DT SAM Datenblatt - Data Translation

Transcription

Data Acquisition Solutions
DT SAM-Serie
Miniatur-Messwertumformer
für die PC-Messtechnik
Messwertumformer mit und ohne galvanische Trennung
Für Temperatur, Spannung, Spannung, Widerstand, Druck, IEPE/ICP-,
Brückensensoren sowie analoge Filter
DT SAM-Modulgehäuse oder OEM-Trägersysteme





Zum Einbau in vorbereitete Tischgehäuse oder in eigene Geräte
Anschluss der Messsignale über BNC-Buchsen, Lemo-Buchsen
oder Mini-Thermobuchsen
USB-Messmodule der DT 9800-, DT ECON-, DT 9818oder DT 9826-Serie integrierbar
Anschlussadapter für PCI-Messkarten der DT 300-Serie
D-Sub Buchse für universellen Anschluss
Data Translation GmbH Tel.: +49-7142-9531-0 Fax: +49-7142-9531-13 E-Mail: Info@DataTranslation.eu Web: www.DataTranslation.eu
DT SAM-Module
DT SAM-Module sind hochwertige, steckbare Miniatur-Messwertumformer, die den Aufbau
kompakter Signalkonditionierungseinheiten in der PC-Messtechnik ermöglichen. Sie können für den
Aufbau eigener OEM-Systeme verwendet oder in DT SAM-Modulgehäuse eingesetzt werden. Die
Modulgehäuse enthalten neben den Steckplätzen für die Module auch die Hilfsenergie. PCIMesskarten der DT 300-Serie werden über einen Anschlussadapter angeschlossen, USB-Module
können in das S3-Gehäuse auch integriert werden.
Jedes DT SAM-Modul stellt einen Messkanal bereit. Es stehen DT SAM-Module für viele Messwertaufnehmer - Spannung, Strom, Pt100, Thermoelemente, IEPE/ICP, Brückensignale - zur Auswahl.
Je nach Ausführung sind die Module mit oder ohne galvanische Signaltrennung erhältlich. Alle
Module liefern als Ausgangssignal ein bipolares 10 V-Normsignal.
Die Entwicklung und Fertigung der DT SAM-Modultechnik erfolgt unter Einsatz moderner
Bauelemente, vorwiegend in SMD-Technik, in Deutschland. Dadurch ist eine lange Verfügbarkeit
der Produkte gewährleistet.
Allgemeine technische Daten DT SAM-Module:
Hilfsenergie:
Bauform:
Grundfläche:
Bauhöhe:
Steckverbinder:
Verriegelung:
±15 VDC ±5%
Steckmodul
24,5 x 72,5 mm
max. 20 mm
2 Stiftleisten RM2,54 mm
Schraubverriegelung M2,5
DT SAM-Modulbox S1
Die DT SAM-Modulbox S1 hat ein robustes Aluminiumgehäuse und stellt fünf Steckplätze für
DT SAM-Module zur Verfügung. Sie enthält auch die Stromversorgung und den Anschlussadapter
zur PC-Messkarte. Die Hilfsenergie der DT SAM-Module ist galvanisch von der Speisespannung der
Box getrennt. Der Anschluss der Messsignale erfolgt entweder über BNC-Buchsen oder vierpolige
Lemobuchsen Größe 1.
Technische Daten der DT SAM-Modulbox S1:
DT SAM-Modulplätze:
Hilfsenergie:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen:
Anschluss:
Messkartenausgang:
Steckernetzteil:
5
9 ... 18 VDC
<8 W
ca.165 x 160 x 45 mm
BNC oder Lemo 4-pol. Gr.1
● DT 300-Serie (PCI),
● D-Sub 9 (universal),
● 5 BNC-Buchsen
100-240 VAC im Lieferumfang enthalten
Bestellbezeichnung:
Messkarten-Adapter
mit BNC-Eingängen
mit Lemo Gr.1, 4-polig
Data Translation DT 300
D-Sub Buchse 9-polig
5 BNC-Buchsen
DT SAM-Modulbox S1-BNC-DT300
DT SAM-Modulbox S1-BNC-DSub
DT SAM-Modulbox S1-BNC-BNC
DT SAM-Modulbox S1-L14-DT300
DT SAM-Modulbox S1-L14-DSub
DT SAM-Modulbox S1-L14-BNC
DT SAM-Modulgehäuse S2
Das DT SAM-Modulgehäuse S2 ist ein robustes Aluminium-Tischgehäuse und stellt sieben Steckplätze für Modulträger DT SAM-MC für jeweils zwei DT SAM-Module zur Verfügung. Somit kann ein
