Schönbrunn Tickets - brochures from Austria

Transcription

Deutsch
English
Schönbrunn Tickets
2013/2014
Öffnungszeiten
Opening hours
Info: +43 (0)1 - 811 13 239
www.schoenbrunn.at
DE
EN
Letzter Einlass jeweils 30 Minuten vor Schließung
Last admission 30 minutes before closing time
Schloß Schönbrunn
1. April bis 30. Juni
1. Juli bis 31. August
1. September bis 31. Oktober
1. November bis 31. März
Schönbrunn Palace
April 1 to June 30
July 1 to August 31
September 1 to October 31
November 1 to March 31
täglich 8.30 – 17.30 Uhr
Rucksäcke sind an der Garderobe abzugeben.
daily from 8.30 am to 5.30 pm
daily from 8.30 am to 5 pm
Rucksacks must be left at the cloakroom.
Apfelstrudel Show – Backstube
4. November bis 31. März
stündlich 10.00 – 16.00 Uhr
Apple Strudel Show – Bakery
hourly from 10 am to 4 pm
Tiergarten
1. bis 31. März
1. April bis 30. September
1. Oktober bis Ende der Sommerzeit
1. November bis 31. Jänner
1. bis 28. Februar
Zoo
March 1 to 31
April 1 to September 30
Oct. 1 to end of Europ. Summer Time
November 1 to January 31
February 1 to 28
daily from 9 am to 5.30 pm
daily from 9 am to 5 pm
Wüstenhaus
1. Oktober bis 30. April
1. Mai bis 30. September
Desert Experience House
October 1 to April 30
May 1 to September 30
Palmenhaus
1. Oktober bis 31. März
Palm House
October 1 to March 31
daily from 9.30 am to 5 pm
Kaiserliche Wagenburg Wien
1. Mai bis 31. Oktober
1. November bis 30. April
Abweichende Öffnungszeiten:
24. Dezember 1. Jänner täglich 9.00 – 18.00 Uhr
10.00 – 13.00 Uhr
11.00 – 16.00 Uhr
Kindermuseum (letzter Einlass 16.00 Uhr)
Geöffnet Samstag, Sonntag
und Feiertag
10.00 – 17.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten:
25. November bis 20. Dezember
Montag - Freitag
13.00 – 17.00 Uhr
23. Dezember bis 6. Jänner
Imperial Carriage Museum Vienna
May 1 to October 31
November 1 to April 30 daily from 10 am to 4 pm
except for:
December 24
from 10 am to 1 pm
January 1
from 11 am to 4 pm
Children’s Museum (last admission at 4 pm)
Open Saturday, Sunday
and on public holidays
10 am to 5 pm
Additional opening hours:
November 25 to December 20
monday to friday
from 1 pm to 5 pm
December 23 to January 6
Schönbrunn
Tiergarten
Zoo
Palmenhaus
Palm House
Wüstenhaus
Desert
Experience
House
Kindermuseum
Children’s Museum
Strudelshow
Bakery
Schloss
Palace
Hietzing
Kaiserliche
Wagenburg Wien
Imperial Carriage
Museum Vienna
Zugang zum Park, freier Eintritt
Access to park, free of charge
Schönbrunn
Hauptkassa, Gruppenkassa und reservierte Tickets
Main ticket office, group and pre-booked tickets
Rollstuhl Zugang Garten
Wheelchair access to gardens
Schlosseingang (Gate A, B), Ausgabe Audioguides
Palace Entrance (gate A, B), Audio guides
Eingang
Entrance
Schlossbesichtigungen
Tours of the Palace
Online Tickets:
www.imperial-austria.at
DE
Grand Tour
DE
Imperial Tour
Neben den Repräsentationsräumen und Privatgemächern
des Kaiserpaares Franz Joseph
und Elisabeth sehen Sie auch die
kostbarsten Räume des 18. Jahrhunderts aus der Zeit Maria
