Ausgabe 01/07 als pdf herunterladen

Zeitschrift des Deutschen Zentralvereins
homöopathischer Ärzte
Homöopathie
Medizin
Das gestresste Kind
Reisebericht
Homöopathie in Indien
Kongress
Homöopathie als
Entwicklungskraft
Fallbericht
Diagnose: Krebs
Serie
Homöopathische
Krankenhäuser
Preisrätsel
Bücher und DVDs
zu gewinnen
Frühjahr
2 0 07
G 58348
www.welt-der-homoeopathie.de
Stempel:
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
www.homoeopathie-welt.de
bei der letzten Gesundheitsreform wurden sie
aus der Erstattung gestrichen, nun kehren sie
zurück. Homöopathische Arzneimittel können ab dem 1. April
wieder von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet werden – aber
nur, wenn Sie bereit sind, einen entsprechenden Tarif bei Ihrer Krankenkasse abzuschließen. Elemente der privaten Krankenversicherung, wie die Wahltarife, finden verstärkt Einzug in die GKV. Vermutlich werden auch die
Gesprächsleistungen der Homöopathie in
nächster Zukunft über Wahlleistungen zu versichern sein. Doch das ist Zukunftsmusik. Heute
setzt sich die Homöopathie in der Kassenpraxis weiter durch. Welche Kassen sich für die
Homöopathie entscheiden, erfahren Sie tagesaktuell auf unserer Webseite www.welt-derhomoeopathie.de. Wenn Sie sich für eine private Krankenzusatzversicherung entscheiden
möchten, heißt es sich ganz genau zu informieren. Worauf Sie achten sollten, erklärt unser Experte in der neuen Rubrik Fakten für Verbraucher auf Seite 3.
Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre.
Da immer Fragen offen bleiben können, stehen wir Ihnen auch gerne für schriftliche Anfragen zur Verfügung.
Inhalt
Aktuell
3
• Umfrage: Deutsche setzen auf Homöopathie
• Fakten für Verbraucher: Krankenzusatzversicherungen
Homöopathie bei Kindern
4
• Das gestresste Kind
• Interview mit Dr. Patrick Kreisberger
Reisebericht
6
Homöopathie in Indien
Marktplatz
8
Jubiläen, Neuerscheinungen
Kongress
9
Homöopathie als Entwicklungskraft
Fallgeschichte
10
Diagnose: Brustkrebs mit multiplen Lungenmetastasen
Hintergrund
12
Homöopathie-Stiftung fördert das
Dr. von Haunersche Kinderspital in München
Service
12
13
Tipp: Hausapotheke
Homöopathie in der Klinik – homöopathische Klinik? (Teil 5)
Unterhaltung
14
Preisrätsel – Bücher und DVDs zu gewinnen
Rezept
15
Heinz Winklers Heilpflanzen-Rezept: Genießen mit Basilikum
Mit herzlichen Grüßen
Christoph Trapp
Impressum
Herausgeber: Deutscher Zentralverein homöopathischer
Ärzte • Redaktion (verantwortlich): Christoph Trapp
• Mitarbeit an Ausgabe 1/2007 (6. Jahrg.): Gerhard Bleul,
Christine Doppler, Caroline Geiser, Roxana Naumann • Postadresse: Am Hofgarten 5, 53113 Bonn, Tel.: 0228/24 25
332, Fax: 0228/24 25 331, E-Mail: presse@dzvhae.de •
Layout: setz it. Richert GmbH, Sankt Augustin, E-Mail:
richert@setzit.de • Druck: Druckhaus Köthen, Köthen
• Fotonachweis: Archiv • Die Publikumszeitschrift Homöopathie erscheint vierteljährlich jeweils im März, Juni,
September, Dezember. Der Verkaufspreis beträgt 1,00
Euro. • Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung, die in der Regel gerne gewährt wird.
2
Homöopathie • Frühjahr 2007
Aktuell
Deutsche setzen
auf Homöopathie
Repräsentative Umfrage
Die Gesellschaft für Konsumforschung (GfK
Nürnberg) befragte im November 2006 im
Auftrag des Unternehmens Biologische Heilmittel Heel GmbH, Baden-Baden, einen repräsentativen Querschnitt der Bevölkerung
zu Wissen und Einstellungen über die Homöopathie.
jährigen waren es 82 Prozent. Um sicher zu
gehen, dass die Befragten auch wirklich die
Homöopathie in ihren Antworten meinten
und nicht Naturheilverfahren an sich, wurde
in der Umfrage genau nachgefragt, wodurch
sich etwa homöopathische Arzneimittel auszeichnen.
Homöopathie gilt als wirksam, sanft und sicher
Die meisten Befragten sehen in der Homöopathie eine natürliche und sanfte Heilmethode,
die die Selbstheilungskräfte des Körpers aktiviert. Sie denken bei homöopathischen Arzneimitteln an natürliche Inhaltsstoffe und das Fehlen von Nebenwirkungen. Auch bei der Wirksamkeit schneidet die Homöopathie in der
Umfrage gut ab. Bereits jeder Fünfte vertraut
der Homöopathie voll und ganz. Nahezu die
Hälfte der Befragten sieht die Homöopathie
auch bereits als wissenschaftlich belegt.
Die Homöopathie wird immer beliebter. Für
rund 75 Prozent aller Deutschen ist Homöopathie ein fester Begriff – das sind 10 Prozent
mehr als vor zehn Jahren. Heute sind 80 Prozent der Frauen und 67 Prozent aller Männer
mit dieser Therapieform vertraut. Das Interesse an der Homöopathie nimmt mit den Lebensjahren zu. In der Altersgruppe der 14- bis 29jährigen gaben 53 Prozent der Befragten an,
dass sie schon mal etwas über Homöopathie
gelesen oder gehört hätten, bei den ab 40-
Homöopathische Arzneimittel
trifft nicht zu
... haben natürlich
Inhaltsstoffe.
trifft zu
87 %
2%
... unterstützen die
Selbstheilungskräfte.
72 %
6%
... haben keine
Nebenwirkungen.
14 %
... sind in ihrer Wirksamkeit
durch Studien bestätigt.
16 %
... sind sehr stark verdünnte
Lösungen.
59 %
47 %
37 %
25 %
... kenne ich auch als Nasenspray,
Tabletten, Zäpfchen, etc.
44 %
... kenne ich nur als Globuli
und/oder Tropfen.
... helfen nur bei
Kindern.
80 %
33 %
26 %
48 %
5%
Fakten für Verbraucher
Der Experte:
Leonhard Eder,
Versicherungsmakler,
Parsdorf bei München
Krankenzusatzversicherungen
Homöopathie
Warum können nur so wenige Zusatzversicherungen Homöopathie empfohlen werden?
Bei der Tarifwahl sollten Sie weniger auf den
Preis, als auf den Versicherungsschutz achten:
Welche Leistung wird wann und in welcher
Höhe aufgrund des abgeschlossenen Tarifes
erbracht? Oft klafft hier eine große Lücke. Ein
späterer Wechsel ist meist nur unter schwierigen Voraussetzungen, wie ein neues Eintrittsalter und neue Gesundheitsfragen, möglich.
Worauf muss bei Abschluss einer Krankenzusatzversicherung Homöopathie geachtet
werden?
Der wichtigste Punkt ist, ob bei einer homöopathischen Behandlung die Abrechnung nach
der Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) erfolgt.
Können sich chronisch Kranke auch privat
zusatzversichern?
Das ist schwierig. Bei Antragstellung sind alle
Fragen sorgfältig und wahrheitsgemäß zu beantworten. Eventuell vorhandene Unterlagen
wie Arztberichte, Information zu Medikamenten oder Röntgenbilder zu einer Vorerkrankung
sind – wenn möglich – mit einzureichen. Gegebenenfalls gibt der Versicherer dann ein Angebot ab, unter welchen Voraussetzungen Versicherungsschutz geboten wird.
Was kostet eine solche Versicherung im
Schnitt?
Im Monat kostet sie für eine/n:
• 30-jährige Frau
von 15,00 Euro bis zu 27,00 Euro
• 30-jährigen Mann
von 10,00 Euro bis zu 20,00 Euro
• 40-jährige Frau
von 17,00 Euro bis zu 30,00 Euro
• 40-jährigen Mann
von 11,00 Euro bis zu 24,00 Euro
• 55-jährige Frau
von 19,00 Euro bis zu 33,00 Euro
• 55-jährigen Mann
von 12,00 Euro bis zu 30,00 Euro
Die Beiträge sind berechnet nach Eintrittsalter,
Geschlecht und Tarif des Versicherers.
Weitere Informationen zu privaten Zusatzversicherungen im Internet unter www.weltder-homoeopathie.de Rubrik Homöopathie
für Kassenpatienten
Kassenpatienten..
Homöopathie • Frühjahr 2007
3
Homöopathie bei Kindern
Das gestresste Kind
Das Kinderleben ist nicht
Das Leben von Kindern ist nicht immer kinderleicht: Über- oder Unterforderung in der
Schule, volle Terminkalender, Familienkonflikte und zu viele Computerspiele oder zu
langes Fernsehen können krank machen. Laut
Umfragen leidet jedes vierte Kind häufig unter Bauch- und Kopfschmerzen, Unruhe und
Appetitlosigkeit – den Begleiterscheinungen
von Stress.
„Die Anforderungen an Kinder wachsen in Schule, Familie und Freizeit“, stellt Dr. Patrick Kreisberger, Kinderarzt aus Kissing bei Augsburg,
an seinen Patienten häufig fest. „Es sind nicht
selten die Eltern, die ihre Kinder zu Höchstleistungen antreiben und dadurch krank machen“,
weiß der homöopathische Arzt. Die Folgen der
gut gemeinten Förderung der musischen und/
oder sportlichen Interessen der Kinder und der
schulische Leistungsdruck können vielfältig sein:
60 Prozent der gestressten Schüler leiden unter
Konzentrationsverlust und Nervosität, wie eine
Umfrage des Forsa-Institus ergab. 47 Prozent
gaben an, dass das Kind aggressiv den Eltern
oder anderen gegenüber werde, und 37 Prozent der Kinder waren traurig oder zogen sich
zurück. 30 Prozent litten unter Lern- und Leistungsstörungen und 23 Prozent wollten gar
nicht mehr in die Schule gehen. Besonders
schwer fällt ihnen das am Montagmorgen, dann
schmerzt oft der Bauch, wobei ein konkreter
Auslöser nicht immer fassbar ist. Ähnlich verhält es sich mit Kopfschmerzen bei Schulkindern, die oft am Ende des Unterrichts auftreten. Die Ursachen können vielfältiger Natur sein
– in einer homöopathischen Erstanamnese werden sie oft ergründet. Zur Sprache kann dann
kommen, dass das Kind zu wenig trinkt oder
das Falsche isst, es nicht gut auf seinem Stuhl
sitzt oder es geistig überanstrengt ist. Aber auch
die schulmedizinische Diagnostik kommt zum
Zuge, um ernsthafte Auslöser der Kopfschmerzen zu erkennen.
