Platinum Card - American Express

Juni 2010
Platinum Card
Kreuzfahrten-Programm
2010/2011
Willkommen
an Bord
Reise mit Platinum
Sehr geehrtes Platinum Card Mitglied,
willkommen zum Platinum Card Kreuzfahrten-Programm. 2010 ist das Jahr der neuen Traumschiffe: Sechs neue
Luxusliner und Ozeanriesen unserer Kreuzfahrtpartner nehmen Sie mit auf die Reise! Wenn Sie einen Traumurlaub auf
Meer oder Fluss im Auge haben, planen Sie doch einfach mit dem Platinum Card Travel Service. Es lohnt sich, denn Sie
profitieren nicht nur von der professionellen Beratung unserer Kreuzfahrtspezialisten, sondern auch von exklusiven
Vorteilen bei ausgewählten internationalen Kreuzfahrtpartnern – auch auf den neuen Traumschiffen A-ROSA Aqua,
Silver Spirit von Silversea, AIDAluna, Allure of the Seas von Royal Caribbean und Seabourn Sojourn. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf!
Inhalt
Das Platinum Card Kreuzfahrten-Programm 2010/2011
Kreuzfahrten-Programm 2010/2011 AIDA • A-ROSA
TUI Cruises
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten
Hurtigruten
Princess Cruises & Carnival Cruise Lines
4
6
7
8
9
10
Royal Caribbean International, Celebrity Cruises &
Azamara Club Cruises
Internationale Kreuzfahrtpartner • Seabourn Cruise Line
Sea Cloud Cruises
Silversea
Points for Travel 11
12
13
14
15
Ihre
Anita Pruckner, Direktor Consumer Cards,
American Express Mitglied seit 1991
American Express Reisebüro GmbH
Kärntner Straße 21–23
A-1010 Wien
www.americanexpress.at/platinum
Telefonnummer: 0800 900 960
platinumcardaustria@aexp.com
Wichtige Informationen:
Bitte beachten Sie bei Reiseangeboten den Hinweis auf
den jeweiligen Veranstalter. Es gelten die allgemeinen
Reisebedingungen dieser Veran­stalter, die Ihnen auf
Wunsch gerne zugesandt werden. Irrtümer, Druckfehler und
Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Alle Angebote verstehen sich vorbehaltlich Verfügbarkeit und
Preisänderung vor Fixbuchung.
Realisation und Gestaltung: Journal International Verlag, München
Wenn Sie künftig keine weiteren Angebote von American Express
erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte!
Reise mit Platinum
Kreuzfahrt-Gesellschaft
Schiffe
Platinum-Extra 2010 und 2011
7 AIDA Schiffe
EUR 50 Bordguthaben je Vollzahler/Reise für AIDA PREMIUM
Buchungen
8 A-ROSA Flussschiffe
EUR 60 Bordguthaben je Vollzahler/Reise bei
A-ROSA SELECT & SMART Buchungen
Crystal Serenity & Crystal symphony
USD 300 Bordguthaben und USD 250 Guthaben für
Landausflüge je Stateroom bei Doppelbelegung*
MS Europa, MS Bremen, MS Hanseatic
EUR 300 Bordguthaben je Vollzahler/Reise auf der Europa
und EUR 200 auf der Bremen & Hanseatic**
14 Schiffe von Holland America Line
eine Flasche Champagner; ein Dinner an Bord im Pinnacle Grill;
je nach gebuchter Kabinenkategorie entweder ein Bordguthaben
oder ein Upgrade um zwei Kabinenkategorien*
Urlaub der
tausend Möglichkeiten
internationale kreuzfahrten
Fluss oder Meer, Sonne oder Packeis, Entspannung oder
Abenteuer. Deutschland, Europa oder ferne, exotische
Welten. Luxusyacht, Ocean Liner, Clubschiff, Großsegler
oder Flussschiff. Allein, zu zweit, mit Freunden oder
Familie. Urlaub auf dem Meer eröffnet Tausend
Möglichkeiten. Überzeugen Sie sich selbst – von einer
der schönsten und vielfältigsten Reisearten der Welt:
Die Kreuzfahrt-Profis des Platinum Card Travel Service
beraten Sie gerne und suchen mit Ihnen zusammen das
richtige Schiff und die richtige Route aus.