Theresias.
Sie kommen mit Schicksalen und
Stilepochen der Kaiserzeit in
Berührung und sehen die
Repräsentationsräume und
Privatgemächer des Kaiserpaares
Franz Joseph und Elisabeth.
geöffnet
• Täglich
Führungen
•
auf deutsch
und englisch
•
•
•
Täglich geöffnet
Audioguide oder
Tourbeschreibung kostenlos
Audioguide oder
Tourbeschreibung kostenlos
ca. 30 – 40 Min.
c. 30 – 40 mins
22 Räume
22 rooms
11,50
6–18
Ermäßigt
Studenten (–25)
Reductions
Students (–25)
8,50
10,50
ca. 50 – 60 Min.
c. 50 – 60 mins
EN
This tour will give you a picture of
the different stylistic eras of the
imperial monarchy and the lives
of the palace’s inhabitants. You
will see the state rooms and
private apartments of the imperial
couple, Franz Joseph and
Elisabeth.
•
•
40 Räume
40 rooms
Open daily
Audio guide or printed
tour description free of charge
DE EN AR CS ES FR
HU IT JA KO PL RO
RU SR TR ZH
DE EN AR CS EL ES FR
HR HU IT JA KO NL PL
PT RO RU SL SR TR ZH
6–18
Ermäßigt
Studenten (–25)
Reductions
Students (–25)
EN
Besides the state rooms and
private apartments of the
imperial couple Franz Joseph
and Elisabeth you’ll also see the
precious 18th-century interiors
from the time of Maria Theresa.
14,50
16,50
Open daily
• Guided
• in Germantours
9,50
11,00
•
13,20
15,20
and English
Audio guide or printed
tour description free of charge
DE EN AR CS ES FR
HU IT JA KO PL RO
RU SR TR ZH
DE EN AR CS EL ES FR
HR HU IT JA KO NL PL
PT RO RU SL SR TR ZH
Kombitickets
Combined tickets
Online Tickets:
DE
Sisi Ticket
1
1 Schlossbesichtigung
Grand Tour
1Tour of the Palace
Grand Tour
MHofmobiliendepot
Möbel Museum Wien
mit der Ausstellung
„Sissi im Film –
Möbel einer Kaiserin“
MHofmobiliendepot
Furniture Collection
with the exhibition
”Sissi in the Movies –
Imperial Furniture for the Sets“
HHofburg
• Kaiserappartements
• Sisi Museum
• Silberkammer
HHofburg
• Imperial Apartments
• Sisi Museum
• Silver Collection
20 Minuten von Schönbrunn:
1070, Andreasgasse 7
Dienstag–Sonntag, 10–18 Uhr
Montag geschlossen
www.hofmobiliendepot.at
ca. 1 Tag
c. 1 day
20 Minuten von Schönbrunn:
1010, Eingang Innerer Burghof
täglich 9–17.30 Uhr
Juli–August: 9–18 Uhr
Kassaschluss 16.30 Uhr (17 Uhr)
www.hofburg-wien.at
Familie
Family
Ermäßigt
Studenten (–25)
Wien-Karte
Reductions
Students (–25)
Vienna Card
20 mins from Schönbrunn:
1070, Andreasgasse 7
Tuesday–Sunday, 10 am to 6 pm
Closed on Mondays
www.hofmobiliendepot.at
20 mins from Schönbrunn:
1010, entrance in the Innerer Burghof
Daily, 9 am to 5.30 pm
July–August, 9 am to 6 pm
last admission 4.30 pm (5 pm)
www.hofburg-wien.at
•
•
25,50
•
•
15,00
•
•
6–18
EN
53,00
23,00
Gilt ein Jahr ab Ausstellungsdatum, einmaliger Eintritt in
alle inkludierten Attraktionen
Für Erwachsene ca. 25 Prozent
Preisersparnis gegenüber
Einzeltickets
Keine Wartezeit bei der
Schlossbesichtigung
Gilt nicht als U-Bahn-Ticket
Familientickets für 2 Erwachsene
und bis zu 3 Kinder
Valid for one year from date
of issue. Single admission to
