Hummingbird BI™

DATENBLATT
Hummingbird BI™
Rohdaten zu Business-Intelligence-Daten zu machen — das ist eine immer größere Herausforderung.
In den modernen Unternehmen von heute werden Daten in den verschiedensten Systemen erzeugt
und erfasst. Diese Informationen gilt es, den Benutzern einfach zugänglich zu machen, damit sie
fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen und ihre Aufgaben besser erfüllen können.
Neu in dieser Version
BI Web
Eingebettete Links: Links bzw. URLs können
e
ich
rh e i t
BI Server
ze
aly
An
•S
Admi
nis
tra
tio
BI
n
ng
BI Q
ue
ry
in Hummingbird-BI-Berichte oder Datenmodelle
llung • Ablauf
ste
itste
ue
ere
ru
•B
Connectivity
eingebettet werden. Auf diese Weise hat
der Benutzer über URL-Adressen Zugriff auf
zusätzliche Hintergrundinformationen.
Interaktives Reporting in DHTML:
Für das interaktive Reporting wird Dynamic HTML
(DHTML) verwendet, das den Vorgang schneller,
einfacher und flexibler macht.
Datenbanken
Eine umfassende Lösung
Business-Intelligence-Lösungen bieten Funktionen für die Abfrage, Analyse und Bereitstellung von Daten.
Mit Hilfe dieser Funktionen können die Benutzer nach gespeicherten Informationen suchen und diese
in nutzbares Wissen verwandeln. Die Ergebnisse können anschließend im gesamten Unternehmen und
darüber hinaus bereitgestellt werden. Da die Unternehmen ihre betriebswirtschaftlichen Systeme immer
mehr mit dem Internet integrieren, wird die Nachfrage nach Web-basierten Lösungen für Abfrage und
Bereitstellung immer größer.
Hummingbird BI ist eine leistungsfähige Business-Intelligence-Lösung, mit der Benutzer auf die im
Unternehmen vorhandenen Informationen zugreifen, sie analysieren und zur Verwendung bereitstellen
können. Abfrage und Bereitstellung können auf dem Desktop-Rechner oder über das Internet erfolgen, egal,
ob die Daten in Transaktionsdatenbanken, Data Marts, Data Warehouses oder ERP-Systemen (Enterprise
Resource Planning) gespeichert sind. Hummingbird BI ermöglicht den schnellen und zielgenauen Zugriff auf
Unternehmensinformationen und verhilft den Benutzern dadurch zu einem besseren Gesamtverständnis.
Speicherung der Datenmodelle
und Berichte im XML-Format:
Datenmodelle und Berichte können jetzt
teilweise im XML-Format im Repository
gespeichert werden.
Offene APIs: Berichte und Abfragen
können über eine offene API vom BI-Server
abgerufen werden.
Administration von BI Server in
DHTML: Die Arbeit des Systemverwalters wird
deutlich einfacher, d. h. Verwaltungsaufgaben
können jetzt von einem entfernten Standort über
einen Browser ausgeführt werden.
Integration mit Hummingbird DM:™
Jeder, der mit Hummingbird DM arbeitet, hat
die Möglichkeit, mittels Hummingbird BI erstellte
Die intelligente Abfrage — und Bereitstellungslösung
für Ihr Unternehmen
Hummingbird BI ist eine voll integrierbare und skalierbare Lösung für alle Aufgaben im Zusammenhang
mit der Abfrage, der Analyse und der Bereitstellung von Daten. Dank seiner in hohem Maße intuitiven
Oberfläche und einfachen Verwaltung ist Hummingbird BI sowohl in Desktop- als auch in Web-basierten
Umgebungen einsetzbar. Die Administration für alle Benutzer lässt sich auf einem einzigen, zentralen Server
unter Nutzung einheitlicher Inhalts-, Sicherheits- und Benutzerprofile bewerkstelligen. Sogar außerhalb des
Büros können Wissenslogistiker die Daten praktisch überall auf ihren Handheldgeräten abrufen, sofern diese
mit dem Betriebssystem PalmOS ausgestattet sind.
Transforming Information into Intelligence™
Berichte in das DM-Repository aufzunehmen
und kann darüber hinaus die Vorteile der
Versionskontrolle, der Auditfunktionen und die
Projektordnerstrukturen nutzen.
Integration mit Hummingbird Portal:™
Dank neuer e-Clip™-Plug-Ins kann Hummingbird BI
auch mit Hummingbird Portal integriert werden.
BI Web
BI Server
BI Web ist eine einfach bereitzustellende, skalierbare und Web-basierte
Business-Intelligence-Lösung mit einer umfassenden Funktionalität für
Abfrage, Bereitstellung und Analyse. BI Web entspricht den Anforderungen
aller Benutzer, egal, ob diese die Lösung intensiv nutzen oder nur für
gelegentliche Datenabfragen verwenden. Eine vertraute Browser-basierte
Oberfläche bietet hohen Bedienkomfort und lässt sich an die individuellen
Erfordernisse der Benutzer anpassen.
Business Intelligence wird in vielen Unternehmen als die Basis
für fundierte Entscheidungsprozesse betrachtet. Installationsbasen
mit mehreren Tausend Benutzern gehören zunehmend zum
Unternehmensalltag. Daher bietet die mehrschichtige Architektur von
BI Server die Skalierbarkeit, die für die Bewältigung der komplexen
Implementierungen für Abfrage und Bereitstellung im Unternehmen
erforderlich ist.
BI Web unterstützt folgende Funktionen:
• Bereitstellung
BI Server bietet folgende Funktionen:
• Zugriffssteuerung auf Benutzer-/Gruppenebene
• Automatisierte Erstellung von Dateien im Adobe-PDF-Format
• Zentrales Repository und zentrale Administration
• Ad-hoc-Abfragen
• Ausgeklügelte Ablaufsteuerung
• Anzeige von und Navigation in Datenmodellen
• Benachrichtigung und Verteilung
• Einfacher Zugriff auf OLAP – Datenquellen
Systemanforderungen und unterstützte Plattformen
BI Query
Die effiziente Nutzung der Informationsressourcen eines Unternehmens hängt
entscheidend von der Fähigkeit ab, die vorhandenen Daten zu hinterfragen
und die Ergebnisse in aussagekräftigen, mit Grafiken, Tabellen und
Diagrammen aufbereiteten Ausgabeformen für andere Stellen bereitzustellen.
Mit BI Query, der Hummingbird-BI-Komponente für die professionelle Ad-hocAbfrage und Bereitstellung, reduziert sich der Aufwand für die Bereitstellung
von Business-Intelligence-Daten auf ein paar Mausklicks. Zu diesem Zweck
bietet BI Query eine professionelle Abfrageumgebung, eine in hohem Maße
intuitive Benutzeroberfläche sowie effiziente Assistenten und Vorlagen für die
schnelle Bereitstellung.
Leistungsmerkmale von BI Query:
• Native Anbindung an alle gängigen Datenbanken wie Oracle,
IBM, Microsoft, Sybase, Informix, Computer Associates, NCR,
Compaq/Tandem u.v.m.
BI Server für Windows
• Pentium-II-Prozessor, mindestens 650 MHz
Unterstützte Betriebssysteme
• Windows 2000 (SP 2), Windows NT Server 4.0 (SP 6) oder höher
• 1 GB Arbeitsspeicher
• 4 GB freier Festplattenspeicher empfohlen
• CD-ROM-Laufwerk (nur für die Installation erforderlich)
Windows-Client – Desktop-Anwendungen
• Pentium-Prozessor mit mindestens 166 MHz empfohlen
• Pentium-Prozessor mit mindestens 300 MHz empfohlen für Windows XP
Unterstützte Betriebssysteme
•
•
•
•
•
•
Windows 2000 (SP 2)
Windows NT 4 (SP 6) oder höher
Windows98 SE
Windows XP Professional
mindestens 64 MB Arbeitsspeicher, 128 MB empfohlen (erforderlich für XP)
110 MB freier Festplattenspeicher (abhängig davon, wie viele
BI-Anwendungen installiert werden)
• CD-ROM- oder DVD-Laufwerk (nur für die Installation erforderlich)
• Optimierte und generische ODBC-Anschlussmöglichkeit an andere Quellen
• Unterstützung und Integration von MS Automation
• Installierbar in zweischichtiger Client/Server- sowie in dreischichtiger
Umgebung (Letzteres mit BI Server)
BI Analyze
Plattformen für BI-Web-Clients
Damit Entscheidungsträger stets die neuesten Trends und Chancen in einem
Unternehmen ausmachen können, müssen sie die Unternehmensaktivitäten
aus verschiedenen Perspektiven beleuchten. Mit BI Analyze finden die
Benutzer Antworten auf komplexe betriebswirtschaftliche Fragestellungen,
indem sie Daten eines Unternehmens mehrdimensional analysieren.
Man spricht hier von analytischer Online-Verarbeitung (OLAP). Mit BI
Analyze können die Benutzer beliebig zwischen verschiedenen Detail- und
Übersichtsdatenebenen wechseln, um Trends, Zusammenhänge und Muster
Microsoft Internet Explorer (IE)
• Plattformen: Windows 98/NT4/2000/ME/XP
• Versionen: 6.0, 5.5 (SP 2)
• JVM (Java Virtual Machine), Version 3802 oder höher
Netscape Communicator
für eine verbesserte Entscheidungsfindung aufzuspüren.
• Plattformen: Windows 98/NT4/2000/ME/XP
• Versionen: 6.2
• (Hinweis: Für Netscape 6.x gelten eigene Mindestanforderungen: Pentium
233 MHz mit 64 MB Arbeitsspeicher und 26 MB Festplattenkapazität)
Leistungsmerkmale von BI Analyze
• Native Anbindung an mehrdimensionale (MOLAP) Datenquellen,
beispielsweise Hyperion Essbase
• OLE DB für eine OLAP-Anbindung an Quellen wie Microsoft SQL Server
OLAP Services
Vertriebsniederlassungen Deutschland
Vertriebsniederlassungen Schweiz
Landsberger Str. 6, D-80339 München
84, avenue Louis-Casaï, CH-1216 Cointrin-Geneva
Tel: +49 (0)89 74 73 08-0, E-mail: sales@hcl.de
Tel: +41 (0)22 710 07 10, E-mail: sales@hummingbird.com
Obere Zeil 2, D-61440 Oberursel
Zürich World Trade Center, Leutschenbachstr. 95, CH-8050 Zürich
Tel: +49 (0)61 71 58 59-0
Tel: +41 (0)1 308 36 76
E-mail: sales.germany@hummingbird.com
DS-06-00-DE-0024.12/02
Weitere Informationen unter www.hummingbird.com/db
Copyright © 2002, Hummingbird Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Logos sind geistiges Eigentum von Hummingbird Ltd.
Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind Marken der betreffenden Inhaber.
Unternehmenshauptsitz
1 Sparks Avenue, Toronto, Ontario M2H 2W1 Kanada