Rheinmetropole, die zu den beliebtesten Städten Deutschlands gehört.
Verbringen Sie erholsame Tage im RAMADA Hotel Brühl-Köln und entdecken Sie
diese faszinierende Region für sich!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Wellness- und
Fitnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Parkplatz, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN
(kostenpflichtig)
DÜSSELDORF
Lindner Congress Hotel Düsseldorf
4-Sterne Hotel
Entdecken Sie Düsseldorf, die freundliche und weltoffene Rheinmetropole. Hier
erwartet Sie eine hervorragende Kombination aus rheinischem Charme, mondäner
Eleganz und vielfältiger Kultur. Im Herzen Düsseldorfs befindet sich die Altstadt mit
urigen Kneipen und gemütlichen Brauhäusern – besser bekannt als die „längste
Theke der Welt“. Die wunderschöne Rheinuferpromenade und die weltberühmte
Königsallee „Kö“ mit ihren zahlreichen Boutiquen laden zum Flanieren und
Verweilen ein.
Verbringen Sie schöne Tage im Lindner Congress Hotel Düsseldorf und genießen Sie
die ideale Lage (ca. 7 Fahrminuten zur Innenstadt), die internationale Küche und
den großzügigen Lindner fit & well-Bereich.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bistro, Bar, Lindner fit & well-Bereich
mit Sauna, Schwimmbad und Fitness-Center, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Klimaanlage, Kaffee- und
Teestation, Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 Überraschung auf dem Zimmer
• 1 Reiseführer Düsseldorf
• freie Nutzung von Schwimmbad und
Sauna
Reisehighlight: Erleben Sie Ihr
Shoppingvergnügen der Extraklasse auf
der Königsallee!
buchbar.
PARIS
Inklusivleistungen:
Reisehighlight: Erleben Sie einen
fantastischen Aufenthalt für zwei
Personen in Paris!
buchbar.
Ortstaxe pro Person/Tag ca. € 1,10
(vor Ort zu zahlen)
Quality Inn Nanterre-Paris La Défense
3-Sterne Hotel (Landeskategorie)
Entdecken Sie Paris, die Stadt der Liebe und erleben Sie die einmalige Atmosphäre
der facettenreichen Metropole. Die Stadt an der Seine macht ihrer Bezeichnung als
Kunst- und Kulturhauptstadt alle Ehre. Besuchen Sie den Triumphbogen, den
Eiffelturm, die beeindruckende Kathedrale Notre Dame, das weltbekannte Musée du
Louvre und gönnen Sie sich eine Auszeit in einem typischen, französischen Bistro.
Neben kulturellen Highlights bietet Ihnen die Stadt der Mode auch ein Shoppingangebot der Extraklasse sowie hervorragende Restaurants.
Das komfortable Quality Inn Nanterre-Paris La Défense empfängt Sie ca. 5 km vom
touristischen Zentrum entfernt, nahe dem Geschäftsviertel La Défense.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Klimaanlage, Telefon,
TV, WLAN (kostenpflichtig)
AMSTERDAM
WestCord Art Hotel Amsterdam
Verbringen Sie fantastische Tage in der liebenswerten Grachtenmetropole
Amsterdam, die vor allem durch ihre außergewöhnliche Atmosphäre, malerischen
Brücken, prächtigen Stadtpaläste, unzähligen Hausboote und ansteckende
Lebensfreude beeindruckt. Besuchen Sie den Königspalast oder erhalten Sie in den
zahlreichen Museen, wie dem Rembrandthuis, Rijksmuesum oder dem weltbekannten Van Gogh Museum einen wundervollen Einblick in Kunst und Geschichte. Auch
das berühmt berüchtigte Rotlichtviertel Amsterdams und eine Grachtenfahrt sollten
Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen.
Das, mit moderner Kunst ausgestattete, WestCord Art Hotel Amsterdam befindet
sich ca. 10 Min. von der Innenstadt entfernt.
Inklusivleistungen:
• 1 Stadtplan Amsterdam
• Ortstaxe
Reisehighlight: Die malerische
Grachtenmetropole Amsterdam
erwartet Sie!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz/Tiefgarage
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon,
TV, WLAN
PRAG
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk pro Person
• 1 Stadtplan Prag
Reisehighlight: Reisen Sie in ein Hotel,
das von einem direkten Anschluss an
eine Einkaufsmeile bis zur eigenen
Metrostation alles zu bieten hat!
buchbar.
Clarion Congress Hotel Prag
Erleben Sie Prag von seiner schönsten Seite. Die Metropole an der Moldau steht mit
der Vielzahl an gut erhaltenen historischen Bauten als größtes Freilichtmuseum der
Welt unter dem Schutz der UNESCO. Die Prager Burg und die Kleinseite liegen am
westlichen Ufer, von dem Sie über eine der ältesten Steinbrücken Europas, die
Karlsbrücke, das östliche Ufer mit der traditionsreichen Altstadt und der Neustadt
erreichen. Ein Muss ist das „Goldene Gässchen“ mit seinen vielen kleinen bunten
Häusern, das auf dem Berg Hradschin liegt.
Ihr modernes Hotel ist nur ca. 15 Minuten von der historischen Altstadt entfernt
und ist der perfekte Ausgangsort zur Erkundung Prags mit seinen zahlreichen
Sehenswürdigkeiten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Wellnessbereich mit
Sauna, Whirlpool, Hallenbad und Fitnessraum, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio,
WLAN
LUXEMBURG
BEST WESTERN Hotel International
Besuchen Sie die faszinierende Hauptstadt des Großherzogtums und erleben Sie
ihre stolze, mehr als tausendjährige Geschichte. Luxemburg beeindruckt vor allem
durch den gelungenen Spagat zwischen Kultur und Wirtschaft und wurde bereits
mehrfach zu Europas Kulturhauptstadt gewählt. Zu recht, denn das umfassende
Spektrum an Museen, wie z.B. das „Musée d‘Art Moderne Grand-Duc Jean“, bietet
Ihnen Kultur auf internationalem Niveau. Malerische Plätze, prachtvolle Boulevards
und großzügig angelegte Parks warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.
Ihr BEST WESTERN Hotel International befindet sich direkt im Zentrum gegenüber
dem Hauptbahnhof und ist der optimale Ausgangspunkt für Ihre Kurzreise.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bistro, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 kleine Überraschung auf dem Zimmer
• 1 x Gemüsesuppe mit Baguette im
Bistro pro Person
• 1 x Infomappe Luxemburg mit
kleinem Stadtplan
• Ortstaxe
Reisehighlight: Unser Tipp: Genießen
Sie den imposanten Blick vom
„schönsten Balkon Europas“, der
Corniche.
buchbar.
STRALSUND
Inklusivleistungen:
• kostenfreie Nutzung des öffentlichen
Nahverkehrs
Reisehighlight: Genießen Sie das
hanseatische Flair in Stralsund, dem
„Tor zur Insel Rügen“.
buchbar.
InterCityHotel Stralsund
Besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende historische Hansestadt
Stralsund. Lassen Sie sich von der, vollkommen vom Wasser eingeschlossenen,
Altstadt und der einmaligen Lage vor der Insel Rügen begeistern. Liebevoll
restaurierte Bürgerhäuser, imposante Backsteingotik und die drei monumentalen
Pfarrkirchen St. Marien, St. Jacobi und St. Nikolai, die die Silhouette der Stadt
prägen, verleihen Stralsund einen ganz besonderen Charme. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Meeresmuseums OZEANUM.
Das zentral gelegene InterCityHotel Stralsund ist ein idealer Ausgangspunkt, um die
traditionsreiche Hansestadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Parkplatz/Tiefgarage
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Radio,
SCHWERIN
4-Sterne Hotel
Herzlich Willkommen in der Residenzstadt Schwerin! Die Stadt, inmitten einer
wunderschönen Seenlandschaft befindet sich am Südwestufer des Schweriner Sees.
Der Altstädtische Marktplatz gehört ebenso zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie das Rathaus, der Dom, das Löwendenkmal und das beeindruckende
Säulengebäude. Das heutige Wahrzeichen ist allerdings das Schweriner Schloss,
welches auf der Schlossinsel im Stadtzentrum liegt.
Sie übernachten im InterCityHotel Schwerin in direkter Nähe zum Stadtzentrum.
Dank kostenloser Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, ist es der ideale
Startpunkt für Ihre Erkundungen. Erleben Sie einen märchenhaften Aufenthalt in
der Stadt Schwerin.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Radio,
Inklusivleistungen:
Nahverkehrs
Reisehighlight: Entdecken Sie bequem
die Highlights Schwerins dank freier
Fahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr!
buchbar.
POTSDAM
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsprosecco pro Person
Reisehighlight: Genießen Sie eine
fantastische Auszeit zu zweit in der
wunderschönen Stadt Potsdam!
buchbar.
arcona HOTEL AM HAVELUFER
4-Sterne Hotel
Eingebettet in eine idyllische Landschaft, empfängt Sie die brandenburgische
Landeshauptstadt Potsdam, die zweifellos zu den schönsten Städten Deutschlands
gehört. Besuchen Sie das berühmte Schloss Sanssouci – den Sommersitz Friedrichs
des Großen – mit seinen prächtigen Parkanlagen und das Holländische Viertel mit
seinen zahlreichen Cafés, Kneipen und Antiquitäten-Geschäften. Empfehlenswert
ist auch ein Besuch des Filmparks Babelsberg.
Ruhig und doch mitten im Herzen von Potsdam übernachten Sie im arcona HOTEL
AM HAVELUFER, welches stilvoll historisches Bauwerk und moderne Architektur
kombiniert und der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die
einstige Residenzstadt ist.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Strandbar (im Sommer),
Terrasse, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio, Klimaanlage,
WLAN
HANNOVER
Queens Hotel Hannover
4-Sterne Hotel
Reisen Sie in die Landeshauptstadt Niedersachsens und entdecken Sie die lebendige
Metropole Hannover. Die reizvolle Welfenstadt an der Leine bietet Ihnen alles, was
Ihr Herz begehrt: Spazieren Sie durch die Eilenriede, einem der größten Stadtwälder
Europas, besuchen Sie die beeindruckenden Herrenhäuser Gärten oder fahren Sie
mit dem weltweit einmaligen Bogenaufzug in die Kuppel des Neuen Rathauses, dem
Wahrzeichen Hannovers, und genießen Sie den sagenhaften Ausblick. Ein absolutes
Highlight ist auch der Erlebnis-Zoo Hannover – Deutschlands spektakulärster
Tierpark.
Sie übernachten im modernen Queens Hotel Hannover am Tiergarten. Das Zentrum
erreichen Sie in ca. 10 Fahr-Minuten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Biergarten (im Sommer),
Terrasse, Fitness- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarot Kabine, sowie Hydro Jet
Massage Bank, Parkplatz
Inklusivleistungen:
• Upgrade in die Komfort-Kategorie
• 1 Begrüßungscocktail pro Person
• kostenfreie Tageszeitung
• freie Nutzung des Fitness- und
Wellnessbereiches
Reisehighlight: Besuchen Sie den
kostenfreien Tiergarten direkt an Ihrem
Hotel und beobachten Sie Tiere in der
Natur!
buchbar.
WEIMAR
Inklusivleistungen:
• 1 Farbbildführer der Stadt Weimar
Reisehighlight: Unser Tipp: Besuchen
Sie die Herzogin Anna Amalia
Bibliothek mit ihrem unschätzbaren
Kunst- und Buchbestand!
buchbar.
Ortstaxe pro Person/Tag ca. € 2,(vor Ort zu zahlen)
3-Sterne Hotel
Mitten im grünen Herzen Thüringens liegt die charmante Kulturstadt Weimar.
Entdecken Sie die zahlreichen zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten, wie die Stätten des Bauhauses und das Ensemble „Klassisches
Weimar“ zu dem unter anderem die Wohnhäuser weltbekannter Weimarer
Persönlichkeiten wie Goethe und Schiller sowie die Herzogin Anna Amalia Bibliothek
mit ihrem berühmten Rokokosaal gehören. Zum Verweilen laden die zahlreichen
Parks und Gärten ein.
Ihr Comfort Hotel Weimar empfängt Sie im Norden Weimars in einer ruhigen
Umgebung mit guter Verkehrsanbindung. Die Innenstadt Weimars mit ihren
historischen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem in ca. 10 Minuten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Frühstücksrestaurant, Bar, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV
ERFURT
4-Sterne Hotel
Kommen Sie in die Blumen- und Landeshauptstadt Thüringens und erleben Sie das
besondere Flair von Erfurt. Spazieren Sie durch den Egapark, einem der schönsten
und größten Gärten Deutschlands oder lassen Sie sich auf dem Domplatz von dem
beeindruckenden Ensemble aus dem Dom und der Severikirche verzaubern. In Erfurt
finden Sie mit dem Opernhaus im Brühl außerdem den ersten Theaterneubau des
21. Jahrhunderts in Deutschland und können sich natürlich auch das Wahrzeichen
Thüringens, die Thüringer Rostbratwurst, schmecken lassen.
Das InterCityHotel Erfurt erwartet Sie in zentraler Stadtlage und bietet Ihnen den
idealen Startpunkt für die Erkundung dieser schönen Stadt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terasse,
Inklusivleistungen:
Nahverkehrs
Reisehighlight: Die kostenfreie
Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs
lädt zur optimalen Erkundung des
schönen Erfurts ein!
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
EISENACH
Inklusivleistungen:
• freie Nutzung des Sauna- und
Fitnessbereiches
Sie die Wartburg und genießen Sie den
sagenhaften Blick über die Dächer der
Stadt!
buchbar.
Ortstaxe pro Person/Tag ca. € 2,–
(vor Ort zu zahlen)
Steigenberger Hotel Thüringer Hof
4-Sterne Hotel
Herzlich Willkommen in der Lutherstadt Eisenach am Thüringer Wald! Ihr traditionsreiches 4-Sterne Steigenberger Hotel Thüringer Hof empfängt Sie in historischer
Fassade im Herzen der Stadt am Karlsplatz. Das Lutherdenkmal, die Nikolaikirche
sowie das einzig erhaltene Stadttor befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie neben der fast 1.000 Jahre alten, zum UNESCO Weltkulturerbe
zählenden, Wartburg – dem Wahrzeichen Eisenachs – auch das spätgotische
Rathaus, das barocke Stadtschloss und wandeln Sie auf den Spuren bekannter
Persönlichkeiten wie Goethe, Bach oder Luther. Die Umgebung Eisenachs bietet
Ihnen ebenfalls herrliche Ausflugsziele, wie den Rennsteig oder die Drachenschlucht.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessbereich,
Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
MARBURG
WELCOME HOTEL MARBURG
4-Sterne Hotel
Kultur, Historie, Märchen, Wissenschaft und eine wunderschöne Fachwerk-Altstadt
– all das bietet Ihnen Marburg. Begeben Sie sich auf die Spuren der Gebrüder Grimm
und erkunden Sie die malerische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und
unzähligen Treppen, die das mittelalterliche Flair Marburgs prägen.
Besonders sehenswert sind auch die Elisabethkirche, das Landgrafenschloss und die
Lutherische Pfarrkirche mit ihrem markanten schiefen Turm.
Verbringen Sie schöne Tage im eleganten WELCOME HOTEL MARBURG inmitten der
historischen Universitätsstadt. Vor dem Hotel befindet sich ein Aufzug, mit dem Sie
direkt in die Altstadt gelangen können. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind bequem
zu Fuß erreichbar.
Inklusivleistungen:
• 1 Abschiedsgeschenk für Zuhause
• freie Nutzung der Finnischen Sauna
Reisehighlight: Entspannen Sie bei
einer märchenhaften Auszeit in
Marburg!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna,
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Klimaanlage, Telefon, TV,
Radio, WLAN
KOBLENZ
Inklusivleistungen:
• 1 x Informationsmaterial über die
Stadt Koblenz
Reisehighlight: Ihr Hotel bietet Ihnen
den idealen Ausgangsort, um das
UNESCO-Weltkulturerbe Oberes
Mittelrheintal mit seinen zahlreichen
Sehenswürdigkeiten zu erkunden!
buchbar.
GHOTEL hotel & living Koblenz
3-Sterne Hotel
Willkommen in Koblenz – einer der schönsten und ältesten Städte Deutschlands
und der einzigen Stadt an Rhein und Mosel. Erleben Sie die traumhafte Landschaft
des Oberen Mittelrheintals, das seit 2002 zum UNESCO-Welterbe gehört, von einer
Panorama-Gondel aus oder erkunden Sie die zahlreichen Wanderwege. Tauchen Sie
in über 40 Schlösser und Befestigungsanlagen in die Geschichte ein oder genießen
Sie einen leckeren Mosel-Wein. Auch Koblenz selbst bietet Ihnen mit über 2000
Jahren Stadtgeschichte spannende Sehenswürdigkeiten, wie z.B. das Kaiser-Wilhelm-Denkmal am Deutschen Eck.
Ihr GHOTEL hotel & living Koblenz befindet sich am Bahnhof und nur ca. 1,5 bis 2 km
von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Frühstücksrestaurant, Bar/Café, Terrasse,
Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, TV, SKY, Telefon,
WÜRZBURG
GHOTEL hotel & living Würzburg
3-Sterne Hotel
Entdecken Sie die charmante, fränkische Stadt Würzburg auf eine ganz besondere
Art und Weise und starten Sie Ihre Kurzreise im zentral gelegenen, Ende 2012 neu
eröffneten, imposanten GHOTEL hotel & living Würzburg. Der Hauptbahnhof
befindet sich in ca. 800 m Entfernung.
Nicht nur die Würzburger Residenz – ein Hauptwerk des süddeutschen Barocks und
eines der bedeutendsten Schlösser Europas – sondern auch die Festung Marienberg
oder der Dom St. Kilian warten darauf, von Ihnen bewundert zu werden. Als
Highlight erwartet Sie am Abend ein Nachtwächter im historischen Gewand, der
Ihnen bei seiner Führung Geschichten aus der Vergangenheit der Bischofsstadt
erzählen wird. Freuen Sie sich darauf!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum,
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 Führung mit dem Würzburger
Nachtwächter
• Late Check-out (nach Verfügbarkeit)
Reisehighlight: Lassen Sie sich vom
Nachtwächter die Geheimnisse der
Stadt erzählen!
buchbar.
REGENSBURG
Atrium im Park Hotel
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Mineralwasser auf dem
Zimmer
• 1 Infopaket Regensburg mit Insidertipps
• freie Nutzung von Sauna und Fitnessraum
Wunderschön an der Donau gelegen und zu den ältesten Städten Deutschlands
gehörend, empfängt Sie Regensburg – die Heimat der „Domspatzen“. Geprägt von
ihrer über 2.000-jährigen Geschichte, bietet die Stadt eine reiche Kultur und zählt
seit 2006 zum exklusiven UNESCO-Welterbe. Entdecken Sie prachtvolle Bauwerke,
wie die Steinerne Brücke, das Alte Rathaus, den Dom und die Porta Praetoria, die zu
der fast komplett erhaltenen Altstadt, mit über 900 Baudenkmälern, gehören. Im
Anschluss laden Sie unzählige Restaurants und gemütliche Bars zum Verweilen ein.
Reisehighlight: Unser Tipp: Runden
Sie Ihren Regensburg-Aufenthalt mit
einer traumhaften Donauschifffahrt ab!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Sauna,
Fitness- und Ruheraum, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio, WLAN
4-Sterne Hotel
Ihr komfortables Hotel in ruhiger Lage an einem idyllischen See und nur wenige
Fahr-Minuten von der Innenstadt entfernt, freut sich auf Ihren Besuch!
FREIBURG
3-Sterne Hotel
Im Dreiländereck Deutschland – Frankreich– Schweiz begrüßt Sie die reizvolle
Schwarzwald-Metropole Freiburg im Breisgau. Erkunden Sie die historische Altstadt
mit ihren Fachwerkhäusern, dem Münster, dem Kaufhaus am Münsterplatz und den
berühmten Bächlen. Empfehlenswert ist auch eine kurze Fahrt auf den Schlossberg
im Schwarzwald, von dem Sie eine fantastische Aussicht über die badische Stadt an
der Weinstraße genießen können. Genau so vielfältig wie Freiburgs Kultur ist auch
die Auswahl an Restaurants und Bars, die Ihren Aufenthalt mit badischen