each attraction included
Adults save up to 25 %
compared with the price of
individual tickets
Immediate admission
to tour of palace
Not valid for travel
on underground
Family tickets for 2 adults
and up to 3 children
Kombitickets
Combined tickets
Für Kinder
For children
DE
Winter Pass Plus
1Schlossbesichtigung
Grand Tour
2Tiergarten
Kindermuseum
Children’s Museum
3Wüstenhaus
4Palmenhaus
5Kaiserliche Wagenburg Wien
mit Sisi Pfad
Winter Pass
6Apfelstrudel-Show
•
Stündliche Backvorführungen
von 10 bis 16 Uhr, freie Verkostung
Erhältlich von 4. 11. bis 31. 3.
Gilt ein Monat ab Ausstellungsdatum, einmaliger Eintritt in
alle inkludierten Attraktionen
Winter
•
•
3–18
Für Erwachsene ca. 30 Prozent
Preisersparnis
Keine Wartezeit bei der
Schlossbesichtigung
Kindermuseum
Children’s Museum
EN
1Tour of the Palace
Grand Tour
6,00
7,50
Familie I *
Family I *
21,00
Familie II *
Family II *
13,50
2Zoo
3Desert Experience House
4Palm House
21,00
6–18
11,50
Der Winter Pass ist erhältlich an der
Schlosskassa und im Tiergarten.
The Winter Pass is available from the ticket
desks at the Palace and the Zoo.
29,00
6–18
14,50
Der Winter Pass Plus ist erhältlich an der
Schlosskassa, im Tiergarten, im Palmenhaus, im Wüstenhaus und in der Kaiserlichen Wagenburg.
The Winter Pass Plus is available from the
ticket desks at the Palace, Zoo, Palm House,
Desert Experience House and the Imperial
Carriage Museum.
5Imperial Carriage Museum
Vienna with Sisi Trail
6Apple Strudel Show
•
Demonstrations every hour
from 10 am to 4 pm, with free sample
Can be purchased from
Valid for one month from
date of issue. Single admission
to each attraction included
•
•
Adults save up to 30 %
Immediate admission to tour
of palace
DE
Infos: (01) 811 13 239
www.kaiserkinder.at
Familienticket I für 2 Erwachsene
und bis zu 3 Kinder
Familienticket II für 1 Erwachsenen
und bis zu 3 Kinder
EN
Info: (01) 811 13 239
www.kaiserkinder.at
Family ticket I for 2 adults
Family ticket II for 1 adult
Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Wien, 2013
Druckerei: AV + Astoria Druckzentrum
Fotos: Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Agentur Anzenberger/
T. Anzenberger, Bundesgärten, G. Fally, M. Haller, A. Koller, Kunsthistorisches Museum,
L. Lammerhuber, Tiergarten Schönbrunn, J. Wagner, Bildagentur Zolles
Informationsdesign: Martina Molnar, Viktor Solt-Bittner
Änderungen vorbehalten / subject to alteration
Schönbrunn
inscribed on the World
Heritage List in 1996
Tickets Online
Habsburg Online
Online Shop
Sisi Shop
todos
www.habsburger.net
www.sisi-shop.at
Find us on facebook: www.facebook.com/schloss.schoenbrunn

Schönbrunn Tickets - brochures from Austria

Transcription

Similar documents

Lesen Sie mehr - Austropa Interconvention

urlaub mIt mehrwert - Zell am See

Informationen - Müller-Bus-Reisen / Müller-Reise

Château de Chambord

Presseinformation 110. Todestag der Kaiserin

Die Toteninsel von Arnold Boecklin Mitten im spiegelglatten Meer