Viele Termine machen
noch keinen Stress
Viele Termine müssen nicht unbedingt Stress
bedeuten. Der entsteht vor allem dann, wenn
das Training oder der Musikunterricht mit Ängsten und Sorgen oder Leistungsdruck verbunden ist und der Spaß daran in den Hintergrund
rückt. Entspannung statt Anspannung, das
muss gerade auch bei der Freizeitgestaltung
von Kindern gelten. Nicht jeder Tag sollte verplant werden. Mindestens zwei freie Nachmittage in der Woche mit Zeit zum Spielen oder
für spontane Verabredungen müssen möglich
sein.
Diese Symptome
weisen auf Stress hin
Wenn bei Kindern an mehreren Tagen hintereinander diese Stress-Symptome zu erkennen
sind, sollten Eltern aufhorchen und versuchen,
dem Grund auf die Spur zu kommen. Als erste Reaktion sollte der Wochenplan umorganisiert werden, das kann Wunder tun. Manche
der genannten Symptome lassen sich aber
auch mit Hilfe homöopathischer Arzneien zu
Hause behandeln, andere nur in der homöopathischen Praxis. Bauch- oder Kopfschmerzen sollten schnell medizinisch abgeklärt
werden.
• Erschöpfung
• Gereiztheit
• Wut
• Tagesmüdigkeit
• Nervosität
• Aggressivität
• Bauchweh
• Kopfschmerzen
• Einschlafstörungen
• Albträume
• Müdigkeit
• Gesteigerter Harndrang
• Prüfungsangst
• Konzentrationsstörungen
Einschlafstörung
Christian Lucae
& Michael Teut:
Homöopathie
für Schulkinder –
Das 1 x 1 für Kinder
Natur und Medizin, Essen 2006, 114 S.,
7,- Euro, www.naturundmedizin.de
Lese-Tipp
4
Arzneimittel, ganz gleich ob es sich um pflanzliche, homöopathische oder chemische handelt,
sind bei Schlafstörungen mit Sicherheit nicht
die erste Wahl. Die Rahmenbedingungen für
einen erholsamen Schlaf müssen stimmen:
• Das Kinderzimmer und das Bett sollten aufgeräumt, nicht chaotisch sein und die Temperatur etwa 16 -18° Celsius betragen.
• Rituale geben Kindern einen verlässlichen
Rahmen. Immer zur gleichen Zeit ins Bett,
immer derselbe Ablauf, etwa Toilette, Waschen, Schlafanzug anziehen, Geschichte vorlesen, Gutenachtlied …
Homöopathie • Frühjahr 2007
Homöopathie bei Kindern
immer ein Kinderspiel
• Geht das Kind mit Sorgen ins Bett, ist alles
besprochen, was heute war und morgen
wird?
• Direkt nach dem Abendbrot kann niemand
gut einschlafen und wachmachende Tees
oder aufputschende Getränke müssen gemieden werden.
Stimmen die äußeren Bedingungen, das Kind
kann aber trotzdem nicht schlafen, dann kann
die Homöopathie helfen. Da es sich nicht um
eine akute Störung handelt, sondern um eine
tiefer liegende, sollte ein homöopathischer Arzt
oder Ärztin hinzugezogen werden. Häufig verordnet werden bei Einschlafstörungen:
• Coffea – Kaffee: erschöpft und müde, ist
hellwach, kann weder ein- noch durchschlafen.
• Avenia sativa – Hafer: nervöse Erschöpfung
durch Überlastung, Sorgen, Stress in der
Schule, Schlaflosigkeit mit nervösem Herzklopfen.
• Cypripedium – Frauenschuh: Das Kind
wacht mitten in der Nacht gut gelaunt auf
und möchte spielen.
Prüfungsangst
Angst vor einer Prüfung, einem öffentlichen
Auftritt oder auch vor einem Wettkampf äußert sich bei jedem Kind anders. Bei dem einen
setzt die Angst ganz plötzlich ein, es ist unruhig und das Herz jagt wie verrückt. Ein anderes
Kind wird hektisch, will alles auf einmal machen und wird dann mit nichts mehr fertig,
stellt sich sein Versagen vor und gerät völlig
aus dem Gleichgewicht. Oder aber es wird mutlos und verzweifelt, hat keinen Antrieb mehr
und würde am liebsten alles hinschmeißen. Da
jeder Mensch anders reagiert, muss auch jeder
ein anderes homöopathisches Arzneimittel erhalten. Das Mittel von der Stange, für alle geeignet, kann es hier nicht geben. Deshalb ge-
Interview
„ … ist es aber eine Schwäche des Kindes,
dann kann die Homöopathie heilen.“
Dr. med. Patrick Kreisberger, Kinderarzt/Homöopathie,
Kissing bei Augsburg
? Wenn die Ursache von Kopf- oder Bauchschmerzen bei Schulkindern vermutlich auf
Überforderung oder Stress schließen lässt,
wie sieht die homöopathische Behandlung
aus?
Die homöopathische Behandlung von Überforderung oder Stress bei Schulkindern berücksichtigt, wie bei jeder anderen Erkrankung
auch, das Gesamtbild der Symptome des Patienten. Sowohl die körperlichen, als auch die
emotionalen und geistigen Symptome sind
von Bedeutung. Gemeinsam ergeben sie ein
charakteristisches Krankheitsbild, welches der
Schlüssel ist, um das passende homöopathische Arzneimittel zu finden. Es gibt also nicht
eine bestimmte homöopathische Arznei gegen so genannte „Stresserkrankungen“. Vielmehr ist es die jeweilige Ursache von Stress
und die individuelle Antwort des einzelnen
Kindes darauf, seine charakteristische Reaktionsweise, die uns zum richtigen Arzneimittel
führt. Für jedes Kind ist etwas anderes „Stress“:
Während das eine Kind vielleicht ein bisschen
langsamer ist und unter dem Zeitdruck leidet, ist ein anderes Kind eher schüchtern und
ängstlich und leidet unter sozialem Stress oder
Homöopathie • Frühjahr 2007
Prüfungsdruck. Wieder ein anderes Kind hat
einen großen Bewegungsdrang, den es unterdrücken muss. Oder es bestehen Schwächen
der Feinmotorik oder Hand-Auge-Koordination. Auch wie das Kind sich verhält, ist von
großer Bedeutung: Wird es eher reizbar und
aggressiv oder aber traurig und still? Treten
körperliche Symptome auf, kommt es zu Schlafstörungen? In jedem Fall wird wahrscheinlich
ein anderes homöopathisches Arzneimittel zur
Anwendung kommen müssen.
? Kann eine medikamentöse Therapie wie
die Homöopathie Stresserkrankungen heilen
oder kratzt sie da auch nur an den Symptomen?
Wenn ich mir das deutsche Regelschulsystem
anschaue, muss ich leider feststellen, dass es
für die gesunde Entwicklung unserer Kinder
nicht gerade ideal ist. Vor allem in der Grundschule muss sich das Kind an eine Umgebung
anpassen, die weder seinem Wesen noch seinem Entwicklungsstand entspricht. Andere europäische Länder sind uns hier weit voraus. Insofern würde ich schon sagen, dass wir zum
Teil tatsächlich nur an den Symptomen kratzen
hört die Therapie von Ängsten in die Hand von
erfahrenen homöopathischen Therapeuten,
zumal in der Regel Hochpotenzen verordnet
werden, die über einen sehr langen Zeitraum
wirken.
Reizbar
• Nux vomica – Brechnuss: Das Kind reagiert
schnell ärgerlich, ungeduldig, hat heftige
Wutanfälle und ist starrköpfig. Es ist empfindlich gegen helles Licht und laute Geräusche und starke Gerüche.
Überforderung
• Silicea – Kieselsäure: Nervosität und Reizbarkeit durch das Gefühl, geistig oder körperlich überfordert zu sein. Reaktion: mürrisch, eigensinnig, rechthaberisch, empfindlich.
Homöopathische Ärztinnen und
Ärzte finden Sie im größten
deutschsprachigen Internetportal
zum Thema Homöopathie unter
www.welt-der-homoeopathie.de
www-Tipp
können, wenn die Ursache außerhalb des Kindes liegt. Ist es aber eine Schwäche des Kindes, dann kann die Homöopathie auch heilen.
? Stress kann sich in psychischen und/oder
körperlichen Erkrankungen niederschlagen.
Sind beide Bereiche für die Homöopathie
gleich gut zu behandeln oder gibt es Unterschiede?
Wir können diese beiden Bereiche nicht
voneinander trennen. Ist der Mensch krank,
zeigt sich dies in Symptomen auf allen Ebenen. Die Ursache sowohl der körperlichen als
auch der psychischen Symptome liegt in derselben Störung des inneren Gleichgewichts.
Je nach Konstitution zeigen sich dann unterschiedliche Erkrankungen oder besser Symptombilder. Aber es gibt keine rein psychischen
Erkrankungen ohne körperliche Symptome
und umgekehrt. Ich sehe keine Unterschiede:
Wenn wir durch eine erfolgreiche homöopathische Behandlung das innere Gleichgewicht
wieder herstellen, verschwinden sowohl die
psychischen als auch die körperlichen Symptome.
5
Reisebericht
In Indien praktizieren so viele homöopathische
wie in keinem anderen Land
Mit dem Ziel, neue homöopathische Kontakte zu knüpfen, reiste Claudia Klinkenberg
mit ihrem Mann Dr. med. Carl Rudolf Klinkenberg über Weihnachten und Neujahr nach
Südindien, Kerala, Aurangabad und Bangalore. Es war bereits ihre zehnte Reise auf
den Subkontinent in 20 Jahren.