Spezialitäten perfekt abrunden.
Ihr InterCityHotel Freiburg empfängt Sie zentral am Hauptbahnhof und in
fußläufiger Nähe zur malerischen Altstadt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, SKY, Radio,
Inklusivleistungen:
Nahverkehrs
Reisehighlight: Genießen Sie freie
Fahrt mit dem öffentlichen Nahverkehr
während Ihrer Erkundungstour durch
Freiburg!
buchbar.
MEISSEN
Inklusivleistungen:
• 1 x „Kaffeeklatsch“-Gedeck für
2 Personen im HOTEL UND CAFÉ
„AM MARKT RESIDENZ“
Reisehighlight: Lassen Sie die Seele
baumeln bei einem gemütlichen
Kaffeeklatsch in Meißen!
buchbar.
HOTEL GOLDENER LÖWE
4-Sterne Hotel
Begeben Sie sich auf eine gelungene Kurzreise in das über 1.000-jährige Meißen.
Die charmante Stadt an der Elbe beeindruckt mit dem berühmten Meissener
Porzellan®, ihrem mittelalterlichen Stadtbild und einer malerischen Weinlandschaft. Besuchen Sie die Porzellan-Manufaktur und erleben Sie die Entstehung des
Porzellans hautnah, entdecken Sie das älteste Schloss Deutschlands, die Albrechtsburg oder genießen Sie sächsische Gastlichkeit in den zahlreichen Weinkellern.
Sie übernachten im traditionsreichen HOTEL GOLDENER LÖWE. Das mit viel Liebe
zum Detail gestaltete, stilvolle Haus ist nur wenige Schritte vom Marktplatz
entfernt und der ideale Ausgangspunkt für einen Bummel durch Meißens schöne
Altstadt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse,
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV,
Radio, Internet (kostenpflichtig)
FRANKFURT
WELCOME HOTEL FRANKFURT
4-Sterne Hotel
Erobern Sie Frankfurt am Main, die Stadt der Kontraste, die es wunderbar schafft
Moderne mit Tradition zu verbinden. Ob Schiffstouren auf dem Main, ein Besuch des
Kaiserdoms, der Paulskirche und dem Römer, Shopping auf der Zeil oder gemütliches Beisammensein in einem der typischen Apfelweinlokale – Frankfurt hat für
jeden etwas zu bieten und begeistert vor allem im Dunklen mit der atemberaubend
illuminierten Skyline.
Starten Sie Ihre Entdeckungstour und übernachten Sie im modernen WELCOME
HOTEL FRANKFURT – ca. 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Die gelungene
Kombination aus modernem Design und Wohlfühl-Ambiente garantiert Ihnen eine
besondere Auszeit in dieser lebendigen Stadt!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bistro, Bar, Sauna, Fitness- und
Ruheraum, Terrasse, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 x Stadtrundfahrt im EbbelweiExpress für 2 Personen
• 1 x Shopping-Gutschein für die Mall
„My Zeil“
Fitnessbereiches
• Leihbademantel und -slipper für die
Dauer des Aufenthaltes
typische Frankfurt während einer
Stadtrundfahrt im Ebbelwei-Express für
2 Personen!
PASSAU
Inklusivleistungen:
• 1 Obstkorb auf dem Zimmer
Reisehighlight: Genießen Sie die
einzigartige, atemberaubende
Dreiflüsselandschaft und die
malerische Passauer Altstadtkulisse!
buchbar.
3-Sterne Hotel
Willkommen im „Bayerischen Venedig“, wie Passau auch liebevoll genannt wird. Die
südländische „Drei-Flüssestadt“ in der die Donau, Inn und Ilz zusammenfließen,
blickt auf eine reiche Vergangenheit zurück. Hier siedelten einst die Römer, die
spätere Kaiserin Elisabeth von Österreich brach zu ihrer Donau-Brautfahrt nach
Wien auf und das berühmte Nibelungenlied soll auch in Passau entstanden sein. Ob
ein Spaziergang entlang der romantischen Ufer, ein Konzert auf der größten Orgel
der Welt oder eine Fahrt auf der Donau – Passau bietet für jeden etwas.
Das moderne AMEDIA Express Passau empfängt Sie ca. 4 km vom historischen
Stadtkern entfernt, welchen Sie mit dem Bus innerhalb weniger Minuten erreichen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Frühstücksrestaurant, Café, Bar, Tiefgarage
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, WLAN
ULM
InterCityHotel Ulm
3-Sterne Hotel
Besuchen Sie Ulm und entdecken Sie diese Stadt der Rekorde. In der Donau-Doppelstadt finden Sie den höchsten Kirchturm der Welt, das Ulmer Münster, von dem Sie
einen wunderschönen Blick über ganz Ulm erhalten. Ebenso wurde Albert Einstein,
der 1999 zum größten Physiker aller Zeiten gewählt wurde, in Ulm geboren und die
größte erhaltene Festungsanlage Deutschlands lädt zu Führungen ein. Kirchen,
Klöster, Museen oder die ehemalige Hochschule für Gestaltung bieten zahlreiche
Anlaufpunkte für Ausflüge. In der idyllischen Altstadt können Sie schwäbischbayerische Spezialitäten genießen und die Abende ausklingen lassen.
Ihr InterCityHotel Ulm empfängt Sie direkt am Bahnhof in fußläufiger Entfernung
zur Altstadt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, Radio,
Inklusivleistungen:
Nahverkehrs
Reisehighlight: Unser Tipp: Das
ca. 161 m hohe Ulmer Münster ist als
Wahrzeichen Ulms immer einen Besuch
wert!
buchbar.
WELLNESS
:RKOIÖKODXV]HLWIÖU.ÑUSHU*HLVW6HHOH
Sie sind auf der Suche nach Ruhe, Erholung und Entspannung? Dann kommt Ihnen ein Wellness-Kurzurlaub gerade recht.
Steigern Sie Ihr Wohlbefinden und lassen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen. Herrliche Wellnesstage in schöner
Umgebung erwarten Sie!
Entfliehen Sie dem Alltag, gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit und lassen Sie sich von unserem vielfältigen
Angebot inspirieren. Ob erholsame Tage an der Ostsee, in der Lüneburger Heide, im Harz, Erzgebirge oder Mittleren
Albvorland – wir haben eine große Auswahl an attraktiven Zielen für Sie zusammengestellt.
Gönnen Sie sich eine Wohltat für Körper, Geist und Seele und genießen Sie bereits inkludierte Leistungen,
wie z. B. Massagen, attraktive Rabatte oder entspannende Bäder und andere Anwendungen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Auswahl Ihres persönlichen Wellnessurlaubes, ganz nach Ihren Wünschen
oder Vorlieben!
44 • Übersicht Erholsame Wellnessreisen
½EHUVLFKW
46
47
PL
49
NL
50
52
51
53
B
D
57
L
48
55
54
61
56
58 60
59
CZ
62
F
63
A
CH
S. Region
46 Ostsee
47 Bad
Bramstedt
48
49
50
51
52
53
54
55
Hotel
Sand Hotel
balladins
SUPERIOR Hotel
Bad Bramstedt
Basthorst/ Schloss Basthorst
Schwerin
Lüneburger Mercure Hotel Walsrode
Heide
Lüneburger Heide
Bad
Romantik Hotel
Salzuflen Arminius
Teutoburger Quality Hotel Vital
Wald
zum Stern
Harz
HOTEL njord
Göttingen Hotel Freizeit In
Thüringen Hotel Altenburger Hof
Thüringer BEST WESTERN Hotel
Wald
Der Lindenhof
56 Thüringer
Wald
57 Bergisches
Land
58 Sauerland
59 Thüringer
Wald
AHORN Berghotel
Friedrichroda
Lindner Sport & Aktiv
Hotel Kranichhöhe
RAMADA Hotel Willingen
Lindner Sport & Aktiv
Hotels Werrapark Haus
Heubacher Höhe
Dolce Bad Nauheim
60 Bad
Nauheim
61 Erzgebirge BEST WESTERN Ahorn
Hotel Stephanshöhe
62 Neckartal Quality Hotel
Am Rosengarten
63 Albvorland BEST WESTERN Hotel
Am Schlossberg
Übersicht Erholsame Wellnessreisen • 45
OSTSEE
Inklusivleistungen:
• 1 x Teilkörpermassage pro Person
• 1 x Anti-Stress-Bad pro Person
Auszeit für alle Sinne! Der SPA-Bereich
„SAND Spa“ lädt mit orientalischen
sowie kosmetischen Anwendungen,
Massagen und Entspannungstherapien
unterschiedlichster Art zur puren
Erholung ein.
buchbar.
46 • Erholsame Wellnessreisen
Sand Hotel
Kennen Sie das bekannte Sole- und Kurbad Kolberg mit seinem alten Fischereiund Handelshafen an der Ostseeküste Westpommerns? Die klare Luft, die vielen
Solequellen und vor allem das einmalige Mikroklima machen Kolberg einmalig.
Der nur ca. 150 m von Ihrem Hotel entfernte und ca. 6 km feine Sandstrand lädt
zum Ausspannen ein.
Gönnen Sie sich eine Wellness-Pause und genießen Sie das vielfältige SPA-Angebot
im Sand Design-Hotel. Unterschiedliche Massage- und Kosmetikbehandlungen mit
aromatischen Balsamen oder regenerierenden Mineralen steigern Ihr körperliches
Wohlbefinden spürbar.
Moderne wie Tradition verbinden sich im Kulinarischen und Architektonischen
gleichermaßen – herzlich Willkommen in Kolberg!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Dachterrasse, Wellnessbereich
mit Pool, Sauna, Fitnessraum sowie SPA-Bereich, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, WLAN
Kolberg
BAD BRAMSTEDT
balladins SUPERIOR Hotel Bad Bramstedt
4-Sterne Hotel
Willkommen in der grünen Oase Schleswig-Holsteins! Inmitten des Städtedreiecks
Hamburg-Kiel-Lübeck liegt das als Kur- und Gesundheitszentrum bekannte Bad
Bramstedt. Diesem Leitbild hat sich auch das, von einem traumhaften Waldpark
eingerahmte, balladins SUPERIOR Hotel Bad Bramstedt mit seiner 1.200 m2 großen
Wellnessoase verschrieben.
Hier können Sie in einer abwechslungsreichen Saunalandschaft entspannen, sich an
der Poolbar mit leckeren Getränken erfrischen oder bei einem romantischen Essen
den Blick in den Waldpark genießen und den Abend schwungvoll in der Tanzbar
ausklingen lassen. Gute Luft und eine idyllische Heide- und Moor-Landschaft laden
Sie im Kurort zu Erholung und Entspannung ein.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Wellnessbereich
mit Pool, Whirlpool, Saunalandschaft, Solarium, Caldarium, Tauchbad, Fitness- und Ruheraum,
Massagepraxis, Kosmetiksalon, Friseurstudio, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN
Inklusivleistungen:
• Upgrade in die Superior-Kategorie
(nach Verfügbarkeit)
• 1 Flasche Champagner bei Anreise
auf dem Zimmer
• 1 x Abendessen pro Person
(3-Gänge-Menü oder Abendbuffet)
• freier Eintritt in die Wellness-Oase
• Leihbademantel für die Dauer des
Aufenthaltes
Flasche Champagner und entspannen
Sie in der Wellnessoase!
Kurtaxe pro Person/Tag ca. € 1,00
(vor Ort zu zahlen)
Erholsame Wellnessreisen • 47
BASTHORST/SCHWERIN
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk in der
Schlosslounge pro Person
• 1 Kaffeegedeck pro Person
• freie Nutzung des Wellnessbereiches
• Leihbademantel und -slipper für die
Dauer des Aufenthaltes
Reisehighlight: Bringen Sie Körper,
Geist und Seele in Einklang und
entspannen Sie im exklusiven
SPA-Bereich des Schloss Basthorst,
ausgezeichnet mit 1 Lilie!
Schloss Basthorst
4-Sterne Hotel
Inmitten einer idyllischen Landschaft, zwischen Wäldern und dem Glambecksee
gelegen, empfängt Sie das mecklenburgische 4-Sterne Hotel Schloss Basthorst.
Hier finden Sie während Ihres Aufenthalts Ruhe und Entspannung. Der englische
Schlosspark des traumhaften Anwesens lädt Sie ein, bei erholsamen Spaziergängen
Ihre Seele baumeln und Ihre Gedanken schweifen zu lassen. Der 1.300 m2 große,
mit luxuriösen Details ausgestattete Wellnessbereich bietet Ihnen die perfekte
Atmosphäre zum Wohlfühlen. Neben Sauna, Dampf- und Schwimmbad sowie einem
Pool mit Wasserfall haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren Urlaub vom Alltag mit
einem Buch am Kamin in vollen Zügen zu genießen. Freuen Sie sich darauf!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Park,
Wellnessbereich mit Pool, Kaminecke, Saunalandschaft, Erlebnisdusche, Meditationsraum,
Tepidarium, Fußbäder, Spa- und Beautybereich, Fitnessraum, Parkplatz, Tiefgarage
(kostenpflichtig)
LÜNEBURGER HEIDE
Mercure Hotel Walsrode Lüneburger Heide
Ihr Lüneburger Heide Wohlfühlhotel Mercure Hotel Walsrode erwartet Sie! Im
attraktiven Naherholungsgebiet Norddeutschlands können Sie zu jeder Jahreszeit
wandern und in der Natur entspannen. In familiärer Hotelatmosphäre werden Sie
zudem so richtig verwöhnt. Im Erlebnis-Gasthaus können Sie regionale wie
internationale Köstlichkeiten genießen und die komfortablen Hotelzimmer bieten
Ihnen gemütliche Rückzugsmöglichkeiten.
Wellnessliebhaber kommen dank des hauseigenen Wellnessbereichs „TraumRaum“
auf Ihre Kosten. Hier schmeicheln warme Farben und Temperaturen allen Sinnen.
Angenehme Düfte, Ruhe und Behaglichkeit erwarten Sie. Schalten Sie ab, tanken
Sie auf und lassen Sie Ihre Seele baumeln.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Terrasse, Wellnessbereich mit Sauna,
Erlebnisduschen, Solarium, Ruheraum, Parkplatz
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio, WLAN
Walsrode
Inklusivleistungen:
• 1 x Glas Sekt pro Person
• 1 x Entspannungsmassage pro
Person (ca. 30 Min.)
• Leihbademantel für die Dauer des
Aufenthaltes
Reisehighlight: Unser Tipp: Das
hauseigene Restaurant „anders“ bietet
Ihnen mit Erlebnisgastronomie das
gewisse Extra, um den Abend
genussvoll ausklingen zu lassen!
BAD SALZUFLEN
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsprosecco pro Person
• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise
auf dem Zimmer
• 1 x 2 Std. Eintritt in die VitaSol
Therme pro Person
• freie Nutzung des TAVIA SPA’s
• 10 % Nachlass auf Wellnessanwendungen
• Leihbademantel
Reisehighlight: Entspannen Sie Körper
und Geist bei Ihrem Besuch der VitaSol
Therme!
(vor Ort zu zahlen)
Romantik Hotel Arminius
4-Sterne Hotel
Sie sind auf der Suche nach Entspannung? Hier in Bad Salzuflen, dem beliebten
Kurbad im Teutoburger Wald, können Sie Ihren Wunsch nach Wellness und Erholung
erfüllen. Erleben Sie körperliches und geistiges Wohlbefinden fernab vom Alltag.
Ihr Domizil, das Romantik Hotel Arminius liegt zentral in der historischen Altstadt
des Kurortes. Zwischen mittelalterlichen Mauern und moderner Architektur wartet
eine Welt aus Komfort, Farben und romantischen Details darauf, von Ihnen entdeckt
zu werden.
Genießen Sie Ihre persönliche Wohlfühlauszeit in der herzlichen Atmosphäre des
TAVIA SPA’s. Eine Vielzahl an Anwendungen lässt Ihren Aufenthalt in dieser kleinen,
feinen Oase der Erholung zu einem echten Wellness-Erlebnis werden.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Whirlpool, Relaxbereich, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, SKY,
Radio, WLAN (kostenpflichtig)
TEUTOBURGER WALD
Quality Hotel Vital zum Stern
4-Sterne Hotel
Schalten Sie einfach mal ab und lassen Sie sich rundherum verwöhnen. In einem
historischen Fachwerkgebäude am Rande des Teutoburger Waldes erwartet Sie das
Quality Hotel Vital zum Stern. Mit dem herrlichen Ausblick auf den stattlichen
Kurpark von Bad Meinberg und seinem behaglichen Wellnessbereich bietet es Ihnen
die Möglichkeit, sich aus dem Alltag auszuklinken.
Erholen Sie sich im beheizten Thermalschwimmbad, beim Saunieren und im Bad
Meinberger Badehaus mit seinem umfangreichen Gesundheits- und Erholungsangebot. Oder gönnen Sie sich entspannte meditative Momente im Rahmen einer
wohltuenden Massage. Für einen gemütlichen Tagesausklang garantiert am Abend
das Restaurant „MeinBerg“.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad, Infrarotkabine, Thermalschwimmbad, Fitness- und Ruheraum, Parkplatz
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Telefon, TV, WLAN
Horn-Bad Meinberg
Inklusivleistungen:
• 1 x Tageseintritt in das Bad Meinberger
Badehaus pro Person
• 1 Vitalteller zum Abendessen
pro Person mit 1 Flasche Wasser
Reisehighlight: Genießen Sie die
Vielfalt im Bad Meinberger Badehaus
mit der Meersalzgrotte, den Wärmebädern und Thermalbecken und lassen
sich im Wellnessbereich Ihres Hotels
verwöhnen!
(vor Ort zu zahlen)
HARZ
HOTEL njord
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der Deluxe-Kategorie
• 1 x Ganzkörper-Bürstenmassage mit
dem Luffahandschuh pro Person
Am Rande des Harzes empfängt Sie das wunderschöne UNESCO-Weltkulturerbe
Goslar. Lassen Sie sich vom historischen Flair und von zahlreichen kulturellen
Schätzen der Kaiserstadt verzaubern. Die einzigartige Atmosphäre der schmalen
mittelalterlichen Gassen lädt zum Bummeln und Verweilen ein. In der persönlichen
Atmosphäre des HOTELs njord fühlen Sie sich wie Zuhause.
Reisehighlight: Der ganz besondere
Höhepunkt dieser Wellnessreise ist
eine Ganzkörpermassage mit dem
Luffahandschuh. In völlig entspannender Atmosphäre ist alles auf Ihre
Erholung abgestimmt.
Zusatzinformationen:
(vor Ort zu zahlen)
4-Sterne Hotel
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Ausflug an den idyllischen Kranichsee, den
Sie direkt vor der Tür Ihrer modernen Unterkunft finden oder gönnen Sie sich einen
erholsamen Besuch in der Wellnesslandschaft, in der Sie nach Herzenslust
saunieren und sich an der gemütlichen Feuerstelle auf beheizten Sitzbänken
entspannen können.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Kaminzimmer, Wellnessbereich
mit Sauna, Whirpool, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Feuerstelle mit erwärmten Sitzbänken,
Entspannungsliegen, Parkplatz
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, WLAN
Goslar
GÖTTINGEN
Hotel Freizeit In
4-Sterne Hotel
Wir heißen Sie herzlich in den innovativen Erlebniswelten des 4-Sterne Hotel
Freizeit In willkommen.
Am Ortsrand von Göttingen, einer lebendigen Studentenstadt mit malerischen
Fachwerkhäusern und mittelalterlichen Kirchen, erwartet Wellnessliebhaber ein
Genuss der besonderen Art. Auf großzügigen 8.800 m2 setzt der Vital Spa
Wohlfühlmaßstäbe. In der malerischen Saunalandschaft mit 7 Saunen fällt der
Ausstieg aus dem Alltag leicht. Und wenn Sie aktiv werden möchten, lockt der
Fitnessbereich mit allem, was ein gesundes Workout perfekt macht. Zum Entspannen wartet schon ihr ganz persönliches Lieblingsplätzchen auf Sie: am Kamin, an
der Poolbar, oder im Saunagarten – das haben Sie sich verdient!
Inklusivleistungen:
• 1 x SCHOKO-COCO-ZEREMONIE pro
Person zur Selbstanwendung
• freie Nutzung des „Vital Spa“ mit
Fitness-Lounge, Sauna und Innenund Außenpool
• Leihbademantel und -saunatücher
• freie Teilnahme am Kursprogramm
(laut Aushang vor Ort)
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 3 Restaurants, Bar, Terrasse, Garten,
Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Innen- und Außenpool, Erlebnisduschen, Kaminecke,
Whirlpool und Fitnessbereich, Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
(kostenpflichtig)
Reisehighlight: Willkommen im
Wellnesshimmel! Tun Sie sich etwas
Gutes und entspannen Sie im 8.800 m2
großen SPA-Bereich!
THÜRINGEN
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk pro Person an
der Hotelbar
• 1 x frisches Obst bei Anreise auf dem
Zimmer
• 1 x Rückenmassage (ca. 20 Min.)
pro Person
Reisehighlight: Schalten Sie ab und
genießen Sie eine wohltuende
Rückenmassage!
Zusatzinformationen: Öffnungszeiten
Wellnessbereich tägl. 18.00 -22.00 Uhr,
am Wochenende ab 14.00 Uhr.
Hotel Altenburger Hof
4-Sterne Hotel
Das Altenburger Land, geprägt durch malerische Hügellandschaften, großflächige
Waldgebiete und wunderschön gelegene Seen, bietet alles, was Erholungssuchende
und Sportbegeisterte brauchen. Verwöhnen, entspannen und regenerieren Sie sich
im Wellnessbereich des Hotels.
Wärmen Sie sich von innen auf und kommen Sie zur Ruhe bei einem Gang in die
finnische Sauna bzw. in die Trockensauna oder bei einer Entspannungspause in der
Aromagrotte. Ihr Hotel Altenburger Hof befindet sich am Stadtrand, von dem aus