Ihr Vorteil als Platinum Card Mitglied: Wenn Sie Ihren
nächsten Traumurlaub auf dem Wasser über Ihren
Platinum Card Travel Service buchen, lohnt sich das für
Sie besonders, denn Sie profitieren so von exklusiven
Vorteilen bei inter­nationalen Kreuzfahrtpartnern und
sammeln gleichzeitig Membership Rewards® Punkte. Die
Tabelle auf der gegenüberliegenden Seite gibt Ihnen
einen Überblick über alle teilnehmenden Partner und
das jeweilige Angebot.
Wichtige Hinweise:
Wenn nicht anders ausgewiesen, gültig für Kreuzfahrten in 2010 und 2011 auf Anfrage nach Verfügbarkeit und nur bei Buchung über den Platinum Card Travel Service. I. d. R. gilt
ein Mindestaufenthalt und die Angebote sind nicht anwendbar auf Sonderpreise und Gruppentarife sowie auf Kinder-/Jugendlichenpreise oder 3. Personen in der Kabine.
Bordguthaben sind nicht auszahlbar. Die genannten Ermäßigungen in % beziehen sich i. d. R. auf den Preis der Kreuzfahrt. Die Angebote gelten vorbehaltlich Änderungen durch
die Veranstalter; American Express tritt als Vermittler auf. Stand: April 2010.
11 Schiffe im Hurtigruten Liniendienst
Hurtigruten Expeditionsschiff MS Fram
EUR 50 Bordguthaben je Vollzahler/Reise**
MS Deutschland
5 % Ermäßigung*
Premicon Queen
5 % Ermäßigung*
17 Schiffe von Princess Cruises,
22 Schiffe von Carnival Cruise Lines
5 % Ermäßigung
21 RCI Schiffe
10 Celebrity Schiffe
Azamara Quest & Azamara Journey
5 % Ermäßigung**
Seven Seas Mariner, Seven Seas Voyager,
Seven Seas Navigator
USD 300 Bordguthaben je Stateroom bei Doppelbelegung
6 Seabourn Schiffe
USD 300 Bordguthaben je Suite bei Doppelbelegung
Sea Cloud & Sea Cloud II
River Cloud II
5 % Ermäßigung
SeaDream I & SeaDream II
Bordguthaben USD 200 je Kabine für Spa (USD 100 bei Einzelbelegung)*
Silver Cloud, Silver Wind, Silver
Shadow, Silver Whisper, Silver
Spirit, Prince Albert II
USD 150 Bordguthaben p. P./Reise (max. USD 300/Suite),
„Mein Schiff“
EUR 50 Bordguthaben pro Vollzahler/Reise bei
(USD 225 bei Einzelbelegung)*
1 Flasche Premium Champagner***
Buchung des Wohlfühlpreises (Katalogpreis)
*gültig bei Buchung bis 31.12.2010 (SeaDream bis 22.12.2010) für Reisen bis 31.12.2011 **gültig bei Buchung bis 31.12.2011 für Reisen bis 31.12.2012 ***gültig für Buchungen und Reisen bis 31.10.2010
Reise mit Platinum
Lust auf
Wohlfühlen
Meer ...
auf dem Meer
... und Fluss
AIDA
A-ROSA
Begleitet vom schönsten Lächeln der Welt
liegen faszinierende Ziele und unvergessliche
Erlebnisse vor Ihnen: Die Welt von AIDA heißt
Sie willkommen zu weltweiten Traumrouten.
Ob Mittelmeer oder Orient, Kanaren oder
Karibik, Asien oder Amerika: Bei aller
Abwechslung wird Qualität bei AIDA ganz
großgeschrieben, sei es die hochwertige
Küche, das abwechslungsreiche Wellnessund Sportprogramm oder das professionelle
Entertainment. Nehmen Sie sich Zeit für Ihren
individuellen AIDA Traumurlaub!