Im tiefen Südwesten liegt Kerala, ein Küstenstreifen geprägt von breiten Wasserkanälen im
Hinterland, Sandstränden, Dschungel, Landwirtschaft und Milliarden von Kokospalmen. Kerala
braucht den Vergleich mit westlichen Ländern
nicht zu scheuen. Hier werden die höchsten
Löhne Indiens bezahlt, Lebenserwartung und
Alphabetisierungsquote sind so hoch wie in den
USA. Für 32 Millionen Einwohner gibt es etwa
47.000 allopathische, 12.000 homöopathische
und 3.500 ayurvedische Krankenhausbetten.
Am 16.12. landen wir in Kochi, genießen Fort
Kochi mit seinem Strand, den malerischen chinesischen Fischernetzen und dem Palast, dessen Wände mit sagenhaften erotischen Gemälden bedeckt sind. Es ist Sonntag, viele einheimische Touristen besichtigen mit uns den Palast, ohne rot zu werden.
Mit dem Zug nach Kozhikode
Am 18.12. reisen wir mit dem Intercity-Express
nach Norden. Für 150 km bis Kozhikode braucht
der ‘super fast train’ vier Stunden, Kosten: 2,70
Euro für zwei Personen. Indische Züge sind zugig und überfüllt. Trauben von Menschen hängen in den offenen Türen. Zum Ausgleich gibt
es frische Snacks, heißen Tee, Kaffee, Zeitungen, nette Gespräche und ab und an ein hübsches Lied, von einem Bettler gesungen. Das
Fehlen jeglicher Schlaglöcher und verwegener
Überholmanöver ist ein weiterer Pluspunkt gegenüber einer Taxifahrt.
In Kozhikode sind wir Gast bei Freunden, Dr.
Vidya Prakash und seiner Familie. Vidya führt
mit seinem Bruder Dr. Prem Prakash in der dritten Generation eine große homöopathische
Praxis, ‘clinic’ genannt. Die clinic liegt an einer
Hauptstraße auf einem weitläufigen Grundstück
mit Parkplatz. Hier werden etwa 100 Patienten
am Tag mit Einzelmitteln und Hochpotenzen
behandelt. Eine homöopathische Apotheke ist
integriert, wie in Indien generell üblich.
In Kozhikode steht auch eines der fünf homöopathischen Medical Colleges des Bundesstaates. An dem Tag, an dem wir es mit dem Dekan, Prof. Dr. Abdul Rehman besichtigen, findet in der Aula gerade die Weihnachtsfeier der
Studenten mit Musik und viel Kuchen statt. Dort
6
Das Ärzteteam der Charity-Clinic Bangalore
singt der ‘German Doctor’ Carl Rudolf Klinkenberg ‘Silent Night’ und beantwortet viele Fragen der selbstbewussten und hellwachen Studenten. Viele Studentinnen gibt es hier, und
viele von ihnen tragen ein Kopftuch.
Das homöopathische Medizinstudium ist in vielen Fächern mit dem allopathischen identisch.
Aber statt der schulmedizinischen Pharmakologie lernen die Studenten ausführlich die Materia medica, also die homöopathischen Arzneien und ihre Wirkung kennen. 36 Stunden
sind im Lehrplan allein für ein Mittel wie Sepia
vorgesehen.
Ein Hospital mit 100 Betten und eine große
Tagesklinik, in der etwa 400 Patienten täglich
homöopathisch behandelt werden, sind dem
College angeschlossen. Die leistungsfähige und
moderne Institution wird von der Keralischen
Regierung genauso bezahlt und gefördert wie
allopathische und ayurvedische Einrichtungen.
Wir sind beeindruckt.
Weihnachten auf dem All India
Homoeopathic Congress
Von Kozhikode geht es per Flugzeug nach Aurangabad zum viertägigen All India Homoeopathic Congress der HMAI, der Vereinigung
homöopathischer Ärzte Indiens. Unser Hotel
lasse ich anonym. So bewahre ich den geneigten Leser vor der Gefahr, dort abzusteigen. Die
homöopathischen Ärzte stören sich nicht an
ein paar kleinen Viechern. Sie machen es sich
in den Mehrbettzimmern bequem, die kollegiale Geselligkeit genießend. Denn so eine Kon-
ferenz ist nicht nur Fortbildung und Arbeit, sondern auch Party. Die Studenten feiern besonders
ausgelassen. Sie tanzen wild, streng nach Geschlechtern getrennt, aber die andere Gruppe
immer genau im Blick.
Den Kongress besuchen 5000 Teilnehmer,
davon 4000 Studenten. Für deutsche Verhältnisse eine fantastische Zahl.
Am Weihnachtsmorgen verteile ich auf dem
Gelände Infomaterial über den International
Hahnemann Congress, der im September in Ettlingen stattfinden wird, und über die Reise auf
Hahnemanns Spuren. Ich stehe in der prallen
Sonne in einer großen Menschentraube, alle
wollen das Heft, viele fragen: Was kostet es?
Bald dämmert es mir, dass mit dieser Frage nur
das Heft selbst mit den Bildern von Hahnemanns
Stätten in Sachsen gemeint ist, und nicht die
Reise. Ich will über die Konferenz und die Reise
informieren und die Menschen hier interessieren sich für das Heft aus Germany mit den schönen Bildern von Hahnemanns Stätten. Mein
Stand ist ein voller Erfolg, die Hefte gehen weg
wie warme Semmeln. Tröstlich, wenn ich daran denke, dass durch meinen Einsatz so viele
Ärzte in jenem fernen Land genauestens über
den International Hahnemann Congress informiert sind.
Nach der Konferenz stehen die berühmten Höhlen von Ellora und Ajanta auf dem Plan, ein
absolutes Muss jeder Indienreise. Ich entschließe mich jedoch zu einem gründlichen Studium
der Wandkacheln in der Toilette des Luxushotels,
in das wir, nach einer Nacht im Aurangabad
Homoeopathic College, umgezogen waren.
Homöopathie • Frühjahr 2007
Reisebericht
Ärzte,
der Welt
Es geht weiter nach Bangalore,
das Silicon Valley Asiens
Hier sind wir bei einem befreundeten Homöopathen und seiner Familie eingeladen. Die
Hauptstadt Karnatakas hatte ich im Jahr 2000
das letzte Mal besucht und an vielen Stellen
jetzt nicht mehr wiedererkannt. Der Verkehr ist
noch schlimmer geworden, obwohl die Straßen schon vor sechs Jahren völlig verstopft waren. Bei all den Steuereinnahmen aus den Hightech-Glitzerhochhäusern gibt es hier keine Straßenbahn, geschweige denn eine U-Bahn.
Die jungen Menschen, die für amerikanische
Firmen arbeiten, haben amerikanische Arbeitszeiten, sie arbeiten nachts. Sie verdienen das
Dreifache ihrer Väter, das verändert die Gesellschaft. In dieser Stadt bricht das alte Wertesystem, wo Ehen von den Eltern arrangiert werden, auf.
In Whitefield, einem Vorort, besuchen wir Dr.
Issac Mathai auf seiner exklusiven Oase ‘Soukya’. Soukya ist Ayurveda Klinik, Homöopathie
Klinik, Wellnessparadies und Luxushotel in einem. Hier können Sie am Tag das 1000fache
von jenem Hotel in Aurangabad ausgeben. Wer
sich das leisten kann, bekommt dann auch eine
ärztliche Topbehandlung in einer paradiesischen Umgebung. Dr. Mathai hat die Erfahrung gemacht, dass nach der ayurvedischen
Reinigungsbehandlung homöopathische Hochpotenzen ihre Wirkung noch schneller und tiefer entfalten.
Mit uns sind die Königsfamilie aus Dubai und
der Besitzer des größten indischen Verlagshauses mit Familie als Patienten zu Gast. Je mehr
positive Erfahrung sie hier machen, umso mehr
Homöopathie • Frühjahr 2007
fördern sie selbst alternative Heilmethoden
auf politischer und gesellschaftlicher Ebene.
Dr. Mathai besitzt mehrere homöopathische
Kliniken, davon zwei, in denen arme Menschen fast kostenlos homöopathisch behandelt werden.
Mit dem Taxi in den Süden
Von Bangalore geht es weiter nach Wayanad,
in die hohen Berge, wo wilde Elefanten und
Tiger leben. Es sind angeblich nur fünf Stunden Taxifahrt in Richtung Süden. Vorsichtshalber buche ich auf halbem Weg, in Mysore,
ein Hotelzimmer. Und richtig, die Fahrt dauert dreimal so lang. Vielleicht liegt es daran,
dass auf indischen Autobahnen so viele Fußgänger herumlaufen. Und das liegt wahrscheinlich daran, dass Indien so überbevölkert
ist …
In Mysore steht ein berühmter Maharadjapalast, und da wir hier keinen Homöopathen kennen, schauen wir uns den Palast an. Der 29.
Dezember ist ein heißer Tag. Ich wickle mich
wie jeden Morgen in einen Sari, ein traditionelles Frauengewand, leicht und kleidsam.
Auf dem Platz vor dem Palast kommen wir vor
lauter Fotoshootings nicht so recht voran. German Doctor mit Lady im leuchtendroten Sari
im Kreis einheimischer Familien. Im Inneren des
Palastes werden wir mehr besichtigt als wir besichtigen. Ein zehnjähriges, sehr hübsches Mädchen hat sich an meine Fersen geheftet, Meera.
Wenn sie groß ist, will Meera Software Engeneer in Bangalore werden und, weil sie dann
sehr viel Geld verdient, nach Germany reisen.
Ihr Vater arbeitet als Polizist auf dem Palastge-
lände. Sie ist unsere Führerin durch die Säle
und Tempel. Mit Nachdruck bekennt sie: „I am
so proud of you“.
Mitten im Dschungel geben unsere Freunde
Vidya und Prem Prakash eine Party für uns. Mit
Jeeps fahren wir nachts über nicht existierende
Wege und waten durch existierende Flüsse bis
an ein völlig einsames Wochenendhaus an einem Flussufer. Mit Karaoke aus großen Boxen
beschallen wir den Urwald. Viel geschlafen haben wir wieder nicht, aber viel erlebt.