flexibles Messsystem mit 14 analogen Messwertumformern aufgebaut werden. Alle Ausgangssignale der DT SAM-Module sind auf eine 25-polige D-Sub-Buchse geführt. Dies ermöglicht eine
einfache Adaption an viele Messkarten zur Digitalisierung der Messwerte. Die eingebaute Stromversorgung erlaubt den Einsatz in 230V- und 110V-Netzen.
Technische Daten des Modulgehäuses S2:
Abmessungen:
Anschluss:
Messkartenadapter:
Netzteil:
14
257 x 111 x 256 mm
7 Modulträger DT SAM-MC
D-Sub 25-polig
100-240 VAC integriert
Bestellbezeichnung:
DT SAM Modulgehäuse S2
DT SAM-Modulgehäuse S3
Das DT SAM-Modulgehäuse S3 ist ein robustes Aluminium-Tischgehäuse und stellt sieben
Steckplätze für Modulträger DT SAM-MC für jeweils zwei DT SAM-Module zur Verfügung. Somit
kann ein flexibles Messsystem mit 14 analogen Messwertumformern aufgebaut werden. Zusätzlich
wird ein USB-Messmodul der ECON-Serie, DT 9800-EC-I-Serie, DT 9818 oder DT 9826 eingebaut.
Die Digitalisierung der Messwerte erfolgt direkt im DT SAM-System. Die eingebaute Stromversorgung erlaubt den Einsatz in 230V- und 110V-Netzen. Alternativ kann eine DC-Versorgung für
mobilen Einsatz integriert werden.
Technische Daten des Modulgehäuses S3:
Abmessungen:
Anschluss:
Netzteil:
14
364 x 111 x 256 mm
7 Modulträger DT SAM-MC
USB Messmodule:
DT 9818-OEM, DT 9826OEM, DT 9800-EC-I oder
DT 9812-10V-OEM
integrierbar
100-240 VAC integriert
Bestellbezeichnung:
DT SAM Modulgehäuse S3-DT9818/DT9826
DT SAM Modulgehäuse S3-DT9800
DT SAM Modulgehäuse S3-ECON
Modulträger DT SAM-MC
Auf einen Modulträger können zwei DT SAM-Module aufgesetzt werden. Der Anschluss der
Messsignale bzw. der Sensoren erfolgt über zwei Frontbuchsen. Es stehen Frontplatten mit LemoBuchsen Größe 1, isolierten BNC-Buchsen und Minithermo-Steckverbindern zur Auswahl. Über den
internen Systemstecker erfolgen die Stromversorgung der DT SAM-Module und die Übergabe der
Messsignale an das USB-Messmodul bzw. den Messkartenadapter.
Bestellbezeichnung:
DT SAM-MC-BNC
isolierte BNC-Buchsen
DT SAM MC-L12
Lemo-Buchsen 2-pol., Gr.1
DT SAM MC-L14
Lemo-Buchsen 4-pol., Gr.1
DT SAM MC-MTJ
Minithermobuchsen Typ J
DT SAM MC-MTK
Minithermobuchsen Typ K
DT SAM MC-D01
Digital I/O 12-24V, D-Sub 9
4x Dig. In, 2x Dig. Out
Trägerplatine DT SAM-TB1-04
Trägerplatine für max. vier SAM-Module zum Einbau in ein vorhandenes Gehäuse. Alle Anschlüsse
sind auf Schraubklemmen geführt. Externe Stromversorgung von ±15 VDC erforderlich..
Produktinformationen
DT SAM Modulplätze: 4
Hilfsenergie:
Abmessungen:
Anschluss:
±15 VDC von extern
erforderlich
ca. 100 x 120 mm
alle Anschlüsse über
Schraubklemmen
Bestellbezeichnung:
DT SAM TB1-04
Übersicht der DT SAM - Messwertumformer
DT SAM 101
Spannungseingang mit galvanischer Trennung
Signalanschlussmodul mit aktiver Signalaufbereitung und galvanischer Trennung des
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung, kapazitive Signalübertragung,
Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC, Bandbreite max. 10 kHz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V, ±20 V, ±30 V, ±50 V, weitere Bereiche auf Anfrage
±10 V
100 Hz, 1000 Hz, 5000 Hz, 10000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Gleichtaktunterdrückung:
Restwelligkeit:
1 MΩ
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
10 mVpp
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
DT SAM 101 - MMM - FFF - 10
±500 mV [501], ±1 V [102], ±5 V [502], ±10 V [103], ±20 V [203],
±30 V [303], ±50 V [503]
100 Hz [101], 1000 Hz [102], 5000 Hz [502], 10000 Hz [103]
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 102
Spannungseingang mit galvanischer Trennung
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung, induktive Signalübertragung,
sehr hohe Störunterdrückung, Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC, Bandbreite max. 1 kHz,
Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V, ±20 V, ±30 V, ±50 V, weitere Bereiche auf Anfrage
±10 V
100 Hz, 1000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Restwelligkeit:
1 MΩ
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
5 mVpp
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
±500 mV [501], ±1 V [102], ±5 V [502], ±10 V [103], ±20 V [203],
±30 V [303], ±50 V [503]
100 Hz [101], 1000 Hz [102]
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 131
Spannungseingang ohne galvanische Trennung
Signalanschlussmodul mit aktiver Signalaufbereitung und differentieller Eingangsstufe, ohne
galvanische Signaltrennung. Bandbreite max. 10 kHz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V, ±20 V, weitere Bereiche auf Anfrage
±10 V
100 Hz, 1000 Hz, 5000 Hz, 10000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Massebezug:
1 MΩ
0,1 %
0,05 %
250 kΩ
>80 dB
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
Bandbreite
[FFF]:
±500 mV [501], ±1 V [102], ±5 V [502], ±10 V [103], ±20 V [203]
100 Hz [101], 1000 Hz [102], 5000 Hz [502], 10000 Hz [103]
DT SAM 401
Passiver Spannungseingang ohne Signaltrennung
Passives Modul für Spannungseingabe ohne aktive Signalaufbereitung jedoch mit Überspannungsschutz, optional Tiefpassfilter als RC-Glied möglich.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich
Signalbandbreite:
±10 V
±10 V
keine Angabe
Technische Daten:
Eingangsüberspannungsschutz:
Tiefpassfilter:
14 VAC
optional
Bestellbezeichnung:
DT SAM 401 - 103 - 10
DT SAM 111
Stromeingang mit galvanischer Trennung
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung, kapazitive Signalübertragung,
Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC, Bandbreite max. 1000 Hz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mA
±10 V
100 Hz, 1000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Restwelligkeit:
50 Ω
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
10 mVpp
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 111 - 200 - FFF - 10
100 Hz [101], 1000 Hz [102]
DT SAM 112
Stromeingang mit galvanischer Trennung
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung, induktive Signalübertragung,
sehr hohe Störunterdrückung, Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC, Bandbreite max. 1000 Hz,
Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mA
±10 V
100 Hz, 1000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Restwelligkeit:
50 Ω
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
5 mVpp
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 112 - 200 - FFF - 10
100 Hz [101], 1000 Hz [102]
DT SAM 132
Stromeingang ohne galvanische Trennung
Signalanschlussmodul mit aktiver Signalaufbereitung und differentieller Eingangsstufe, ohne
galvanische Signaltrennung, Bandbreite max. 1000 Hz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mA
±10 V