Erleben Sie auf acht schicken A-ROSA Schiffen
die Vielfalt der Flüsse. Auf Rhône & Saône ist
„Savoir vivre“ angesagt, auf der Donau geht
es bis in das Delta, und der Rhein lädt von
Amsterdam bis Basel zu Entdeckungs­reisen
ein. An Bord ist Erholung und exklusive
Freizeit im modernen Ambiente angesagt:
Relaxen, Schlemmen, Sport und Verwöhn­
programm bei ständig wechselnder Aussicht.
Volle Fahrt voraus auch für die diesjährigen
Themenreisen „Gourmet“ oder „Golf“: Damit
kommen Sie sicher auf den Geschmack!
TUI cruises
Platinum-Extra AIDA
EUR 50 Bordguthaben pro Vollzahler/
Reise für Fahrten in 2010 und 2011 mit
allen AIDA Schiffen; gültig nur für AIDA
PREMIUM Buchungen, nicht für Kinder
und Jugendliche
Platinum-Extra A-ROSA
EUR
60 Bordguthaben pro Vollzahler/
Reise ab 5 Nächten in 2010 und 2011 für
A-ROSA SELECT und SMART-Buchungen
(einlösbar z. B. für Spa, Ausflüge oder
Bordshop)
Die „Mein Schiff“ von TUI Cruises definiert
Urlaub auf dem Meer ganz neu: In der legeren
und entspannten Atmosphäre und dem hellen,
modernen Ambiente muss man sich einfach
wohlfühlen. Ganz NEU und innovativ auf dem
deutschen Kreuzfahrtmarkt ist das Premium
Alles Inklusive-Konzept: Neben den Speisen
sind die meisten Getränke in allen Bars und
fast allen Restaurants schon im Reisepreis
inbegriffen.
Auf der „Mein Schiff“ gibt es viel Platz und
Freiraum – zum Beine ausstrecken und Seele
baumeln lassen: Ziehen Sie sich auf Ihre
eigene Veranda in die Hängematte zurück,
lassen Sie sich auf einer der Entspannungs­
inseln einen Drink servieren, genießen Sie die
Aussicht in der Himmel & Meer Lounge oder
tanken Sie mit dem umfangreichen Wellnessund Fitnessangebot neue Energie für Körper
und Seele.
Erleben Sie mit der „Mein Schiff“ Meer ganz
individuell und auf gehobenem Niveau:
Entdecken Sie die Kanaren und das Mittelmeer
erstmals auf zwei unterschiedlichen 7-tägigen
Routen.
Platinum-Extra
EUR 50 Bordguthaben pro Vollzahler/
Reise in 2010 und 2011 bei Buchung zum
Wohlfühlpreis
Platinum Card Travel Service
– Ihr American Express Reisebüro: 0800 900 960 Option 1,
www.platinumcardtravel.at
Reise mit Platinum
Mitternachtssonne
und Polarwinter
Ihr Zuhause
auf den Weltmeeren
hapag Lloyd
Willkommen an Bord – fühlen Sie sich wie
Zuhause: Auf drei charaktervollen Schiffen
von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, die zu den
besten ihrer Kategorie gehören, dreht sich
alles um Sie. Das dezent-elegante Ambiente
und der persönliche, unaufdringliche Service
schaffen Wohlfühlatmosphäre auf den
Weltmeeren.
Noch nie hat es so viel Raum und Privat­
sphäre pro Gast gegeben wie auf der
„schönsten Yacht der Welt“ – der vielfach
ausgezeichneten EUROPA. Genießen Sie
exklusive Kreuzfahrt­erlebnisse auf höchstem
Niveau. Versteckte Orte, unerschlossene
hurtigruten
Küsten und legendäre Routen: Die HANSEATIC,
das einzige Expeditionsschiff mit fünf Sternen,
bringt Ihnen diese Ursprünglichkeit auf intensive
Weise nahe.
Abenteuerlustig? Mit der BREMEN entdecken
rund 160 Gäste auf spektakulären Routen
die Wunder der Erde hautnah: Mit 4-SterneKomfort und höchster Eisklasse bahnt sie sich
sogar durch Packeis ihren Weg.