Zum Abschluss unserer Reise machen wir einen
dreitägigen Stopover in Doha, Qatar, einem
Zwergstaat am persischen Golf. Im reichsten
Land der Welt, in einer für uns irrealen Umgebung, im Hotel Intercontinental am Strand, liegen wir drei Tage herum bzw. versuchen, das
Buffet aufzuessen, bis uns das Flugzeug am 5.
Januar in unseren Alltag zurückbringt. Es ist
uns, als wären wir fünf Monate weg gewesen.
Claudia und Dr. Carl Rudolf Klinkenberg
besuchten vom 16. Dezember 2006
bis 2. Januar 2007 homöopathische
Praxen, Kliniken und Colleges auf dem
Subkontinent.
Sie hatten während ihres Aufenthaltes
über 20 TV-Auftritte über Homöopathie.
Dr. Carl Rudolf Klinkenberg war als
Redner auf dem All India Homoeopathic
Congress 2006 eingeladen.
Dr. Klinkenberg organisiert den International Hahnemann Congress vom
27. - 29. September 2007 in Ettlingen.
www.hahnemann-congress.org
7
Marktplatz
Homöopathie nach Maß
Das Labor Gudjons
feiert zwanzigjähriges
Bestehen
DVD – Die homöopathische Hausapotheke
Das DVD-Lexikon
der Homöopathie
Wie ein Lexikon strukturiert ist die neue DVD
des TV-Senders Focus Gesundheit: Jedes der 38
Mittel sowie sämtliche Beschwerden sind alphabetisch geordnet und können einzeln angewählt
werden. Der Pharmaziehistoriker Dr. Ulrich Meyer informiert über Namensherkunft, Herstellung
und Verwendung der homöopathischen Arznei, Dr. Ulf Riker erläutert anhand der Leitsymptome der Erkrankung, welches das Mittel der
Wahl in exakt diesem Fall ist. Da die Selbstmedikation ein gewisses Grundwissen voraussetzt,
bietet die DVD in einem Zusatzpunkt fünf Filme
zu den wichtigsten Ansätzen der Homöopathie: Samuel Hahnemann und sein Wirken, die
homöopathische Anamnese, die Ähnlichkeitsregel, das Potenzieren und die Produktion homöopathischer Arzneimittel.
Ulf Riker weist schließlich darauf hin, was der
Laie beachten sollte: Für welche Krankheiten ist
die homöopathische Selbstbehandlung geeignet? Welche Potenz ist die richtige? Was sollte
bei der Arzneimittelwahl beachtet werden?
Die DVD „Die homöopathische
Hausapotheke“ ist für 19 Euro unter
www.focusgesundheit.tv erhältlich.
Zu gewinnen im Rätsel auf Seite 14.
Vulkanasche aus Island oder Aloe aus Soqatra,
einer Insel im Indischen Ozean: um die hohe
Qualität ihrer Arzneien zu gewährleisten, scheut
Brita Gudjons keinen Weg. Seit nunmehr zwanzig Jahren steht der Name Gudjons für handgefertigte homöopathische Arznei.
Auf Wunsch einzelner Ärzte hat die engagierte Pharmazeutin in einem Nebenraum ihrer
Frankfurter Apotheke 1987 (neben ihrer Tätigkeit als Apothekerin) mit der Arzneiherstellung begonnen. Heute sind es inklusive Kontroll- und Herstellungsleiter zwölf Mitarbeiter,
die im Herstellungslabor die Identität und Reinheit der Stoffe prüfen, akribisch analysieren,
protokollieren, potenzieren und imprägnieren.
Die Ernte der Pflanzenrohstoffe übernimmt die
vitale Apothekerin größtenteils auch heute
noch selber.
Auf Wunsch des Kunden werden auch Zwischenpotenzen hergestellt, erklärt Gudjons die
Besonderheit ihrer handgefertigten Arzneiherstellung. Das Anliegen der Homöopathie ist die
individuelle Behandlung, die sie damit unterstützt. Sie verweist auf die riesige Produktvielfalt, die der Homöopathie durch die vielen Potenzstufen der einzelnen Arzneien zur Verfügung steht. Neben den gängigen C-Potenzen
werden auch Q-Potenzen hergestellt.
Großen Einfluss hatte der Begründer der Homöopathie, Samuel Hahnemann, auf Brita
Gudjons, sie richtet sich bei der Arzneiherstellung ganz genau nach den Angaben in seinen Werken. Ihr großer Wunsch ist es, die
Hahnemannschen Vorschriften und die Geset-
Nosoden
ze der Pharmaindustrie, denen die Firma Gudjons unterliegt, unter einen Hut zu bekommen,
um somit die „beste Arznei“ anfertigen zu können. „Die Herstellung und die frischen Rohstoffe machen die Qualität der Arznei aus“,
erklärt sie.
Es besteht kein Zweifel, dass Brita Gudjons mit
Leidenschaft hinter der Homöopathie steht. So
hat sie sogar schon eigene Forschungen, etwa
zur Aloe socotrina, betrieben und ist dafür weit
gereist. „Jede Arznei hat ihre eigene, spannende Geschichte“.
Internet: www.gudjons.com
E-Mail: apotheke@gudjons.com
Fax: 0821/444 1001
20 Jahre handgefertigte
Taschenapotheken
Ob gerollt oder eckig, als Mäppchen oder Display: Die Firma Homöo-Set bietet eine bunte
Auswahl handgefertigter Taschen-Apotheken.
„Eine Anschaffung für’s Leben“ sollen die farbenfrohen Lederetuis sein, verspricht Cordula
Schaich-Tögel, Gründerin der Firma „HomöoSet“, die in diesen Tagen ihr zwanzigjähriges
Bestehen feiert.
Großen Wert legt Frau Schaich-Tögel auf das
Markenzeichen der Firma, „ausschließlich reine
Natur zu verarbeiten“: Nicht nur das Rohmaterial ist natürlich, auch die Gerbung der ledernen Ware läuft „ökologisch gerecht“. Ob ecopell- oder Nappa-Leder: Die Taschen-Apotheken der Firma Homöo-Set werden auch nach
individuellen Vorstellungen genäht und sind in
jeder Farbe erhältlich.
Homöo-Set: www.homoeo-set.de oder
unter Tel. 07347-91 90 06.
Die Therapie, die anspricht!
Handverschüttelte Homöopathika
mit langer Tradition
HOMÖOPATHIE
WELTWEIT
STAUFEN-PHARMA GmbH & Co. KG
73033 Göppingen
www.staufen-pharma.de
8
Homöopathie • Frühjahr 2007
Kongress
157. Jahrestagung des Deutschen Zentralvereins homöopathischer Ärzte (DZVhÄ)
vom 7. - 9. Juni 2007 in Köthen (Anhalt)
Deutscher Zentralverein
homöopathischer Ärzte.
Homöopathie
als Entwicklungskraft
Bücher aus der Praxis.
„Diese Jahrestagung soll
uns einen Blick über den
Tellerrand unserer Heilkunde ermöglichen“, sagt Dr.
Katharina Tost, Leiterin des
Vorbereitungsteams. Die
Stadt Köthen nimmt an der
Internationalen Bauausstellung 2010 (IBA 2010) mit
dem Thema Homöopathie
als Entwicklungskraft teil. Hier werden unter
anderen neue Wege zur Bewältigung des Bevölkerungsschwunds oder des Wohnungsleerstands gesucht. In Workshops und Vorträgen,
die sich zum Teil auch an die Öffentlichkeit richten, stellen sowohl Städteplaner als auch Mediziner ihre Konzepte vor.
Welche Naturheilverfahren wann eine
homöopathische Therapie unterstützen
und wie sie angewendet werden, das
beschreiben die Frauenärztin Dr. Beate
Vollmer, der Internist Dr. Ulf Riker und
der Kinderarzt Dr. Steffen Rabe in ihrem
neuen Buch und geben viele wertvolle
Tipps für die Behandlung zu Hause.
Weitere Informationen:
www.welt-der-homoeopathie.de
in der Rubrik „Jahrestagung 2007“.
Öffentliche Workshops und Vorträge:
• Vom Glück in den Städten und der Sehnsucht nach Arkadien
• Zerstörungspotentiale und Heilungsstrategien in der Architektur
• Wirkung von Homöopathika auf das Gehirn
• Eine Lindauer Freundschaft – Spurensuche
mit Nachfahren von Emil Schlegel und Karl
Stauffer
• Historische Perspektiven in der Homöopathie
• Zum Lebensprinzip der Stadt
• Fehlen den Menschen wirklich homöopathische Arzneien? Die fehlende Information aus
seelischer und geistiger Sicht
• Homöopathische Stadtplanung
• Menschen bilden Räume
• Mediation – eine heilsame Methode der
Streitbehandlung beim Planen und Bauen
• Pharmakologie – Toxikologie – Homöopathie:
The Missing Links
• Individualität und Persönlichkeitsbegriff in
Schulwissenschaft und Homöopathie
und viele weitere Themen
Patient Ludwigstraße, Teil 2
In der Ludwigstraße
gingen die Lichter aus
Am frühen Abend des 13. Dezember gingen in
der Köthener Ludwigstraße die Lichter aus. Die
Straße lag im Dunkeln. Nicht lange, dann leuchteten Scheinwerfer auf und strahlten die 15
leerstehenden Häuser an, die abgerissen werden sollen. Die künftigen Baulücken wurden
von einer Projektgruppe sichtbar gemacht, die
sich im Rahmen der Internationalen Bauausstellung (IBA) 2010 mit den schrumpfenden
Städten Ostdeutschlands beschäftigt. Das
Köthener Projekt steht unter dem Motto Homöopathie als Entwicklungskraft – Städteplaner, Architekten und homöopathische Ärzte suchen gemeinsam mit den Bewohnern nach Ansätzen, um dieser Straße neue Qualitäten zu
geben. „Es ist ein Experiment, das uns neue,
unkonventionelle Wege aufzeigen soll“, erklärt
die Köthener Baudezernentin Ina Rauer. „Mit
dem Anstrahlen der vom Abriss bedrohten Gebäude wollen wir Reaktionen provozieren“, sagt
Karl-Wilhelm Steuernagel, homöopathischer
Arzt aus Kassel. Das ist ganz im Sinne der Homöopathie, die mit Hilfe einer Arznei einen Reiz
im Organismus auslöst, um den Heilungsprozess anzuregen. Und das hat in der Ludwigstraße funktioniert. Bei der noch am selben
Abend stattfindenden gut besuchten Eigentümerversammlung ging es hoch her und es wurde sehr engagiert – nicht öffentlich – über die
Zukunft der Straße diskutiert.