Sie die Residenzstadt Altenburg und das Altenburger Stadtschloss gut erreichen
und erkunden können.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Biergarten, Wellnessbereich
mit Sauna, Dampfbad, Relaxarium, Solarium, Whirlpool, Aromagrotte und Ruhebereich,
Parkplatz
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Telefon, TV, WLAN
Altenburg
THÜRINGER WALD
BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof
4-Sterne Hotel
Gotha, die altehrwürdige Residenzstadt am Nordrand des Thüringer Waldes, freut
sich auf Sie. Hier erwartet Sie in einem persönlich und familiär geführten Hotel ein
Rückzugsort, an dem Ihre Seele und Ihr Körper rundherum verwöhnt werden.
Genießen Sie Augenblicke der Seligkeit in der Wellness-Oase Vital. Von der Sauna
bis hin zur Kosmetik bietet Ihnen das Hotel alles, was man sich zum Entspannen
und Erholen wünscht. Lassen Sie sich in die Erlebniswelt des Wohlfühlens,
Entspannens und Relaxens entführen. Die internationale Küche mit regionalen und
saisonalen Akzenten rundet das liebevolle Angebot ab. Herzlich willkommen im
BEST WESTERN Hotel Der Lindenhof!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terasse, Garten, Wellness- und
Fitnessbereich mit Sauna, Sanarium, Dampfbad, Whirlpool, Ruhebereich und Vitalcentrum,
Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Haartrockner, Telefon, TV, Radio,
WLAN
Gotha
Inklusivleistungen:
• 1 x Aroma-Rückenmassage
(ca. 20 Min.) pro Person
• 15 % Nachlass auf Wellnessleistungen
• Kaffee, Tee sowie 1 Flasche
Mineralwasser auf dem Zimmer
Fitnessbereiches
• Leihfahrrad für die Dauer des
Aufenthaltes
Reisehighlight: Bestellen Sie einfach
an der Hotel-Rezeption Ihr Lieblingskissen – und Sie verbringen eine Nacht
wie zu Hause.
THÜRINGER WALD
Inklusivleistungen:
inkl. Halbpension
• 10 % Nachlass auf Massageanwendungen
• freie Nutzung des Pool- und
Fitnessbereiches
Reisehighlight: Der Wellnessbereich
mit Pool, Sauna und vergünstigten
Massageanwendungen sorgt für Ihr
Wohlbefinden und lädt Sie zum
Ausspannen ein.
Zusatzinformationen:
(vor Ort zu zahlen)
AHORN Berghotel Friedrichroda
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und reisen Sie nach Friedrichroda, den beliebten
Luftkurort im Thüringer Wald. Entdecken Sie neben einer atemberaubenden Natur,
sagenhaften Schlössern und Burgen, die kulturelle Vielfalt dieser Region. Inmitten
dieser Idylle gelegen, erwartet Sie das gemütliche 3-Sterne-Superior AHORN
Berghotel Friedrichroda.
Bei ausgiebigen Spaziergängen oder einem Ausflug mit dem Rad können Sie die
Rennstein-Region erkunden und entspannen sich anschließend im Wellnessbereich
Ihres Hotels. Nachdem Sie sich ausgiebig um Ihren Körper und Ihr Wohlbefinden
gekümmert haben, wird bei einem reichhaltigen Abendessen in Buffetform auch für
Ihr leibliches Wohl gesorgt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Lounge, Terrasse, Biergarten
(im Sommer), Wellnessbereich mit Sauna (kostenpflichtig), Innen-und Außenpool, Fitnessraum, Kino, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel (kostenpflichtig), Telefon, TV,
Radio, Internet
Friedrichroda
BERGISCHES LAND
Lindner Sport & Aktiv Hotel Kranichhöhe
3-Sterne Hotel
Umgeben von den grünen Hügeln des Bergischen Landes, direkt vor den Toren der
Domstadt Köln, empfängt Sie das moderne 3-Sterne Lindner Sport & Aktiv Hotel
Kranichhöhe mit seinem eleganten Ambiente in Much.
Genießen Sie hier die sportliche Vielfalt der Region. Das Angebot reicht vom
anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz über ca. 110 km Wanderwege bis hin zum
E-Bike fahren. Hier ist für jeden sportlichen Geist etwas dabei. Nach so viel
Bewegung an frischer Luft oder körperlicher Ertüchtigung im hauseigenen
Fitnessbereich, entspannen Sie nach Herzenslust im schönen 2.500 m2 Wellnessbereich Ihres Hotels bei einer MedyJet-Massage und lassen sich im Restaurant am
Abend kulinarisch mit einem 3-Gänge-Menü verwöhnen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Garten,
Wellness- und Fitnessbereich mit Pool, Saunalandschaft, Ruheraum, Tennisplätzen und
BABOR Aktiv Beauty Farm, Parkplatz (kostenpflichtig)
(kostenpflichtig)
Much
Inklusivleistungen:
• 1 x 3-Gänge-Menü pro Person
• 1 x MedyJet-Massage (ca. 15 Min.)
pro Person
inkl. Fitnesscenter und Sportkursen
• Leihbademantel und -saunatücher für
die Dauer des Aufenthaltes
Reisehighlight: In der Bäder- und
Saunalandschaft des Panoramabades
entspannen Sie sich nach der Nutzung
des vielfältigen Fitnessangebotes!
buchbar.
SAUERLAND
RAMADA Hotel Willingen
Inklusivleistungen:
• 1 x Rückenmassage (ca. 25 Min.)
pro Person
• freie Nutzung von Pool, Sauna und
Dampfbad
Inmitten der idyllischen Mittelgebirgslandschaft des Hochsauerlandes liegt das
Kneipp-Heilbad Willingen. Der bekannte Wintersportort empfängt Sie mit optimalen
Kurbedingungen, einem gesunden Klima, einer vielfältigen Gastronomie sowie
zahlreichen Freizeit- und Sporteinrichtungen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und
tanken Sie neue Energie.
Reisehighlight: Lassen Sie es sich so
richtig gut gehen und genießen Sie eine
Rückenmassage im SPA-Bereich.
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
Sie verbringen eine entspannte Zeit im 3-Sterne-Superior RAMADA Hotel Willingen,
das sich malerisch in die grünen Hügel des Uplandes schmiegt. Nach einem anregenden Tag entschleunigen Sie bei einer entspannenden Massage im herrlichen
Wellnessbereich Ihres Domizils, bevor Sie sich abends im „Bergrestaurant“ mit
kulinarischen Leckerbissen verwöhnen lassen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad, Whirpool und Pool, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Balkon/Terrasse
Willingen
THÜRINGER WALD
Lindner Sport & Aktiv Hotels Werrapark Haus Heubacher Höhe
3-Sterne Hotel
Umgeben von Buchen- und Fichtenwäldern empfängt Sie Masserberg. Genießen Sie
Natur pur voller Lebensfreude im grünen Herzen Deutschlands. Wandern Sie über
den historischen Grenz- und Kammweg Rennsteig, den beliebtesten Weitwanderweg Deutschlands oder genießen sie eine erholsame Zeit im Wellnessbereich Ihres
Hotels.
Sie übernachten in den Lindner Sport & Aktiv Hotels Werrapark im Haus Heubacher
Höhe mit seinem umfangreichen Sport- und Freizeitangebot für maximalen
Urlaubsspaß. Wandern, Mountainbiken, Wintersport, Entspannung bei Wellnessoder Beautyanwendungen oder auch Ausflüge in die Thüringer Geschichte – gestalten Sie Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Wünschen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar/Café, Wellnessbereich mit
Pool, Sauna und Fitnessstudio, Indoor-Tennis, Squash und Bowling (kostenpflichtig), Parkplatz
Masserberg
Inklusivleistungen:
• freie Nutzung des Wellnessund Fitnessbereiches
• Leih-Nordic Walking Stöcke für
1 Tag pro Person
• 1 Wanderkarte pro Zimmer
Reisehighlight: Die zahlreichen
Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten
sorgen für pures Urlaubsvergnügen.
(vor Ort zu zahlen)
BAD NAUHEIM
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer
Reisehighlight: Genießen Sie vor Ort
20 % Rabatt auf Wellnessanwendungen.
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
Dolce Bad Nauheim
Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit in der hessischen Gesundheitsstadt Bad
Nauheim, eine der ältesten Kurbäder Deutschlands und durch seine natürlichen und
kohlensäurehaltigen Salzquellen bekannt und beliebt.
Ihr 4-Sterne-Superior Hotel Dolce Bad Nauheim erwartet Sie mit einer 1.000 m2
großen Wellness-Oase. Umgeben von der märchenhaften Schönheit der 200 Hektar
großen Parklandschaft, können Sie so richtig entspannen. Erholen Sie sich in der
Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Sanarium, genießen Sie eine
belebende Wellnessanwendung und mit ein paar kräftigen Schwimmzügen durch
den Pool sagen Sie dem Alltag dann endgültig „adieu“. Mit Blick in den Park und
einem prickelnden Sekt klingt der Tag wunderbar aus.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Pub, Café, Terrasse, Park, Theater,
Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Pool, Fitnessraum und BABOR Beauty Salon, Parkplatz/
Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee- und Teestation, Minibar,
Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
ERZGEBIRGE
BEST WESTERN Ahorn Hotel Stephanshöhe
Erkunden Sie die nur ca. 40 km von der Elbmetropole Dresden entfernte Kur- und
Sportstadt Altenberg. Inmitten eines unberührten Landschaftsschutzgebietes zählt
sie zu einer beliebten Wander- und Wintersportregion.
Das familienfreundliche 3-Sterne-Superior Hotel BEST WESTERN Ahorn Stephanshöhe lockt mit einem vielfältigen Aktiv- und Wellnessangebot, das Ihren Kurzurlaub
zu jeder Jahreszeit zu einer fantastischen Auszeit werden lässt. Entspannung
pur finden Sie im 500 m2 großen Wohlfühlbereich mit Pool und Sauna oder bei
verschiedenen, professionellen Massage- und Kosmetikanwendungen. Im Halbpensions-Restaurant ist man ebenfalls bestens auf Ihre kulinarischen Wünsche
eingestellt und freut sich darauf, Sie zu verwöhnen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Biergarten (im Sommer),
Terrasse, Wellnessbereich mit Sauna, Innen- und Außenpool, Fitnessraum, Parkplatz
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, Radio, WLAN
Altenberg
Inklusivleistungen:
• 2 Übernachtungen inkl. Halbpension
• 10 % Nachlass auf Massageanwendungen
• freie Nutzung von Pool, Fitnessraum
und Animationsprogramm
Reisehighlight: Genießen Sie bei der
Wahl Ihrer Massage 10 % Rabatt!
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
NECKARTAL
Inklusivleistungen:
Getränke im Hotel
• 1 Tageseintritt in das Solebad
pro Person
• kostenfreie Nutzung des
Saunabereiches
Quality Hotel Am Rosengarten
Im idyllischen Neckartal liegt das traumhafte Soleheilbad Bad Wimpfen mit einem
der am besten erhaltenen historischen Stadtkerne Deutschlands. Bewundern Sie die
Kaiserpfalz, die größte staufische Pfalzanlage Deutschlands, wandern Sie auf dem
Neckarsteig oder entspannen Sie bei einer gemütlichen Neckarschifffahrt.
Ihr Quality Hotel am Rosengarten bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt für Ihre
Erkundungen und einen erholsamen Aufenthalt. Nach einem ereignisreichen Tag
sorgen der wohlige Saunabereich Ihres Hotels, das angenehme Solebad und ein
vielfältiges Angebot an Massagen- und Kosmetikanwendungen für Ihr Wohlbefinden im Einklang von Körper, Geist und Seele. Freuen Sie sich darauf!
Reisehighlight: Ein Besuch des wohlig
warmen Solebads sorgt für Entspannung und Wohlgefühl!
(vor Ort zu zahlen)
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solebad, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Telefon, TV, SKY,
WLAN
Bad Wimpfen
ALBVORLAND
BEST WESTERN Hotel Am Schlossberg
4-Sterne Hotel
Gönnen Sie sich eine wohltuende Auszeit in der Neckarstadt Nürtingen. Fernab von
Alltagsstress und Hektik erholen Sie sich im BEST WESTERN Hotel Am Schlossberg.
Das große Spektrum an Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten lässt keinen Ihrer
Wünsche offen.
Schöpfen Sie neue Kraft und erleben Sie die Welt des Wohlbefindens. Im angeschlossenen CITY SPA Nürtingen können Sie sich mit Beauty- und Massagebehandlungen verwöhnen lassen. Die Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad
sowie Whirlpool und Fitnessraum bietet die ideale Ergänzung zu Ihrer Wellnessanwendung und lässt Sie Ihren Urlaub vom Alltag ganz entspannt genießen. Sie haben
es sich verdient.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Wellnessbereich
mit Pool, Sauna, Dampfbad, Whirpool, Fitness- und Ruheraum, Parkplatz (kostenpflichtig)
Nürtingen
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Wasser und 1 kleines
Begrüßungspräsent auf dem Zimmer
• 1 Teilkörper-Aroma-Massage
(ca. 25 Min.) pro Person
Reisehighlight: Eine TeilkörperAroma-Massage ist in Ihrer Reise
inbegriffen. Lehnen Sie sich zurück und
lassen Sie sich verwöhnen.
buchbar.
KULINARIK
.XOLQDULVFKH(UOHEQLVVH]XP6FKOHPPHQ*HQLHVVHQ
Sie schätzen eine ausgezeichnete Küche, regionale Spezialitäten und ein gemütliches Ambiente? Dann werden Ihnen
diese Reisen schmecken!
Begeben Sie sich mit unseren kulinarischen Auszeiten auf eine genussvolle Entdeckungsreise der besonderen Art und
übernachten Sie in attraktiven Städten und herrlichen Regionen.
Genießen Sie z. B. ein romantisches Menü in Paris, erleben Sie die „Warsteiner Welt“ während eines Brauereibesuchs
oder lassen Sie sich typisch belgische Köstlichkeiten in Antwerpen schmecken – hier haben Sie die Wahl!
Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer kulinarischen Auszeit und schon jetzt einen guten Appetit!
64 • Übersicht Kulinarische Erlebnisse
½EHUVLFKW
66
PL
NL
69
75
67
71
B
L
82
68
72
D
81
70
83 73
74
CZ
76
77
F
80
78,79
A
CH
S. Region
Hotel
66 Altes Land RAMADA Hotel
am Elbstrom Herzog Widukind
Stade
67 Essen
MESCHEDE/HENNESEE
69 Antwerpen Lindner Hotel & City
Lounge Antwerpen
70 Dresden
71 Köln
Mercure Hotel Köln
Junkersdorf Am Stadion
72 Siegen
RAMADA Hotel Siegen
73 Region Bonn City Partner Hotel Regina
74 Taunus
Mövenpick Hotel
Frankfurt/Oberursel
75 Münster
Mövenpick Hotel Münster
76 Rheinhessen BEST WESTERN Hotel
Alzey
77 Paris
Hotel Le Manhattan
78 Region
Mövenpick Hotel
München
München-Airport
79 München
Courtyard by Marriott
München City Ost
80 Schwarzwald Landhaus Lauble
81 SaaleBEST WESTERN Hotel
Unstrut
Stadt Merseburg
82 Porta
Mercure Hotel
Westfalica Porta Westfalica
83 Nordeifel Ameron Parkhotel
Euskirchen
Übersicht Kulinarische Erlebnisse • 65
ALTES LAND AM ELBSTROM
RAMADA Hotel Herzog Widukind Stade
Inklusivleistungen:
• 1 x 3-Gänge-Menü pro Person inkl.
Tischwein im RAMADA Hotel Stade
Auf halbem Weg zwischen Hamburg und Cuxhaven erwartet Sie im schönen Stade
das 4-Sterne RAMADA Hotel Herzog Widukind. Inmitten der Altstadt gelegen,
finden Sie hier einen wunderbaren Anlaufpunkt für die Erkundung des historischen
Stadtkerns mit seinen malerischen Fachwerkhäusern aus dem 17. Jahrhundert.
Reisehighlight: Lassen Sie den Abend
im RAMADA Hotel Stade ausklingen
und genießen Sie ein herrliches
3-Gänge-Menü!
buchbar.
66 • Kulinarische Erlebnisse
4-Sterne Hotel
Besuchen Sie doch einmal das Museum Schwedenspeicher, bei dem selbst schon das
Gebäude Geschichte ist, oder genießen Sie eine Fleetkahnfahrt durch den
Burggraben um Stades Innenstadt herum. Noch mehr Naturidylle bietet das an
Stade grenzende Alte Land mit seinen riesigen Obstanbauflächen. Den gelungenen
Abschluss des Abends bietet ein 3-Gänge-Menü im Restaurant, des RAMADA Hotels
Stade, ca. 500 m von Ihrem Hotel entfernt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Frühstücksrestaurant, Bar, Parkplatz, Garage
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Minibar, Telefon, TV, Radio,
Stade
ESSEN
4-Sterne Hotel
Im Herzen der Kulturmetropole Essen erwartet Sie in der Nähe des Hauptbahnhofes
das Mövenpick Hotel Essen.
Besuchen Sie den mitten in Essen gelegenen Grugapark, einen der größten und
schönsten botanischen Gärten Deutschlands oder genießen Sie ihren Tag bei einer
Shoppingtour am Limbecker Platz. Den Höhepunkt der Reise bietet Ihnen das
Restaurant „Handelshof“, in dem sie bei einem 3-Gänge-Menü mit kulinarischen
Köstlichkeiten verwöhnt werden. Anschließend empfängt Sie in klassisch,
schottischer Baratmosphäre „Jimmy’s Bar“ mit 80 verschiedenen Whiskeyspezialitäten und einer reichhaltigen Auswahl an Drinks und Cocktails und sorgt für einen
angenehmen Ausklang des Abends.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Klimaanlage, Minibar, Telefon,
Inklusivleistungen:
• 1 x 3-Gänge-Menü am Abend
pro Person
kulinarische Leckereien aus der Region,
sowie eine Vielfalt an internationalen
Speisen bei einem 3-Gänge-Menü im
„Handelshof“.
buchbar.
Kulinarische Erlebnisse • 67
SAUERLAND
WELCOME HOTEL MESCHEDE/HENNESEE
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der „Seeblick“Kategorie
• 1 x Brauereibesuch der Warsteiner
Welt inkl. 2 frisch gezapften Bieren
und einem Eintopf pro Person
• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad
und Whirlpool
• 1 Info-Paket zur Region bei Anreise
auf dem Zimmer
Besuchen Sie das Land der 1000 Berge und genießen Sie eine traumhafte Auszeit.
Im schönen Hochsauerland erwartet Sie das komfortable, direkt am Hennesee gelegene WELCOME HOTEL MESCHEDE. Das First-Class Hotel mit privatem Charakter
spiegelt den Stil der 50er Jahre in Vollendung wider. Im Restaurant „WINDROSE“
und auf der Sonnenterrasse können Sie kulinarische Raffinessen genießen oder im
Wellnessbereich mit Blick auf den angrenzenden See neue Energie tanken.
Freuen Sie sich auf eine Besichtigung der berühmten WARSTEINER Brauerei mit anschließender Verköstigung! Für Ausflüge in die Region empfiehlt sich eine gemütliche
Schifffahrt mit der MS Hennesee oder eine ausgedehnte Fahrradtour. Kultur und
Geschichte erleben Sie in der Abtei Königsmünster.
Reisehighlight: Erleben Sie eine
Besichtigung der WARSTEINER Brauerei
mit Verköstigung!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Wintergarten/Café,
Terrasse, Biergarten, Wellnessbereich mit Sauna, Caldarium und Whirlpool, Fitnessraum,
Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Minibar, Telefon,
TV, Internetzugang
Meschede
ANTWERPEN
Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen
Willkommen in Antwerpen – Belgiens glänzender Diamantenstadt. Es erwartet Sie
eine Reise durch die belgischen Genüsse: probieren Sie einmal die leckeren
belgischen Pralinen, genießen Sie eine frische Waffel auf der Meir, gönnen Sie sich
ein Glas von dem berühmten belgischen Bier De Koninck direkt auf dem Grote Markt
und essen Sie einmal Pommes Frites an Ihrem Ursprungsort. Die flämische
Metropole bietet außerdem einen der größten Häfen Europas, eine traumhafte
Altstadt mit beeindruckenden Bauwerken und Einkaufsspaß pur.
Das elegante Lindner Hotel & City Lounge Antwerpen bietet Ihnen durch seine
zentrale Stadtlage einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren. Am
Abend können Sie sich in den gemütlich eingerichteten Zimmern entspannen oder in
dem einladenden Loungebereich den Tag ausklingen lassen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar/Café, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Kaffee-/
Teestation, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 x typisch belgische Pralinen
• 1 x frische Waffel auf der Meir
• 1 x De Koninck „Bolleke“ auf dem
Grote Markt
• 1 x Portion belgische Pommes Frites
mit Mayonnaise auf der Groenplaats
(Stadtmitte)
• 1 Informationsbroschüre über
Antwerpen inkl. Stadtplan
Reisehighlight: Schlemmen Sie sich
einmal durch die berühmten belgischen
Köstlichkeiten!
(vor Ort zu zahlen)
DRESDEN
Inklusivleistungen:
1 Flasche Wasser und 1 Glas Wein
Nahverkehrs
• 1 Stadtplan Dresden
• freie Nutzung der Minibar
(ohne Auffüllung)
Reisehighlight: Besuchen Sie das
malerische Elbtal – es wird Sie
begeistern!
buchbar.
4-Sterne Hotel
Genießen Sie Ihre kulinarische Auszeit im malerischen Dresden, der Geburtsstätte
der leckeren „Notpraline“, des Dominosteines. Lassen Sie die Schönheit der
prachtvollen Uferpromenaden und der weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie der
Semperoper oder dem Zwinger auf sich wirken oder vergnügen Sie sich auf der,
unweit des Hotels gelegenen, Prager Straße, einer der beliebtesten Einkaufsstraßen
Deutschlands.
Nach all den beeindruckenden Impressionen empfängt Sie Ihr InterCityHotel
Dresden, direkt am Tor zu Dresden, und verwöhnt Ihren Gaumen bei einem leckeren
2-Gänge-Menü im hoteleigenen Restaurant.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Parkplatz/Tiefgarage
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, TV,
KÖLN
Mercure Hotel Köln Junkersdorf Am Stadion
4-Sterne Hotel
Besuchen Sie die weltbekannte Rheinmetropole und begeben Sie sich auf die
Spuren der über 2.000-jährigen Geschichte der Stadt Köln. In der Heimatstadt des
Kölsch können Sie bei einer Brauhaustour mehr über das leckere Bier erfahren und
es in einer der zahlreichen Brauereien genießen, auf der beliebten Einkaufsstraße
Schildergasse flanieren oder den Dom bewundern, der als Wahrzeichen der Stadt
seit 1996 sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Sie residieren im, am Stadtrand gelegenen, Mercure Hotel Köln Junkersdorf Am
Stadion, das Sie nach Ihrer ereignisreichen Stadterkundung mit einem leckeren
3-Gänge-Menü verwöhnt, bei dem Sie den Tag im angenehmen Ambiente ausklingen
lassen können.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, Internetzugang (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 x 3-Gänge-Menü inkl. Aperitif
pro Person
• 1 x Eintritt in den Kölner Dom
pro Person
Sie einen Blick über die Dächer Kölns
bei einer Fahrt mit der Kölner Seilbahn!
buchbar.
SIEGEN
Inklusivleistungen:
• 1 x 3-Gänge-Menü oder
1 Candle-Light-Dinner inkl. 1 Flasche
Hauswein für 2 Personen
Reisehighlight: Genießen Sie einen
kulinarischen Abend im hauseigenen
Restaurant!
buchbar.
RAMADA Hotel Siegen
4-Sterne Hotel
Eingebettet in eine hügelige Waldlandschaft, empfängt Sie die Universitätsstadt
Siegen. Entdecken Sie die knapp 900 Jahre alte Stadtgeschichte mit ihrem reichen
Kulturangebot. Neben der einzigartigen Nikolaikirche zählen auch das Obere und
Untere Schloss, das Museum für Gegenwartskunst, das Krönchen und der
Rubensbrunnen zu den Sehenswürdigkeiten der grünen Großstadt.
Verbringen Sie genussvolle Tage im ideal gelegenen RAMADA Hotel Siegen
(ca. 10 Gehminuten zur Altstadt), das Sie im hauseigenen Restaurant mit einem
köstlichen 3-Gänge-Menü und einem Panoramaschwimmbad, hoch über den
Dächern von Siegen, verwöhnt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Sauna, Schwimmbad,
Parkplatz, Garage
(kostenpflichtig)
REGION BONN
City Partner Hotel Regina
In zentraler Stadtlage erwartet Sie das City Partner Hotel Regina in Sankt Augustin
– hier steht der Genuss im Vordergrund!
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen am Anreisetag mit einem leckeren mediterranen
Gericht mit Aperitif im hauseigenen Restaurant und lassen Sie den Abend
anschließend im 3D Kino Cineplex in Siegburg bei einer im Preis inbegriffenen
Filmvorführung Ihrer Wahl ausklingen. Am kommenden Tag locken die Sehenswürdigkeiten Schloss Birlinghoven, die Pfarrkirche Niederpleis oder das Kloster Steyler
oder ein Kurztrip in die nahe gelegenen großen Rheinmetropolen Köln, Bonn und
Düsseldorf. Am Abend folgt mit einem exklusiven 4-Gänge-Candlelight-Dinner der
Höhepunkt dieser kulinarischen Traumreise.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Sauna, Parkplatz,
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN
(kostenpflichtig)
Sankt Augustin
Inklusivleistungen:
• 1 x Aperitif und 1 mediterranes
Tellergericht pro Person am
Anreisetag
• 1 x 4-Gänge-Candlelight-Dinner
inkl. 1 Flasche Wein am 2. Abend
• 1 x Kinogutschein pro Person für das
3 D Kino „Cineplex“ in Siegburg inkl.
Popcorn und Getränk für einen Film
nach Wahl
Reisehighlight: Verwöhnen Sie sich
mit einem 4-Gänge-Candlelight-Dinner!
TAUNUS
Inklusivleistungen:
1/2 Flasche Wein
Saunabereiches
Reisehighlight: Werfen Sie dank
offener Showküche einen Blick in den
Kochtopf!
buchbar.
Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel
4-Sterne Hotel
Mövenpick Hotel Frankfurt/Oberursel – dieser Name steht für kulinarischen Genuss!
Hier werden Sie vom Küchenchef mit einem leckeren 3-Gänge-Menü inklusive der
passenden Flasche Wein verwöhnt und können durch die weit geöffnete Showküche
bei der Zubereitung der Köstlichkeiten zuschauen.
Die ruhige, aber zugleich verkehrsgünstige Lage des Hotels in zentraler Stadtlage
im schönen Oberursel lädt zum Entspannen im beschaulichen Wellnessbereich oder
zu einem Besuch des nahen Frankfurts mit seiner zauberhaften Altstadt und seinen
großartigen Einkaufsmöglichkeiten, wie der Zeil, ein. Die attraktive Umgebung und
das schöne Taunusgebirge bieten tolle Wandermöglichkeiten.
Hotelausstattung: Empfangsghalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terasse, Garten/Park, Sauna,
Dampfbad, Fitnessraum, Parkplatz, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Kaffee-/Teestation,
Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV, WLAN (kostenpflichtig)
Oberursel
MÜNSTER
Mövenpick Hotel Münster
Begeben Sie sich auf einen kulinarischen Ausflug in das schöne Münster. Folgen Sie
dem exzellenten Ruf des Hotels und verwöhnen Sie Ihre Sinne im Mövenpick Hotel
Münster bei einem festlichen 3-Gänge-Menü.
Doch sollten Sie bei allem Genuss nicht vergessen, auch einmal das Gourmet-Restaurant des Hotels zu besuchen, das Chesa Rössli, eines der besten und beliebtesten
Restaurants in ganz Münster. Oder spazieren Sie über den „grünen Ring“, Münsters
ca. 4.500 m lange Promenade, die die gesamte Altstadt umschließt, besichtigen Sie
den St. Paulus Dom, die größte Kirche Westfalens oder schlendern Sie über den
Prinzipalmarkt und shoppen Sie in der unvergleichlichen Altstadtkulisse. Ihr am
Aasee traumhaft gelegenes Mövenpick Hotel Münster erwartet Sie!
Inklusivleistungen:
• 1 x Begrüßungsgetränk pro Person
• 1 Cocktailgutschein bei Check-in
pro Zimmer
Reisehighlight: Verweilen Sie in einem
Hotel der kulinarischen Hochgenüsse!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Sauna, Fitnessund Ruheraum, Parkplatz, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Kaffee- und
Teestation, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
RHEINHESSEN
Inklusivleistungen:
• 1 x 5-teilige kleine Tischweinprobe
inkl. Weinprobeninformationen über
Weine der Region Rheinhessen
Reisehighlight: Erleben Sie das mit
über 120 Millionen Rebstöcken größte
Weinanbaugebiet Deutschlands!
buchbar.
BEST WESTERN Hotel Alzey
Erleben Sie einen Urlaub der besonderen Art und lassen Sie sich vom größten
Weinanbaugebiet Deutschlands verzaubern – dem Gebiet Rheinhessen.
Ihr verkehrsgünstig gelegenes BEST WESTERN Hotel Alzey bietet den perfekten
Ausgangspunkt, um bei einem der vielen Winzer vorbeizuschauen und sich von der
hügeligen Weinlandschaft faszinieren zu lassen. Am Abend werden Sie im
hoteleigenen Restaurant mit einem 3-Gänge-Dinner kulinarisch verwöhnt und
erschmecken bei einer kleinen Tischweinprobe Ihren ganz eigenen Rheinhessenweinfavoriten. Doch die Region bietet natürlich noch mehr als nur Wein, denn auch
die drei Kaiserdome in Mainz, Worms oder Speyer sind einen Besuch wert!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Weinlounge, Sommerterrasse,
Parkplatz
Alzey
PARIS
Hotel Le Manhattan
Gönnen Sie sich ein Stück französisches Lebensgefühl am Rande von Paris im Hotel
Le Manhattan in Saint Ouen.
Auf dem nahe gelegenen Flohmarkt Marché aux Puces, dem größten im Großraum
von Paris, können Sie die Lebensfreude der Franzosen genießen oder sich in der
Hauptstadt von Louvre, Élysée-Palast und den zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten bezaubern lassen. Wieder im Hotel eingekehrt, werden Sie im Le Mayflower
mit traditioneller, von den fünf Kontinenten inspirierter Küche, mit einer exzellenten Auswahl an verschiedenen Fisch- und Fleischsorten, Tagesgerichten und der
Pasta der Woche verwöhnt und können dabei den Blick über die Dächer von Paris
genießen.
Inklusivleistungen:
• Ortstaxe
Reisehighlight: Lassen Sie sich mit
französischen Köstlichkeiten im
Hotelrestaurant verwöhnen!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Fitnessraum,
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon,
TV, Internetzugang (kostenpflichtig)
REGION MÜNCHEN
Mövenpick Hotel München-Airport
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk an der Hotelbar
1/2 Flasche Wein
Erleben Sie einen Urlaub der Sinne im Mövenpick Hotel München-Airport! Hier
können Sie den Köchen dank einer offenen Schauküche bei der Zubereitung
bayrischer, regionaler, schweizer und internationaler Spezialitäten zusehen oder
Ihren Körper im Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad verwöhnen.
Reisehighlight: Schauen Sie den
Köchen dank offener Schauküche bei
der Zubereitung leckerer Speisen über
die Schulter!
buchbar.
4-Sterne Hotel
Durch die verkehrsgünstige Lage in Flughafennähe ist auch der Stadtkern Münchens
schnell erreicht und ein Besuch des Deutschen Museums mit seiner umfassenden
Sammlung zum Thema Wissenschaft und Technik oder das Shoppingerlebnis auf der
Sendlinger Straße, der Einkaufsmeile im Herzen Münchens, sind einen Ausflug wert.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Dampfbad,
Fitnessbereich, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und
Teestation, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
MÜNCHEN
Courtyard by Marriott München City Ost
4-Sterne Hotel
Mit bayerischer Lebensart begrüßt Sie die Isarmetropole. Besuchen Sie die Frauenkirche, das imposante Wahrzeichen der Stadt, den weltbekannten Marienplatz, der
als Mittelpunkt Münchens gilt oder die beeindruckende BMW-Welt am Olympiapark.
Flanieren Sie durch den Englischen Garten, genießen Sie eine Shoppingtour in der
Maximilianstraße oder erleben Sie kulinarische Hochgenüsse auf dem Viktualienmarkt. München lockt mit vielfältigen Attraktionen und einem reichen Kulturangebot.
Nur ca. 7 Gehminuten vom Ostbahnhof entfernt, welcher Ihnen eine gute Anbindung
an alle Stadtteile bietet, begrüßt Sie das Courtyard by Marriott München City Ost
und verwöhnt Sie am Ende eines ereignisreichen Tages mit einem leckeren
3-Gänge-Menü.
Inklusivleistungen:
inkl. einem Glas Hauswein
ein kulinarisches Erlebnis im
„max-restaurant“!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar/Café, Terrasse, Garten,
Fitnessraum, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee- und Teestation, Klimaanlage,
Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
SCHWARZWALD
Inklusivleistungen:
• 1 x Kaffee und Kuchen pro Person
aus der hauseigenen Konditorei
• 1 Tellergericht zum Abendessen
pro Person inkl. 1 Flasche Wein
• 1 x Lunchbox
• 1 Wanderkarte
Reisehighlight: Hier kocht der Chef
persönlich: Genießen Sie Kulinarisches
und Köstliches aus aller Welt!
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
Landhaus Lauble
3-Sterne Hotel
Das Landhaus Lauble bietet Ihnen Genuss pur, denn hier wird noch fast alles selbst
gemacht: Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit Schwarzwälder Schinken aus
eigener Schlachtung, die leckere Frischeküche mit regionalem und saisonalem
Bezug oder ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte aus der hauseigenen Konditorei.
Anschließend können Sie im Wellnessbereich entspannen oder von Ihrem, inmitten
des Schwarzwalds gelegenen, Hotel die Landschaft mit ihren zahlreichen Wanderund Spazierwegen erkunden. Auch das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, die
Triberger Wasserfälle oder die Glasbläserei Wolfach sind einen Besuch wert.
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant/Café, Terrasse, Garten, Sauna,
Dampfbad, Parkplatz, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Hornberg
SAALE-UNSTRUT
BEST WESTERN Hotel Stadt Merseburg
4-Sterne Hotel
Das Hotel dient Ihnen nicht nur als optimaler Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren des Dom- und Schloss-Ensembles der Region, sondern verwöhnt Sie auch
nach einem ereignisreichen Tag mit tollen kulinarischen Köstlichkeiten im
Restaurant „König Heinrich“. Erkunden Sie die Region per Rad oder zu Fuß auf dem
nahegelegenen Saale-Radwanderweg und tanken Sie abends neue Energie im
gemütlichen und wohlig warmen Saunabereich des Hotels.
Inklusivleistungen:
einer Kaffeespezialität
• freie Nutzung von Pool & Sauna
• Leihbademantel
• Ausflugsmappe bei Check In
• Late Check-out am Sonntag
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Pool,
Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Reisehighlight: Genießen Sie Zeit zu
zweit im offen gestalteten Restaurantbereich „König Heinrich“!
Mitten in der mittelalterlichen Domstadt Merseburg, im malerischen Weingebiet
Saale-Unstrut, einer der schönsten Burgen- und Flusslandschaften Ostdeutschlands, empfängt Sie für Ihre persönliche Auszeit das BEST WESTERN Hotel Stadt
Merseburg.
Merseburg
PORTA WESTFALICA
Inklusivleistungen:
Reisehighlight: Ein kulinarischer
Hochgenuss im Panoramarestaurant bei
einem 4-Gänge-Menü mit ausgesuchten
Zutaten aus der Region erwartet Sie!
buchbar.
Mercure Hotel Porta Westfalica
4-Sterne Hotel
Verwöhnen Sie sich mit einem Urlaub im malerischen Wiehengebirge im Mercure
Hotel Porta Westfalica.
Die bekannte Kur- und Wanderstätte bietet Ihnen einen wundervollen Ausgangspunkt, um das Weserbergland zu durchstreifen oder sich in den renaturierten
Kiesbecken dem Wassersport zu widmen. Doch auch der Genuss kommt nicht zu
kurz, denn im für seine Qualität zertifizierten Panoramarestaurant, das Ihnen von
der Aussichtsterrasse einen traumhaften Ausblick über die Porta Westfalica bietet,
werden Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einem exquisiten 4-Gänge-Menü zu
einem kulinarischen Streifzug durch die regionale Frischeküche eingeladen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Wellnessbereich mit Pool,
Sauna und Dampfbad, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
NORDEIFEL
Ameron Parkhotel Euskirchen
Erleben Sie echte „cucina casalinga“ mitten im Zentrum von Euskirchen im Ameron
Parkhotel. Das hauseigene Restaurant cantinetta verwöhnt Sie bei einem 3-GängeMenü mit den Köstlichkeiten der italienischen Küche, bei der nicht nur die Rezepte,
sondern selbst die verwendeten Zutaten direkt aus Italien stammen. Auch der
begehbare Weinkeller, nach dem das Restaurant benannt ist, bietet Ihnen eine
exzellente Auwahl an deutschen und italienischen Weinen.
Entspannen Sie im luxuriösen Wellnessbereich Vitality Spa, begeben Sie sich auf die
Euskirchener Burgenrunde oder besuchen Sie die nahe gelegenen Rheinmetropolen
Köln und Bonn. Das Ameron Parkhotel Euskirchen bietet Ihnen einen Urlaub, den Sie
nicht vergessen werden!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Wellnessbereich mit Sauna,
Whirlpool und Fitnessraum, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Safe, Telefon,
TV, Radio, WLAN
Euskirchen
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Mineralwasser und
1 Obstkorb auf dem Zimmer
Saunabereiches Vitality
Reisehighlight: Werfen Sie einen Blick
in den begehbaren Chambraire und
überzeugen Sie sich von der
exzellenten Weinauswahl des Hauses!
buchbar.
KURZURLAUB
(UKROVDPHU.XU]XUODXELQEHOLHEWHQ8UODXEVUHJLRQHQ
Freuen Sie sich mit uns auf Ihren nächsten Kurzurlaub in den schönsten Regionen Deutschlands, Österreichs und der
Schweiz. Von der Ostseeküste, über die Elbe, Sächsische Schweiz und den Rheingau, bis zum Salzburger Land und dem
Lago Maggiore – mit unseren Urlaubsideen genießen Sie fantastische Tage in Ihrem ganz persönlichen Lieblingsziel!
Ob Aktivurlaub mit dem Rad in der Natur, ein erlebnisreicher Besuch der beliebten Zoos in Hannover und Leipzig,
kulturelle Entdeckungstouren durch malerische Hansestädte oder Ruhe und Erholung in wundervoller Umgebung,
lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Reisen begeistern und genießen Sie schon jetzt die Vorfreude auf Ihre nächste
Auszeit vom Alltag.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Stöbern und einen wunderbaren Aufenthalt!
84 • Übersicht Traumhafter Kurzurlaub
½EHUVLFKW
86
87
90
94
91
95
97
93
109
B
PL
89
NL
108
98
96
D
101
92
99
100
L
102
CZ
F
103
88
104
105
A
CH
107
S. Region
86 Timmendorfer
Strand
87 Wismar
88
89
90
91
92
Hotel
Mercure Hotel
Timmendorfer
Strand
Steigenberger Hotel
Stadt Hamburg
Sigmaringen Hotel Fürstenhof
Sigmaringen
Hannover Sheraton Hannover
Pelikan Hotel
Münsterland WELCOME HOTEL &
FREIZEITPARK DORF
MÜNSTERLAND
Extertal
VCH-Hotel Zur Burg
Sternberg
Spreewald Lindner Congress Hotel
Cottbus
106
93 Paderborn
WELCOME HOTEL
PADERBORN
94 Niederrhein WELCOME HOTEL
WESEL
LIPPSTADT
96 Teutoburger AMEDIA Express
Wald
Werther
97 Brehna/
Quality Hotel Country
Halle (Saale) Park
98 Leipzig
99 Oberlausitz BEST WESTERN PLUS
Hotel Bautzen
100 Sächsische Hotel Steiger
Schweiz
Sebnitzer Hof
101 Zwickau
102 Rheingau
103 Neu-Ulm
104 Region
München
105 Region
München
106 Salzburger
Land
107 Lago
Maggiore
108 Hürth-Köln
109 Kassel
Hotel Jagdschloss
Niederwald
Golden Tulip Parkhotel
Neu-Ulm
BEST WESTERN Hotel
München-Airport
Hotel Schreiberhof
Hotel Lampenhäusl
RAMADA Hotel
La Palma au Lac
RAMADA Hotel
Hürth-Köln
RAMADA Hotel
Kassel City Centre
Übersicht Traumhafter Kurzurlaub • 85
TIMMENDORFER STRAND
Mercure Hotel Timmendorfer Strand
Inklusivleistungen:
• 1 Übernachtung inkl. Halbpension
• 10 % Nachlass auf Wellnessleistungen vor Ort
Mit ca. 6,5 km der längste Strand Schleswig-Holsteins, bietet Ihnen der Timmendorfer Strand von der puren Erholung im Strandkorb, langen Strandspaziergängen
bis zum Schnorcheln in der Ostsee zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Besuchen Sie doch auch einmal die nahe gelegene Golfanlage Seeschlösschen
Timmendorfer Strand, eine der schönsten und beliebtesten in ganz Norddeutschland.
Reisehighlight: Erleben Sie Urlaub pur