100 Hz, 1000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Massebezug:
50 Ω
0,1 %
0,05 %
250 kΩ
>80 dB
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 132 - 200 - FFF - 10
100 Hz [101], 1000 Hz [102]
DT SAM 402
Passiver Stromeingang ohne Signaltrennung
Passives Modul für Stromeingabe ohne aktive Signalaufbereitung jedoch mit Überspannungsschutz, optional Tiefpassfilter als RC-Glied möglich.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mA
±10 V
Keine Angabe
Technische Daten:
Eingangswiderstand:
Eingangsüberspannungsschutz:
Tiefpassfilter:
Bestellbezeichnung:
500 Ω / 0,1%
14 VAC
optional
DT SAM 402 – 200 - 10
DT SAM 190
Pt100 Sensoren ohne Signaltrennung
Signalanschlussmodul mit aktiver Signalaufbereitung zum Anschluss eines Pt100-Messwertaufnehmers in 4-Leiter-Technik. Der Sensor wird mit einem Konstantstrom vom 0,5 mA versorgt.
Bandbreite 10 Hz, Tiefpassfilter 2. Ordnung. Linearisierung über Software.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreite:
Pt100 ±150 °C, ±400 °C, weitere Bereiche auf Anfrage
±10 V
10 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Anschlussart:
Sensorspeisung:
Genauigkeit:
Linearität:
1 MΩ
4-Leiter
0,5 mA
0,1 %
0,05 %
>80 dB
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
DT SAM 190 - MMM - 100 - 10
150 °C [151], 400 °C [402]
DT SAM 141
Thermoelement Typ J mit galvanischer Trennung
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung zum Anschluss eines
Thermoelements vom Typ J, abschaltbare Kaltstellenkompensation, Thermobrucherkennung,
induktive Signalübertragung, sehr hohe Störunterdrückung, Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC,
Bandbreite 10 Hz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreite:
Typ J 0-750 °C, weitere Bereiche auf Anfrage
0-10 V
10 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Restwelligkeit:
Cold-Junction CJC:
Genauigkeit der CJC:
100 kΩ
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
5 mVpp
abschaltbar
±1,5 °C
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
DT SAM 141 - MMM - 100 - 10
750 °C [751]
DT SAM 146
Thermoelement Typ K mit galvanischer Trennung
Eingangssignals vom Signalausgang und der Versorgungsspannung, zum Anschluss eines
Thermoelements vom Typ K, abschaltbare Kaltstellenkompensation, Thermobrucherkennung,
induktive Signalübertragung, sehr hohe Störunterdrückung, Trennspannungsfestigkeit 1000 VDC,
Bandbreite 10 Hz, Tiefpassfilter 2. Ordnung.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereiche:
Signalbandbreite:
Typ K 0-500 °C, 0-1000 °C, weitere Bereiche auf Anfrage
0-10 V
10 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Genauigkeit:
Linearität:
Isolationsspannung:
Restwelligkeit:
Cold-Junction CJC:
Genauigkeit der CJC:
100 kΩ
0,1 %
0,05 %
1000 VDC
>80 dB
5 mVpp
abschaltbar
±1,5 °C
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
DT SAM 146 - MMM - 100 - 10
500 °C [501], 1000 °C [102]
DT SAM 151
Brückensignale mit Eingangsdifferenzverstärker
Zur Versorgung der Vollbrücke stellt das Signalanschlussmodul eine 10V-Referenzspannungsquelle
bereit. Das Brückensignal wird auf eine differentielle Eingangsstufe geführt und aufbereitet. Zur
Kalibrierung des Messsignals dienen je ein Trimmpotentiometer für den Nullpunkt- und
Endwertabgleich. Über einen Jumper kann zwischen zwei Messbereichen gewählt werden.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mV und ±50 mV (2 mV/V und 5 mV/V), weitere Bereiche auf Anfrage