Der 1. Teil der Serie über die Ludwigstraße erschien in der Herbstausgabe 2006.
Steffen Rabe, Ulf Riker, Beate Vollmer
Wickel, Tees & Globuli –
Naturheilverfahren während der
homöopathischen Behandlung
Verlag des DZVhÄ, Bonn, Dezember
2006, 124 Seiten, 9,00 Euro
ISBN 978-3-939749-01-1
Vom Verkaufspreis wird 1,00 Euro
der Homöopathie-Stiftung gespendet.
Siehe Coupon Seite 12!
Mit diesem Buch setzt der DZVhÄ
seine neue Ratgebereihe fort, die im
Oktober 2006 mit dem Titel Homöopathie – Leitfaden für Ihre erfolgreiche
Behandlung begonnen wurde.
www.welt-der-homoeopathie.de
Homöopathie • Frühjahr 2007
9
Fallgeschichte
Diagnose: Brustkrebs
mit multiplen
In seinem Buch „Die homöopathische Behandlung und Heilung von Krebs und metastasierter Tumore“ schildert Dr. Jens Wurster den Fall einer 47-jährigen Brustkrebspatientin. Das Beispiel gibt einen Einblick in
die Vorgehensweise bei der homöopathischen Krebsbehandlung und ist hier verkürzt
dargestellt.
Im Oktober 2004 kam eine 47-jährige Patientin zu uns in die Klinik, da man bei ihr nach der
Operation des zweiten Rezidivtumors der Brust
17 Lungenmetastasen in beiden Lungenflügeln
feststellte. Die im Juli 2004 begonnene Chemotherapie konnte die Tumore und das Metastasenwachstum nicht stoppen. Das erste Karzinom trat bereits 1998 auf, woraufhin der Patientin die gesamte linke Brust entfernt wurde.
Im Juli 2004 wurde wieder ein Rezidiv des Tumors im oberen äußeren Quadranten der linken Brust festgestellt. Der Tumor befand sich
an der Skelettmuskulatur, da die linke Brust
bereits entfernt war und zeigte ein invasives
Wachstum.
Wenn Rezidive bei Brustkrebs auftreten und
dann noch Metastasen in der Lunge vorhanden sind, ist die Prognose meist sehr ungünstig. Die Patientin hoffte trotz der Diagnose auf
eine Heilung und erfuhr von der Möglichkeit
einer homöopathischen Tumorbehandlung, bei
der die Selbstheilungskräfte des Körpers aktiviert werden.
Umfassende Erstanamnese:
Atemnot und Schmerzen in der Brust
Als erstes erfolgte im Oktober 2004 die Aufnahme der Symptome und Beschwerden in
unserer Klinik. Die Patientin berichtet von
Schwäche, Durchfall und Unverdautem im
Stuhl. Des Weiteren klagte sie über tränende
Augen in der Früh, empfindliche und blutige
Nasenschleimhaut und einen unruhigen Herzschlag. Der niedrige Hämoglobingehalt im Blut
10
sei normal und wurde damals auf die starken
Menstruationsblutungen zurückgeführt. Sie
mag sehr gerne Eiscreme, aber kalte Getränke
sind ihr zuwider und verursachen Magenbeschwerden.
Die Patientin beschreibt sich als sehr ehrgeizigen, zielstrebigen Menschen, der gerne eine
geregelte Ordnung hat. Sie wird schnell nervös
und ungeduldig.
Beim Essen vertrage sie keine Zwiebeln, die
würden Blähungen verursachen.
Die Zunge weist Zahneindrücke auf.
Immer wieder beobachtete sie Herpesschübe
an den Lippen.
Bei der Menstruation habe sie Bauchkrämpfe,
die bis in die Beine herunterziehen.
Immer einen Tag vor der Menstruation bekomme sie Rückenschmerzen und es würde ihr sehr
kalt.
Sie tanze sehr gerne. Enges am Hals und am
Bauch kann sie nicht ertragen. Einengung im
Allgemeinen gefalle ihr auch nicht gut. Sie klagt
noch über Hitzewallungen und einen ziehenden Schmerz in der Brust. Der Tumor hatte
bereits die Skelettmuskulatur infiltriert und es
entwickelte sich auch ein ziehender bohrender
Schmerz am Brustbein. In letzter Zeit gerate sie
immer schneller außer Atmen wegen der Lun-
genmetastasen. Schon bei kleiner Anstrengung
bekommt sie Schweißperlen auf der Nase. Die
Nase ist morgens meist verstopft. In der Nacht
hat sie einen ganz trockenen Mund und muss
immer wieder etwas trinken. Beim schnellen
Drehen des Kopfes hat sie das Gefühl, sie falle
gleich um. Es ist ein Gefühl, als ob sich alles um
sie herum dreht. Sie hatte nie Schläge oder
Verletzungen an der Brust gehabt.
Im Winter bekommt sie oft Risse an den Handgelenken und Fingern.
Ganz verzweifelt erzählt sie unter Tränen am
Ende der Anamnese:
„Ich tanze doch so gerne, aber das wird wegen
der Lungenmetastasen und der Atemnot natürlich immer schwieriger und so kann ich nicht
mehr tanzen gehen. Nach der Diagnose hatte
ich so eine Angst, da musste mich mein Mann
immer in den Arm nehmen, das tat sehr gut.
Ich will noch nicht sterben.“
Da insgesamt eine große Fülle an Symptomen
besteht, nehmen wir alles, was die Patientin
belastet, in eine Verlaufsparameterliste: Als
Hauptbeschwerden werden die Schmerzen in
der Brust und die beschwerliche Atmung angegeben. Es wurden aber auch alle anderen Symptome berücksichtigt, die der Patientin Beschwerden bereiten.
Behandlung mit Phosphor
in Q Potenzen
Nach der Anamnese werden die Symptome der
Patientin analysiert und es wird ein homöopathisches Mittel herausgearbeitet (ausführliche
Analysen zu Mittelfindung sind im Buch nachzulesen).
Aufgrund der belastenden Symptome begannen wir in der Klinik mit Sepia Q3 in täglichen
Gaben. Wir prüften das Mittel in der Klinik,
aber die Symptome verbesserten sich nicht, es
entstanden neue Symptome, die eine Behandlung mit Phosphor indizierten.
Homöopathie • Frühjahr 2007
Fallgeschichte
Lungenmetastasen
Abklingen der Symptome
Unter täglicher Gabe von Phosphor Q3 verringerten sich die Beschwerden in der Brust und
die Atmung wurde auch besser. Nach einer
deutlichen Verbesserung ihrer Beschwerden
konnte die Patientin entlassen werden und die
Behandlung mit Phosphor in Q-Potenzen zu
Hause weitergeführt werden.
Die nächste Kontrolluntersuchung am 22.12.
2004 ergab, dass die Metastasen in der Lunge
nicht mehr weitergewachsen waren. Aber unsere Patientin war sehr enttäuscht, da sie sich
einen Rückgang der Metastasen erhofft hatte,
insbesondere da es ihr nun so viel besser geht.
Sie hat nur eine starke Übelkeit im Magen.
Sie bekommt von mir noch spezielle Mittel
(Carduus marianus) zur Entgiftung der Leber
dazu, welche die Übelkeit im Magen auch
schnell verbesserten.
Am 8.2.2005 berichtet die Patientin, dass sie
zum ersten Mal wieder Tanzen gegangen ist
und die Atmung deutlich besser sei. Es bestehen aber noch reißende Schmerzen im Bereich
des Brustbeins.
Am 28.5.2005 nach längerer Behandlung mit
Phosphor in Q-Potenzen, ist die Patientin beschwerdefrei. Das Ziehen am Brustbein und die
anderen Schmerzen sind verschwunden und
die Atemnot ist vergangen. Die Energie ist gut.
Das erneute Computertomogramm der Lunge
ergibt, dass zwei Tumore in der Lunge um die
Hälfte kleiner geworden sind. Das gibt Hoffnung. Sie wird weiter mit Phosphor behandelt.
Am 17.12.2005 (also schon ein Jahr später)
schreibt sie in einem Brief: „Man hat wieder
ein Spiral CT gemacht und alle Tumore haben
sich fast vollständig zurückgebildet.
Die Behandlung mit Phosphor in Q-Potenzen
wird fortgesetzt.
26.4.2006 Das Ziehen in der Narbengegend
der Brust ist ganz verschwunden. Sie schickt
weiterhin regelmäßig ihre Verlaufsparameter
zur Kontrollbeurteilung, aber fast alle Be-
schwerden sind verschwunden. „Die rechte gesunde Brust wurde mit Hilfe der Mammographie untersucht, die linke operierte Brust mit
Ultraschall. Der Befund ist gut ausgefallen, sie
haben nichts gefunden. Ist das nicht wunderbar? Ich genieße solche Augenblicke und bin
glücklich, dass es mir soooo gut geht und ich
im täglichen Leben fast in keiner Weise eingeschränkt bin.“
Am 25.9.2006 ruft mich die Patientin ganz
freudig an: „Ich war noch mal beim LungenCT und man konnte keine Tumore mehr feststellen. Die 17 Metastasen sind verschwunden,
es ist einfach alles weg. Der Arzt hat mich beglückwünscht und mir gesagt, dass ich ein medizinisches Wunder sei. Es ist mittlerweile so,
dass überall, wo ich hinkomme, die Leute sagen, da kommt das medizinische Wunder. Ich
freue mich so. Letzte Woche war ich in der
Ostsee baden, ich bin so fit und voller Energie.“ Die Therapie mit Phosphor in Q-Potenzen wird fortgesetzt.