am längsten Strand Schleswig-Holsteins!
buchbar.
Kurtaxe pro Person/Tag vom
15.09.-15.05. ca. € 1,50 und vom 16.05.14.09. ca. € 2,60 (vor Ort zu zahlen)
86 • Traumhafter Kurzurlaub
4-Sterne Hotel
Das Mercure Hotel Timmendorfer Strand lädt Sie ein, sich im Herzen der Lübecker
Bucht zu erholen. Genießen Sie in der Mercure Bodega spanisches Flair, köstliche
Tapas und guten Wein oder lassen Sie sich von der kulinarischen Leichtigkeit mit
saisonaler und regionaltypischer Küche im á la carté Restaurant Lütt Hus verwöhnen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Wellnessbereich mit Sauna
und Pool, Terrasse, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Telefon, TV, WLAN
WISMAR
Steigenberger Hotel Stadt Hamburg
4-Sterne Hotel
Herzlich Willkommen im wunderschönen Wismar, der alten und lebendigen
Hansestadt an der Ostsee. Die einzigartige Lage an der Mecklenburger Bucht und im
Windschatten der Insel Poel, macht Wismar zu einem beliebten Ausflugsziel. Die
Stadt zählt seit 2002 zum Weltkulturerbe der UNESCO und begrüßt Sie schon von
weitem mit Ihren Wahrzeichen, den geschichtsträchtigen Kirchen. Besuchen Sie
auch den Marktplatz, das prunkvolle Rathaus, das Haus Alter Schwede von 1380
und das Hafengebiet: der Fischmarkt und die Schiffe erinnern an die vergangenen
Tage der Seefahrer.
Ihr Hotel liegt im Zentrum der Stadt am historischen Marktplatz. Lassen Sie den Tag
im Wellnessbereich oder in der „Weinwirtschaft“ gemütlich ausklingen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Bierkeller, Sauna, Dampfbad,
Terrasse, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem
Zimmer
• kostenfreie Nutzung des Saunabereiches
tollen Kurzurlaub an der Ostseeküste
Mecklenburg-Vorpommerns!
buchbar.
Traumhafter Kurzurlaub • 87
SIGMARINGEN
Hotel Fürstenhof Sigmaringen
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk
• 1 x 2-Gänge-Menü inkl. 1 Getränk
pro Person
• 1 regionsspezifisches Gastgeschenk
pro Zimmer
• 1 x Schloss- und Stadtführung
An der Oberschwäbischen Barockstraße und der Hohenzollernstraße gelegen,
erwartet Sie das schöne Sigmaringen. Lassen Sie sich bei einer Führung vom Schloss
Sigmaringen, dem Wahrzeichen der Stadt, beeindrucken oder genießen Sie die
einzigartige Naturlandschaft des Donautals auf einer Wanderung oder bei einer
Bootstour auf der Donau. Entdecken Sie das historische Gebäudeensemble
Sigmaringens, erholen Sie sich in der Sonnenhof-Therme Bad Saulgaul oder begeben
Sie sich auf einen Kurztrip nach Konstanz.
Reisehighlight: Das prunkvolle Schloss
Sigmaringen mit seiner von drei
Epochen geprägten Architektur ist die
Sehenswürdigkeit Sigmaringens!
buchbar.
Am Ende des Tages erwartet Sie Ihr nahe des Stadtzentrums gelegenes Hotel
Fürstenhof Sigmaringen mit einem köstlichen 2-Gänge-Menü und bietet einen
perfekten Ausklang des Abends.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Sauna, Terrasse, Garten, Parkplatz,
HANNOVER
Sheraton Hannover Pelikan Hotel
Kaum eine Großstadt Deutschlands bietet dem Gast so abwechslungsreiche und
attraktive Freizeitmöglichkeiten wie Hannover: flanieren Sie durch die barocke
Gartenkunst der Herrenhäuser Gärten, erholen Sie sich am schönen Maschsee oder
entdecken Sie die Themenwelten des Erlebnis-Zoos Hannover. Wer Ruhe und Kultur
sucht, ist in der Altstadt genau richtig!
Nur zehn Minuten vom Zentrum entfernt, erstrahlt ein echtes Industriedenkmal in
neuem Glanz: die Pelikan-Füllerfabrik aus dem Jahr 1906. Heute beherbergt das
Gebäude das Designhotel Sheraton Hannover Pelikan. Hier können Sie ruhiges und
modernes Ambiente genießen, im Restaurant 5th Avenue schlemmen oder in der
legendären Harry´s New York Bar einen Absacker trinken.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Wellness- und
Fitnessbereich „Physical Park“, Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Minibar,
Kaffee- und Teestation, Safe, Telefon, TV, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• freier Eintritt in den Erlebnis-Zoo
Hannover
• 1 Lunchbox pro Person für unterwegs
• 20 % Nachlass im Restaurant „5th
Avenue“ und „Harry‘s New-York Bar“
• freier Zugang zum Fitnessstudio
„Physical Park“
Reisehighlight: Entdecken Sie den
bekannten Erlebnis-Zoo Hannover mit
seinen 7 spannenden Themenwelten!
buchbar.
MÜNSTERLAND
Inklusivleistungen:
• 1 Begrüßungsgetränk
1 Fl. Wein & 1 Fl. Mineralwasser
• 1 Flasche Sekt & 1 Obstkorb auf
dem Zimmer
• 1 x 1 Std. MIKRO-BOWLING
WELCOME HOTEL & FREIZEITPARK DORF MÜNSTERLAND
Das „Dorf Münsterland“ in Legden, auch „Dahliendorf“ genannt, befindet sich
inmitten einer wunderschönen Landschaft mit herrlichen Wasserschlössern und den
attraktiven Städten Münster, Ahaus und Arnheim sowie Enschede auf holländischer
Seite. Eine wunderbare Freizeitanlage auf 130.000 m2, die aus vielen Fachwerkgebäuden, einer großen Festscheune, Dorfplatz mit Grill, Freizeittenne mit vielen
Indoor-Aktivitäten, Sportwiese, Erlebnisgastronomie sowie dem 3-Sterne-Superior
WELCOME HOTEL besteht.
Egal, ob Planwagenfahrten, ausgedehnte Radtouren, die typischen Käse- oder
Fischmärkte, das Genießen von Gartenparadiesen oder Wanderspaß mit der ganzen
Familie: Das Münsterland ist eine Reise wert!
Reisehighlight: Entdecken Sie dieses
einzigartige Fachwerkdorf mit
Münsterländer Flair!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Café, Terrasse, Garten,
Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, WLAN
Legden
EXTERTAL
VCH-Hotel Zur Burg Sternberg
3-Sterne Hotel
Gönnen Sie sich eine Auszeit für Körper, Geist und Seele im malerischen Extertal.
Zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald gelegen, empfängt Sie auf
ca. 400 m Höhe das VCH-Hotel Zur Burg Sternberg. Gastlichkeit, Freundlichkeit und
Behaglichkeit zeichnen dieses liebevoll geführte Hotel aus. Das 30°C warme
Hallenbad lädt bereits morgens zur Aktivität ein.
Durchwandern Sie das Lippische Bergland und lassen Sie sich vom Hermannsdenkmal, das an die Schlacht im Teutoburger Wald erinnert, beeindrucken. Besuchen Sie
in Detmold das größte Freilichtmuseum Deutschlands oder gönnen Sie sich
Wasserspaß im nahe gelegenen Weserfreizeitzentrum mit Wasserskianlage in
Kalletal-Varenholz.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Garten, Pool,
Sauna, Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, TV, WLAN (kostenpflichtig)
Inklusivleistungen:
• 1 x Nutzung der wohltuenden
Massageliege pro Person
• freie Nutzung von Sauna und
Hallenbad
Verwöhnmomente auf der wohltuenden
Massageliege!
buchbar.
SPREEWALD
Inklusivleistungen:
• 1 x Kahnfahrt oder 1 x Fahrt in einem
Paddelboot (1.4.-31.10.)
• 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel
(1.11.-31.03.)
• freie Nutzung des Fitnessraumes
einzigartige Naturschutzgebiet
Spreewald!
buchbar.
Lindner Congress Hotel Cottbus
4-Sterne Hotel
Cottbus, die grüne Stadt an der Spree, heißt Sie herzlich Willkommen! Die
Lausitzmetropole, gelegen am Rande des Spreewaldes, begeistert mit Kunst, Kultur
und Natur. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Fürst-Pückler-Park, das Schloß
Branitz oder das Staatstheater warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
Lassen Sie sich von den unzähligen Museen, wunderschönen Kirchen und Galerien
verzaubern.
Zentral gelegen, im Herzen von Cottbus, direkt neben der Stadthalle und der historischen Altstadt, empfängt Sie das Lindner Congress Hotel Cottbus und bildet so den
perfekten Ausgangspunkt für Ihre Auszeit in der Region. Kommen Sie an die Spree
– Sie werden begeistert sein!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Fitnessraum,
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, Telefon, TV,
Cottbus
PADERBORN
WELCOME HOTEL PADERBORN
4-Sterne Hotel
Wenn Sie einen Ort suchen, welcher Natur und Kultur perfekt kombiniert, dann
haben Sie ihn in Paderborn gefunden! Die Universitäts- und Domstadt blickt auf
eine über 1.200-jährige Geschichte zurück und gilt als schönste Stadt in Ostwestfalen-Lippe. Die Innenstadt mit Ihren historischen Gebäuden, dem Paderborner Dom
mit seinem bekannten Drei-Hasen-Fenster, die Königspfalz, das Rathaus oder die
Patrizierhäuser ziehen Gäste ebenso an, wie die zahlreichen Museen der Stadt.
Entdecken und erleben Sie das „Venedig Ostwestfalens“ und das Paderborner Land
während einer Kurzreise und übernachten Sie im 4-Sterne WELCOME HOTEL
PADERBORN. Die moderne Einrichtung und die harmonische Atmosphäre werden Sie
beeindrucken!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Soft-Wellnessbereich
mit Sauna, Whirlpool und Fitnessraum, Parkplatz (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Telefon, TV,
Radio, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 x Sekt und Obstteller zur
Begrüßung auf dem Zimmer
• 1 x freier Tageseintritt in die
Paderborner Schwimmoper
• 1 x Lunchbox für unterwegs
• 1 Abschiedsgeschenk für Zuhause
• freie Nutzung der Soft-Wellnesslandschaft
Reisehighlight: Erleben Sie das
Venedig Ostwestfalens und erkunden
Sie die Region Ostwestfalen-Lippe!
NIEDERRHEIN
WELCOME HOTEL WESEL
Inklusivleistungen:
• 1 Übernachtung in einer Junior Suite
Standard inkl. Frühstücksbuffet
• 1 x 1 Tasse Kaffee mit einem Stück
Kuchen im Hotel pro Person
• freie Nutzung von Soft-Wellnessbereich & Fitnessraum
Umgeben von schöner Natur empfängt Sie die Hansestadt Wesel am Rhein. Spätgotische und barocke Bauwerke der mehr als 750 Jahre alten Stadtgeschichte haben
bis heute viele faszinierende Spuren im Stadtbild hinterlassen. Eine Fülle an Naturund Kulturdenkmälern sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie die 111 kunstvoll
gestalteten Esel oder die Römersiedlung Xanten, warten nur darauf von Ihnen
entdeckt zu werden. Genießen Sie das niederrheinische Flair und erkunden Sie die
waldreiche Umgebung der Rheinaue auf über 75 km sehr gut ausgebautem Radund Wanderwegenetz.
4-Sterne Hotel
Das WELCOME HOTEL WESEL, direkt an der Weseler Rheinpromenade, ist für
Aktivurlauber und Naturfreunde bestens geeignet!
Reisehighlight: Seien Sie aktiv und
erleben Sie die typisch niederrheinische
Landschaft entlang des Rheins!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Soft-Wellnessbereich inkl. Sauna und Fitnessraum, Parkplatz
Zimmerausstattung: All-Suite-Hotel, Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel,
Kaffee- und Teestation, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Wesel
SAUERLAND
WELCOME HOTEL LIPPSTADT
4-Sterne Hotel
Willkommen im Venedig Westfalens! Eingebettet zwischen Münsterland und
Sauerland empfängt Sie das malerische Lippstadt. Entdecken Sie romantische
Plätze, kleine Gassen, verschwiegene Ecken und wunderbare architektonische
Schmuckstücke und tauchen Sie ein in eine Landschaft mit weitläufigen Parkanlagen und idyllischen Wasserläufen. Werden Sie aktiv beim Paddeln oder Kanu
fahren auf der Lippe oder erleben Sie die beeindruckende Region zu Fuß oder per
Rad entlang der Römerroute.
Sie übernachten ruhig und zentral gelegen im WELCOME HOTEL LIPPSTADT, einem
Hotel reich an Charme und Eleganz. Lassen Sie sich von der liebenswerten Stadt an
der Lippe begeistern!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Safe, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
Lippstadt
Inklusivleistungen:
• 1 x Winter-Punsch mit frisch
gebackener Waffel (01.11.-31.03.)
• 1 x erfrischender Begrüßungscocktail
mit Obstspieß (01.04.-31.10.)
• 1 x „Sweet Memory“ Geschenk
zum Abschied
• Late Check-out
Reisehighlight: Entdecken Sie die
einmalige Wildwasserstrecke direkt in
Lippstadts Innenstadt!
buchbar.
TEUTOBURGER WALD
AMEDIA Express Werther
Inklusivleistungen:
• 1 x Lunchpaket
• 20 % Nachlass auf das Greenfee für
Golfer oder 20 % Nachlass auf
Kartbahn-Tickets
Durch seine ideale Lage gilt Werther in Westfalen als idealer Ausgangspunkt für
Naturliebhaber und Wanderfreunde. Der nahgelegene Teutoburger Wald bietet alles
für einen perfekten Wanderurlaub: intakte und abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaften in zwei Naturparks, kulturelle Glanzlichter und spannende Begegnungen mit Zeitzeugen der Geschichte. Aber auch Radfahrer und Motorrad-Fans
kommen im Erfindungsort der Karamellbonbons „Werthers Original“ auf ihre
Kosten.
Reisehighlight: Werden Sie zum
kleinen Schumi und drehen Sie ein paar
Runden auf der Kartbahn!
buchbar.
3-Sterne Hotel
Relaxen Sie nach einem ereignisreichen Tag im AMEDIA Express Werther, das Sie
mit seinem durchdachten Konzept und der perfekten Mischung aus Technik, Design
und Gemütlichkeit eine völlig neue Hotelatmosphäre erleben lässt.
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Werther (Westf.)
BREHNA/HALLE (SAALE)
Quality Hotel Country Park
4-Sterne Hotel
Reisen Sie in das beschauliche Brehna in Sachsen-Anhalt und genießen Sie eine
erholsame Zeit im Quality Hotel Country Park. Entspannen Sie im Wellnessbereich
des Hotels und lassen Sie Ihre Seele bei einer Massage, in der Sauna oder im
Whirpool baumeln.
Danach ist ein Besuch der Stadtkirche Brehnas, die mit ihrem prachtvollen
romanischen Baustil ein Teil der Straße der Romanik ist, empfehlenswert. Oder
lassen Sie sich von dem Stadtbild mit seinen historischen Windmühlen verzaubern.
Durch die verkehrsgünstige Lage sind auch Deutschlands größter und ältester
Barock-Irrgarten im nahen Altjeßnitz, die beeindruckenden Gebäude im Bauhausstil
in Dessau-Rosslau oder die beliebte Stadt Leipzig schnell erreicht.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Fitness- und
Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnessraum, Parkplatz
Inklusivleistungen:
Getränke im Hotel
Wellnessbereiches
Reisehighlight: Lassen Sie den Abend
in der gemütlichen Kaminecke des
Hauses ausklingen!
buchbar.
LEIPZIG
Inklusivleistungen:
• 1 x Kaffee von den Kaffeesachsen
„Bliemchengaffee“ pro Person
• Shuttleservice zum Zoo oder in die
Innenstadt (nach Verfügbarkeit)
• 1 x Eintritt in den Zoo Leipzig
pro Person
• freie Nutzung des Lindner fit &
well-Bereiches
Reisehighlight: Machen Sie sich auf
Entdeckungsreise im Großstadtdschungel des Zoos Leipzig!
buchbar.
4-Sterne Hotel
Besuchen Sie Leipzig und seien Sie herzlich willkommen in der einzigartigen
Bach-Metropole. Verbringen Sie erholsame und interessante Tage im Lindner Hotel
Leipzig und erkunden Sie die Stadt mit all ihren bekannten Sehenswürdigkeiten wie
der Nikolaikirche, dem Alten Rathaus oder dem Zoo Leipzig mit seiner einmaligen
Tropenerlebniswelt Gondwanaland.
Zentral und dennoch im Grünen bietet Ihr Lindner Hotel Leipzig den optimalen
Ausgangspunkt für besondere Erkundungstouren zu Fuß oder per Rad, zum Beispiel
im schönen Auenwald oder bei einer Bootstour auf dem Leipziger Neuseenland.
Erleben Sie das Leipziger Flair – Ihnen stehen alle Möglichkeiten offen!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Sauna,
WLAN
OBERLAUSITZ
BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen
4-Sterne Hotel
Reisen Sie nach Bautzen und erleben Sie die 1.000-jährige Stadtgeschichte. Die
imposante Silhouette der Stadt bezeugt ihre reiche Vergangenheit. Besichtigen Sie
Schloss Ortenburg, den berühmten Reichenturm und entdecken Sie, warum Bautzen
die „Stadt der Türme“ genannt wird.
Sie residieren im BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen mit Blick auf die romantische
Altstadt, das Ihnen den idealen Ausgangspunkt bietet, um nicht nur das wunderschöne Bautzen, sondern auch die malerische Region der Oberlausitz mit seinem gut
ausgebauten thematischen Radwegenetz oder ihren Wanderpfaden mit gemütlichen
Bergbauden zu erkunden. Ein spannender Aufenthalt erwartet Sie, denn Bautzen ist
zu jeder Jahreszeit eine Reise wert!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum, Parkplatz
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kaffee-/Teestation, Minibar, Safe,
Telefon, TV, WLAN
Bautzen
Inklusivleistungen:
• 1 Sächsisches Weinpräsent auf
dem Zimmer
• freie Nutzung des Sauna- und
Fitnessbereiches
Reisehighlight: Als kulturelles
Zentrum der Sorben in der Oberlausitz
ist Bautzen eine Sehenswürdigkeit für
sich!
buchbar.
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Hotel Steiger Sebnitzer Hof
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer
• 10 % Nachlass im Hotelrestaurant
„August der Starke“
• 1 Wanderführer „Malerweg“
pro Zimmer
Sie sind auf der Suche nach Ruhe und Entspannung und wollen dies mit einem
aktiven Urlaub verbinden? Dann bietet Ihnen Sebnitz, die charmante Kleinstadt
zwischen Sächsischer und Böhmischer Schweiz, sowohl als größter staatlich
anerkannter Erholungsort, als auch als sportfreundlichste Kommune Sachens,
beides. Machen Sie eine Radtour auf dem Elbradweg, wandern Sie entlang des
Malerwegs und in das Elbsandsteingebirge oder genießen Sie eine spritzige
Bootstour auf der Elbe.
Sie doch einmal den Urzeitpark Sebnitz
und erleben Sie die Urzeit mit 400
Plastiken urgeschichtlicher Säugetiere
und Kleinlebewesen!
Zusatzinformationen: Kurtaxe pro
Person/Tag ca. € 1,00 (vor Ort zu zahlen)
4-Sterne Hotel
Die Heimatstadt der Kunst- und Seidenblumen und das familiengeführte, direkt am
historischen Marktplatz von Sebnitz gelegene Hotel Steiger Sebnitzer Hof freuen
sich darauf, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten!
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café- und Weinstube, Terrasse,
Sebnitz
ZWICKAU
4-Sterne Hotel
Entfliehen Sie Ihrem Alltag und erkunden Sie die Automobil- und Robert-SchumannStadt Zwickau und die umliegende Region! Für jeden, der etwas Einzigartiges und
Unverwechselbares sucht, ist diese Stadt mit vielen gut erhaltenen Gebäuden aus
Gründerzeit und Jugendstil ein Highlight, das man gesehen haben muss. Bewundern
sie die spätgotische Architektur des Gewandhauses, des Wahrzeichens der Stadt,
schlendern Sie durch eine der „grünen Oasen“ Zwickaus, wandern Sie im schönen
Erzgebirge oder begeben Sie sich auf einen Kurztrip in das nahe gelegene Leipzig.
Ihr verkehrsgünstig gelegenes AMEDIA Hotel Zwickau in zentraler Stadtlage ist
dabei genau die richtige Adresse für Ihre Übernachtungen.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Minibar,
Kaffee- und Teestation, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Wein und 1 Flasche Wasser
auf dem Zimmer
• freie Nutzung des Saunabereiches
Reisehighlight: Werden Sie aktiv und
wandern Sie durch die schöne Natur der
Region Zwickau!
buchbar.
RHEINGAU
Hotel Jagdschloss Niederwald
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Sekt und 1 Flasche Wasser
auf dem Zimmer
• 1 x Freizeitkarte der Umgebung
Rüdesheim am Rhein
• freie Nutzung von Sauna und
Schwimmbad
Sie wollten schon immer eine Nacht in einem Märchenschloss verbringen? Hoch über
Rüdesheim, inmitten einer traumhaften Landschaft, liegt das historische Hotel
Jagdschloss Niederwald und bietet den perfekten Ausgangspunkt für Touren
entlang des Rheins. Entdecken Sie die Natur, erleben Sie die einmalige Atmosphäre
des UNESCO Weltkulturerbes Mittleres Rheintal und besichtigen Sie die unzähligen
Weingüter und Burgen der Region.
Reisehighlight: Residieren Sie im
früheren Adelssitz und gönnen Sie sich
einen fürstlichen Urlaub!
buchbar.
4-Sterne Hotel
Die ruhige Lage des Hotels Jagdschloss Niederwald und der besondere Charme des
alten Adelssitzes bilden die besten Voraussetzungen für einen erholsamen
Aufenthalt. Das stilvolle Hotelrestaurant verwöhnt seine Gäste mit ideenreichen
Menüs aus internationaler und regionaler Küche.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Parkanlage,
Sauna, Pool, Fitnessraum, Parkplatz, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
Rüdesheim am Rhein
NEU-ULM
Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm
4-Sterne Hotel
Begeben Sie sich auf eine erholsame Reise in die Donau-Doppelstadt Ulm/Neu-Ulm
und residieren Sie im am Donauufer gelegenen Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm mit
einem malerischen Ausblick auf die Ulmer Altstadt.
Lassen Sie sich vom historischen Fischer- und Gerberviertel und dem Ulmer Münster
verzaubern, erkunden Sie im Umland die schwäbische Alb und das Allgäu auf einer
Wandertour oder verwöhnen Sie sich im hoteleigenen Restaurant Edwin.s mit
offener Showküche, internationalen Gerichten und saisonalen Schwäbisch-Bayerischen Spezialitäten. Das nur 30 km entfernte Legoland, das einzige in ganz
Deutschland, bietet außerdem Spaß für die ganze Familie.
Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Minibar,
Teestation, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
Getränke
• kostenfreie Mitnahme von max. zwei
Kindern bis 12 Jahre oder freier
Eintritt in das Museum der Brotkultur
Reisehighlight: Genießen Sie Ihren
Urlaub mit der ganzen Familie!
buchbar.
REGION MÜNCHEN
Inklusivleistungen:
• 1 x Mittagsmenü-Angebot im
Hard Rock Café München pro Person
• 1 x Weißwurstfrühstück mit Brezn
pro Person im Wirtshaus „Hackerhaus“
• 1 x 5 € Rabatt-Gutschein für das
Sea Life München
Reisehighlight: Besuchen Sie die Stadt
des Weißbiers!
buchbar.
BEST WESTERN Hotel München-Airport
4-Sterne Hotel
Kommen Sie in die Stadt des beliebtesten Weissbieres der Welt, in das schöne
Erding und verbringen Sie einen erholsamen Urlaub im ruhig gelegenen BEST
WESTERN Hotel München-Airport im Südwesten der Stadt.
Besuchen Sie die nahe gelegene Therme Erding, Europas größte Thermenwelt, und
vergessen Sie den Alltag, kosten Sie in der Privatbrauerei Erdinger Weißbräu vom
weltberühmten Weissbier oder begeben Sie sich auf dem Panoramaweg Fraunberg
auf eine ausgedehnte Wandertour. Am Abend lockt das hauseigene Front-Cooking
Restaurant „Red Baron“, dank offener Küche, bei der Zubereitung leckerer
regionaler und internationaler Speisen, mit Kochkunst live.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Parkplatz/
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Kaffee- und
Teebereiter, Minibar, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Erding
REGION MÜNCHEN
Hotel Schreiberhof
4-Sterne Hotel
Aschheim ist ein beschaulicher Ort, der auf eine lange Geschichte zurückblickt,
welche durch die schöne Lage am wasserreichen Übergang vom Münchener
Schottermeer zum Erdinger Moos geprägt ist. Am Rande der bayerischen Hauptstadt Münchens gelegen, zählt das Gebiet um Aschheim zu einem der ältesten
Siedlungsgebiete in Südbayern.
Ihr Hotel Schreiberhof in Aschheim bietet den idealen Ausgangspunkt zu zahlreichen
Freizeitaktivitäten für Ihre ganz persönliche Auszeit. Lassen Sie im Biergarten den
erlebnisreichen Tag Revue passieren, erholen Sie sich im hauseigenen Soft-Wellnessbereich oder genießen Sie die gehobene bayerische Küche im Hotelrestaurant.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Biergarten, Terrasse,
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Parkplatz, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, WLAN
(kostenpflichtig)
Aschheim
Inklusivleistungen:
• 1 zünftiger Abend mit bayerischer
Jausn im hoteleigenen Biergarten
oder alternativ Allgäuer Kässpatzenabend
• freie Nutzung des Soft-Wellnessbereiches
Abend im hoteleigenen Biergarten!
buchbar.
SALZBURGER LAND
Inklusivleistungen:
• 1 Tag Radverleih (Sommer) oder
Skiverleih (Winter) pro Person
• freier Eintritt in das öffentliche
Freibad (Sommer)
• freie Nutzung des Saunabereiches
Reisehighlight: Besuchen Sie die Saunalandschaft und lassen es sich gut gehen!
buchbar.
(vor Ort zu zahlen)
Hotel Lampenhäusl
Kommen Sie in das Fuscher Tal und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre des in
der Nähe der Großglocknerstraße ruhig, aber verkehrsgünstig gelegenen Lampenhäusls, das zu Bergbauzeiten im Mittelalter als Aufbewahrungsort für die
Grubenlampen diente. Genießen Sie im hauseigenen Restaurant traditionell
österreichische Speisen oder besuchen Sie den namensgebenden Teil des Hauses,
der zu einem urigen Stüberl mit Hausbar umgebaut wurde.
Die Bergwelt um das Fuscher Tal ist mit dem Großglockner und dreißig weiteren
Dreitausendern ein wunderbarer Ort zum Wandern und Skifahren. Erholung finden
Sie im Wellnessbereich, in dem Sie von der finnischen Sauna bis zur Massage alles
finden, was Sie für einen entspannten Urlaub brauchen.
Saunabereich, Parkplatz
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Safe, Telefon, TV,
Fusch
LAGO MAGGIORE
RAMADA Hotel La Palma au Lac
In der wärmsten Ortschaft der Schweiz liegt das gediegene RAMADA Hotel La
Palma au Lac mit einem herrlichen Blick auf die Seepromenade Locarnos.
Nur 3 Gehminuten vom Zentrum entfernt, vereint das Hotel einen Urlaub am Lago
Maggiore mit verkehrsgünstiger Stadtnähe. Im hauseigenen Restaurant Palma
können Sie Ihren Gaumen mit internationalen Spezialitäten verwöhnen oder in der
Pizza-Pasta-Bar Palm Osta leichte, leckere Küche genießen.
Besuchen Sie die oberhalb Locarnos befindliche berühmte Wallfahrtskirche
Madonna del Sasso oder wandeln Sie auf den Spuren des kleinsten der großen
Filmkunstfestivals mit Weltbedeutung, dem Internationalen Filmfestival von
Locarno.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Wellnessbereich inkl. Sauna,
Dampfbad und Solarium, Fitnessraum
Locarno
Inklusivleistungen:
• Leihfahrrad für die Dauer des
Aufenthalts
• freie Nutzung von Sauna, Dampfbad
und Fitnessraum
Reisehighlight: Genießen Sie den
herrlichen Anblick des Lago Maggiore!
buchbar.
Kurtaxe pro Person/Tag
ca. CHF 4,70 (vor Ort zu zahlen)
KÖLN
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Wasser pro Tag auf
dem Zimmer
Getränke vor Ort
• 1 Köln WelcomeCard pro Person
Reisehighlight: Erleben Sie die Stadt
des Fernsehens!
buchbar.
RAMADA Hotel Hürth-Köln
4-Sterne Hotel
Die Medienstadt Hürth ist einer der größten europäischen Fernsehproduktionsstandorte. Aber hier werden nicht nur Sendungen wie „Wer wird Millionär?“ oder
„Stern TV“, sondern auch erholsame Urlaube produziert!
Residieren Sie im verkehrsgünstig gelegenen RAMADA Hotel Hürth-Köln und
erleben Sie mit regionaler und internationaler Küche im Restaurant „Theresienhöhe“ und einem luxuriösen Wellnessbereich mit Trockensauna und Dampfbad
Erholung live. Das nahe gelegene Köln ist mit seinen Sehenswürdigkeiten wie dem
Kölner Dom oder dem Schokoladenmuseum und seinen zahlreichen Einkaufs- und
Vergnügungsmöglichkeiten auch immer einen Ausflug wert.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Terrasse, Sauna, Fitnessraum,
Whirlpool, Parkplatz, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Telefon, TV,
KASSEL
RAMADA Hotel Kassel City Centre
4-Sterne Hotel
In der ehemaligen Residenzstadt Kassel erwartet Sie das RAMADA Hotel Kassel City
Centre. Nicht weit vom Bahnhof „Kassel-Wilhelmshöhe“ und mit guter Anbindung
an die Autobahn gelegen, können Sie hier den Alltag vergessen und sich mit einem
Saunabesuch im Wellnessbereich oder im hauseigenen Restaurant mit internationaler und regionaler Küche verwöhnen lassen.
Noch mehr Entspannung finden Sie in den Kurhessenthermen oder im Bergpark
Wilhelmshöhe, dem größten Bergpark Europas, der zum Durchwandern und
Entdecken einlädt. Aber auch die zahlreichen Zeugnisse der documenta, die sich im
Stadtraum Kassels verteilen, sind einen Blick wert.
Inklusivleistungen:
• freie Nutzung des Top-Fit Bereichs
Reisehighlight: Entspannen Sie in der
documenta-Stadt!
buchbar.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Terrasse, Garten, Sauna,
Fitnessraum, Parkplatz/Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
MUSICALS
=XWLHIVWEHUÖKUHQGXQGDWHPEHUDXEHQGVSHNWDNXOÁU
Erleben Sie Deutschlands schönste Musical- und Theater-Highlights mit 99 Urlaubsideen und der Stage Entertainment!
Tauchen Sie ein in die Welt der Musik, des Tanzes, atemberaubender Spannung sowie großen Gefühle und genießen Sie
die spektakulären Produktionen mit hochkarätigen Künstlern. Sie werden begeistert sein!
Ob Hamburg, Berlin, Stuttgart oder Oberhausen – Ihr Lieblingsstück ist schon zum Greifen nah. Lassen Sie sich von
Disneys Musical TARZAN, ROCKY – Das Musical, HINTERM HORIZONT, TANZ DER VAMPIRE, SISTER ACT, MAMMA MIA!,
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK und dem Theaterstück WAR HORSE verzaubern und freuen Sie sich auf
beeindruckende Unterhaltung und einen unvergesslichen Aufenthalt.
Wir wünschen Ihnen großartiges Entertainment!
12
110• •Übersicht
ÜbersichtMusicals
Einzigartige Musicals
Informationen
Informationenund
undBuchung
Buchungunter
unter
½EHUVLFKW
Hamburg
PL
NL
Berlin
Oberhausen
B
D
L
CZ
F
Stuttgart
A
CH
Seite 112
Seite 112
Seite 113
Seite 113
Seite 114
Seite 114
Seite 115
Seite 115
TANZ DER VAMPIRE
WAR HORSE
HINTERM HORIZONT
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
Disneys Musical TARZAN
ROCKY – Das Musical
SISTER ACT
MAMMA MIA!
Inklusivleistungen:
• 3- bis 4-Sterne Hotel
• 1 Ticket in der Preiskategorie 3
pro Person für ein Musical
oder Theaterstück Ihrer Wahl
Reisehighlight: Erleben Sie großartige
Unterhaltung mit Stage Entertainment!
buchbar.
Übersicht Einzigartige Musicals • 111
TANZ DER VAMPIRE
Der einzigartige Erfolg von TANZ DER VAMPIRE macht das Musical bereits jetzt
unsterblich. Nach weltweit über 6,5 Millionen Zuschauern begeistern die Blutsauger
noch bis Sommer 2013 in Berlin. Mit furiosen Tanzszenen, rockig-gefühlvollen
Balladen und der herrlich bissigen Geschichte sorgt die Bühnenversion des Kultfilms
für Gänsehaut und beeindruckende Unterhaltung.
WAR HORSE
WAR HORSE erzählt von der tiefen Freundschaft des englischen Farmerssohns
Albert zu seinem Pferd Joey, das von ihm liebevoll großgezogen wird. Als aber der
Erste Weltkrieg ausbricht und Joey an die Armee verkauft wird, stehen die beiden
vor ihrer größten Prüfung. Und schon bald wird klar, dass kein Krieg und keine
Macht die beiden Freunde entzweien kann. (Vorstellungen ab Herbst 2013.)
112 • Einzigartige Musicals
HINTERM HORIZONT
Mauerfall, Wiedervereinigung, ein Stück deutsche Zeitgeschichte und mittendrin
eine Ost-West Liebesgeschichte. HINTERM HORIZONT vereint mit den großen Hits
von Udo Lindenberg Dichtung und Wahrheit in einer bewegenden Geschichte über
das „Mädchen aus Ostberlin“. Freuen Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit
der Republik.
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK
Erleben Sie die größten Hits von Udo Jürgens in diesem faszinierenden Musical auf
Broadway-Niveau! Gehen Sie mit „Aber bitte mit Sahne“, „Mit 66 Jahren“ und
natürlich „Ich war noch niemals in New York“ an Bord eines Luxusliners auf eine
Reise über den Atlantik. Freuen Sie sich auf eine mitreißenden Geschichte zum
Träumen, Lachen und Mitsingen.
Einzigartige Musicals • 113
Disneys Musical TARZAN
Tauchen Sie ein in die Geschichte von Tarzan, der auf der Suche nach sich selbst die
große Liebe findet. Werden Sie Teil einer lebendigen Dschungelwelt und erleben Sie
eine spektakuläre und berührende Inszenierung. Die mitreißende Musik von Phil
Collins und eine bewegende Liebesgeschichte machen Disneys Musical TARZAN zu
einem atemberaubenden Erlebnis.
ROCKY – Das Musical
Sylvester Stallones oscarprämierter Überraschungserfolg Rocky, der weltweit
Millionen Zuschauer begeisterte, erobert jetzt als Musical die große Bühne. ROCKY
- Das Musical ist sowohl die dramatische Geschichte des talentierten jedoch
erfolglosen Amateurboxers Rocky Balboa, als auch eine außergewöhnliche
Liebesgeschichte zweier Menschen, die ihr Glück suchen.
114 • Einzigartige Musicals
SISTER ACT
Dieses Gute-Laune-Musical bringt mit seinem Swing Klostermauern zum Wackeln:
SISTER ACT erzählt die Geschichte der talentierten Nachtclubsängerin Deloris van
Cartier, die zufällig Zeugin eines Mordes wird und sich anschließend in einem
Kloster vor den Gangstern verstecken muss. Erleben Sie die singenden und
tanzenden Nonnen in einer mitreißenden Inszenierung.
MAMMA MIA!
Das weltweit erfolgreiche Musical MAMMA MIA! ist nicht die Geschichte von ABBA.
Es ist eine mitreißende Musicalkomödie mit den 22 größten Hits von ABBA!
Super-Hits wie „Dancing Queen“, „Take a chance on me“ oder „Super Trouper“ und
natürlich „Mamma Mia“ wurden so raffiniert mit einer Geschichte verwoben, dass
ein bewegender Cocktail der Emotionen entstand. (Vorstellungen ab Frühjahr 2013.)
Einzigartige Musicals • 115
LUXUS
/X[XULÑVH$XV]HLWHQLQH[NOXVLYHQ+RWHOV
Lassen Sie den Alltag hinter sich und gönnen Sie sich einen erstklassigen Aufenthalt in der besonderen Atmosphäre
einer unserer ausgewählten 4-Sterne-Superior bis 5-Sterne-Superior Hotels.
Ob historisches Boutique-Hotel im Zentrum Prags, exklusives Deluxe-Hotel inmitten der Altstadt von Bremen oder
Dresden, luxuriöse Tage in einer traumhaften Umgebung im Rheingau, Allgäu oder an der Ostsee, einen Aufenthalt
in einem legendären Berliner Grandhotel oder eine Reise in ein einzigartiges Schlosshotel – hier finden Sie, was Ihr
Herz begehrt.
Erleben Sie mit 99 Urlaubsideen Ihren persönlichen Kurzurlaub der Extraklasse.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen großartigen Aufenthalt!
116 • Übersicht Luxuriöse Auszeiten
½EHUVLFKW
120
118
119
121
PL
NL
122
B
123
D
L
124
125
CZ
F
126
127
CH
S. Region
118 Ostsee
119 Usedom
120 Mecklenburgische
Schweiz
121 Bremen
122 Berlin
Hotel
Marine Hotel
Romantik Seehotel &
Residenz Ahlbecker Hof
Landhotel
Schloss Teschow
Swissôtel Bremen
Kempinski Hotel
Bristol Berlin
A
123 Dresden
Swissôtel Dresden
Am Schloss
124 Rheingau Schloss Reinhartshausen
Kempinski
125 Prag
Boutique-Hotel Jalta Prag
126 Allgäu
Lindner Parkhotel & Spa
Oberstaufen
127 Steiermark Schloss Pichlarn SPA &
Golf Resort
Übersicht Luxuriöse Auszeiten • 117
OSTSEE
Inklusivleistungen:
• 1 x 10 % Nachlass auf Wellnessleistungen oder Speisen und Getränke
im Hotel
Reisehighlight: Genießen Sie Luxus
pur im umfangreichen Wellnessbereich
mit Sauna, Aromadampfbad,
Tepidarium, Schneegrotte uvm.!
buchbar.
118 • Luxuriöse Auszeiten
Marine Hotel
Nur eine Glasfassade und die Strandpromenade trennen Sie von der Ostsee. Im
Kurort Kolberg liegt Ihr 2010 eröffnetes Luxus-Hotel Marine, das Sie mit kulinarischen Höhepunkten und einem exquisiten Wellnessbereich verwöhnt.
Genießen Sie frischen Fisch oder die Besonderheiten der asiatischen Küche, lassen
Sie Ihren Blick über die Ostsee schweifen, während Sie Ihren Kaffee auf der
Dachterrasse trinken oder besuchen Sie den hauseigenen Designernachtklub
MarineGo!. Der Spa- und Wellnessbereich bietet die neuesten Highlights luxuriöser
Entspannung wie beispielsweise ein Schwimmbad, in dem Sie unter Wasser Musik
hören können, eine Schneegrotte und einen Außenjacuzzi.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Café, Nachtklub, Terrasse,
Wellness- und Fitnessbereich mit Pool, Saunalandschaft, türkischem Bad, Schneegrotte und
Jacuzzi, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Meerblick, Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel,
Klimaanlage, Safe, Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN
Kolberg
USEDOM
Romantik Seehotel & Residenz Ahlbecker Hof
5-Sterne Hotel
Besuchen Sie den sonnigsten Fleck Deutschlands und erholen Sie sich im luxuriösen
Romantik Seehotel & Residenz Ahlbecker Hof auf der Insel Usedom. In den vier
exzellenten Restaurants, die Ihnen von traditioneller über französischer bis zu
thailändischer Küche alles bieten, können Sie Ihren Gaumen verwöhnen und das
einmalige Flair des Hauses genießen. Oder Sie entspannen im prachtvollen
Wellnessbereich Kinnaree Spa & Beauty auf 1000 m2 im Sultanbad oder der
Amethystensauna.
Die traumhafte Lage direkt an der Promenade im Seebad Ahlbeck mit Blick auf die
Ostsee lädt Sie zum Verweilen ein und bietet zugleich den perfekten Ausgangspunkt für Erkundungstouren der schönen Insel mit ihren Sehenswürdigkeiten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 3 Restaurants, Bar, Kaminzimmer, Terrasse,
Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Aroma-Whirlwannen, Erlebnisduschen, Eisbrunnen,
Kneippbecken, Pool und Fitnessraum, Garage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Kaffee- und
Teestation, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
Ahlbeck
Inklusivleistungen:
• 1 Glas Champagner pro Person
zur Begrüßung
Reisehighlight: Residieren Sie in
dem Hotel, das bereits Größen wie
Franz Josef I., Kaiser von Österreich,
oder die Königin Silvia von Schweden
bewohnten!
Zusatzinformationen: Kurtaxe pro
Person/Tag vom 01.05.-30.09.
ca. € 2,50 und vom 01.10.-30.04.
ca. € 1,30 (vor Ort zu zahlen)
Luxuriöse Auszeiten • 119
MECKLENBURGISCHE SCHWEIZ
Inklusivleistungen:
• 1 Flasche Sekt bei Anreise auf
dem Zimmer
Fitnessbereiches
Sie vorwiegend biologische Küche und
regionale Zutaten im Restaurant
„Conrad“!
buchbar.
Landhotel Schloss Teschow
Im wunderschönen Naturpark Mecklenburgische Schweiz gelegen, bietet das von
einem großzügigen Anwesen umgebene Landhotel Schloss Teschow nahe dem
Teterower See einen fürstlichen Urlaub.
Die, mit dem deutschen Wellnesszertifikat ausgezeichnete, Erholungswelt lädt Sie
ein, neue Kraft zu schöpfen und Geist und Seele in Einklang zu bringen. Das
Verwöhnprogramm reicht von Massagen über Schönheits- und Pflegeanwendungen,
Aktivprogrammen bis zum Gesundheitsbereich. Oder wie wäre es mit einer Runde
auf dem 110 Hektar großen Golfpark? Das idyllische Anwesen mit altem Baumbestand und sanft geschwungenen Hügeln sowie die in einer ehemaligen Scheune
untergebrachte Gutsschänke „von Blücher“ oder das Restaurant „Conrad“ bilden
den idealen Rahmen für Ihren einzigartigen Aufenthalt.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Café, Terrasse, Garten,
Wellness- und Fitnessbereich mit Saunalandschaft, Außen- und Innenpool, Parkplatz,
Teschow
BREMEN
Swissôtel Bremen
5-Sterne Hotel
Besuchen Sie die Hansestadt Bremen und lassen Sie sich vom maritimen Flair,
mittelalterlichen Ambiente und Charme des kleinsten Bundeslandes begeistern.
Rund um Bremens „gute Stube“, dem Marktplatz mit Rathaus, Roland und Dom,
gibt es viel zu erleben und entdecken.
Unweit der Altstadt befindet sich das Swissôtel Bremen, wenige Gehminuten von
den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie z.B. den Bremer Stadtmusikanten entfernt.
Mit seinem zuvorkommenden Service und exklusiven Komfort der Spitzenklasse
bereitet dieses Luxus-Hotel jedem Gast einen unvergesslichen Aufenthalt.
Im Hillmann´s Restaurant genießen Sie eine erstklassige Küche in moderner,
gemütlicher Atmosphäre. Freuen Sie sich darauf!
mit Sauna, Dampfbad, Schneebecken und Ruheraum, Parkplatz/Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Kaffee- und
Teestation, Klimaanlage, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 Reiseführer Bremen
• 1 Gutschein (€ 10,-) für ein Abendessen im Restaurant Hillmann’s
• Freie Nutzung des Wellness- und
Fitnessbereiches
• Late Check-Out am Sonntag
Reisehighlight: Bummeln Sie durch
das Schnoorviertel, mit der engsten
Straße Bremens.
Zusatzinformationen: Ortstaxe pro
Person/Tag ca. € 3,21
(vor Ort zu zahlen)
BERLIN
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der SuperiorKategorie
• 1 Flasche Sekt bei Anreise auf
dem Zimmer
• freie Nutzung von Pool und Sauna
Reisehighlight: Unser Tipp: In Europas
erstem und bekanntestem Kaufhaus,
dem KaDeWe, wird Shopping zum
einzigartigen Erlebnis!
buchbar.
Kempinski Hotel Bristol Berlin
5-Sterne Hotel
Herzlich willkommen in Berlin! Ein Mythos seit den zwanziger Jahren ist der
Kurfürstendamm, der berühmteste Prachtboulevard Deutschlands. Fast genauso
legendär ist Ihre Residenz für diese Reise – das Kempinski Hotel Bristol Berlin – seit
über 58 Jahren ein Synonym für Berliner Grandhotel-Kultur.
Ob beim Afternoon Tee in der Gobelin-Halle oder bei einem Glas Whisky in
gemütlichen Ledersesseln in der getäfelten Bristol Bar – überall spürt man die
große Tradition dieses Hauses und die Liebe zum Detail. Elegant und mit klassischmodernem Flair eingerichtete Zimmer erfüllen höchste Ansprüche. Berliner
Sehenswürdigkeiten wie die Gedächtniskriche, der Zoologische Garten oder die
Siegessäule erreichen Sie in nur wenigen Minuten.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Café, Fitness- und
Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Dampfbad, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Haartrockner, Klimaanlage, Safe,
Minibar, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
DRESDEN
Swissôtel Dresden Am Schloss
5-Sterne Hotel
Die einzigartige Verbindung von Landschaft, Architektur und Kunst verleiht Dresden
seinen legendären Ruf und den Beinamen „Elbflorenz“ und sorgt dafür, dass die
Hauptstadt Sachsens zu einem der beliebtesten Reiseziele Deutschlands zählt.
Besonders locken die kulturellen Highlights der Stadt, wie die Frauenkirche,
Semperoper oder der Dresdner Zwinger.
Nur wenige Gehminuten von diesen entfernt, im Herzen der historischen Altstadt,
liegt das Swissôtel Dresden Am Schloss. Das elegant und modern eingerichtete
Haus mit der innovativen schweizerischen Küche des Hotelrestaurants „Wohnstube“
bietet Ihnen jeden nur erdenklichen Komfort und verspricht einen entspannenden
Aufenthalt in luxuriösem Ambiente.
mit Sauna und Ruheraum, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Kaffee- und
Teestation, Minibar, Klimaanlage, Safe, Telefon, TV, Radio, WLAN
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der AdvantageKategorie
Fitnessbereiches
• Late Check-out am Sonntag
Reisehighlight: Erholen Sie sich
im Ruheraum des luxuriösen
Wellnessbereichs, der sich im aus
dem 15. Jahrhundert stammenden
Kellergewölbe befindet!
buchbar.
RHEINGAU
Inklusivleistungen:
• Unterbringung in der
Deluxe-Kategorie
• Obst und Wasser auf dem Zimmer
bei Anreise
Reisehighlight: Unser Tipp: Probieren
Sie den Qualitätswein des hauseigenen
Spitzenweinguts!
buchbar.
Schloss Reinhartshausen Kempinski
Residieren Sie in königlicher Eleganz und gönnen Sie sich einen Kurzurlaub der
Extraklasse im 5-Sterne-Superior Hotel Schloss Reinhartshausen Kempinski.
Verbringen Sie erholsame Tage inmitten der traumhaften Weinlandschaft im
idyllischen Rheingau. Entspannen Sie in royaler Atmosphäre und genießen Sie den
Ausblick über den Rhein und die Weinberge. Jedes der 41 elegant eingerichteten
Deluxe Doppelzimmer wurde liebevoll mit ausgesuchten Antiquitäten ausgestattet.
Ihr Hotel bietet Ihnen den idealen Ausgangspunkt für eine Erkundungstour der
umliegenden Städte und Sehenswürdigkeiten wie z.B. Wiesbaden, Mainz und
Rüdesheim, dem Weltkulturerbe Mittelrheintal oder der Loreley.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 3 Restaurants, Bar, Terrasse, Garten,
Wellnessbereich mit Sauna und Pool, Parkplatz, Tiefgarage
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Telefon, TV, Radio, WLAN (kostenpflichtig)
Eltville-Erbach
PRAG
Boutique-Hotel Jalta Prag
Das Hotel selbst ist schon eine Reise wert! 1958 von dem tschechischen Architekten
Antonín Tenzer entworfen, ist es ein architektonisches Juwel aus der Zeit des
sozialistischen Realismus und beeindruckt mit seiner Fassade und den im
Retro-Look gehaltenen Zimmern.
Mitten auf dem Wenzelsplatz gelegen, haben Sie die Möglichkeit, die Sehenswürdigkeiten Prags, von der Altstädter Aposteluhr bis zur Staatsoper, fußläufig zu
erreichen und befinden sich zugleich nahe der Haupteinkaufsstraßen Prags.
Begeben Sie sich von hier aus auf die Spuren Franz Kafkas, der selbst einige Zeit am
Wenzelsplatz gelebt hat und von dem ein, von der Pop-Art Ikone Andy Warhol
entworfenes, Portrait in der Eingangshalle des Hotels bewundert werden kann.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurant, Casino, Terrasse, Parkplatz
(kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad/WC, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und
Teestation, Safe, Telefon, TV, WLAN
Inklusivleistungen:
• 1 Stück hausgemachter Kuchen mit
einer Tasse Kaffee pro Person
• 1 Flasche Wein auf dem Zimmer
• 1 Stadtplan Prag
Reisehighlight: Die Kuriosität des
Hauses: ein lange geheimgehaltener,
versteckter Atombunker im zweiten
Untergeschoss des Hauses!
buchbar.
ALLGÄU
Inklusivleistungen:
• 1 Glas Champagner pro Person
• Obstkorb auf dem Zimmer
• Freie Nutzung des Wellness- und
Fitnessbereiches
• Teilnahme am Animations- und
Sportprogramm mit hauseigenen
Trainern (montags bis samstags)
Reisehighlight: Der Bergwiesen-Spa
bietet Ihnen auf 900 außergewöhnlichen Quadratmetern WellnessAbenteuer der besonderen Art.
(vor Ort zu zahlen)
Lindner Parkhotel & Spa Oberstaufen
Oberstaufen ist das einzige anerkannte Schroth-Heilbad der Welt. Genießen Sie
einerseits die ruhige und erholsame Natur mit den imposanten Bergen der
Deutschen Alpen, andererseits einen mondänen und lebhaften Urlaubsort. Direkt
am Staufenpark gelegen und mit traumhaftem Blick auf die Allgäuer Bergwelt
empfängt Sie Ihr Lindner Parkhotel & Spa Oberstaufen. Ob zauberhafte BergwiesenWellness oder erstklassige Spa- und Feinschmeckerküche – der anspruchsvolle Gast
erlebt hier sein ganzheitliches und individuelles Wohlfühlprogramm. Die grenzenlosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten des Allgäuer Voralpenlandes bieten Ihnen
ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm im Einklang mit der Natur.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Garten, Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Fitnessraum, Badelandschaft mit Innenschwimmbad, Whirlpool
sowie beheiztem Außenschwimmbad (Mai-Oktober), Entspannungspavillon, Clarins BeautyCenter, Private Spa, Medical-Wellness-Center, Parkplatz, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Haartrockner, Safe, TV, Telefon,
Oberstaufen
STEIERMARK
Schloss Pichlarn
SPA & Golf Resort
Herzlich willkommen im Schloss Pichlarn SPA & Golf Resort – ein Ort der Entspannung und des Wohlfühlens, eingebettet in eine einzigartige Naturidylle inmitten
der Region Schladming-Dachstein.
Ihr Spa & Golf Resort wurde mit der „Aphrodite“ als eines der besten Wellness & Golf
Resorts in Europa ausgezeichnet und das Restaurant Zirbenstube mit einer Haube
vom Gault Millau – hier genießen Sie nach Herzenslust Steirische Klassiker. Eine
freundliche und warme Atmosphäre entfaltet sich in allen Zimmern und helle Farben
laden zu einem ganzheitlichen Sinneserlebnis ein. Der faszinierende Ausblick auf das
Bergmassiv Grimming spendet Energie und Lebenskraft für die Erkundung der Region.
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 2 Restaurants, Bar, Terrasse, Garten, Golf &
Country Club mit 18-Loch Golfanlage, Linden SPA mit Sauna- und Poollandschaft, Ruheliegen,
Wasserbetten, Fitnessbereich, Tennisplätze, Ayurveda Institut, MEDIUS medizinische Fitness
mit Aktivprogramm, Parkplatz, Tiefgarage (kostenpflichtig)
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Bademantel, Minibar, Safe, Telefon,
Aigen im Ennstal
Inklusivleistungen:
• Upgrade in die Junior Suite
• freie Nutzung des SPA-Bereiches,
Fitnesscenters und Teilnahme am
täglichen Aktivprogramm
• kostenfreies Wasser, Tee und Obst
in der SPA-Lounge
• Late Check-out bis 14 Uhr
• Kurtaxe
Reisehighlight: Lassen Sie die Seele
baumeln und entdecken Sie die
erholsame Vielfalt im 4.500 m2 großen
Linden SPA!
Allgemeine Geschäftsbedingungen der
aovo Touristik AG (aovo AG)
1. Reisevertrag
1.1 Mit der Reiseanmeldung nach Maßgabe der Ausschreibung
bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich
für 10 Tage an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder durch Bildschirmsysteme vorgenommen werden.
Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen Reisebestätigung bei Ihnen zustande.
1.2 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt darin ein neues Angebot unsererseits. Der
Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes
zustande, wenn Sie diesem zustimmen. Die Zustimmung kann
durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung, wie zum Beispiel
der Zahlung des Reisepreises, der Anzahlung oder des Antrittes
der Reise erfolgen.
1.3 Liegen unsere Reise- und Zahlungsbedingungen bei einer
telefonischen Anmeldung nicht vor, so werden diese mit der
Reisebestätigung/Rechnung übersandt. Die Reise- und Zahlungsbedingungen werden mit der Maßgabe der Regelung in 1.2
Bestandteil des Reisevertrages. Es gelten ausschließlich unsere
AGB; andere Bedingungen werden nicht Vertragsinhalt, auch
wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.
1.4 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich verbindlich aus der Leistungsbeschreibung des Reiseprospektes für den
Reisezeitraum sowie aus den hierauf bezugnehmenden Angaben
in der Reisebestätigung/Rechnung. Andere hotel- oder leistungsträgereigene Prospekte sind nicht maßgeblich. Zu mündlichen
Nebenabreden sind unsere Mitarbeiter nicht befugt.
1.5 Sie werden gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 bei der
Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet. Steht dieses bei der Buchung noch nicht
fest, so erfolgt zunächst eine Unterrichtung über die Identität des
wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens. Sobald die
Identität endgültig feststeht, erfolgt eine entsprechende Unterrichtung. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung wird dieser unverzüglich mitgeteilt.
128 • AGB
2. Zahlung
2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Aushändigung des Sicherungsscheins werden Zahlungen wie folgt fällig:
2.1.1 20% des Reisepreises, mindestens EUR 25,– pro Person
(für Pauschalreisen inklusive Flug gelten gesonderte Bedingungen). Entsprechendes gilt für Ferienwohnungen pro Wohneinheit.
2.2 Die Restzahlung ist 45 Tage vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung zu leisten, sofern keine Mindestteilnehmerzahl
ausdrücklich ausgeschrieben ist. In den Fällen, in denen eine
Mindestteilnehmerzahl ausdrücklich ausgeschrieben ist und wir
gemäß Ziffer 6.1 unserer AGB berechtigt sind, die Reise bis zu
zwei Wochen vor dem Reisebeginn abzusagen, ist die Restzahlung am 13. Tag vor Reiseantritt ohne nochmalige Aufforderung
zu leisten.
2.3 Bei Anmeldungen ab 45 Tage vor Reiseantritt ist die Zahlung
des gesamten Reisepreises sofort mit Erhalt der Reisebestätigung fällig.
2.4 Gehen der Anzahlungsbetrag oder die Restzahlung nicht
rechtzeitig ein und wird auch nach Aufforderung unter Fristsetzung keine Zahlung geleistet, so sind wir berechtigt, vom
Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall erheben wir automatisch
die aus Ziffer 5 ersichtlichen Rücktrittskosten (Stornogebühren).
3. Reisedokumente
Sollten die Reisedokumente Ihnen wider Erwarten nicht bis
spätestens fünf Tage vor Reiseantritt per Post, Fax oder E-Mail
zugegangen sein, so haben Sie sich unverzüglich mit uns in
Verbindung zu setzen.
4. Leistungs- und Preisänderungen
4.1 Bei von Ihnen veranlassten, nicht nur geringfügigen Änderungen wird je Reiseteilnehmer ein Bearbeitungsentgelt von
EUR 25,– erhoben. Ergeben sich als Folge einer solchen Änderung
für Mitreisende höhere Reisepreise, die nicht durch Storno- bzw.
Änderungsgebühren ausgeglichen werden, so gehen etwaige
Preisdifferenzen zu Ihren Lasten. Bei Ferienwohnungen entspricht
die Höhe des Bearbeitungsentgeltes für Änderungen den Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.1.1.
4.2 Wir sind berechtigt, aus organisatorisch notwendigen und
nicht vorhersehbaren Gründen einzelne Leistungen zu ändern.
Von den Leistungsänderungen werden wir Sie unverzüglich
unterrichten und Ihnen mit einer Erklärungsfrist von 10 Tagen
alternativ kostenlose Umbuchung oder kostenlosen Rücktritt anbieten, sofern die Änderungen nicht lediglich geringfügig sind. Ein
Kündigungsrecht Ihrerseits bleibt unberührt. Wir sind berechtigt,
An- und Abflugzeiten sowie die angegebene Fluggesellschaft
in eine gleichwertige, nachträglich zu ändern, sofern dies aus
Gründen notwendig ist, die sich nach Abschluss des Reisevertrages ergeben. Sie werden über solche Änderungen rechtzeitig
unterrichtet. Das Recht zum Rücktritt bleibt unberührt, wenn das
ausführende Luftfahrtunternehmen mit einem Betriebsverbot in
der EU belegt wurde.
4.3 Liegt der vereinbarte Abreisetermin mehr als 4 Monate nach
Vertragsschluss, behalten wir uns vor, den vertraglich vereinbarten Reisepreis zu erhöhen, um einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- und
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende
Reise geltenden Wechselkurse Rechnung zu tragen. Das Preiserhöhungsverlangen ist nur bis 21 Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin zulässig. Eine Preisänderung ist nur in dem Umfang
möglich, wie sich nachweisbar nach Abschluss des Reisevertrags
eingetretene Preisänderungen des im Prospekt genannten Beförderungsanteils, Abgabenanteils oder der für die Reise geltenden
Wechselkurse auf den jeweiligen konkret berechneten Preisanteil
des vertraglich vereinbarten Reisepreises auswirken. Sowohl bei
einer Preiserhöhung um mehr als 5 % des Reisepreises als auch
bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung
können Sie vom Vertrag zurücktreten, oder, wie bei einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn wir in der Lage
sind, eine solche Reise aus unserem Angebot ohne Mehrpreis anzubieten. Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach Erhalt der Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu machen.
Hierzu empfehlen wir die Schriftform.
4.4 Aus zwingenden Gründen nicht in Anspruch genommene Leistungen können zu Teilerstattungen führen, sofern und soweit
der Leistungsträger eine entsprechende Gutschrift erteilt und
hierüber eine gemeinsame Niederschrift bei der Reiseleitung
gefertigt wurde.
4.5 Bis zum Reisebeginn können Sie und andere Teilnehmer
sich nach Mitteilung an uns durch eine andere geeignete Person
ersetzen lassen. Das Bearbeitungsentgelt beträgt EUR 25,– pro
Person. Für Änderungen, die nach bereits erfolgter Erstellung
der Reiseunterlagen vorgenommen werden, sind wir berechtigt
die entstandenen Mehrkosten zu berechnen, mindestens jedoch
EUR 50,– pro Person. Ziffer 5.5 gilt entsprechend.
5. Rücktritt seitens des Reiseteilnehmers,
Rückgabe von Gutscheinen
5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, zur Vermeidung von Missverständnissen
unter Angabe der Reiseauftragsnummer den Rücktritt schriftlich
zu erklären. Ebenso sind Sie verpflichtet, bereits ausgehändigte
Reiseunterlagen zurückzureichen. Wir sind berechtigt, eine
angemessene Entschädigung unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch die anderweitige
Verwendung der Reiseleistung gewöhnlich möglichen Erwerbes
zu verlangen. Wir sind ebenso berechtigt, eine Rücktrittspauschale geltend zu machen, die (soweit kein Ersatz-Reiseteilnehmer
gestellt wird) pro Person in Prozent des auf Sie entfallenden
Reisepreises wie folgt berechnet wird:
5.1.1 Bei einem Rücktritt bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 25 %
des Reisepreises, mindestens jedoch EUR 25,–; bis zum 15. Tag
vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises; bis zum 7. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises; bis zum 3. Tag vor Reisebeginn
65 % des Reisepreises; ab dem 2. vor Reisebeginn 80 % des
Reisepreises. Am Tag des Reisebeginns 90 % des Reisepreises.
5.1.2 Bei RIT-Fahrscheinen: bis zum 22. Tag vor Reiseantritt 25 %,
mindestens jedoch EUR 25,–; bis zum 8. Tag vor Reisebeginn 35 %
des Reisepreises; bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 50 % des Reisepreises; ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 80 % des Reisepreises.
5.1.3 Bei Umwandlung von Reisegutscheinen bzw. Übernachtungsgutscheinen, auch des Programmes „99 Urlaubsideen“, in
Bargeld oder in Gutscheine anderer Reiseleistungserbringer eine
Kostenpauschale für die Bearbeitung zugunsten der aovo AG in
Höhe von 20 % des Gutscheinwertes.
AGB • 129
5.1.4 Bei Reisen, die mit dem Kauf von Eintrittskarten verbunden
sind (z.B. Musicals) gilt für die Tickets ab Tag der Buchung 100 %.
5.2 Kosten wie z.B. VISA-, Telefon- oder Bearbeitungskosten
sowie die über uns an einen Reiserücktrittsversicherer gezahlte
Versicherungsprämie, können im Fall einer Stornierung der Reise
nicht erstattet werden.
5.3 Die Bestimmungen über die Rücktrittskosten gelten für alle
Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen gesonderte Regelungen festgelegt sind. Beachten Sie daher bitte auch
abweichende Angaben auf Bestätigungen oder Rechnungen.
5.4 Werden im Fall eines Reiserücktritts die bereits ausgehändigten Linienflugscheine, Bahnfahrkarten, Fährtickets oder
Hotelgutscheine nicht zurückgegeben, so sind wir berechtigt,
insoweit den vollen Reisepreis zu verlangen.
5.5 Ihnen bleibt der Nachweis keines oder eines geringeren
Schadens ebenso vorbehalten, wie uns der Nachweis eines
höheren Schadens. Wir empfehlen den Abschluss einer ReiseRücktrittskosten-Versicherung. Diese kann die Stornokosten
gemäß ihren Versicherungsbedingungen für die versicherten
Risiken übernehmen.
6. Rücktritt seitens des Reiseveranstalters
6.1 Wird eine ausdrücklich ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so sind wir dazu berechtigt, die Reise bis zu
zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Ein bereits gezahlter
Reisepreis wird in diesem Fall unverzüglich erstattet.
6.2 Ist die Durchführung einer Reise nach Ausschöpfung aller
Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die entstehenden
Kosten, bezogen auf die Reise, nicht gedeckt sind, so sind wir
berechtigt, diese Reise bis zu vier Wochen vor Reisebeginn abzusagen, sofern Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterbreitet wird. Ein Rücktrittsrecht ist ausgeschlossen, wenn wir die zum
Rücktritt führenden Umstände zu vertreten haben oder nicht in
der Lage sind, diese Umstände nachzuweisen. Wenn Sie von dem
Ersatzangebot keinen Gebrauch machen, so erstatten wir Ihnen
den bereits bezahlten Reisepreis.
6.3 Wir sind berechtigt, ohne Kündigungsfrist vom Reisevertrag
130 • AGB
zurückzutreten, wenn Sie die Durchführung der Reise so erheblich
stören oder sich so vertragswidrig verhalten, dass die sofortige
Aufhebung des Vertrages auch zum Schutz anderer Mitreisender
gerechtfertigt ist.
7. Aufhebung des Vertrages
wegen außergewöhnlicher Umstände
7.1 Wird die Reise infolge höherer Gewalt, zu der auch die Zerstörung von Unterkünften oder gleichwertige Vorfälle zählen,
unvorhersehbar erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können beide Vertragsteile den Reisevertrag kündigen. Bei
Kündigung vor Reisebeginn erhalten Sie den gezahlten Reisepreis
unverzüglich zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht.
Für bereits erbrachte Leistungen können wir ein Entgelt verlangen.
7.2 Ergeben sich die genannten Umstände erst nach Antritt der
Reise, kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesem Fall werden wir die infolge der Aufhebung
des Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen. Wird der Vertrag
aus den vorgenannten Gründen gekündigt, so haben wir einen
Entschädigungsanspruch auf erbrachte oder noch zu erbringende
Reiseleistungen. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung werden
von uns und Ihnen je zur Hälfte getragen. Im Übrigen fallen die
Mehrkosten Ihnen zur Last.
8. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen
Achten Sie sorgfältig auf die in den Katalogen gegebenen Hinweise (Stand bei Drucklegung) auf Gesundheitsbestimmungen
für alle Reiseteilnehmer, sowie Pass- und Visabestimmungen
für deutsche Staatsbürger. Informationen erhalten Sie auch über
unsere Reservierungszentrale. Reisegäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit wenden sich bitte bzgl. der gültigen Einreise und
Transitbestimmungen an die zuständige Botschaft. Für weitere
Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Sie sollten
sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat
eingeholt werden. Wir verweisen auch auf allgemeine Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen
Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
9. Haftung
9.1 Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Schäden
an Leib, Leben und Gesundheit sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob
fahrlässig herbeigeführt wurde. Das gleiche gilt, soweit wir für
den Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich sind.
9.2 Für Schadensersatzansprüche wegen Sachschäden, die ihre
Ursache in einer schuldhaft begangenen unerlaubten Handlung
haben, haften wir je Kunde und Reise, soweit ein Schaden nicht
vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist, jeweils bis
zu EUR 4.091,–. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen
Reisepreises beschränkt.
9.3 Sind in internationalen Übereinkommen oder anderen Gesetzen, oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger
von uns Haftungsbeschränkungen vorgesehen, können wir uns
bei entsprechenden Schadensfällen auf diese befreiend berufen.
9.4 Ausdrücklich im Prospekt als in fremden Namen vermittelt
beschriebene Fremdleistungen anderer Reiseunternehmen unterliegen nicht unserer Haftung als Reiseveranstalter. Im Falle einer
solchen Reisevermittlung ist die Haftung für Vermittlerfehler
ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegen.
10. Gewährleistung/Schadenersatz
10.1 Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, können Sie den Reisepreis mindern oder den Vertrag
kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn wir eine von
Ihnen bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen,
ohne Abhilfe zu leisten. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe
unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse Ihrerseits
gerechtfertigt ist. Darüber hinaus können Sie Schadenersatz
wegen Nichterfüllung verlangen; in der Regel jedoch nur dann,
wenn der Reisemangel so erheblich ist, dass eine Minderung des
Reisepreises von mindestens 50 % gerechtfertigt ist.
10.2 Ein Recht auf Abtretung jeglicher Schadenersatz- und
Gewährleistungsansprüche von Ihnen aus Anlass der Reise,
gleichaus welchem Rechtsgrund, an Dritte – auch an Ehegatten
– ist ausgeschlossen. Ebenso ausgeschlossen ist die gerichtliche
Geltendmachung von Ansprüchen anderer Reiseteilnehmer im
eigenen Namen.
10.3 Unsere Reiseleitung ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.
11. Mitwirkungspflicht
11.1 Sie sind dazu verpflichtet, bei Beanstandungen unverzüglich diese der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese
ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist.
Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so
tritt ein Anspruch auf Minderung und Schadensersatz nicht ein.
Sollte die Reiseleitung nicht erreichbar sein, haben Sie sich
direkt an uns, Telefon +49 (0) 511-33 6 44 000,
Telefax +49 (0)511-33 6 44 099 zu wenden.
11.2 Sofern bei Flügen Gepäck verloren geht oder beschädigt
wird, müssen Sie eine Schadenanzeige (P.I.R.) innerhalb von
7 Tagen an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft erstatten. Bei
fehlender Schadenanzeige kommen Ansprüche nicht in Betracht.
12. Behandlung von Beanstandungen,
Ausschlussfristen für Ansprüche und Verjährung
12.1 Ist einem Mangel ganz oder teilweise nicht abgeholfen
worden, ist zusammen mit der Reiseleitung eine Niederschrift zu
erstellen. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung
der Reise und deliktische Ansprüche haben Sie innerhalb eines
Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise
gegenüber uns geltend zu machen. Es wird empfohlen, die Ansprüche schriftlich anzumelden. Nach Ablauf der Frist können
Ansprüche nur noch dann geltend gemacht werden, wenn Sie an
der Einhaltung ohne ein Verschulden gehindert waren.
12.2 Sie und wir vereinbaren für vertragliche Ansprüche Ihrerseits eine Verjährungsfrist von einem Jahr. Deliktische Ansprüche
verjähren in drei Jahren. Die Verjährung beginnt an dem Tag, der
auf den Tag folgt, an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte.
Haben Sie solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tage gehemmt, an dem wir oder unser Haftpflichtversicherer die Ansprüche zurückweisen. Die Verjährung
tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
AGB • 131
13. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen
Reiseveranstalter:
13.1 Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen
Reiseverträgen individuelle Vereinbarungen oder Abreden
getroffen werden.
aovo Touristik AG
Esperantostraße 4
D-30519 Hannover
Tel.: +49 (0) 511 - 33 6 44 000
Fax: +49 (0) 511 - 33 6 44 099
13.2 Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden im Rahmen
der Zweckbestimmung des Vertrages EDV-mäßig verarbeitet,
gespeichert und weitergegeben. Personenbezogene Daten werden
entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt.
Sitz und Amtsgericht:
Hannover HRB 60537
13.3 Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen uns
zur Anfechtung des Reisevertrages.
Vorstand:
Gerhard Griebler
13.4 Gerichtsstand für Klagen gegen aovo Touristik AG ist,
soweit gesetzlich zulässig, Hannover.
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Ulf Meyer-Kessel
13.5 Die vorstehenden Bestimmungen haben nur Gültigkeit,
sofern und soweit nach Drucklegung in Kraft tretende gesetzliche
Vorschriften keine anderen Regelungen vorsehen.
Stand:
Oktober 2012
13.6 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die
Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.
13.7 Es gilt bundesdeutsches Recht.
„99 Urlaubsideen“ ist eine Marke der etravelworld GmbH,
Hannover, die auf Grund einer Lizenzvereinbarung von
der aovo Touristik AG genutzt wird.
Copyrights:
S. 2: DeVIce - Fotolia.com, photocrew - Fotolia.com, DZT, Lehnartz Gbr, Lehnartz,
Klaus und Dirk, S. 3: Stage Entertainment, S. 4: Rido - Fotolia.com, S. 8: detailblick
- Fotolia.com, S. 11: detailblick - Fotolia.com, Dmitry Ersler - Fotolia.com, S. 12:
sarsmis - Fotolia.com, yellowj - Fotolia.com, S. 13: Picture-Factory - Fotolia.com,
Joerg Modrow/OHT, S. 15: Paris Tourist Office_David Lefranc, S. 16: DZT Rainer
Kiedrowski, quabbe+tessmann, S. 17: Edmond Van Hoorick/gettyimages, S. 18: DZT
Andrew Cowin, S. 19: Wulf, Mandy Tourismusamt München, S. 20: Hamburg
Marketing GmbH, S. 21: DZT Jochen Keute, S. 22: koelntourismus.de, S. 23: DZT
Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, S. 24: M.V.-Fotodesign - Fotolia.com, S. 25:
Jan Kranendonk - Fotolia.com, S. 26: Czech Tourism, S. 27: tobago77-Fotolia.com,
S. 28: DZT Jochen Knobloch, S. 29: DZT Fritz Mader, S. 30: DZT Torsten Krüger, S. 31:
TMN J. A. Fischer, S. 32: DZT Norbert Krüger, skoberne.com, S. 33: Jörg Hackemann
- Fotolia.com, S. 34: DZT Hans Peter Merten, Henrike Schunck, S. 35: Georg Kronenberg, S. 36: DZT Burgen Schlösser Altertümer Rheinland-Pfalz, Jochen Friessner,
S. 37: Congress-Tourismus-Wirtschaft Würzburg, S. 38: Regensburg Tourismus GmbH,
S. 39: DZT Messerschmidt Joachim, S. 40: Manfred Lohse, Katrin Steps, S. 41: DZT
Jochen Keute, S. 42: Passau Tourismus, S. 43: Nicole Huck UNT, S. 45: Wavebreak
MediaMicro-Fotolia.com, S. 46: DeVlce - Fotolia.com, S. 47: Kzenon - Fotolia.com,
S. 49: WavebreakMediaMicro-Fotolia.com, S. 50: H.-J. Hummel, S. 51: Yuri Arcurs
- Fotolia.com, S. 52: Stardust Design Goslar, S. 54: Rido - Fotolia.com, S. 55: DH
STUDIO Dirk Holst, S. 56: gernot gleiss, S. 65: DH STUDIO Dirk Holst, HLPhoto - Fotolia.com, Daniel Möller Fotografie, S. 66: MARTIN ELSEN, st-fotograf - Fotolia.com,
S. 69: Toerisme Mechelen/Tourismus Flandern Brüssel, www.nicolezimmermann.de,
S. 70: Francesco Italia-Fotolia.com, S. 71: DZT Kiedrowski Rainer, S. 72: dievirtuelle
couch.net/stefan wendt, Alterfalter - Fotolia.com, S. 73: HLPhoto - Fotolia.com,
Caplio R30 User, S. 74: Krause, Johansen, S. 76: DH STUDIO Dirk Holst, S. 77: Barbara
Pheby - Fotolia.com, David Grimbert 2006, S. 79: photocrew - Fotolia.com, S. 80:
Carmen Moosmann, S. 81: Stadt Merseburg, Wolfgang Kubak, S. 82: Christoph Weiß,
S. 83: Daniel Möller Fotografie, S. 85: KlausHeidemann - Fotolia.com, S. 86: Joerg
Modrow/OHT, S. 87: henrikeschunck, DZT Norbert Fenske, S. 88: Reiner Löbe, BadenWürttemberg, Tourismus Marketing GmbH, S. 89: Zoo Hannover, S. 90: münsterland e. V.,
S. 91 TMN J. A. Fischer, DH STUDIO Dirk Holst, S. 92: KlausHeidemann - Fotolia.com,
S. 93: Verkehrsverein Paderborn e. V. Karl Heinz Schäfer, S. 95: Stadt Lippstadt,
S. 96: LiudmilaTravina - Fotolia.com, S. 98: Zoo Leipzig, S. 99: André Wucht, Michael
Schultes, S. 100: Frank Richter, S. 101: Tourismusregion Zwickau e. V., S. 102: KarlHeinz Walter Rüdesheim Tourist AG, S. 103: Stadtarchiv Ulm/UNT, S. 104: Chalky
Whyte, DZT Andrew Cowin, S. 105: manfredxy - Fotolia.com, S. 107: swiss-image.ch/
Christof Sonderegger, S. 108: DZT, Kiedrowski Rainer S. 109: DZT Fritz Mader,
S. 110–115: Stage Entertainment, S. 116: andreas schatzl, S. 117: Niall Clutton,
L Heyer, S. 118: DeVIce - Fotolia.com, S. 121: Niall Clutton, DZT Torsten Krüger,
S. 123: Dresden Marketing GmbH/Foto: Anja Upmeier, S. 124: L Heyer, Felix Steck,
S. 125: Czech Tourism S. 127: andreas schatzl, S. 136: detailblick - Fotolia.com,
Dmitry Ersler - Fotolia.com, sarsmis - Fotolia.com, yellowj - Fotolia.com, Stage
Entertainment, Picture-Factory - Fotolia.com
132 • AGB
<<<<<Î A Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich
geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Der Selbstbehalt (Eigenanteil) beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person.
Wenn Sie den Selbstbehalt ausschließen möchten, beachten Sie bitte das Angebot bei Punkt J.
<<<<<Î D Reise-Krankenversicherung
Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a.
die Kosten einer medizinischen notwendigen Heilbehandlung und des medizinisch sinnvollen
Krankenrücktransports erstattet. Außerdem enthalten ist die Krankenhaustagegeldregelung und
der Krankenrücktransport bei Reisen innerhalb Deutschlands.
<<<<<Î E 24h-Notfall-Assistance
99 Urlaubsideen
Reise-RücktrittskostenVersicherung
In den Leistungen Ihrer
gebuchten Reise ist die
Reise-RücktrittskostenVersicherung A mit
Selbstbehalt bereits
enthalten.
Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre
Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise.
<<<<<Î F Reisegepäck-Versicherung
Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird
Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 1.000 Euro je Person.
Enthaltene Leistungen:
<<<<<Î H Reise-Unfallversicherung
Wenn Sie während Ihrer versicherten Reise einen Unfall haben, der zu einer dauernden Invalidität
oder zum Tod führt, leistet der Versicherer bis zur vertraglich vereinbarten Versicherungssumme im
Todesfall bis 10.000 Euro; bei Invalidität bis max. 20.000 Euro, je nach Invaliditätsgrad.
<<<<<Î
99 Urlaubsideen
Komplettschutz-Paket
I Auto-Pannenschutz
D
F
H
I
J
Für nur 5 Euro für
2 Personen!
Wenn Sie Ihre Fahrt nach Panne oder Unfall nicht unmittelbar fortsetzen können, organisiert der
Versicherer über seinen weltweiten Notfall-Service u.a. die Wiederherstellung der Fahrbereitschaft
des Kraftfahrzeuges am Schadensort durch ein Pannenhilfsfahrzeug oder das Abschleppen des
Kraftfahrzeuges in die nächstgelegene Werkstatt.
<<<<<Î J Ausschluss des Selbstbehaltes in der Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Durch Zubuchen des Ergänzungspaketes entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig.
Hinweise
Der Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise,
spätestens jedoch bis 30 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach
Reisebuchung erlangt werden.
Geltungsbereich: weltweit
Versicherungsdauer: bis max. 4 Tage
Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT Makler der Touristik GmbH
Assekuranzmakler.
E
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT Makler
der Touristik GmbH Assekuranzmakler für die DFV Deutsche
Familienversicherung (VB MDT 2011-D/aovo).
Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-InformationsService sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen
erhalten Sie im Internet unter:
www.mdt24.de/schadenmeldung
MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150
E-Mail: service@mdt24.de, Website: mdt24.de
© Leonid Ikan - Fotolia.com
Jeden Urlaubsmoment
genießen – schon bei der
Reisebuchung!
Über 3000 Reisebüros
in ganz Deutschland.
www.rtk-reisen.de
F
B
L
NL
CH
D
Der Gutschein dieser Box ist ab Kaufdatum 3 Jahre gültig. Im Rahmen des Zumutbaren bleiben Änderungen
oder Abweichungen der Reisearrangements, Partner und Destinationen vorbehalten. Es gelten die AGB der
aovo Touristik AG einsehbar in dieser Box und online unter www.99urlaubsideen.de/agb.
Reiseveranstalter: aovo Touristik AG
* € 0,14/Min a. d. Festnetz, max € 0,42/Min. a. d. Mobilfunk, Mo-Sa 8:00–20:00 Uhr/So 10:00–20:00 Uhr
ts mit 1 und
Arrangemen gen inkl.
n
2 Übernachtu
Frühstück
e Hotels
3- bis 5-Stern
InklusivAusgewählte . Eintritte,
.B
leistungen, z n, Mehre
g
Stadtführun Wellness,
Gänge-Menüs m.
v
u
n
leistunge
Wunschreise online über
oder telefonisch unter
01805-006895*.
KULINARIK
2 Buchen Sie Ihre
WELLNESS
Verschenken Sie eine
von 99 Urlaubsideen
oder gönnen Sie sich
selbst eine fantastische
Kurzreise.
1
STÄDTEREISEN
A
CZ
PL
persönliche Auszeit!
LUXUS
4 Genießen Sie Ihre
MUSICALS
Städtereisen u. a. Hamburg, Berlin,
Amsterdam, Paris
Wellness u. a. Ostsee, Harz, Neckartal,
Erzgebirge
Kulinarik u. a. München, Dresden,
Rheinhessen, Münster
Kurzurlaub u.a. Sächsische Schweiz,
Rheingau, Lago Maggiore
Musicals Hamburg, Berlin, Stuttgart,
Oberhausen
Luxus u. a. Prag, Bremen, Allgäu,
Steiermark
Tauschen Sie Ihren
Gutschein gegen einen
rtk Wertgutschein,
einlösbar in über
3.000 rtk Reisebüros.
3 Nichts gefunden?
KURZURLAUB
8UODXEVLGHHQzVRHLQIDFKJHKW~V

BEST WESTERN Hotel München-Airport

Transcription

Similar documents

Die "COSTA Del Sol". Sehen und gesehen werden. Entspannung

programmaboekje Euro-Cup 2015 - Euro

Brazilian Night lockte mit Samba und Cocktails

ND Extra vom 17.06.2011

Adressen Termine Veranstaltungen Lehrgänge

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group

hotels tagungserfolge - tagungsinfos zum

Flugreisen auf die Sonneninsel Usedom.

Allgemeine Reisebedingungen der Mercedes

5 Jahre - RCB

Hessen starkes Land

general strike

reisewelten - Amazon Web Services

Urlaub mit dem Auto Urlaub mit dem Auto

HHU - Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

RadwandeRwege in SachSen-anhalt - Sachsen

Durstzeitung

Ausgabe – 15. Mai 2016 - Wochenspiegel am Sonntag

Horoskop - Neukauf Reisen