Platinum-Extra
EUR 300 Bordgut­haben auf
der EUROPA, EUR 200 auf der
BREMEN und der HANSEATIC
pro Vollzahler/Kreuz­fahrt für
Reisen in 2010 und 2011 ab 5
Nächten (einlösbar für Getränke,
Landausflüge und Wäscherei).
Bei Buchung bis 31.12.2011 gilt das
Angebot auch für Reisen in 2012.
Erleben Sie auf Reisen mit den Postschiffen
von HURTIGRUTEN und dem Expeditions­schiff
MS FRAM den Norden zu jeder Jahreszeit von
seiner schönsten Seite. In den Sommer­
monaten faszinieren Mitternachts­sonne
und Tage, die nie aufzuhören scheinen. Im
Polarwinter glitzern und funkeln schnee­
bedeckte Landschaften, und Nordlichter
tanzen am Nachthimmel.
Für viele gilt die Fahrt von Bergen Richtung
Nordkap entlang der norwegischen Fjorde
mit einem der elf Postschiffe im Hurtigruten
Liniendienst als die schönste Seereise der
Welt. Auf der klassischen zwölftägigen
Rundreise erleben Sie in entspannt-legerer
Atmosphäre einzigartige Naturlandschaften
und das Leben in 34 Häfen. Sieben Tage dauert
die Reise auf der Nord- und sechs auf der
Südroute.
Die MS Fram ist das jüngste Schiff der
Hurtigruten Flotte. Mit Eisklasse 1B und
modernster Technologie ausgestattet, bringt
die Fram Sie sicher auf faszinierenden Routen
nach Grönland, Spitzbergen und sogar in
die Antarktis.
Platinum-Extra
Bordguthaben EUR 50 pro Vollzahler/
Reise für Fahrten in 2010 und 2011 mit
dem Hurtigruten Liniendienst oder
der MS Fram. Bei Buchung bis 31.12.2011
gilt das Angebot auch für Reisen in 2012.
Platinum Card Travel Service
– Ihr American Express Reisebüro: 0800 900 960 Option 1,
www.platinumcardtravel.at
Reise mit Platinum
Neue Perspektiven
für den Urlaub
Herrliche
Aussichten
Princess Cruises
Als großartige Gastgeber empfangen Sie die
17 strahlenden „Prinzessinnen“ der Princess
Flotte und die 23 schwimmenden Resorts
von Carnival Cruise Lines in den schönsten
Gegenden der Welt.
„Big Ship Choice, Small Ship Feel“® ist
das Motto von Princess Cruises: Für jedes
Reisegebiet und jeden Geschmack gibt es das
richtige Schiff in der richtigen Größe, wobei man
sich aufgrund des ansprechenden Designs auch
auf den größeren Schiffen immer gut aufgehoben
Royal caribbean international, celebrity cruises & azamara club cruises
und wie zu Hause fühlen kann. Der Tipp für komfort- und preis­bewusste Kreuzfahrt­kenner: Die
Hälfte aller Kabinen hat einen eigenen Balkon
mit einmaligen Aussichten. Optimales Urlaubs­
vergnügen für die ganze Familie finden Sie auf
den Schiffen von Carnival Cruise Lines, zum
Beispiel auf der neuen Carnival Dream. Hier wird
mit dem umfangreichen Angebot für junge
Passagiere der Familienurlaub zum reinsten
Erlebnis. Aber auch die Erwachsenen kommen
nicht zu kurz, denn Komfort, Genuss und
Unterhaltung werden großgeschrieben.
Platinum-Extra
5 % Ermäßigung auf Kreuzfahrten
in 2010 und 2011 mit den Schiffen
von PRINCESS CRUISES und
CARNIVAL CRUISE LINES
Die 22 jungen und innovativen Schiffe****
von ROYAL CARIBBEAN INTERNA­TIONAL und
die 5-Sterne-Schiffe von CELEBRITY CRUISES
und AZAMARA CLUB CRUISES eröffnen neue
Perspektiven für Ihren nächsten Urlaub.