Am 6.2.2007 schickt sie ihre Verlaufsparameterbögen mit folgender Bemerkung: „Bei mir
gibt es nicht viel Neues zu berichten. Mir geht
es blendend, habe Kraft und Energie, Stuhlgang ist in Ordnung, Schlafen kann ich gut
und das Essen schmeckt. Ich bin sehr glücklich und genieße jeden Tag.“
Zusammenfassende Betrachtung
Mit Hilfe von Phosphorus in Q-Potenzen verschwanden bei der Patientin alle Beschwerden
und es kam zu einer Rückbildung der Lungenmetastasen. Die Patientin ist voller Vitalität,
Atemnot und Schwäche sind völlig verschwunden – und sie wird sicher noch länger fröhlich durch die Welt tanzen. Dieser
Fall wurde auch in unsere Klinikstudie aufgenommen. Alle Daten und Arztberichte
wurden von unabhängigen Ärzten der Klinik
für Tumorbiologie der Universität Freiburg
geprüft.
Interview mit
Dr. med. Jens
Wurster,
St. Croce, Tessin,
Homöopathie
Warum gewinnt das Thema homöopathische Krebsbehandlung immer mehr
an Aktualität?
„Wir haben mit der Homöopathie einmal
die Möglichkeiten, die Nebenwirkungen
und Schäden von Chemotherapien und Bestrahlungen zu lindern, und wir können
oftmals die Überlebenszeit bei guter Lebensqualität deutlich verlängern.“
Können sich Homöopathie und Schulmedizin bei der Krebsbehandlung ergänzen?
„Ja. Wenn der Patient mit einem manifesten Tumor kommt, ist es wichtig, ein gutes interdisziplinäres Konzept zu entwickeln. Es ist wichtig, ständig homöopathisch zu begleiten, damit man Rückfälle
verhindert, da die Ursache der Tumorentstehung mit der Operation nicht beseitigt
ist. Bei sehr schnell wachsenden Tumoren
kann eine individuelle tumorspezifische
Chemotherapie unter Berücksichtigung der
Immunitätslage des Patienten zu einem
Stopp des Tumorwachstums führen. Wenn
dann gleichzeitig durch die Homöopathie
das Immunsystem angeregt wird, gegen
den Tumor zu kämpfen, ergeben sich
manchmal verblüffende Resultate.“
Wenn der Krebs nicht immer besiegt
werden kann, welche positiven Effekte
hat eine homöopathische Therapie?
„Bei den meisten Patienten, bei denen die
Krebserkrankung schon weiter fortgeschritten ist, erleben wir eine verbesserte Lebensqualität und eine wahrscheinliche Lebensverlängerung. Wir beobachten häufig einen Rückgang von Schmerzen oder
können zumindest die Schmerzmedikation reduzieren. Gerade die Verbesserung
der Lebensqualität bei austherapierten Patienten ist eine große Stärke der Homöopathie.“
Siehe Klinik-Porträt Seite 13
Lese-Tipp
Dr. med. Jens Wurster
Die homöopathische
Behandlung und
Heilung von Krebs und
metastasierter Tumore
Verlag Peter Irl, Gebunden, 252 Seiten,
39,90 Euro, ISBN 978-3-933666-19-2,
Oktober 2006.
Gewinnen Sie das Buch auf Seite 14!
Homöopathie • Frühjahr 2007
11
COUPON
Ja, ich bestelle...
Bitte ankreuzen und einsenden an:
Deutscher Zentralverein homöopathischer Ärzte,
Am Hofgarten 5, 53113 Bonn, Fax 0228 / 24 25 331
Homöopathie-Stiftung fördert
Dr. von Haunersches Kinderspital
Zeitschrift Homöopathie
Abonnement, 4 x Jahr für 5
Euro, Auslandsabo zzgl. Porto
Förder-Abo, 4 x Jahr für
8 Euro, davon 3 Euro für
die Homöopathie-Stiftung
Wird das Abonnement nicht bis zum 30. September eines
Jahres gekündigt, verlängert es sich automatisch um ein
weiteres Jahr.
Homöopathische
Haus- und Notfallapotheke
Hrsg: DZVhÄ, Verlag Peter Irl,
ISBN 3-933666-02-3, 128 Seiten, 8 Euro
Exemplare:
Homöopathie besser verstehen
Christoph Trapp, Haug-Verlag,
2003, 156 Seiten,
ISBN 3-8304-2096, 19,95 Euro
Exemplare:
Homöopathie – Leitfaden für
Ihre erfolgreiche Behandlung
Ulf Riker, Verlag des DZVhÄ, Bonn,
Oktober 2006, ISBN 3-939749-00-1,
96 Seiten, 9,00 Euro*
Exemplare:
Wickel, Tees & Globuli –
Naturheilverfahren während der
homöopathischen Behandlung
Seit 1995 gibt es im Dr. von Haunerschen
Kinderspital der Ludwig-Maximilians-Universität München das Projekt „Homöopathie in
der Pädiatrie“, das von Dr. Sigrid Kruse geleitet wird. Die Homöopathie-Stiftung des
Deutschen Zentralvereins homöopathischer
Ärzte unterstützt mit einem Betrag von
10.000 Euro die Finanzierung einer dritten
Assistenzarzt-Stelle.
Die Homöopathie wird in der Kinderklinik als
begleitende Therapie sowohl bei ambulanten –
inklusive Notfallambulanz – wie auch bei stationär behandelten Kindern eingesetzt. Dabei ist
das hauptsächliche Einsatzgebiet dort, wo die
konventionellen Therapiemöglichkeiten unbefriedigend sind.
Beispiele: Besonders bewährt hat sich eine begleitende homöopathische Therapie bei ambulanten Patienten mit neurologischen Erkrankungen, etwa bei Muskelzuckungen, Migräne oder
bei therapieresistenter Epilepsie, aber auch in
der Allergologie bei Kindern mit Neurodermitis
und Asthma bronchiale.
Auch bei stationär behandelten Kindern ist das
homöopathische Behandlungsspektrum größer
als oft vermutet.
Beispiele: In der Neonatologie werden Unruhe
und Schreiattacken bei Frühgeborenen und
Säuglingen, Hirnblutung dritten Grades bei
Frühgeborenen oder auch Drogenentzugssyndrome homöopathisch behandelt.
Hausapotheke
Für die Grundausstattung
empfiehlt der Deutsche
Zentralverein homöopathischer Ärzte (DZVhÄ) diese
25 Arzneimittel in der Potenz C 12:
Exemplare:
*1 Euro aus dem Verkauf werden der HomöopathieStiftung gespendet.
Straße/PLZ/Ort
Datum, Unterschrift
12
Damit die Homöopathie-Stiftung des DZVhÄ
auch weiterhin Forschungsprojekte, Kliniken
oder Bibliotheken unterstützen kann, braucht
sie Ihre Unterstützung.
Konto für Spenden: Sparkasse Köthen,
BLZ 800 536 22, Kto 34 001 211
Konto für Zustiftungen: Dresdner Bank
Köthen, BLZ 800 800 00, Kto 08 211 012 0
www.homoeopathie-stiftung.de
Die homöopathische
Steffen Rabe, Ulf Riker, Beate Vollmer,
Verlag des DZVhÄ, Bonn, Dezember 2006,
ISBN 978-3-939749-01-1, 124 Seiten,
9,00 Euro*
Name/Vorname
In der Onkologie wird
die Homöopathie begleitend zum Abfangen
der Nebenwirkungen
der Chemotherapie und
der Bestrahlung zur Verbesserung der Lebensqualität der Kinder eingesetzt. Und in der ChiDr. Sigrid Kruse
rurgie werden beispielsweise Wundheilungsstörungen, Verbrennungen, Ängste der Kinder oder postoperativer
Harnverhalt mit Hilfe der Homöopathie behandelt. In den ersten sechs Jahren wurde die gesamte Finanzierung des Projekts von der Karl
und Veronica Carstens-Stiftung getragen. Doch
auch weiterhin ist das Projekt auf Spenden angewiesen.
Verein zur Förderung ärztlicher Homöopathie
in den Kinderkliniken Münchens e.V.,
Benderstr. 7, 81247 München,
Tel.: (089) 810 095 04, www.kindhom.de
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aconitum napellus, Blauer Eisenhut
Apisinum, Bienengift
Arnica, Bergwohlverleih
Arsenicum album, Weißes Arsenik
Belladonna, Tollkirsche
Bellis perennis, Gänseblümchen
Bryonia, Zaunrübe
Cantharis, Spanische Fliege
Chamomilla, Echte Kamille
Colocynthis, Koloquinte
Eupatorium perfoliatum,
Durchwachsener Wasserhanf
• Ferrum phosphoricum, wasserhaltiges
Eisen(III)-Phosphat
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gelsemium, Wilder Jasmin
Hepar sulfuris, Kalkschwefelleber
Hypericum, Johanniskraut
Lachesis, Gift der Buschmeisterschlange
Ledum, Sumpfporst
Nux vomica, Brechnuss
Phosphorus, Gelber Phosphor
Phytolacca, Kermesbeere
Pulsatilla, Wiesen-Küchenschelle
Rhus toxicodendron, Giftsumach
Ruta, Weinraute
Staphisagria, Stephanskraut
Symphytum, Gemeiner Beinwell
Homöopathische Haus- und
Notfallapotheke,
Hrsg.: Deutscher Zentralverein
homöopathischer Ärzte,
Verlag Peter Irl, Buchendorf/München,
6. Auflage 2006, 128 Seiten, 8 Euro,
ISBN 978-3-933666-02-4
Homöopathie • Frühjahr 2007
Service
Teil 5
Homöopathie in der Klinik
– homöopathische Klinik?
Krankenhäuser, in denen auch homöopathisch therapiert wird, sind im Kommen. Auf
immer mehr Stationen hält die Homöopathie Einzug, was vor allem in Kinderkrankenhäusern dem W
unsch vieler Eltern entspricht.
Wunsch
Durch die Verknüpfung der ambulanten und
der stationären Therapie gewinnt die Homöopathie weiter an Bedeutung, da das Behandlungsspektrum ausgeweitet werden
kann und eine in der Praxis begonnene homöopathische Behandlu
ng nicht durch eiBehandlung
nen Krankenhausaufenthalt unterbrochen
werden muss. Die Kliniken in Deutschland,
die sich der Homöopathie geöffnet haben,
stellen wir Ihnen in einer Serie vor.
