Text „Sommerferien und freier Eintritt mit abo+“ In den

Text „Sommerferien und freier Eintritt mit abo+“
In den Sommerschulferien vom 18. Juni bis 4. September können Schüler/innen die im
Besitz eines gültigen abo+ Fahrscheines sind, dank der Initiative „Sommerferien und freier
Eintritt mit abo+“ 57 Museen in ganz Südtirol bei freiem Eintritt besuchen. Unter den
Museen sind beispielsweise Touristenmagneten wie das Ötzimuseum oder Schloss Tirol
aber auch kleinere und genauso spannende Museen wie das BunkerMooseum oder
Museum Ladin Ursus ladinicus. Kinder und Jugendliche können sich in der Ferienzeit auf
eine spannende Entdeckungsreise begeben und Südtirol von einer ganz neuen Seite
kennenlernen. Die Museen sind zum Großteil mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
Mehr Informationen finden Sie auf www.museen-suedtirol.it/youngmuseum
Testo “Vacanze estive e ingresso gratuito con abo+”
Nelle vacanze estive dal 18 giugno al 4 settembre 2016, bambini/e e giovani
dai 6 anni in su e giovani fino ai 27 anni in possesso di un biglietto abo+, grazie
all’iniziativa “Vacanze estive e ingresso gratuito con abo+” potranno visitare gratuitamente
57 musei in tutto l'Alto Adige. Tra i musei vi sono, per esempio, attrazioni turistiche come il
museo di Ötzi e Castel Tirolo, ma anche musei più piccoli e altrettanto avvincenti come il
BunkerMooseum o il Museum Ladin Ursus ladinicus. Nelle vacanze estive bambini/e e
giovani avranno quindi l'opportunità di intraprendere un avvincente viaggio di scoperta
imparando a conoscere l'Alto Adige da una prospettiva del tutto diversa. I musei sono
raggiungibili per la maggior parte con mezzi pubblici. Maggiori informazioni su
www.musei-altoadige.it/youngmuseum
Pascolistraße 2/a  39100 Bozen
Tel. 0471 41 68 30  Fax 0471 41 68 59
http://www.provinz.bz.it/museen
museen.musei@pec.prov.bz.it
museen@provinz.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
via Pascoli 2/a  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 68 30  Fax 0471 41 68 59
http://www.provincia.bz.it/musei
museen.musei@pec.prov.bz.it
musei@provincia.bz.it
Codice fiscale/Partita Iva 00390090215