Da werden Sie staunen: Die Schiffe von
Royal Caribbean International gehören zu den
innovativsten, größten und aufregendsten auf
den Weltmeeren. Schönster Beweis: Auf der
neuen OASIS OF THE SEAS, dem ersten
Schiff der weltgrößten Schiffsklasse, erleben Sie
sieben „Lifestyle-Areale“, Spitzengastro­nomie
und außergewöhnliche Kabinen­kategorien wie
Loft Suiten. Anspruchsvolle Kreuzfahrtkenner
stechen mit Celebrity Cruises in See. Die zehn
Schiffe, darunter auch die neue Celebrity
Eclipse, stehen für Luxus, spektakuläres Design
und außergewöhnlichen Service. Faszinierende
Reiseerlebnisse und angenehm entspannte
Kreuzfahrten mit fünf Sternen finden Sie auf der
AZAMARA QUEST und AZAMARA JOURNEY.
Platinum-Extra
5 % Ermäßigung auf Kreuzfahrten in
2010 und 2011 mit den Schiffen von
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL,
CELEBRITY CRUISES & AZAMARA
CRUISES. Bei Buchung bis 31.12.2011 gilt
das Angebot auch für Reisen in 2012.
Platinum Card Travel Service
– Ihr American Express Reisebüro: 0800 900 960 Option 1,
www.platinumcardtravel.at
10
11
Reise mit Platinum
Segelromantik &
Weltenbummler
der Meere
Flussyachting
Internationale Luxusliga
SEABOURN CRUISE LINE
SeaCloud cruises
Im Rahmen des Platinum Card KreuzfahrtenProgramms können Sie als Weltenbummler
mit kosmopolitischem Anspruch mit einer
großen Auswahl an internationalen Partnern
im 4- und 5-Sterne-Bereich in See stechen –
und mit Vorteilen wie Bordguthaben oder
Ermäßigungen. Auch mit folgenden
internationalen Partnern kreuzen Sie mit
Platinum Vorteilen – das genaue Angebot
entnehmen Sie bitte der Tabelle auf Seite 5:
Crystal Cruises, Holland America­
Line, Regent Seven Seas Cruises,
SeaDream Yachtclub
Sechs Luxusyachten – fünf Sterne: Vom
Berlitz Cruise Guide erneut mit besten
Wertungen bedacht, stehen die All-SuitenSchiffe von SEABOURN CRUISE LINE für ein
leger-luxuriöses Ambiente. Die kosmopoli­
tischen Gäste werden rundum verwöhnt:
Von der Open Bar über Caviar in the Turf
bis hin zur eleganten Suiten-Unterbringung
stimmt jedes Detail. Freuen Sie sich auf
neue, unbekannte Ziele, denn aufgrund des
geringen Tiefgangs laufen die Seabourn
Schwestern auch Häfen und Orte an, die
für andere Kreuzfahrtschiffe zu klein sind.
Die „Oscars der Reisebranche“ werden von den
Lesern des Condé Nast Traveller vergeben: 2009
haben sie SEA CLOUD CRUISES mit den feinen
5-Sterne-Segelschiffen und der River Cloud II
zur weltweit besten Reederei in der Kategorie
„Small Ships“ gewählt.
12
Platinum-Extra
Seabourn Cruise Line
USD 300 Bordgut­haben je Suite bei
Doppelbelegung für Reisen in 2010 und
2011 ab 5 Nächten; einlösbar für Land­
ausflüge, Beauty-Behandlungen und in
den Bordgeschäften
Die vor über 75 Jahren als Privatyacht gebaute
SEA CLOUD ist eine wahre Königin der Meere.
Mit ihrer eleganten Erscheinung und der
prunkvollen Ausstattung hat sie den Standard
gesetzt für luxuriöse Seereisen unter weißen
Segeln. Ihre junge Schwester SEA CLOUD II
steht ihr darin nicht nach: Auf beiden
Schwesterschiffen verbinden sich höchste
Sicherheitsstandards mit modernem Komfort.
Segelrevier im Winter sind die sonnigen
Antillen und Mittelamerika, im Sommer sind es
europäische Gefilde. Im Frühjahr 2011 läuft die
mit Spannung erwartete SEA CLOUD HUSSAR
vom Stapel – das größte jemals für Passagiere
gebaute Dreimast-Vollschiff.
Mit der eleganten RIVER CLOUD II, einem
schwimmenden 5-Sterne-Hotel, entdecken
Sie die schönsten Seiten Deutschlands und
Europas auf Rhein, Main und Donau bis ins
Schwarze Meer.
Platinum-Extra
5 % Ermäßigung auf Fahrten in 2010 und
2011 mit den Schiffen von Sea Cloud
Cruises
Platinum Card Travel Service
– Ihr American Express Reisebüro: 0800 900 960 Option 1,
www.platinumcardtravel.at
13
Reise mit Platinum
Entspannte
Reisen Sie mit Ihren
Membership Rewards® Punkten
Eleganz
Silversea
Die neue SILVER SPIRIT verkörpert, wie auch
die anderen fünf Schiffe von SILVERSEA,
Lifestyle auf dem Meer mit PrivatyachtFeeling: internationales Publikum, erlesen
ausgestattete Suiten mit Meerblick und ein
zuvorkommender und doch diskreter Service.
Das einzigartige Konzept, in dem praktisch
alle Getränke inklusive Champagner enthalten
sind, vermittelt das Gefühl, auf dem Meer
zu Hause zu sein. Reisen Sie in elegantentspanntem Ambiente zu den zeitlosen
Schätzen des Mittelmeeres und des
Baltikums, zu den Naturschönheiten
Südamerikas oder Asiens und zu sonnigen
karibischen Inseln.
14
PUNKTE-REISEN OHNE LIMITS
Mit der PRINCE ALBERT II, dem luxuriösen
Expeditionsschiff von Silversea, nehmen Sie
Kurs auf faszinierende Orte. Mit maximal 132
anspruchsvollen „Mitabenteurern“ entdecken
Sie Gewässer, die für viele andere Schiffe
nicht befahrbar sind – und das bei höchster
Eisklasse und Sicherheitsstufe. Im exklusiven
„all-inclusive“-Konzept sind hier übrigens
auch die meisten Exkursionen mit neuen,
umweltfreundlichen Zodiacs enthalten.
Platinum-Extra
Für Kreuzfahrten in 2010 ab 5 Nächten:
USD 150 Bordguthaben p. P./Reise
(max. USD 300/Suite), 1 Flasche PremiumChampagner
Wussten Sie, dass Sie Ihre Membership
Rewards® Punkte völlig flexibel einsetzen
können? Mit ihnen können Sie jetzt nicht nur
spezielle Flüge und Hotelaufenthalte, sondern
jede beliebige Reise buchen. Einfach per Anruf
bei Ihrem Platinum Card Travel Service. Und
das Beste daran: Ihre Punkte verfallen nie, Sie
können sammeln und reisen, so oft und so
lange Sie möchten!
Egal wohin die Reise geht, wir finden für Sie
die beste Verbindung. Unabhängig von
Fluglinien oder Reiseanbietern suchen, finden
und buchen wir die schnellsten, günstigsten
oder komfortabelsten Arrangements aus einer
Vielzahl von Angeboten, z. B. von Lufthansa,
Austrian Airlines, DERTOUR, TUI, airtours und
noch vielen mehr – ganz nach Ihren
Wünschen und Prioritäten.
Mit Ihren Punkten haben Sie beinahe unendlich
viele Möglichkeiten. Reisen Sie, wohin Sie
möchten, wie Sie möchten und wann Sie
möchten, mit Flugzeug, Schiff und Bahn, rund
um die Uhr und an 365 Tagen im Jahr. Sie haben
die freie Wahl – auch beim Einlösen. Zahlen Sie
bequem mit Ihren Punkten, Ihrer Karte oder
einer beliebigen Kombination aus beidem – Sie
haben die Wahl.
Alle in diesem Special aufgeführten
Kreuzfahrt-Angebote können Sie mit Ihren
Punkten zahlen.
Platinum Card Travel Service
– Ihr American Express Reisebüro: 0800 900 960 Option 1,
www.platinumcardtravel.at
15