Bisher vorgestellt:
• Krankenhaus für Naturheilweisen,
München-Harlaching, Tel. (089) 625 05-0,
www.krankenhaus-naturheilweisen.de
• Hahnemann-Klinik
Hahnemann-Klinik,
Haigerloch – Bad Imnau,
Tel. (07474) 699-360,
www.hahnemann-klinik.de
• Dr. von Haunersches Kinderspital
der Universität München
München,
München, Tel. (089) 5160-7724,
www.hauner.klinikum.uni-muenchen.de
• Oberland-Klinik
Oberland-Klinik,
Weilheim, Tel. (0881) 6 30 88,
www.homoeopathie-oberland.de
• Hof Bellevue
Bellevue,
Fehmarn, Tel. (04372) 99 70-10/-11,
www.Hof-Bellevue.de
• Waldhausklinik Deuringen
Deuringen,
Stadtbergen, Tel. (0821) 43 05-0,
www.waldhauskllinik.de
• Klinik ProLeben
ProLeben,
Greiz, Tel. (03661) 689870,
www.proleben.de
• Kinderklinik St. Vincenz-Krankenhaus,
Paderborn, Tel. (05251) 86-0,
www.vincenz.de
• Krankenhaus Lahnhöhe, Überregionales
Zentrum für Psychosomatische Medizin
und Ganzheitliche Heilkunde, Lahnstein,
Tel. (02621) 915-0, www.lahnhoehe.de
• Alexander von Humboldt Klinik,
Bad Steben, Tel. (09288) 920-400,
www.humboldtklinik.de
• Klinikum Heidenheim – Belegklinik für
Homöotherapie, Heidenheim, Tel. (07321)
332502, www.kliniken-heidenheim.de
• Homöopathische Praxis an der Klinik
für Psychiatrie und Psychotherapie,
Hofheim, Tel. (06192) 291-1404,
www.kliniken-mtk.de
Weitere Informationen dazu unter
www.welt-der-homoeopathie.de,
Rubrik Informationen/Krankenhäuser
Homöopathie • Frühjahr
Winter 2006
2007
Clinica Santa Croce – Zentrum für
homöopathische Krebstherapie in Europa
1997 eröffnete Dr. Dario Spinedi in der traditionsreichen Clinica St. Croce im Tessin, in der
schon um 1940 Persönlichkeiten wie Paul Klee
behandelt wurden, eine homöopathische Abteilung. Damit erfüllte er den langjährigen
Wunsch seines Lehrers Dr. Jost Künzli nach einer Poliklinik, in der schwerkranke Patienten
intensiv betreut werden können. In der Clinica
St. Croce kamen zum ersten Mal wichtige Krebsmedikamente in so genannten homöopathischen Q-Potenzen zur Anwendung. Die Klinik
befindet sich oberhalb von Locarno und bietet
eine traumhafte Sicht über den Lago Maggiore. Die homöopathische Abteilung verfügt über
18 Zimmer mit Seeblick.
Mit ihrer Spezialisierung und der Entwicklung
neuer Behandlungsstandards für die homöopathische Krebstherapie haben Dr. Spinedi und
sein Team im Laufe der letzten zehn Jahren
eine Vorreiterrolle in der homöopathischen
Krebsbehandlung in Europa übernommen.
Darüber hinaus hat Dr. Spinedi in seiner Klinik
ein Ausbildungszentrum geschaffen, in dem er
in Supervisionen und Seminaren Ärzte aus ganz
Europa ausbildet. Kliniksprache ist Deutsch,
Englisch und Italienisch.
Die Behandlungsschwerpunkte
Der Schwerpunkt liegt in der Behandlung von
Krebserkrankungen und schweren chronischen
Erkrankungen, darunter Multiple Sklerose (MS),
Autoimmunerkrankungen, Rheuma, chronische
Schmerzzustände sowie psychische Erkrankungen. Behandelt wird sowohl rein klassisch homöopathisch als auch in Begleitung zu einer
schulmedizinischen Therapie. So gehört bei
Chemo- und Strahlentherapie die homöopathische Begleittherapie mit zum Behandlungsspektrum, da dadurch ein besseres Ansprechen
der schulmedizinischen Therapien erfolgt und
eine deutliche Reduktion der Nebenwirkungen
der Chemotherapien und Bestrahlungen zu erwarten ist.
Seit drei Jahren nimmt die Clinica St. Croce an
einer Studie teil, die die Wirksamkeit der Homöopathie bei Tumorerkrankungen untersucht.
Im Rahmen dieser Studie berichten alle Patienten viermal im Jahr über Ihren Gesundheitszustand, die Vergleichsgruppe bilden Patienten
mit Krebserkrankungen in ähnlichen Krankheitsstadien, die in einer onkologischen Schwerpunktpraxis behandelt werden. Die bisherigen
Ergebnisse sind sehr erfreulich.
Zum Therapiekonzept der Clinica St. Croce ge-
Das Klinikteam – vordere Reihe: Dr. Simone
Luratti, Dr. Annemarie Keller, Dr. Dario
Spinedi, Dr. Paul Muttathukunnel; hintere
Reihe: Dr. Holger Malchow, Dr. Jens Wurster,
Dr. Thomas Waibl
hört, dass die Patienten nach dem Klinikaufenthalt weiter behandelt werden und mit ihrem behandelnden Arzt per Telefon oder EMail in Kontakt bleiben. So ist eine gute Fortführung der Therapie gewährleistet, da eine
homöopathische Krebstherapie über Jahre fortgeführt werden sollte, wenn sie Erfolg haben
soll. Einige geheilte Krebsfälle der Klinik belegen, dass auch selbst fortgeschrittene Krebserkrankungen mit der Homöopathie behandelt
werden können – was lange nicht für möglich
gehalten wurde.
Kostenübernahme und Wartezeiten
Manche private und inzwischen auch einige
gesetzliche Krankenkassen übernehmen die
Kosten für den stationären Aufenthalt in der
Klinik, weil sie erkannt haben, dass die Homöopathie langfristig zu einer Kostensenkung im
Gesundheitswesen führt. Patienten sollten vor
der stationären Aufnahme in die Klinik die Kostenübernahme mit ihrer Krankenversicherung
abklären. Die Wartezeiten für die Aufnahmen
liegen momentan zwischen 3 bis 4 Wochen.
Clinica Santa Croce
Via al Parco 27, CH 6644 Orselina
Dr. med. Jens Wurster
Tel.: +41 (0)91 735-4141 (von 8-12 Uhr)
Fax: +41 (0)91 735-4374
homoeopathie@clinicasantacroce.ch
www.clinicasantacroce.ch
13
Unterhaltung
Rätsel
1
2
3
4
5
8
6
9
10
14
14
11
15
17
12
13
15
16
18
20
19
21
22
23
24
25
26
27
29
Unseren Sponsoren danken wir
ganz herzlich für die zur Verfügung
gestellten Preise und Ihnen
wünschen wir viel Spaß beim Rätseln!
Waagerecht
2 Film von Salvatore Samperi, wörtliche Übersetzung dieses Frauennamens: die Boshafte
8 lat.: selbst, kurz für ein Fahrzeug, dass sich
gerade nicht selbst bewegt
9 franz.: aus verschiedenen Fässern verschnitten (v.a. bei Sekt)
10 engl. ob, falls
11 Platzhalter-Initialen
13 verrückt, im Inneren verwirrt
14 Abkürzung für die Summe aller Arzneimittelsymptome (Materia medica)
16 tschech.: Forscherehepaar (Berta und Karel,
Krankengymnastin und Arzt), Begründer einer Therapiemethode für entwicklungsgestörte Kinder
17 alte Marke eines Geländewagens
19 tschech. Arzt, der wie 16 waagerecht eine
besondere Therapieform begründet hat
20 vor dem Sturm und nach dem Aufruhr
22 Tätigkeit, Handlungsfreude
24 fette Heilsalbe
25 beste Antwort auf Kontra
26 6. Ton der italienischen Tonleiter und Anfang eines Schlaflieds vom Mann im Mond
27 ein Einfall wird so gesprochen, auch wenn
man doppelt so viele Buchstaben zum Schreiben braucht, oder lat. Abkürzung für ebenso
28 so ist das Radio, wenn es läuft, so kommt
der Reisende ins Land
29 kurz für ein Zweirad mit Motor und Pedalen
31 wer mit „et cetera“ noch nicht genug hat,
sagt dies dazu
32 lat.: Atemaussetzer
14
7
28
30
31
32
Senkrecht
1 reich an Jahren, erfahren oder verbraucht
2 erster Monat des Jahres ohne „R“
3 wichtiges Eigenschaftswort für Schüler
4 geladenes Teilchen
5 aus dem Wettbewerb schlagen, eigentlich:
von Bord schicken
6 Behandlungsform mit Pferden
7 jede Aktion und Reaktion, nicht immer ist
es so wie ein gleich klingendes Adjektiv
13 lat. Abkürzung für „merke wohl“, oder Initialen des Sozialministers, der die Pflegeversicherung eingeführt hat
14 Rotte von Artgenossen, die zusammen auf
Treibjagd gehen
18 griech. Vorname und Pferdefreund
21 hervorstechend, klar, eindeutig
22 Fisch, der über Wiesen kriecht
23 angesagt, zugehörig, modern
30 1. Ton der italienischen Tonleiter und kurz
für eine Stadt im Ruhrgebiet
Das Lösungswort ergibt sich aus den Buchstaben der gelben Felder und ist eine 4buchstabige Abkürzung für eine in Mode
gekommene Diagnose einer Störung von
7 senkrecht, in der auch die Wörter 3
senkrecht und 22 waagerecht enthalten
sind.
Bitte notieren Sie das Lösungswort auf einer
Postkarte und schicken Sie diese bis zum 10.