±10 V
100 Hz, 1000 Hz, 5000 Hz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Referenzspannungsquelle:
Anwahl des Messbereiches:
DC-Genauigkeit:
Linearität:
1 MΩ
10 V / 35 mA
Jumper
0,1 %
0,05 %
>80 dB
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 151 - 200 - FFF - 10
100 Hz [101], 1000 Hz [102], 5000 Hz [502]
DT SAM 158
ICP - Beschleunigungssensoren ohne Signaltrennung
Das Signalanschlussmodul stellt zur Versorgung des Sensors eine 4 mA-Stromquelle bereit. Der
Spannungshub der Stromquelle beträgt max. 30 V. Signalentkopplung und aktive Signalaufbereitung der Messgröße, Bandbreite 20 kHz, Tiefpassfilter 1. Ordnung.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreite:
ICP-Signal ±10 V, ±5 V
±10 V
20 kHz
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Sensorspeisung:
Genauigkeit:
Linearität:
500 kΩ
4 mA / 30 V
0,1 %
0,05 %
>80 dB
Bestellbezeichnung:
DT SAM 158 - 103 - 203 - 10
DT SAM 501
Butterworth Tiefpassfilter 4. Ordnung
Das Signalanschlussmodul hat eine differentielle Eingangsstufe. Das Tiefpassfilter 4. Ordnung mit
seinem linearen Durchlassbereich hat eine Butterworth-Charakteristik. Die Module haben eine feste
Grenzfrequenz.
Eingangsbereiche:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±1 V, ±5 V, ±10 V
±10 V
100 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 5000 Hz, 10 kHz, weitere Bereiche auf Anfrage
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Frequenzabweichung:
Dämpfung:
DC-Genauigkeit:
Linearität:
1 MΩ
±2,5 %
24 dB/Oktave
0,1 %
0,05 %
>80 dB
Bestellbezeichnung:
Messbereich [MMM]:
Bandbreite
[FFF]:
±1 V [102], ±5 V [502], ±10 V [103]
100 Hz [101], 500 Hz [501], 1000 Hz [102], 5000 Hz [502],
10 kHz [103]
DT SAM 502
seinem linearen Durchlassbereich hat eine Butterworth-Charakteristik. Die Module haben eine feste
Grenzfrequenz.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±10 V
±10 V
1000 Hz, 2000 Hz, 5000 Hz, 10 kHz, weitere Bereiche auf Anfrage
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Frequenzabweichung:
Dämpfung:
DC-Genauigkeit:
Linearität:
1 MΩ
±2,5 %
48 dB/Okt.
0,1 %
0,05 %
> 80dB
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 502 - 103 - FFF - 10
1000 Hz [102], 2000 Hz [202], 5000 Hz [502], 10 kHz [103]
DT SAM 511
seinem linearen Durchlassbereich hat eine Butterworth Charakteristik. Die Module haben eine feste
Grenzfrequenz.
Eingangsbereich:
Ausgangsbereich:
Signalbandbreiten:
±20 mA
±10 V
100 Hz, 500 Hz, 1000 Hz, 5000 Hz, 10 kHz, weitere Bereiche auf Anfrage
Technische Daten:
Eingangsimpedanz:
Frequenzabweichung:
Dämpfung:
DC-Genauigkeit:
Linearität:
51 Ω
±2,5 %
24 dB/Oktave
0,1 %
0,05 %
> 80 dB
Bestellbezeichnung:
Bandbreite
[FFF]:
DT SAM 511 - 200 - FFF - 10
100 Hz [101], 500 Hz [501], 1000 Hz [102], 5000 Hz [502],
10 kHz [103]
Irrtum und Änderungen vorbehalten.

DT SAM Datenblatt - Data Translation

Transcription

Similar documents

vapor-logic

Messtechnik Broschüre

Sensepoint UEG-Sensor für brennbare Gase Betriebsanleitung

CHARTER EUBÖA/GRIECHENLAND Fischerhäfen statt Marinas

INPRO MOERS

Füllstandmeßgerät MBSK - Heinrichs Messtechnik GmbH

PDF-Ausgabe herunterladen - AUTOMOBIL

Betrieb zusätzlicher Geräte

Bedienungsanleitung. TV.

Hörvergleich DSD - PCM - Erich-Thienhaus-Institut