Mai 2007 an: Deutscher Zentralverein homöopathischer Ärzte (DZVhÄ), Am Hofgarten 5,
53113 Bonn.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung
teil. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Sie können einen der folgende Preise
gewinnen:
1. Preis: Ein schmuckvoller Holzständer („Holztempelchen“) aus massivem, unbehandelten
Erlen- und Fichtenholz, der Platz bietet für 40
Homöopathie-Fläschchen. Gestiftet vom Homöopathie-Versand Gisela Holle, München,
www.homoeopathie-versand.de
2.-3. Preis: Je ein Buch „Die homöopathische
Behandlung und Heilung von Krebs und metastasierter Tumore“ von Dr. Jens Wurster (siehe
Buchbesprechung Seite 11), Verlag Peter Irl,
www.irl.de, ISBN-13: 978-3-933666-19-2.
4.-5. Preis: Je ein Buch „Glücksfälle? – Erstaunliche Heilungsgeschichten mit Homöopathie“
von C. Gebhardt & J. Hansel aus dem Goldmann Verlag, Sept. 2006, www.random
house.de.
6.-10. Preis: Je eine DVD „Die homöopathische Hausapotheke – Das DVD-Lexikon der Homöopathie“ des TV-Senders Focus Gesundheit,
www.focusgesundheit.tv.
Im der Winterausgabe 2006 fragten wir nach
einer südamerikanischen Pflanze, deren Blätter
als Aufputschmittel genutzt werden und die in
der Homöopathie als Mittel zur Behandlung
der Höhenkrankheit dient – „COCA“ war das
richtige Lösungswort!
Homöopathie • Frühjahr 2007
Rezept
Genießen mit
Basilikum
Ein Rezept aus Heinz Winklers Buch „Heilpflanzen für Genießer“
Basilikum (Ocimum basilicum), eine Pflanze aus
der Familie der Lippenblütengewächse, dürfte
ursprünglich aus Indien stammen, wo es als
heiliges Kraut galt. Von dort hat sich das populäre Gewürz rasch verbreitet. Schon seit dem
Altertum war es als belebendes Kraut ebenso
beliebt wie als Heilpflanze, zum Beispiel, um
den Biss giftiger Tiere zu kurieren.
Wie viele andere besonders aromatische Gewürzpflanzen stand auch das Basilikum im Altertum und vielfach noch im Mittelalter im Ruf,
über magische und antidämonische Eigenschaften zu verfügen. Darauf bezog sich auch Ordensfrau Hildegard von Bingen, wenn sie Basilikum als Kur gegen Störungen oder den Verlust des Sprachvermögens empfahl.
In alten Kulturen verband man das aromatische Gewürz aber auch mit Leidenschaft und
Fruchtbarkeit und sagt ihm aphrodisierende
Wirkung nach. So war Basilikum, wie andere
besonders aromatische Kräuter auch, im antiken Griechenland der Liebesgöttin Aphrodite
geweiht. Auch Plinius empfahl es seiner anregenden Wirkung wegen als liebesförderndes
Kraut.
Verwendet werden die Blätter der einjährigen,
krautig-buschigen Pflanze, die besonders aromatisch schmeckt. Beliebt ist sie vor allem in
der italienischen und französischen Küche, wo
von Tomatensaucen, Pesto, der „Soupe de pistou“ über gebratenes Fleisch bis hin zu Omelettes und Salaten zahlreiche Gerichte mit dem
Gewürz verfeinert werden. Reisgerichte, Fischspeisen oder Salate bekommen mit ein wenig
Basilikum einen köstlichen mediterranen Flair.
Verbreitet sind auch traditionelle Gewürzweinrezepte mit Basilikum, die zum Beispiel gegen Appetitlosigkeit oder Schlaflosigkeit wirken sollen.
Die Wirkung auf Ihre Gesundheit
Neben ätherischen Ölen, vor allem Estragol und
Linolol, enthält Basilikum auch viele Gerbstoffe
und Flavonoide.
Basilikum regt den Appetit an, beruhigt den
Magen, unterstützt die Entwässerung und Entschlackung, wirkt viren- und bakterienhemmend, fördert die Verdauung, wirkt beruhigend
und schlaffördernd.
Auberginenlasagne mit
Basilikumsauce (für 4 Personen)
Nudelteig: 250 g Mehl, 50g Grieß, 3 Eier, 3 EL
Olivenöl, 1 TL Salz, 1 Eßl. Wasser
Sauce: 100 ml Geflügelfond, 3 El gehackter
Basilikum, 2 EL Butter, 1 TL reduzierter Weißwein, ½ TL Zitronensaft, 125 ml Crème double,
Salz, Pfeffer
Füllung: 1 Aubergine, 4 Tomaten, 1 Zucchini,
Öl
Zubereitung
Zubereitung: Für den Nudelteig alle Zutaten
gut verrühren, in eine Klarsichtfolie einpacken
und 1 Stunden ruhen lassen. Anschließend
Buch-Tipp
Heinz Winkler: Heilpflanzen für Genießer
Highlights der natürlichen Gourmetküche
Thorbecke Verlag, 2006, 24,90 Euro
ISBN 3-7995-3528-4
hauchdünn auf der Nudelmaschine ausrollen
und 8x10 cm große Blätter schneiden. In Salzwasser mit Öl al dente kochen. Herausnehmen
und auf einem Tuch abtropfen lassen.
Basilikum waschen, fein hacken und in die weich
gerührte Butter mischen. Den Geflügelfond reduzieren, mit der Crème double aufkochen und
die Basilikum-Buttermischung einrühren. Mit
Weißwein, Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken, passieren und mit dem Mixstab
aufschäumen.
Die Auberginen und Zucchini waschen und in
dünne Scheiben schneiden. Die Tomaten
kreuzweise einschneiden, blanchieren und
danach in Eiswasser geben, Haut abziehen und
entkernen. Das Gemüse salzen und pfeffern und
in eine Grillpfanne geben. Auf beiden Seiten
goldgelb anbraten und vorgewärmte Teller legen. Das Nudelblatt darauf geben und mit der
aufgeschäumten Sauce übergießen.
Ø Lederetuis für Homöopathie,
Bachblüten und Schüssler-Salze
Ø Original Hahnemann-Etuis
aus rein pflanzlich gegerbtem Leder
Ø Homöopathie-Zubehör
(E-Blocker-Taschen, Strahlenschutzbeutel, Caps, unarzneiliche
Globuli, Mörser u.v.m.)
Ø Ordnungs-Systeme aus Holz
und Kunststoff
d.de
www.homoeopathie-versan
Infos und Katalog
erhalten Sie kostenlos bei:
Homöopathie-Versand
Gisela Holle
Dr.-Carl-v.-Linde-Str. 21
81479 München
Telefon 089-7 9117 17
Telefax 089-7 9117 71
holle@
homoeopathie-versand.de
Homöopathie • Frühjahr 2007
15
Bestell- und Kundenservice: Tel.: (089) 89 35 63 - 0 • Fax: (089) 89 30 53 21
E-Mail: info@irl.de • Internet: www.IRL.de
Postanschrift: Neurieder Str. 8 • 82131 Buchendorf
• Fach- & Laienliteratur • deutsch & englisch • Zeitschriften • Software • Audio & Video • Etuis & Rollen
Bei uns finden Sie alles zum Thema Homöopathie • www.IRL.de • wählen Sie aus über 3.500 Artikeln!
R
UNSEPP!
TI
Hörprobe auf
www.IRL.de
Dr. med. Jens Wurster
Die homöopathische Behandlung und Heilung von Krebs
und metastasierter Tumore
Erstmals werden homöopathisch geheilte
Krebsfälle ausführlich und praxisbezogen
dokumentiert.
256 S. Best.-Nr.: 86375
39,00 €
Dana Krieg
Wie Herr Lebenskraft gerettet
wurde
Heidi Grollmann, Urs Maurer
Klassische Homöopathie
verstehen
Ein Kinderbuch mit vielen Illustrationen
und Hörbuch-CD. Für Eltern und Kinder
um die Homöopathie besser verstehen zu
lernen. Geschrieben und erzählt von einer
Mutter für ihre Kinder.
Die Grundlagen der klassischen Homöopathie, auf gut verständliche Art und Weise
erklärt.
46 S. Best.-Nr.: 87129
16,90 €
Michael Terlinden
Was ist Homöopathie?
Die Heilmethode des Begründers der
Homöopathie Dr. Samuel Hahnemann, in
leicht fasslicher und sachlich-kompetenter
Form, nahegebracht.
Unseer ller!
Bests
39 S. Best.-Nr.: 87416
Aktionspreis 10 Stk.
Ihr Preisvorteil:
Heidi Grollmann, Urs Maurer
Homöopathische
Selbstbehandlung in Akutfällen
91 S. Best.-Nr.: 81406
Ein praktisches und unentbehrliches
Nachschlagewerk für die Behandlung in
Akutfällen.
Umfassende Selbsthilfe bei Akuterkrankungen durch Homöopathie schnell und
ohne Nebenwirkungen.
284 S. Best.-Nr.: 81407
301 S. Best.-Nr.: 81436
22,- €
12,50 €
Harald Kollmann
Heilende Schlucke
24,95 €
3,90 €
25,00 €
14,00 €
Fordern Sie unseren aktuellen Jahreskatalog an!
R
UNSEPP!
TI
Schutzgebühr 5,00 € • Gutschrift bei einem Bestellwert ab 30,00 €
In der Wirkung
kräftig, mild, vollkommen
In der Anwendung
einfach, praktisch, gut
Seit 50 Jahren als gebrauchsfertige Dilutionen
im Handel – handverrieben und handverschüttelt.
Über 1.000 Einzelmittel stehen ab der 1. LM bis
120. LM und höher zur Verfügung.
ARCANA®
ARCANA Arzneimittel-Herstellung Dr. Sewerin · Austernbrede 7–9 · 33330 Gütersloh
Telefon 05241.93010 · Fax 05241 . 38603 · info@arcana.de · www.arcana.de
Zeitschrift des Deutschen Zentralvereins
h o m ö o p a t h i s c h e r Ä r z t e
Homöopathie
Medizin
Das gestresste Kind
Reisebericht
Homöopathie in Indien
Kongress
Homöopathie als
Entwicklungskraft
Fallbericht
Diagnose: Krebs
Serie
Homöopathische
Krankenhäuser
Preisrätsel
Bücher und DVDs
zu gewinnen
Ein Service aus Ihrer Apotheke
Frühjahr
2 0 07
G 58348
www.welt-der-homoeopathie.de
Stempel: